HILHORll
Theo Smits
Meubelen
CYY9
l^Nieüyi
Lekker uit eten!
uitstekende keuken
★sfeervol restaurant
uitgebreide
a la carte-kaart
maandmenu ƒ39,50
★Ook met de kinderen
Dé makelaars
bieden aan!
H/XUZEI
UIJTERS
Classens
parkei
Kansen in
tijdelijk werk
ir randstad uitzendbureau
UI0M6M IN 'T QKOEa/
GEVRAAGD!!!
uw meubel fabrikant
meubel winkelier
HiLHima
Dé makelaars
bieden aan!
H/YUZE!
UIJTERS
KATJA DE GEUS
GEEN BETERE KEUS.
DAN KATJA DE GEUS&
FL£L EN MAAS
VENRAY - WESTEINDE
Aan de rand van Venray gelegen
goed onderhouden vrijstaand
woonhuis met inpandige garage.
Indeling: hal met vide, L-vormige
woonkamer met open haard, leef-
kuil en veel tuin contact, gesloten
keuken, bijkeuken en garage.
Eerste verdieping: 4 slaapkamers,
badkamer, c.v.-ruimte-berging.
Algemeen: bouwjaar 1982, per
ceelsgrootte 545 m2, tuin met veel
privacy en achterzijde geheel vrij
gelegen.
Prijs op aanvraag.
IzEELEN-V/dBURCT^ B.V.
I VENLO G0lUluM«aa' 9 ,0, 047B-683636
1 VENBA^^05"We9
MERSELO, GROOTDORP
In het dorp Merselo bieden wij een royaal woonhu>s met
bedrijtsruimte te koop aan Bouwjaar woonhuis 1958.
Bouwjaar loods 1968 Perceelsgrootte 665 m' Indeling woon
huis: ruime hal. kantoorruimte, luxe gesloten eiken keuken
v.v. diverse apparatuur, woonkamer met eiken houten vloer,
geheel betegelde kelder. 1ste verd.: 3 slaapkamers v.v. muur
kasten, badkamer v.v. ligbad, douchecabine, wastafel en toi
let. Inpandig is eveneens 120 m" winkelruimte met zeer ruime
zolderverdieping aanwezig. Aansluitend is een geïsoleerde
loods van 120 m' (hoogte 4 meter) met koelcel gebouwd.
Algemeen: woonhuis in 1995 v.v. kunstslof kozijnen met dub
bel glas en rolluiken,'binnenplaats afsluitbaar, in 1988 ver
nieuwde cv kelel (HR). Pand voor verschillende doelein
den geschikt.
Aanvaarding in overleg.
Prijs op aanvraag voor serieuze gegadigden.
17EELEN-v/dBL)RGT ^.V
I VENLO Gotousstiaa. 9 -.1. 0r7-f^83636
1 VENRAY MerseloseweO""
VENRAY, VINGERHOEDSKRUID
In Landweert III bieden wij een halfvrijstaande
woning met garage te koop aan Boywjaar
1994 Perceelsgrootte 200 m' Indeling: hal. toi
let, woonkamer, open keuken. 1ste verd.: over
loop, 3 slaapkamers, badkamer v.v, ligbad, dou
checabine, toilet en wastafel. 2de verd.: zolder
via vaste trap te bereiken. Algemeen: pand
gedeeltelijk v.v. rolluiken.
Aanvaarding in overleg.
Vraagprijs ƒ245.000,- k.k.
ZEELEN-v/dBURGT
*- „«-tel. 077-351'
B.V.
/.ttLCN- r« 077-3511B52
VENLO - Gollziusstraat 9 - te Q478-583636
VENRAY-"0^10^0013-17
Wilt u uw
huis verkopen?
Direkt te raadplegen bestand van woningzoekender
- zonder kosten opname van uw pand in onze foto-pre
sentatie te Venlo en Venray
- Zeelen-v.d. Burgt heeft sinds 1939 connecties in
geheel Nederland, derhalve verspreiding van fotopre
sentatie door geheel Nederland mogelijk, u beperkt
uw aanbieding dus met tot de omgeving van Venlo en
Venray.
- Gespecialiseerd m:
- bedrijfsmatig onroerend goed:
- woonhuizen
- hypotheken
- taxaties
- Wij adverteren zonder kosten
- Goede contacten op de Duitse Markt.
- Kantoren in Venlo en Venray.
U uent ons eerst courtage verschuldigd indien wij uw
pand daadwerkelijk verkopen Daarom: mocht u plan
nen hebben uw huis, winkel, bedrijf etc. te gaan verko
pen of verhuren, belt u ons even. ten telefoontje is vol
doende om een afspraak met een van onze deskundi
gen te maken: onze kantoren zijn van maandag t/m vij-
dag van 08.30 uur tot 17.30 uur geopend.
