n
DEENEN
ROUW "BLOEMWERK
Piet Koenen
Theo Arts v.0.f.
y/oamans
(0478) 510077
De- 'Tkenm vm Aematet
LUNCHEN
MENU
BEDRIJFSBORREL
GROEPSMENU'S
KADO-TIP
Vice Versa
't aato
pasttoriefce
GRAFMONUMENTEN
^sintratuin
Wü
weer raai
Tot ziens in de Lion d'or
lion d'or
Jaap Teeters en
Tiet Teeters-Touzvels
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
A. Schrijen
oorT1 grootste in Oost-Brabant en
■Toeffelt Nrd Limburg) is open.
in
<gi,_L EN MAAS
Donderdag 31 oktober 1996 - Pagina 19
)pen
ein-
verd
igdt
iraj
fan
rein
hen-
de
Q/y/uaar/onc/ernem/ny
Telefoon 0478-588889
Dag en nacht bereikbaar
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
dn c/roeuitje day en zijn uw persoon/ij'de wensen in tjoede /zanden.
n dt
van-
iden
wor-
iwij-
eur-
.ook
n an
as.
de
:cta-
nen
ken-
)han
eps-
:ste
bar
een-
aan-
UITVAARTVERZORGING
UW LICHTPUNT IN DONKERE DAGEN
Wat uw wensen ook zijn, het Is onze zorg
dat ze worden waargemaakt.
Daarom staan wij 24 uur per dag voor u klaar om u die
deskundige begeleiding te bieden die u op prijs stelt.
Uitvaartverzorging Deenen v.o.f. Penningkruid 7, 5803 KP Venray
PRODuanEs
FACILITEITEN
Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
i (0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
|*Video-produkties passend in elk budget
I*Complete montage studio BETACAM SP
|*2D en 3D beeld effecten, digital audio
opieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
werking van aangeboden videomateriaal
verzetten van film naar video
ELKE DAG SERVEREN WU U VANAF 11.00 UUR EEN
GOEDE LUNCH VAN ONZE KLEINE KAART.
NAAST ONZE VASTE GROTE EN KLEINE KAART IEDERE
WEEK VERRASSENDE WEEKMENU'S 18,50
INFORMEERT U VRIJBLIJVEND NAAR DE UITGEBREIDE
MOGELIJKHEDEN VAN EEN EIGENTIJDSE BEDRUFSBORREL
SPECIAAL VOOR GROTERE GROEPEN HEBBEN WU
BUZONDER AANTREKKELUKE GROEPSMENU'S VOOR
BUZONDER AANTREKKEUKE PRUZEN.
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
nray
Koud?
Zoek even de zon op in het zuiden!
"sisburea^
Kapelaanspad 12 tel. 515155
Maja Kateman-van Opbergen
Miriam Thuijls-Schelbergen
Op vrijdag 8 november a.s. hopen
onze ouders en grootouders
Jeu "Versteegen
en "Dien Versteegen-L inders
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren,
's Middags om 14.00 uur is er een
H. Mis tot dankzegging in de
parochiekerk van St. Oda te
Ysselsteyn.
Hun feest vieren wij in zaal
Roelanzia, Lovinckplein te
Ysselsteyn.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur.
Hun dantyare
funderen en Cein^inderen
November 1996,
Dillingstraat 17, 5813 CB Ysselsteyn e
PANNEKOEKHUIS
1 50 soorten pannenkoeken
(ambachtelijk bereid) v.a. f 7.00
aparte zaal voor groepen
1 aantrekkelijke prijzen
1 reserveren mogelijk o
nïïBJWJ
schnitzel
met friet en salade
14.50
PNiBJWj
biefstuk
met friet en salade
21.50
openingstijden:
KEUKEN OPEN! Dl T/M VR. TOT 20.00 UUR
WEEKENDS TOT 20.30 UUR
- MAANDAG GESLOTEN
VENRAYSEWEG 5 OVERLOON, TEL 0478-641733
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
HET GROENE WARENHUIS
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
Als leven lijden wordt,
is rusten goed.
Na een leven dat getekend werd door goedheid, zorg
zaamheid, harde arbeid en eenvoud is, bewust voor
zien van het H. Sacrament der zieken, vredig ingesla
pen, onze lieve moeder en oma
Petronella Josephina Johanna Derikx
weduwe van
Wilhelmus Jacobus Hendrikus Claes
in de leeftijd van 82 jaar.
