^a&telaoveact
tea f/etvi&f
TAXATIE
4x11 jaar VV De Piëlreuzen
De Karklingels
Oostrum
Boerenbruiloft De
Piëlreuzen
Rabobank steunt
Vastelaovend
FRABO is geen
avontuurtje, maar
bouwt op zekerheid
De Schanse
knuppels
Castenray
Prins Ed 1 bij
de Piëlreuzen
Prinsenbal bij
De Zagewetters
Wereldwinkel
Venray
KUNST EN CURIOSA
Hotel Asteria, 23 febr. a.s.
Adecco opent
zijn deuren
Aid Prinse Plak 1997 voor
Venrays Mannenkoor
OPRUIMING
UW
gina PEEL EN MAAS
Donderdag 9 januari 1997 - Pagina 9
Dil jaar is het 44 jaar geleden dat
VV de Piëlreuzên werd opgericht.
De aanleiding voor de oprichting
was om er voor te zorgen dat er
zoveel mogelijk jeugdige
Piëlreuzen en Piëlreuzinnekes in
Ysselsteyn bleven tijdens de carna
valsdagen. Dat het menens was
blijkt uit de notulen van de oprich
tingsvergadering. 'Ondanks de wei
nige bezoekers kunnen we zeggen
dat het vuur waarmee de aanwezi
gen bezield waren ons in staat zal
stellen meerderen achter ons te
scharen en gezamenlijk het jaarlijks
weerkerende volksfeest Carnaval
en zijn feesten welke daaruit voort
vloeien in Ysselsteyn (Reuzesteyn
met de Vastelaovend) te vieren. We
mochten tevens horen dat de alge
mene opvatting was de carnaval te
vieren zonder wansmaak en zonder
grote kosten'.
Dat hel inderdaad menens was is
gebleken uit het verdere verloop
van VV De Piëlreuzen. Vanuit de
carnavalsvereniging zijn in de loop
der tijd nog voortgekomen: De
Boereblaoskapel thans De
Smeleblaozers, De Prinsegarde
thans De Piëldancers. de jeugdcar
naval welke vorig jaar haar 33-jarig
bestaan vierde en min of meer ook
vanuit het carnavalsgebeuren joeks-
kapel Schabberjoeks.
In de afgelopen 44 jaar kenden
tal van activiteiten hun ups en
downs. Zo waren de Bonte
Avonden, zittingsavonden, op een
bepaald moment bijna dood. De
laatste vijftien jaar zijn ze onge
kend populair. Dit laatste komt mis
schien ook doordat de avonden ver
zorgd worden door uitsluitend
artiesten van eigen (Reuze) bodem.
Ysselsteyn mag zich gelukkig prij
zen dat zij zoveel talent binnen haar
dorpsgrenzen heeft om avonden
van een dergelijk niveau jaar na
jaar te kunnen presenteren.
Wat ook enorm gegroeid is in de
afgelopen 44 jaar dat zijn de
optochten. In tegenstelling tot op
veel andere plaatsen trekt de
Ysselsteynse optocht op de laatste
carnavalsdag, dinsdags. Deze
optocht trekt altijd veel bekijks ook
van buiten Ysselsteyn. Dit laatste is
maar goed ook want anders zouden
er niet veel mensen meer langs de
kant kunnen staan om de optocht te
beoordelen en te applaudisseren
voor al het fraais wat voorbij trekt.
De Ysselsteynse carnaval begint
pas te leven als de nieuwe prins uil-
gekomen is. Dan komen ook de
ideeën los voor de bonte avonden
en voor de optocht. Aan het welsla
gen van de optocht wordt zelfs tij
dens de carnavalsdagen nog veel
gewerkt. Al hoewel het al vaak
gevraagd is met name vanuit het
Venrayse om de optocht in
Ysselsteyn ook op zondag te laten
trekken, zodat 's maandags aan de
Venrayse optocht deelgenomen kan
worden is hier om de eerder
genoemde reden vanaf gezien.
De Ysselsteynse Vasteaovesklub
is voorgekomen uit de fanfare. Het
toenmalige fanfarebestuur zal er
wel mogelijkheden in om b.v. door
het organiseren van bals en derge
lijke de kas te spekken. Wellicht dat
er daardoor van begin af aan
muziek in de Ysselsteynse
Vastelaovend gezeten heeft.