[makelaars- en
assurantiekantoor l
ZEELEN-v/d BURGT B V-
I VENLO - GolUlosM^ S - i^fwrt583636
I VENRAY Mersekjseweg
VENRAY - DAGOBERTHOF
In de wijk Veltum bieden wij een ruime hoekwo
ning met garage te koop aan. Bouwjaar 1974.
Perceelgrootte 165 m2. Indeling: hal. toilet,
ruime woonkamer (uitgebreid met daarboven
balkon), grenen keuken, v.v. diverse appara
tuur. 1ste verdieping: 2 slaapkamers, waarvan
éen zeer ruim, zeer luxe badkamer. Keurig
afgetimmerde zolder via vaste trap te bereiken
met extra slaapruimte.
Aanvaarding in overleg.
Vraagprijs ƒ225.000,- k.k.
BERGEN - OUDE KERKSTRAAT
In het centrum van Bergen bieden wij een
ruime halfvrijstaande vooroorlogse woning te llge 1
aan. Perceelsgrootte ca. 145 m2 (groter pet Jje i
bespreekbaar). Indeling: ruime karakteristieke
garderobe, toilet, ruime kelder, ruime hoge wf
kamer, open woonkeuken. 1ste verdieping:
loop, 4 slaapkamers, badkamer voorzien var.
bad. Zolder via vlizotrap te bereiken. Een
pand voor de liefhebber
OOSTRUM Mgr. Hanssenstraat
Ruim woonhuis met bedrijfs-/hobbyruimte, goed gelegen in centrum.
Het achtergelegen gebouw is uitstekend geschikt voor garage/hobby
ruimte, kantoor, werkplaats e.d. Totaal opp. van 75 m! en heeft een zol
der. Eigen parkeerterrein. Woonhuis: Entree, studeerkamer, woonkamer
met plavuizen en open haard, grote eetkeuken, 2 kelders, toilet, serre,
binnenplaats en tuin. 1' etage: 4 slaapkamers met ingebouwde kasten,
moderne badkamer met ligbad. Kunstof (draai-kiep) en v. v. dubbele
beglazing; combi c.v. ketel, In een goede staat van onderhoud.
Perceelsopp. 460m2
Koopsom f348.000,- k.k.
MAASHEES Kalverstraat
Karakteristiek halfvrijstaand woonhuis met garage, leuk gelegen aan
een klein pleintje nabij de Maas. Het pand bevat: woonkamer, ruime
eetkeuken, bijkeuken, douchecel, kelder. Ie etage: 3 slaapkamers met
kasten, komplete badkamer. 2e etage: zolder te bereiken via een trek-
trap. Het pand is vóórzien van een nieuwe c.v ketel, rolluiken en
granohvanden. Grote tuin, grondopp. 367 m2.
Koopsom f287.QOQy Jufc., ;,j.
VENRAY Kempweg
3 Kamerappartement op de 2e etage, gunstig gelegen op loopafstand
van het centrum. Het appartement "bevat: woonkamer met groot over
dekt balkon, 2 slaapkamers, douchecel, open keuken, kelderberging.
Koopsom f140.000,- k.k.
VENRAY Patersstraat
Uniek bedrijfspand gelegen op een goede lokalie in het centrum van
Venray, met eigen parkeerterrein voor ca. 10 auto's.
Het pand bestaat uit een winkel van 90 m' en een showroom/magazijn
ruimte van 32Snv'.
Het pand is van 2 zijden bereikbaar.
Huurprijs f60.000,- per jaar
VENRAY Kortestraat
Ruim winkelpand met bovenwoning. Gunstig gelegen in het centrum
aan de rand van Al stand.
Winkel indeling: begane grond 153nv', souterrain 122 m',
magazijn 85nv, kantoortje en toilet
De winkel is voorzien van verwarming, plavuizen vloeren, systeempla
fonds. De bovenwoning heeft een aparte ingang en bevat.
Hal, grote woonkamer, 3 slaapkamers, groot dakterras, badkamer met
hoekbad en toilet, keuken.
Koopsom f590.000,- k.k.
VENRAY CENTRUM
WOONHUIS TE HUUR
Moderne woning met garage en flinke tuin. De woning bevat: Grote
woonkamer, keülten, bijkeuken, 3 slaapkamers, badkamer, zolderka
mer.
