deenen
O
GUNNAR
Theo Arts v.o.f.
ROUW ~i
intratuin
\97I
1996
(0478) 510077
LUNCHEN
MENU
BEDRIJFSBORREL
GROEPSMENU'S
KADO-TIP
In Den
1 JUNI GEZELLIGE DANSAVOND
DRIESHEN
GRAFMONUMENTEN
Jan Jeanne
Swinkels-Raats
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Laat bij uw verdriet
onze zorg een troost zijn.
KOE
Pa,
"TL EN MAAS
Donderdag 30 mei 1996 - Pagina 19
3^-
esel
fotd
ij
S V
h
;lda
>to j
Q/i/oaar/onc/erne/nzny
Ltoctsna/is
Telefoon 0478-588889
Dag en nacht bereikbaar
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Stijlvolle verzorging
van opbaring thuis
7n droeuiye cfayen zijn uw persoonlijke wensen in poecfe Landen.
usl
l. P
UITVAARTVERZORGING
UW LICHTPUNT IN DONKERE DAGEN
Wat uw wensen ook zijn, het is onze zorg
dat ze worden waargemaakt.
Daarom staan wij 24 uur per dag voor u klaar om u die
deskundige begeleiding te bieden die u op prijs stelt.
Uitvaartverzorging Deenen v.o.f. Penningkruid 7, 5803 KP Ven ray
PRODUCTIES
FACILITEITEN
Marijkestraat 19, 5802 BV Venray
(0478) 58 11 61, fax (0478)51 31 62
Video-produkties passend in elk budget
Complete montage studio BETACAM SP
2D en 3D beeld effecten, digital audio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
ondag 2 juni:
Oostenrijkse zanger, entertainer
irengt u in stemming met allerlei
soorten liedjes.
Aanvang ±21.00 uur, entree: 5,-
Vedstrijden Nederlands Elftal
natuurlijk allemaal
LIVE OP GROOTBEELD
:afe t podium
kruisstraat 2b, telefoon 58 11 43
LAATSTE KANS
Alles 'A prijs.
Alles moet weg.
(Behalve blstukjes, perkplanlen en snijbloemen)
Bloemsierkunst
"Semperflorens"
Stationsweg 14 Venray tel. 0478-587627
gaat a.s. zaterdag 1 juni
om 17.00 uur voorgoed sluiten
'%eenw VM Am&tet
ELKE DAG SERVEREN WU U VANAF 11.00 UUR EEN
GOEDE LUNCH VAN ONZE KLEINE KAART.
NAAST ONZE VASTE GROTE EN KLEINE KAART IEDERE
WEEK VERRASSENDE WEEKMENU'S 1 8,SO
INFORMEERT U VRIJBUJVEND NAAR DE UITGEBREIDE
MOGELIJKHEDEN VAN EEN EIGENTIJDSE BEDRIJFSBORREL
SPECIAAL VOOR GROTERE GROEPEN HEBBEN WIJ
BIJZONDER AANTREKKELIJKE GROEPSMENU'S VOOR
BIJZONDER AANTREKKELIKE PRUZEN.
VERBLIJDT EENS IEMAND MET EEN VAN ONZE
WAARDEBONNEN
KEMPWEG 2B 5801 VS VENRAY TEL. 0478-580600
Gezellig eetcafé
Waar u terecht kunt voor lekkere koffie, gebak of
een vers gebakken broodje.
Probeer ook eens onze prijsvriendelijke kaart
voor de grote trek.
In de sfeervolle kleine en grote zalen kunt u
terecht voor uw dineetjes, familie of personeels
feesten en vergaderingen.
Met speciaal voor u gereserveerde
parkeergelegenheid.
eetcafé
Grotestraat 107, Venray
tel. 581588
Poststraat 1Venray
tel. 581797
NATUURSTEENBEDRIJF
VOOR AL UW GRAFWERKEN
Haspelweg 23 5715 JH Deurne
.0493-313632'Fax 0493-321652
Gespecialiseerd in:
- Grafwerken
- Marmer
- Vensterbanken
- Dorpels
- Natuursteen tegels
- Alle voorkomende natuursteen
- Salontafels
- Luxe artikelen
- Granieten aanrechtbladen
A 4Mr, JS
Onze vertegenwoordiger
PETER VAN SOEST
Veenmos 44
5813 CM Ysselsteyn
TELEFOON
0478-541847
In onze showroom hebben wij een uitgebreid
assortiment grafstenen
Openingstijden: ma.-vrij. 9.00 - 17.00 uur, za. 9.00 - 13.00 uur
ONZE KWALITEIT, UW GARANTIE
(ook voor reparaties)
Terrazzo natuursteenwerken vloeren
vensterbanken dorpels
aanrechtbladen montage
W. Hendriks v.o.f. Lisdodde 10 5803 JX Venray
tel. 0478-586709 fax 0478-582570
Na enige jaren alleen te zijn
geweest, en 3 jaar samen proefge
draaid te hebben,
willen,
Marina van Bomme(
Qerrit MicheLs
gaan trouwen.