De eerste jaren van haar bestaan
ging de Ysselsteynse vastelaoves-
vereniging niet als Piëlreuzen maar
als 'De Kluut' door het leven. De
toenmalige vorst van De Piëlhazen
uit Venray, Karei Wijnen, vond die
naam maar niks en vertelde het ver
haal van De Piëlreuzen die de Maas
gegraven hadden en passant met het
schoonkloppen van hun
Reuzeklompen 's avonds op hun
terugweg naar de Peel met het zand
uit hun klompen de Weverslose
Berg gevormd hebben.
4x11
De viering van het 4 x 1 I-jarig
bestaan zal plaatsvinden o{3 zondag
12 januari in de Smelehof. De jubi
lerende vereniging houdt hier dan
een receptie die om 15.11 uur
begint. Dat prins Carnaval zijn een
gezonde bezigheid is blijkt wel uit
het feit dat slechts één prins
Carnaval (Gerril I) overleden is.
Hopelijk zijn alle andere 43 prin
sen op deze receptie van de partij
om nog eens terug te kijken met
oudere of jongere bekenden naar de
lijd van toen hij regeerde als prins
over het Piëlreuzenrijk. De
Smeleblaozers in samenwerking
met joekskapel Schabberjoeks zor
gen voor de juiste vastelaovesstem-
ming deze middag.
REUZESCHOP
Voorafgaand aan dit festijn is op
zondag 5 januari om 11.11 uur de
eerste schop in de grond gestoken
van hel Agrarisch Bedrijventerrein
in Ysselsteyn.
Het was deze keer niet een
figuurlijk 'de schop in de grond ste
ken' maar door de bevroren grond
harde werkelijkheid.
Door het vele gepraat en ambte
lijk overleg duurt het volgens de
Ysselsteynse Piëlreuzen allemaal
veel te lang voordat het terrein
gerealiseerd wordt. De
Reuzesteyners en met name de
ondernemers onder hen, en dat zijn
er veel, willen vooruit. Getuige ook
een van de liedjes van de
Ysselsteynse Revue. Dat het
menens was werd gesymboliseerd
door op 5 januari aan de Jan
Poelsweg een Reuzeschop in de
grond te steken. Een schop van het
formaat waarmee de Piëlreuzen
vroeger de Maas gegraven hebben.
Een schop ook ten teken dat men de
ambtenarij rond het industrieterrein
ook eens op de schop wilde nemen.
Deze schop is op zondagmorgen 5
januari door de nieuwe prins
Carnaval 1997 onthuld.
Tevens is de naar Agrarisch
Bedrijventerrein omgedoopt in
'Reuze Bedrijventerrein'. Wellicht
dat de Piëlreuzen op dit moment
aan de Maas toch niet vooruit kun
nen wegens vorstverlet en daardoor
meer tijd hebben om dit klusje eens
van dichterbij te bekijken. Als alles
meezit zal het Reuzeterrein dan tij
dens het bewind van de nieuwe
prins gerealiseerd kunnen worden.
En kan de vastelaovesslogan 'Neem
eens iets vaker op de schop' opgeld
doen.
Jeugdprins
Vlak na kerst en nieuwjaar begon
op zaterdag 4 januari alweer de car
naval in Oostrum. Het thema van het
jeugdprinsenbal was dil jaar 'de ker
mis1 Op de kermis was ook een
echte waarzegster aanwezig, die
verschillende juiste voorspellingen
deed. Zo had zij ook voorspelt wie
het nieuwe^prinselijke trio zou wor
den.
Nadat er meerdere malen op 'de
kop van jut' was geslagen kwam uil
eindelijk de nieuwe jeugdprins van
Oostrum, Lull en de Boshuuze uit:
jeugdprins Noud I (van de Mortel),
vergezeld van vorst Koen
(Hermans) en na Jules (Janssen) die
dit jaar bij de jeugd de boel op stel
ten gaan zetten.