Huur f1250,- per maand
MAKELAARS- EN TA X ATIEKANT00R
't Hof van Fam. Vcrhcijen
LOON Museumlaan 33, 5825 AJ Overloon
tel.(0478)64 12 72
RESTAURANT
Venray-Oostrum
Herenpasweg 2 m
2/1 kapwoning met oprit vrijstaande
garage en grote tuin gelegen in rustige
woonwijk.
Begane grond: hal/entree met houten
lambrizering en parketvloer, toiletruimte met luxe
sanitair, meterkast met garderoberuimte, ruime
L-vormige woonkamer met parketvloer en open
haardpartij, muurkast met trap naar kleine kelder,
hardhouten kozijnen met dubbele beglazing en
rolluiken, keuken met inbouwapparatuur tw.
elektrische kookplaat, electrisch fornuis, koelkast,
afzuigkap, bijkeuken met wasmachine-aansluiting,
rolluik voor terrasdeur, geheel geïsoleerd. Vrijstaande
garage (7x3 m), houten kantelpoort, schrobputje.
1e Verdieping: overloop, 3 slaapkamers resp. 5 5,14
en 14 m2 met stalen kozijnen en rolluiken, goed
afgewerkte badkamer met ligbad, douche, vaste
wastafel, kompleet betegeld, deur naar klem balkon.
2e Verdieping: te bereiken middels vaste trap, berg
zolder met schroten plafond en geyser, 2e bergzolder
met dakraam, CV-ketel ('76) met nieuwe pomp.
Algemeen: leidingen geïsoleerd, radiatoren voorzien
van thermostaatkranen, geen spouwisolatie, wel
dakisolatie, goed verzorgde algemene indruk, keurig
aangelegde tuin met vrije zij-ingang, perceelsoppervlak
268 m2, bouwjaar 1968, verbouwing 1977.
Aanvaarding: in overleg.
Vraagprijs 269.000,- k.k.
Kantoor Venlo
ZATERDAGS GEOPEND- Van 10.00 tot 13.00 uur
Eigen Parkeerterrein
Venlo, St. Martinusstraat 70, 5911 CK, Tel. 077 3512944
Venray, Julianasingel 8, 5802 AV, Tel. 0478 513700
Akticf en Creatief in Onroerend Goed
c
Alle soorten
parketvloeren
Laminaat
vloeren
Onze
showroom is
geopend op
dinsdag t/m
vrijdag van
13.00-18.00
uur
Op zaterdag
van 10.00-
15.00 uur
Verder op
afspraak
St. Leonardsweg 5A
5861 BN Wanssum
Telefoon 0478-532658
Teléfax 0478-532923
Monteur m/v
Voor een producent van deuren in Someren zijn wij met spoed
op zoek naar een monteur voor de technische dienst. De functie
bestaat uit het onderhoud aan de machines, contructiewerk en
de nieuwbouw van machines. Functie-eisen- MTS, kennis en
ervaring op het gebied van pneumatiek, hydrauliek, elektro
techniek en besturingen Het gaat om een full-time baan en u
moet bereid zijn eventueel storingsdiensten te vervullen. Zoekt
u een goede baan met toekomstperspectieven, neem dan snel
contact met ons op.
Informatie bij Margot Koolen-Rijnders, tel. (0493) 69 81 81,
Asten, Julianastraat 48.
f-
NIEUWS INTKORT....
...wonen in hartje Venray
In de Eindstraat 5, een geschakelde woning met
garage en 28 m diepe tuin Matige staat van
onderhoud. Woonkamer met open eetkeuken, eenv.
serrekamer, badkamer en twee huiskelders Op de
verd zijn 4 slaapkamers Horecabestemming
mogelijk.
Vraagprijs: ƒ229.000,- k.k.
...vrijstaand landhuis in Westeinde
onder architectuur gebouwd op een kavel van 890
m2 met verrassend veel ruimte in het souster-
ram een luxe kantoor en berg- en hobbykelders
op de b.g.g. een living van bijna 70 mJ, gezellige
eetkeuken en bijkeuken en drie slaapkamers plus
badkamer boven
Vraagprijs: ƒ548.000,- k.k.
...karakteristiek boerenwoonhuis - nieuw -
vrijstaand gelegen op 530 m2 grond in Lottum,
aan de Hoofdstraat 30. Voor 2 personen is het pand
nu goed te bewonen (c.v, eenv. sanitair, leefge-
deelte netjes onderhouden), in afwachting van de
toch wel noodzakelijke aanpassingen. Ideaal voor
de doe-het-zelver. Verkoop bij inschrijving tot 10
juli 1996
Pand wordt ingezet voor 225.000 k.k.