Overloon Piet en Joke
Paul, Leonie, Angelique
Oldeholtwolde Jan en Ans
Marjon, Rieneke, Wim
Sevenum Wiel en led
Merlijn, Frank, Josine
Heide Hay en Martha
Hein
Lutzerath (Did.) Nelly en Harcy
Thijs, Sjef
Overloon José en Jos
Björn
Venray, 24 oktober 1996
Bejaardencentrum Het Schuttersveld, kamer 308
Corr. adres: Meester Driessensstraat 13, 5813 AM
Heide
De plechtige Uitvaartdienst werd gehouden op maan
dag 28 oktober in de parochiekerk van O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen te Heide, waarna wij moeder te
rusten hebben gelegd bij vader op het R.K. kerkhof
aldaar.
Wilt u, indien u geen persoonlijk bericht mocht ont
vangen, deze kennisgeving als zodanig aanvaarden.
Hojje lieve oma
de klenkiender
Ivon, Vivian, Vanessa, William,
Paola, Bjom, Shirley, Kevin,
Falco, Richanel, Dwight
Ons 25-jarig huwelijksfeest is voor
ons meer dan een onvergetelijke
dag geworden, door de vele en
hartelijke blijken van belangstelling,
die wij ontvingen.
Deze belangstelling van u werd door
ons zeer op prijs gesteld en wij
zeggen u hiervoor van harte dank.
Jeu Janssen
fMarietje Janssen-Jansen
Leunen, september 1996
Overbroekseweg 9
be®1
ebt
Wildbouillon
Wildpastei
Pannetje Kalkoen
Wildspies
Hazepeper
Hazebout
Wild Grillade
Haas Tournedos
Assiette de Gibier
Schouwburgplein Schoolstraat
Tel. 0478 587630
In verband met het
25-jarig jubileum van
uit Holthees
bij bouwbedrijf Firma
Koenen te Holthees
zal de jubilaris een
receptie worden aan
geboden op zaterdag
16 november van
19.30 tot 20.30 uur in
het Pelgrimshuis te
Smakt.
OENEN ZN
Op vrijdag 8 november a.s. hopen
onze ouders en grootouders
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in
de St. Petrus' Banden kerk te
Venray.
Deze heuglijke dag willen wij beslui
ten met een receptie in zaal "In Den
Engel", Poststraat 1 te Venray, van
20.00 tot 21.30 uur.
Wij heten u van harte welkom.
0(inderen en (JeinHjju/eren
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-589199, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 0478-589733
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wjj zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-589199
ERKEND LID VAN
eNII
t
"De hemel weet zijn uren en zijn tijden
en eb en vloed van 't lijden.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn,
hebben wij nu bedroefd afscheid moeten nemen van
onze pa en opa
Joop Colsen
architekt
Ridder in de orde van Oranje Nassau
weduwnaar van
Toos van de Wiel
Chris en Adrie
Leonie
Marie-Louise en Charles
Geert
René en Marij
Nel
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Venray, 25 oktober 1996
Langstraat 47, 5801 AB
De plechtige Uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op
dinsdag 29 oktober in de Paterskerk te Venray, waar
na wij hem te rusten hebben gelegd bij mama op
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Zij die geen persoonlijk bericht mochten ontvangen,
vragen wij deze advertentie als zodanig te aanvaar
den.
Joop Colsen
Oprichter van het "Spel van Verkennen" in Venray in
het jaar 1937.
Tot voor enkele jaren, sinds 1937, aktief en de spil
van het "Verkennen".
Dank voor uw inzet, leiderschap en vriendschap.
Oud Leidster en Leiders
Oud Rowans, verkenners en Welpen
van de St. Petrus- en St. Oda groepen
Scouting De Peelspeurders", Venray
Wij ontvingen het bericht van overlijden van ons
ere-lid
Joop Colsen
Wij danken de heer Colsen voor hetgeen hij voor
SV Venray heeft gedaan.
Bestuur en leden SV Venray
Met leedwezen vernamen wij het overlijden van de
heer
J.K.M. Colsen
oud-raadslid en -wethouder van Venray;
oud-voorzitter van de Monumentencommissie;
Ridder in de orde van Oranje-Nassau
De betekenis van en onze waardering voor zijn werk
in en voor Venray is blijvend.
Zijn familie wensen wij heel veel sterkte in deze
droeve dagen.
Het gemeentebestuur en het personeel
van de gemeente Venray.
drs. J.F.H.A.B. Waals, burgemeester
drs. A.W.M. de Bever, secretaris
Met leedwezen, doch in dankbare herinnering,
geven wij kennis van het overlijden van
Joop Colsen
Oud voorzitter Vrij Academie Venray.