(FOTO: Rini v.d. Leur)
Marjo Nielen en Thijs
van de Mortel winnen
9e liedjesmiddag
Het negende liedjesfestival is een
schitterend feest geworden. In een
druk bezocht gemeenschapshuis
werden de zeven liedjes, die volgens
de vakjury van hoog niveau waren,
ten gehore gebracht. Liefst zes deel
nemers werden op een voortreffelij
ke wijze begeleid en ondersteund
door de Eikenhofkapel onder lei
ding van Sraar Kessels.
De presentatie van de gehele mid
dag was voor de negende maal in
vertrouwde handen van Math
Laurensse en Bert Linskens.
Na de bekendmaking van de pun
ten van de vakjury en de publieksju
ry kon prins Rien I tevreden de wis
seltrofee overhandigen aan de win
naars van deze liedjesmiddag,
Marjo en Thijs. Hierna werd de win
nende schlager 'Carnaval ien
Klingelland' nogmaals ten gehore
gebracht.
Alle zeven liedjes zijn inmiddels
op een cassette gezet en zijn te koop
bij de horeca in Oostrum en op de
beide zittingsavonden.
Zittingsavonden
Op vrijdag 10 en zaterdag I I
januari worden de zittingsavonden
gehouden in het gemeenschapshuis.
Beide avonden is de zaal om 19.00
uur open.
Vanaf 19.30 uur muziek van de
Eikenhofkapel, die voor de muzika
le omlijsting zorgt.
Voor vrijdag zijn nog een beperkt
aantal kaarten beschikbaar op het
adres Randenrade 50, tel. 584114.
Afgelopen zaterdag, 4 januari,
verscheen op een gezellig prinsen
bal met de kwis 'doet ie ut of doet ie
ut niet', de 41e heerser der
Schanseknuppels ten tonele: prins
Geert II (Cremers).
Met zijn leus: 'Mit de motor maak
ik efkus enne stop want now zet ik
met de vastenaovend as prins ut gas
dur duchtig op' zal hij de komende
carnaval het voortouw nemen.
Prins Geert houdt receptie op
zaterdag 18 januari in 'schans-
eschop' De Wis.
FOTO: foto Hoedemaekers
Tijdens hel prinsenbal in
Ysselsteyn bij vastelaovesvereni-
ging De Piëlreus is Ed Verschuuren
uitgeroepen als Prins Ed I. Ed
Verschuuren is in het dagelijks leven
technisch tekenaar bij Inalfa. Zijn
motto legt ook een link met zijn
werk: "laot mar schuuve, laot mar
gaon, mit aswoensdag is 't toch alle-
mol gedaon".
De nieuwe prins heeft de titels
"graaf van bumper tot schuufdak,
groethertog van 't Lovinckpiein,
Baron van Korf tot voetbal en
Veldhier van America tot Neej
Zieeland".
Op vrijdag 10 en zaterdag I 1
januari is er Prinsenbal. Vrijdag
avond zal de jeugd uit Merselo met
het Jeugdprinsenbal de spits afbij
ten. Dit met aftreden van jeugdprins
Andy I en de bekendmaking van de
nieuwe jeugdprins(es) 1997. Dit
Jeugdprinsenbal vindt plaats in 't
jeugdhuis en begint om 19.00 uur.
Op zaterdagavond is er
Prinsenbal, aanvang 20.44 uur in
zaal 't Anker. Om 21.30 uur zal prins
Rob I aftreden. Daarna zal hij opge
nomen worden bij de APM. Om
22.49 uur volgt de bekendmaking
van de nieuwe prins van 1997 van
de Vastelaovesvereniging De
Zagewetters.
Bij De Piëlreuzen in Ysselsteyn bestaat het boerenbruidspaar dit jaar uit
Wim van Neel de Wit van Peerke uit 't Riet en Geerets Martha (Wim de Wit)
en Ria van Keijzers Wiel en Ewals Anna van de Ruuper uit Leunen (Ria de
Wit-Keijzers).
De organisatie, dit jaar in handen van de tennisvereniging, staat garant
voor een kolderieke huwelijksvoltrekking.
Ria en Wim worden op zondag 19 januari om 14.11 uur in gemeenschaps
huis De Smelehof in de onecht verbonden. De ceremonie wordt vooraf
gegaan door een rijtocht door het dorp.