En wel op 7 juni 1996 in het
Gemeentehuis te Venray.
Om 13.15 uur geven wij elkaar het
ja-woord.
Vandaaruit gaan we naar zaal
P. van Bussel, St. Jozefstraat 77,
5753 AS Deurne om het feest voort
te zetten.
U kunt ons komen feliciteren op
onze receptie van 18.30-19.30 uur,
op het bovengenoemde adres.
Ons adres wordt:
Langeweg 79, 5801 XW Venray
Als het niks uitmaakt wat u geeft,
vragen wij bescheiden maar beleefd: t-a
Er wordt gefilmd door Studio Gemi 0478-584171
Op 4 juni zijn wij 25 jaar getrouwd.
Dat willen wij graag vieren en wel
op vrijdag 7 juni bij
Dans- en Partycentrum Janssen,
Raadhuisstraat 6, 5Ö01 MA Venray
Jullie zijn van harte welkom op onze receptie van
19.00 tot 20.00 uur
Anke en Eric
Bernie
Tarantellastraat 15, 5Ö02 NG Venray
Op dinsdag 4 juni 1996 zijn pap en
mam
Serve 'Keijsers en
Nannie van den 'WoUenèerg
25 jaar getrouwd.
Wij willen dit feest beginnen met een
H. Mis om 11.00 uur in de kerk van
de H. Oda te Ysselste/n.
U bent van harte welkom op onze
receptie tussen 17.00 en 19.00 uur
in zaal Roelanzia, Lovinckplein 2,
5813 CC Ysselsteyn.
Servé
'Edwin
Pottevenweg 18
5813 BJ Ysselsteyn
0478-541985
Op 6 juni 1996 zijn onze ouders en
grootouders
Jan Vottenberg en
Bertha l/otfenèerjj-Arts
40 jaar getrouwd.
Dit willen wij vieren op vrijdag 7 ju'.i
a.s.
Uit dankbaarheid is er een H. Mis
om 12.00 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Troosteres der Bedrukten
te Tienray.
U bent van harte welkom op hun
receptie van 19.00 tot 20.00 uur in
zaal 't Wiel, St. Odastraat 3 (ingang
Vlasvenstraat) te Melderslo.
frtun dan 1(6are /(inderen en fyeinf(inderen
Spoorstraat 22, 5865 AH Tienray
Ter gelegenheid van het 25-jarig
dienstverband van
de heer W.W.Jd. Wei
yens
wordt hem door de directie een
receptie aangeboden, welke zal
plaatsvinden in de kantine van
Inalfa B.V., op vrijdag 7 juni a.s. van
16.30-18.30 uur.
INALFA B.V.
Maasheseweg 83 - 5804 AB Venray
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 0478-589199, b.g.g. 077-3987099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 0478-589733
Wij verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar onder tel. 0478-589199
ERKEND LIO VAN
£NU
28 mei j.l. hebben wij onze meer als goede
vriend naar zijn laatste rustplaats gebracht in St.
Anthonis
Jos Schaminée
overleed ten gevolge van een verkeersongeval op
donderdag 23 mei nabij Ottersum.
Hij werd 31 jaar.
Scham, de maandagavonden zullen zonder jou
nooit meer hetzelfde zijn".
Ine en Jos v. Katwijk
Sportcafé de Wetteling
Met grote ontsteltenis hebben wij kennis geno
men van het plotselinge overlijden van ons lid
Jos Schaminée
Wij wensen zijn familie en vriendin veel sterkte
om dit verlies te dragen.
Bestuur, spelers
begeleiders en sponsors
ZVV Veronica
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor hun steun en medeleven, betoond tijdens de
ziekte en bij het overlijden en de begrafenis van
mijn fijne zus, onze dierbare schoonzus, lieve
tante, oudtante en nicht
Maria Helena Johanna Pouwels
(Tante Han)
Het is voor ons een grote steun geweest te mer
ken dat zij bij zovelen zo geliefd was.
Broer en schoonzussen,
neven en nichten,
achterneven en -nichten.
Venray, mei 1996
De zeswekendienst zal gehouden worden op vrijdag
7 juni a.s. om 9.00 uur in de dekenale kerk van St.