...vrijstaand wonen in Meerlo - nieuw -
in een zeer degelijk gebouwd woonhuis met
ruime garage/hobbyruimte, totale inhoud ca.
510 m3Echt perfect onderhouden en prima afge
werkt. Woonkamer, luxe eetkeuken, bijkeuken en
droge huiskelder. Drie grote slaapkamers, badka
mer en vaste trap naar de zolder met vierde slaapka
mer en bergkamer. Fraaie tuin, vóór vrij uit
zicht!
Vraagprijs: 349.000,- k.k.
...leuk vrijstaand woonhuis - nieuw- -
gelegen in Well op een ruime kavel van ca. 605 m2
in een rustige straat Bj. 1955, v.v. c.v. en als volgt
ingedeeld; gang, woonkamer, eetkeuken, bijkeuken
met toilet. Hmskelder Boven drie slaapk en een
badkamer. Aparte hobbyruimte.
Vraagprijs: ƒ259.000,- k.k.
Kijkt u voor verdere informatie
in de vitrines van de Rabobank Venray
makelaar en beëdigd taxateur
Lid van de Landelijke Makelaars Vereniging 'm
MEEW (OW) tf21S1
Uw onroerend goed bemiddelaar
voor Venrav en omstreken!
MAAS EN PEEL HELDEN bv
In- en verkoop bemiddeling
onroerend goed
Van huis uit,
thuis in huizen!
woningen, boerderijen
bungalows en bouwgrond
in alle prijsklassen
Geen verkoop - geen kosten
Bel vrijblijvend voor een gesprek
Helden (077) 3074242 - 3074007
Horst (077) 3985757
Weert (0495) 545006
s
nodigt u uit om eens te
komen kijken naar onze
nieuwe showroom aan de
Hoogdonkseweg 4a,
te Liessel
Open Ma t/m Za.
ZEELEN-v/d BURGT
VENLO - 0«"'"S24
VENRAY Morseloseweg
Wij begeleiden u bij:
bezichtigingen
opstellen van de koopakte
de keuze van een financiering
Wij bieden u:
taxatierapport
bouwkundig rapport
Door onze vakmanschap zijn wij
goedkoper dan u denkt.
PATERSSTRAAT 19a VENRAY TEL 0478 585958
KANTOREN VENRAY EN DEURNE
zaterdag15 juni
"The Juke Joints
stevige swingende bluesrock,
bekend van vele motortreffens
Entree ƒ10,00 aanvang 22.00 uur
Programma:
zaterdag 22 juni: Swingen met DJ??
zaterdag 29 juni: HIP HOP avond, optredens en DJ
zondag 7 juli: jazzdag met BLUE NOTES,
geen entree, aanvang 16.00 uur
Alle wedstrijden EK96
OP GROOTBEELD
geen entree.
Café DE VOLLE MAAN i
Merseloseweg 96,5801 CE Venray
Telefoon 0478-510036
Venray-Oostrum m
Stationsweg 134 m
Op goede woonstand gelegen vrijstaand
woonhuis met aan/uitbouw, aangebouwde
garage/berging en tuin met vrije zij-ingang.
Indeling: hal/entree met veel glas-in-lood
ramen, woonkamer (30 m2) (deels met houten
balklaag, deels beton/cement), schroten plafond,
schouw, hardhouten kozijnen met deels thermische
beglazing, zijkamer/kantoor (5 m2), kelder (7 m2)
droog en voorzien van koekoek, eetkeuken met
tegelvloeren c.v.-ketel(Intergas 1972), kookkeuken
met eenvoudig aanrechtblok en elektrische (huur)
boiler, toilet met tegellambrizering, aangebouwde
eenvoudige serre (stèen/glas), aangebouwde ruime
garage met stalen kantelpoort en achterliggende
berging, leverdieping: hal/overloop, slaapkamer
1 (5 m2), slaapkamer 2 (16 m2) met muurkast en 1
rolluik, slaapkamer 3(15 m2) met muurkast, bad
kamer met tegellambrizering, douchecabine en
vaste wastafel, achterkamer/slaapkamer (5 m2).
2e verdieping: bereikbaar via vaste trap, grote open
bergzolder met houten spanten/kapconstructie,
beschoten, vloer belegd met houten vloerdelen,
6-pans dakraam en driehoekig gevelraampje,
perceelsoppen/lakte 395 m2, bouwjaar ca. 1935,
inhoud ca. 675 m3 (inclusief garage en kelder).
Aanvaarding op korte termijn.
Koopprijs op aanvraag.