Gratis passé partouts bij jongerenrekening
De Rabobank Venray-Oostrum
heeft een speciale aktie ontwikkeld
in samenwerking met jeugdvastela-
ovend De Hazekeutel uit Venray en
de Karklingels uit Oostrum.
Jongeren tussen 0 en 18 jaar die bij
de Rabobank Venray-Oostrum een
jongerenrekening openen krijgen
daarbij gratis een jeugd-passe par-
tout voor een van deze verenigin
gen. Daarbij doen niet alleen de jon
geren hun voordeel maar ook beide
verenigingen, die hel reguliere aan
koopbedrag voor een passé partout
via de bank krijgen.
Overigens is ook rekening gehou
den met jongeren die al een dergelij
ke rekening hebben. Indien zij
komende weken minimaal 10 gul
den op die rekening storten krijgen
zij een aantrekkelijke korting op de
pase partout. De aktie loopt tot de
eerste week van februari. Kom snel
langs bij de Rabobank Venray-
Oostrum want het aantal passé par
touts is beperkt. Op is Op geldt ook
hier.
Textiel
De actie Mode met Motief is
voorbij! De afgelopen twee jaar
stond deze campagne, die georgani
seerd werd door de Landelijke
Vereniging van Wereldwinkels en
Fair Trade, in het teken van kleding,
sieraden en accessoires. Een aantal
maanden geleden kwamen drie
modedeskundigen van de organisa
tie Aj Quen uit Guatemala voor een
promotietour naar Nederland, ter
afsluiting van Mode met Motief.
Dat was een groot succes! Toch zal
er ook in de toekomst veel aandacht
besteed moeten worden aan textiel
producten! Wereldwinkel Venray
heeft contacten met uiteenlopende
organisaties. Esperanza levert kleur
rijke tassen, draagdoeken en babys
lofjes. Van Fair Trade zijn handdoe
ken, theedoeken en badlakens
verkrijgbaar. Via de Wereldwinkel
kunnen stoffen van textielwerk-
plaats SARI uit Gelderland besteld
worden. SARI is een afkorting van
Samen Werken aan Rechtvaardige
Import. SARI verkoopt stoffen die
uit ontwikkelingslanden geïmpor
teerd zijn door ideële handelsorgani
saties. Deze organisaties staan
garant voor een eerlijke prijs en con
tinuïteit. Van deze stoffen worden
vervolgens broeken, rokken en
andere kledingstukken gemaakt. De
stoffen zijn afkomstig uit India,
Guatemala. Thailand, Tanzania,
Kenya en Bangladesh. SARI levert
ook biologisch verbouwde katoen.
Twee keer per jaar wordt een collec
tie samengesteld en worden er
modeshows georganiseerd. Als u
voor eerlijke textiel kiest, heeft u
niet alleen een mooi product in han
den, maar werkt u ook mee aan een
rechtvaardige handel!
Voor meer informatie kunt u met
de Wereldwinkel bellen, tel. 0478-
588571 of langskomen. Het adres is:
Henseniusstraat 3a. De
Wereldwinkel is geopend: maandag
van 12.00 tot 18.00 uur; dinsdag t/m
donderdag van 10.00 tot 12.30 uur
en van 13.30 tot 18.00 uur; vrijdag
van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30
tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00
tot 17.00 uur.
Twee jongens door
vuurwerk gewond
Donderdagmiddag omstreeks
16.30 uur liepen twee jongens van
14 en 16 jaar op de Eindstraat ter
hoogte van het Kerkpad, toen twee
andere jongens, naar schatting 17-
18 jaar oud, passeerden. Die gooi
den vervolgens vuurwerk naar het
jongere tweetal. De ene jongen
kreeg vuurwerk in zijn gezicht daar
door last van zijn gehoor terwijl de
andere pijn had aan zijn hand en
nek.
De jongens konden slechts een
vaag signalement van de daders aan
de politie doorgeven.
Brand in werkplaats
Dinsdagmiddag omstreeks 17.15
uur zag een voorbijganger rook uit
een aan de Haag gelegen timmer
werkplaats. Hij waarschuwde de
eigenaar en de buren die op ade
quate manier de blussing ter hand
namen. Dit werd later door de
brandweer overgenomen.