Petrus' Banden (Grote Kerk) te Venray.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten ont
vangen na het overlijden en begrafenis van onze
vader en opa
Peter van Hoof
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
Kinderen van Hoof
DANKBETUIGING
Voor alle vormen van medeleven die wij moch
ten ondervinden tijdens de ziekte en het overlij
den van onze dierbare vrouw, moeder en oma
Joop Noyens-Kleemans
danken wij u allen hartelijk, mede namens kin
deren en kleinkinderen
Ton Noyens
"BLOEMWERK
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133, Tel. 0478-588585
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
zaterdag 1 juni:
UNPLUGGED
aanvang 20.30 uur
zondag 2 juni:
live - Endless Wire
melodieuze rockmuziek
- aanvang 20.00 uur, entree ƒ5,-
ATTENTIE: pouleformulieren E.K.-voetbal
in café verkrijgbaar
V "De Heer is mijn herder,
y het zal mij aan niets ontbreken."
In volle vrede is, na een werk- en zorgzaam
leven, na een kortstondige ziekte van ons heen
gegaan, onze dierbare broer, zwager en oom
Jan Verstralen
Hij overleed, gesterkt door het H. Sacrament der
zieken in de leeftijd van 83 jaar.
Venray l.G.A. Verstralen
Munster Geleen G. Verstralen-Janssen
Oss J. Verstralen
A. Verstralen-van der Kaa
Neven en Nichten
Venray, 27 mei 1996
Het Schuttersveld, flat 28
Corr. adres: l.G.A. Verstralen
De Hoge Beek 89,5801 GH Venray
De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op
donderdag 30 mei 1996 om 10.30 uur in de
dekenale kerk van St. Petrus' Banden (Grote
Kerk) te Venray, waarna de begrafenis plaats
vond op de gemeentelijke begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Het laatste beetje is nu op
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd zijn alle vuren.
Voor mij is het niet erg meer
ik heb genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterlaat
vaarwel en wees tevree.
Verdrietig om haar heengaan, maar me. een bevrij
dend gevoel dat haar lijden nu voorbij is, delen wij u
mede dat, na een liefdevolle verzorging in het St.
Elisabcthziekenhuis te Venray, van ons is heengegaan
mijn dierbare vrouw, ons mam en lieve oma
Marietje Hendriks
echtgenote van
Gerrit Gelden
Zij overleed, voorzien van het H. Sacrament der zie
ken in de leeftijd van 61 jaar.
Maashees Gerrit Gelden
Mario
Bcrgcn(Lb) Henk en Irma
Robin. Milan
Maashees, 26 mei 1996
De Weerd 2, 5823 CE.
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 31 mei om. 10.30 uur in de parochiekerk van
St. Antonius Abt te Maashees, waarna de begrafenis
volgt op hel parochiekerkhof.
Donderdag is er om 19.00 uur een avondwake voor
ons mam in voornoemde kerk.
Voor hen die afscheid van haar willen nemen bestaat
hiertoe de gelegenheid donderdag van 18.00 tot 18.45
uur in het Dela uitvaartcentrum, naast het St.
Elisabcthziekenhuis te Venray.
Voor beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk
condoleren in de kerk.
Als je door verdriet wordt teneergeslagen
Het waarom daan-an aan niemand kunt vragen
Dan is hel goed dat je zo veel goede mensen ziet
Ook al vinden zij de juiste woorden niet.
Hiermee willen wij iedereen hartelijk bedanken
voor de belangstelling en het medeleven in de
voor ons zo moeilijke dagen tijdens het ziekzijn
en na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa en mijn overgrootvader
Wim Robben
Daar het voor ons onmogelijk is ieder persoon
lijk te bedanken, hopen wij dat u onze dank
baarheid langs deze weg wilt aanvaarden.
Een bijzonder woord van dank aan de heren
doktoren de Vocht en Hassing, fysiotherapeut
Pleysier en uitvaartonderneming Goumans voor
hun steun en goede zorgen.
G.J. Robben-Schwachöfer
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkind.
DANKBETUIGING
Allen die met ons het afscheid van mijn man,
onze vader, schoonvader en opa,
Michiel Elisabeth Hubertus
Arts
hebben meebeleefd willen wij hartelijk danken.
Uw belangstelling was een grote steun voor ons.
A.A.J. Arts-Michiels
kinderen, kleinkinderen
en achterklcink tderen
De zeswekendienst voor vader zal gehouden
worden op 9 juni a.s. om 9.30 uur in de Grote
Kerk te venray.