Kantoor Venlo
ZATERDAGS GEOPEND- Van 10.00 tot 13.00 uur
Eigen Parkeerterrein
Venlo, St. Martinusstraat 70, 5911 CK, Tel. 077 3512944
Venray, Julianasingel 8, 5802 AV, Tel. 0478 513700
Aktief en Creatief in Onroerend Goed
Aanvaarding in overleg.
Prijs op aanvraag
•ving
;chc
erfri
itste
B.V.
ZEELEN-v/d BURGT
Makelaar Taxateur o.g.
BIJ ONS IS DE KLANT NOG
KONING
jd
rndei
edev
Hing
elan;
ie hc
mo£
Igen
7 en
Islag
HET JUISTE ADRES VOOR VERKOOP VAN UW HU
TE KOOP:
it
:iek-
BROEKHUIZENVORST, Broekhuizerweg
- Vrijstaand pand, kavel 1255 m2. Met grote aaftsk
bouw. Ind.: hal, woonkamer, eetkeuken, bijk(
ken, kamer, badkamer, toilet.
1 e: 4 slaapkamers en grote muurkast.
Tuin met zwembad, onderhoud: achterstall
Vraagprijs ƒ279.000,- k.k.
slee
On
bla
op
TIENRAY, Ringovenhof
- Riant landhuis, bouwjr 1995/1996.
Kavel ca 830 m2, tuin moet nog worden aangjd is
legd. Ind.: hal met toilet, woonkamer, eetke
ken, bijkeuken, speelkamer.
1e: overloop met 4 ruime slaapkamers en bi
kamer met ligbad, aparte douche, wc en was!
fel. 2e: 5e slaapkamer en zolder.
Het pand is geheel onderkelderd.
Extra's: vloerverwarming 1e en 2e el
ramen met HR glas
Vraagprijs ƒ439.000,- k.k.
De
van
s be
ingc
et k
en l
iekl
:n b
VENRAY, Daslook
- Kavel 160 m2. Twee onder een kap met garai
Ind.: hal, toilet, woonkamer, keuken. 1e:
slaapkamers met badkamer met ligbad.
2e: vaste trap naar zolder (evt. 4e slaapkams
Vraagprijs ƒ229.000,- k.k.
VENRAY, Knopkruid
- Twee onder een kap/garage. Kavel 247
(tuinhuisje), bouwjr. 1986. Ind.: entree, toil
woonkamer met serre, keuken, portaaltje,
ge. 1e: overloop met 3 slaapkamers en badk erj
mer (1996). Vaste trap naar zolder.
Vraagprijs ƒ235.000,- k.k.
MEERLO, Julianastraat
woongedeelte nwe.dak.
- Hoekwoning met garage. Ind.: Hal, MK, toilLj;
woonkamer met houtkachel, half open keuke cr|«
1e verd.: overloop, 3 slaapkamers, badkamei
Gedeeltelijk rolluiken, kavel 213 m2.
Vraagprijs ƒ198.000,- k.k.
VENRAY, Stationsweg (Centrum)
- Winkel annex woonhuis, kavel ca. 720 m:
Ind. woning: hal, woonkamer, keuken, toilL
badkamer, werkruimte.
1 e Etage: overloop met 6 slaapkamers, badk
mer, toilet. Mooie tuin met veel privacy op h erl;
zuiden.
Koopsom: ƒ325.000,-!!!!!!!!!!
ays
19.
aal
BAKEL, Recreatiepark
- vrijstaand pand 1995. Kavel 350 m2, geschat
voor permanente bewoning.
Vraagprijs ƒ210.000,- k.k.
HORST, Herstraat
- Groot pand met winkel en bovenwoning, kav
1218 m2.
Koopsom: in nader overleg. de
NOG ENKELE VRIJSTAANDE WONINGEN |sf,
DE STILLE VERKOOP
VAKANTIEWONINGEN TE KOOP
- Roekenbosch, 3 slaapkamers, badkamer, ei
pacht 520 m2//300,-/jr.
Vraagprijs ƒ85.000,- k.k.
- Roekenbosch, een totaal gemoderniseerc H
recreatiewoning op een kavel van ca. 250 m2.^1
Huuropbrengst per jaar ca. ƒ10.000,-
Vraagprijs ƒ98.000,- k.k.
'a
h
TE HUUR
LUXE CARAVAN voor 6 personen te huur (j
Asten
- Huurprijs per week ƒ300 500
Ideaal voor kinderen!!
Nog te huur in de zomervakantie.
Verdere diensten:
- Aankoop woningen, taxaties,
hypotheken.
De Kievit 2
5864 BX Meerlo
Tel.: 0478-692848 fax 0478-692549
Brunch op zondag met wandelspeur
tocht op reservering) 27,50 p.p.