Op 4 januari 1997 is Venray een
uitzendbureau rijker geworden. Niet
zomaar weer een nieuwkomer, maar
een combinatie van twee gevestigde
organisaties: Adia en Ecco. Deze
twee vooraanstaande uitzendbu
reaus besloten vorig jaar om hun
krachten te bundelen om samen nog
sterker te staan in de veeleisende
flexibele arbeidsmarkt. Met ruim
150 vestigingen heeft Adecco zich
verzekerd van een ruime bereikbaar
heid in het hele land.
Op 1 1 januari opent Adecco zijn
deuren vooralle huidige, maar voor
al ook voor potentiële uitzendkrach
ten en klanten. Er zal volop infor
matie gegeven worden over de
diensten die Adecco verleent zoals
uitzenden, detacheren, poolmanag-
ment, payrolling en werving en
selectie. Tevens kunt u een blik in de
keuken werpen van het uitzendwe-
zen. Het geavanceerde systeem
waarmee Adecco vraag en aanbod
bij elkaar weet te brengen is uniek
in Nederland. Het systeem is in staat
om binnen enkele minuten vast te
stellen of er voor een bepaalde func
tie mensen staan ingeschreven. U
mag het systeem bekijken, proberen
en laten uitleggen. Ook als u nu niet
direct op zoek bent naar een uit
zendkracht of baan bent u van harte
welkom.
Op zaterdag 1 1 januari zullen
enkele promotrices in en rond het
centrum een prijsvraag uitdelen
waarbij een aantal miniradio's zijn
te winnen. Het formulier kan tijdens
de open dag op de Adecco vestiging
worden ingeleverd tot 14.15 uur.
Om 14.30 uur wordt de uitslag van
de prijsvraag bekend gemaakt en de
prijzen uitgereikt.
Adecco is op zaterdag 1 I januari
geopend van 10.00 tot 15.00 uur. U
bent allemaal van harte welkom!
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
Bouwens pakt Daewoo-dealerschap op
De Bouwens Holding heeft een
nieuwe loot aan de stam. Naast de
BMW-dealers Frans Bouwens
Venlo BV en Frans Bouwens
Roermond BV is er nu ook FRABO
BV; Noord-Limburgs enige
Daewoo-agentschap. Holding-direc
teur Frans Bouwens verwacht veel
van het Koreaans automobiel merk
en het bedrijf verwacht op zijn beurt
veel van de dealer.
Daewoo Benelux is een jong
bedrijf. Op het gebied van automati
sering en communicatie is het zijn
tijd ver vooruit. De naamsbekend
heid is, ondanks dat de firma pas
twee jaar geleden zijn eerste voor
zichtige stapjes op de Europese
automarkt zette, al negentig procent.
Niet in de laatst plaats dank zij de
recente taxeer-acties.
Frans Bouwens is, zeker in het
Noord-Limburgse, een gevestigde
naam. Een bedrijf dat kwaliteit
garandeert. Tot voor kort voor
BMW's en sinds een aantal weken
ook voor Daewoo. De directeur
maakt zich er sterk voor dat de
Daewoo-klant dezelfde service en
kwaliteit tegemoet kan zien als de
BMW-client. Want, zo stelt hij: 'Een
automobiel is na de koop van een
huis een van de belangrijkste inves
teringen. En dan mag je wat ver
wachten'.
Frans Bouwens wilde er al langer
een daderschap bij. Hij verdiepte
zich in verschillende merken en
kwam bij de Daewoo terecht. De
argumenten: een perfecte automo
biel als het gaat om techniek, maat
voering. kwaliteit en product-prijs
verhouding. Een goed product, met
daarachter een jonge, brede, profes
sionele organisatie. Het sluit goed
aan bij de" twee BMW-werkmaat-
schappijen. maar overlapt ze niet.
In een razend tempo werden bin
nen zijn huidige bedrijfspand aan de
Karei van Egmondstraal in Venlo
maatregelen getroffen om aan de
slag te kunnen met het nieuwe merk.
In oktober gingen de activiteiten van
start, onder de Bouwens Holding
paraplu. Onder de noemer FRABO
BV; een beetje van Frans en een
beetje van Bouwens.