Bestuur Vrije Academie
Venray
Er is een karakteristiek mens van ons heengegaan
Joop Colsen
medeoprichter en eerste voorzitter van de monumen
tencommissie van Venray. Het was een voorrecht om
met hem te hebben kunnen samenwerken. Hij han
delde met respect voor het verleden en veel oog voor
detail. Dit gecombineerd met zijn eigen creativiteit, is
daardoor in velerlei opzichten mede beeldbepalend
geweest voor het Venray van nu. Wij zijn hem veel
dank verschuldigd. Aan hen die hij achterlaat wensen
wij veel sterkte bij de verwerking van dit verlies.
Monumentencommissie Venray
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het
overlijden van ons erelid
Joop Colsen
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe in deze moei
lijke tijd.
Ereleden en leden Aid Prinse Kompeneej Rooj
t
Met ontsteltenis vernamen wij het overlijden van de
heer
Joop Colsen
Als mede-oprichter van de vereninging Venray
Vooruit, de huidige VW, heeft hij veel betekend voor
de promotie van Venray.
Wij wensen de familie veel sterkte.
Bestuur, medewerkers
en vrijwilligers VW Venray
Na een werkzaam en liefdevol leven voor haar gezin,
dat alles voor haar betekende, is toch nog onverwacht
van ons heengegaan, onze moeder en oma
Til Groenen-Clephas
weduwe van
Karei Groenen
Zij overleed in het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray,
in de leeftijd van 92 jaar.
Sittard Mia en Herman Duyf-Groenen
Sittard Peter en Tiny Groenen-Goossens
Schimmert Jeu en Mien Groenen-Swinkels
Rosmalen Bets en Piet Pijpers-Groenen
Amstelveen Toos en Berend
Wagemaker-Groenen
Venray Dien Groenen
Venray Hub en Thea Groenen-Huys
Veldhoven Tonnie en Jan Keeris-Groenen
En oma's kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Familie Sanders-Egelmeers
Familie Clephas
Familie Groenen
Venray, 28 oktober 1996
5801 EH Schuttersveld 19
De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 1
november om 10.30 uur in de kerk van St. Petrus'
Banden (Grote Kerk) te Venray, waarna we haar bij
vader te rusten zullen leggen op de algemene begraaf
plaats "Boschhuizen".
Samenkomst in de kerk.
Donderdag zal er om 19.00 uur in de kapel van
Zorgcentrum het Schuttersveld" voor moeder een
avondmis worden opgedragen.
U kunt afscheid van haar nemen in de rouwkamer van
het Dela-Uitvaartcentrum aan de Merseloseweg,
naast het ziekenhuis te Venray, donderdag van 18.00
uur tot 18.45 uur.
Zowel in de kapel als in de kerk is er voor de plech
tigheden gelegenheid tot schriftelijk condoleren.
Loop niet voor me,
misschien volg ik niet
Loop niet achter me
Misschien leid ik niet.
Loop gewoon naast me
en wees mijn vriend.
Op donderdag 24 oktober 1996 overleed in haar eigen
vertrouwde omgeving, ons mam en oma
Cis Assen-van Moorsel
weduwe van
Jan Assen
levenspartner van
Wim Hendriks van de Weem
Zij overleed in de leeftijd van 67 jaar.
Venray Wim Hendriks van de Weem
Venray Annemarie en Leo Haagmans
Laurens, Stephan
Venray Jan en Henny Assen
Bo, Liz
Venray, 24 oktober 1996
Bolderik 66, 5803 BS
Op maandag 287 oktober hebben wij afscheid van
mam genomen tijdens een plechtige Uitvaartdienst in
de dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote Kerk)
te Venray, waarna wij haar te rusten hebben gelegd op
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
DANKBETUIGING
voor de vele blijken van medeleven die wij van u
mochten ondervinden tijdens het ziekbed, bij het
overlijden en de begrafenis van mam en oma
Cis Assen-van Moorsel
In het bijzonder willen wij danken:
dr. Gabeler, dr. Pouwels, dr. Martijn, het verplegend
personeel afdeling 3 van St. Elisabeth ziekenhuis te
Venray, de buurt, familie, vrienden en kennissen.
Grafmonumenten
Restauratie
Looi 1E, OEFFELT (Gemeente Boxmeer)
telefoon 0485-361440, Fax 0485-362789
Onze nieuwe showroom
van 250 rrf in Oeffeit (de
ma. van 13.00 tot 17.00 uur
di t/m vr.
van 10.00 tot 17.00 uur;
25 jaar garantie zat. van 10.00 tot 15.00 uur.
U kunt ons ook op afspraak bezoeken, indien
gewenst bezoek aan huis.