'Er is geen sprake van een avon
tuurtje. Er is goed over nagedacht',
stelt Frans Bouwens. Daewoo is een
product met toekomst, daar ben ik
zeker van. Binnen nu en drie a vier
jaar zal het merk een geweldige
groeimarkt meemaken. Kijk,
Daewoo Benelux is jong en heeft
geen historie. Geen goede en geen
slechte. Het is aan ons historie te
maken en dat verwacht het bedrijf
ook van de dealers.
Frans Bouwens heeft er zin in.
Zijn grootste wens is dat de uitstra
ling en de erkenning die hij heeft
opgebouwd voor BMW. ook voor
Daewoo gaat gelden. Een ding is
zeker: aan hem zal het niet liggen.
(Advertentie)
DE Zj. JAARGETIJDEN
33m JjUftM
eett cwKfiteet ütt&Uewt
'Cottage" grenen meubelen
woondecoraties
r<5>-|
De enige echte (pottage dealer
Kerkstraat 47, Tegelen, tel.: 077-3731573
I
Zoals u onlangs in deze krant hebt
kunnen lezen reikt de Aid Prinse
Kompeneej Venray de Aid Prinse
Plak 1997 uit aan het Venrays
Mannenkoor (VMK). Namens het
(VMK) zal dhr. Wim v. Osch als
voorzitter van het bestuur de plak in
ontvangst nemen. De APK is er trots
op aan deze vereniging 'haar' plak
te mogen uitreiken op het jaarlijkse
plakkebal op vrijdag 10 januari aan
staande.
Onder leiding van ceremonie
meester Jan IV, kanselier Sjef I en
deken Huub I. zullen de diverse
ceremonies worden afgewerkt. De
alom bekende Rooyse Hofkapel zal
de avond muzikaal vormgeven.
Onze plakkedrager 1997 het VMK
heeft al toegezegd het publiek van
haar muziek te zullen laten genieten.
Daarnaast zullen een aantal lokale
artiesten (o.a. van de carnavals-CD)
deze avond opluisteren. Kortom een
gevarieerde avond met voor elk wal
wils. Met veel genoegen nodigen we
ieder uil aanwezig te zijn op dit
Plakkebal. Vanaf 20.30 uur bent u
WIJ ZOEKEN
regelmatig nieuwe
bezorgers voor
Peel en Maas.
Aanmelden in
onze boekhandel
Grotestraat 68 of
telefonisch 582727
Min. leeftijd 14 jaar
van harte welkom in de feestzaal op
vrijdag 10 januari in Partycentrum
Janssen. Raadhuisstraat 6 Venray.
Entree is ƒ7,50. Kaartverkoop in
café *t Upke en Sigarenhuis Jansen
aan de Grote Markt, Chocelaterie
Magnifique in de Grotestraat en
Goed Idee in de Schoolstraat.
Voor zover de kaarten niet uitver
kocht zijn in de voorverkoop, zal
ook kaartverkoop op de avond zelf
nog mogelijk zijn.
Gestolen auto's
Woensdagmorgen kwam omst
reeks 06.40 uur een alarmmelding
bij de politie binnen van het aan de
A73 gelegen tankstation. De politie
kon geen sporen van inbraak ont
dekken. Wel zag zij op de parkeer
plaats een auto zonder kentekenpla
ten staan. Via het chassisnummer
kwam men te weten dat het om een
Duitse auto ging. De Duitse politie
was nog niet op de hoogte van de
diefstal van deze Toyota Tercel. Zij
zetten hun onderzoek voort.
Tevens werd op die parkeerplaats
een Fiat Uno aangetroffen waarvan
een portier niet was afgesloten. Uit
de auto was de autoradio verdwenen
terwijl ook de bedrading was door
verbonden. Die auto hoorde thuis in
Tilburg. Ook daarvan was nog geen
aangifte van diefstal gedaan. De
Tilburgse politie zet in deze zaak het
onderzoek voort.
PEEL EN MAAS
WEEKBLAD
VAN OORSCHOT MODE
Grotestraat 73, Venray
Prettig geholpen. Prima gekleed.