'CEZOND \IATUURIIIK
Charlie Miller zorgt
voor doorbraak in
haarverzorging
Rozemarijn Thijm
VENLO VENRAY
'S WERELDS EERSTE VASTE SEMI-
PERMANENTE HAARKLEURSTICK
2.00
HOE COLOUR DIRECT TE GEBRUIKEN VIA HET STAPPENPLAN
PEEL EN MAAS
Donderdag 4 april 1996 - Pagina
ELI
Grote Kerk
Deken: J. Coenen. Bindstraat 6, tel.
581275; kapelaan H. de Wit olm.
Whistlerstraat I. tel. 582385; kapelaan
R. Woulerine. Horsterwcg 57.
Castenray. (el. 571215 of 580202; kape
laan H. Bonman. Dr. Poelsstraat 4. tel.
5II664. Priester in ernstig noodgeval:
via balie ziekenhuis, tel. 522222.
Opgeven misintenties: Bindstraat 6: ma
t/m vr (niet op do) van 9.30-I0.30 uur.
Zaterdag: 9.00 Geen H. Mis. 19.00
Gezinsmis voor Gerrie van Rijt (koll);
Henk Baartman (koll); Toon .d. Laar en
over!, fam. V.d. Laar-Siebers; Teng van
Vegchel; Teng Geurts (kaartclub); lev.
en overl. leden buurtver. Eendracht;
Karei de la Roy (koll); ouders Peter
Mathijs Duijkers en Maria Nella-
Philipsen en zoon Pietcr; Antoon
Binders. 21.00 Feestelijk Paaswake voor
Jan en Anny Schwachöfer; Wim
Driessen; opa Dijkmans; overl ouders
Jakobs-v.d. Straaten en fam.; pastoor
Bugéne Rikmenspoel. René Smeets
(koll); overl ouders Kersten-
Ticheloven.
Zondag: le Paasdag; Verrijzenis van
de Heer. 9.30 Latijnse hoogmis voor
oud-burgemeester Janssen en echtgen.;
overl. ouders Van Kessel en zonen Jan
en Teng; Martha Gerrats-Stienen en
zoon Hay; zwd. Miet Jansen-v. Daal:
Toon Voesten; overl.. ouders Janssen-
Muis; overl. ouders Gerardus Thijssen-
Maters. overl. kinderen en fam.; jrd.
overl echtp. Teng van Meijel-Truijen;
Peter Muysers en overl. fam. Muysers-
Janssen; overl ouders Janssen-v. Gerven
en overl. kinderen. 11.00 H. Mis m.m.v.
Venrays Mannenkoor b.g.v. 85-jarige
bestaan; Adri de Kroon (koll): overl.
ouders Rijbroek-Neijenhuis: Zaliger Jan
Straatman: om Gods rijkste zegen b.g.v.
een 50e verjaardag; om kracht, bijstand
en zo mogelijk algeheel herstel voor een
ernstig zieke: Leo Gooren; overl. ouders
Clephas-Hannen; Dora Theeuwen-
Welbers; overl. ouders Schellen-Jozen
en fam. Van Meijel: Johan Janssen; Riek
Beelen-Beerkens.
Maandag onder het octaaf van Pasen:
2e Paasdag. 9.00 H. Mis overl. fam.
Thijssen-Hendrix. 11 00 H. Mis voor
Miranda Ponjee (koll); overl. P. v.
Kessel.
Dinsdag onder het octaaf van Pasen:
9.00 H. Mis Gerarda Broers; fam.
Wismans; jrd. Frans de Vocht.
Woensdag onder het octaaf van
Pasen: 9.00 H. Mis overl. ouders
Thiessen-Simons; Anna Klaassen-
Straten (koll): Theodorus Cremcrs en
Helena Poels.
Donderdag onder het octaaf van
Pasen: 9.00 H Mis Henk Baartman
(koll).
Vrijdag onder het octaaf van Pasen:
9.00 H. Mis uit dankbaarheid en om
Gods Rijkste Zegen b.g.v. een 80e ver
jaardag. 14.00 Feestelijke H. Mis t.g.v.
25-jarig huw. fam. Van Rcns-v.d. Winkel
Heide).
Dienheurten: za 19.00: 18.30 aanwe
zig) Suzanne. Sylvia. Maartje, Bianca,
Elena. Nadine: 21.00: (20.30 aanwezig)
W. van Ham. P. Vosbeek. L. Truijen.
Bart T.. Leon. Eomer: zo 9.30; G.
Hoppenbrouwers. F. Mineels, Claudia.
I ieke. Stefan B.. Steve; 11.00: Bart T..
Hoa. Wesley. Luuk. Wendy, Martijn; ma
9.30: W. v. Ham, P. Vosbeek, Mark, Paul
L., Joost, Erik; 11.00: Jacomijn,
Suzanne. Sylvia. Elena. Maartje. Bianca
Lektoren: zo 9.30: C. Hendriks; 11.00:
J Truijen; ma: W. Bistcrvels.
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
St. Annakapel
Zaterdag: Paaszaterdag. 18.30 Litur
gieviering in de St. Annakapel. Voor
ganger: W. den Hartog. 20.30
Liturgieviering in de St. Servatiuskapel.
Voorganger: G. van Locnen.
Zondag: le Paasdag. 10.00 Liturgie
viering in de St. Annakapel. Voorganger:
W. den Hartog. Vertrek bus 9.45 vanaf
de Sl. Servatiuskapel.
Maandag: 2e Paasdag. 9.30 Liturgie
viering in de St. Servatiuskapel. Voor
ganger: Jos Korff. Vertrek bus 9.15
vanaf de St. Annakapel.
Dingdag: 16.45 Liturgieviering in de St.
Annakapel.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering in de
St. Servatiuskapel.
Donderdag: 6.45 Liturgieviering in de
Sl. Annakapel.
Paterskerk
Bereikbaarheid priesters: A. Woutering,
Horsterwcg 57, Castenray of Leunseweg
5. tel. 580202. Opgeven misintenties ma
t/m vr 9.30-10.30. Leunseweg 5 of tel.
580202. Misintenties voor de hier navol
gende week dienen bij de pastorie opge
geven te worden voor deze week vrij
dagmorgen 10.30 uur
Elke dinsdagmorgen is de kerk open van
10.00-12.00 uur voor verering van H.
Antonius.
Zaterdag: Paaszaterdag. Afhalen
Wijwater van 9.30-12.00 uur. Commu
nie-uitreiking zieken en thuiszittenden
vanaf 9.30 uur. 20.30 Paaswake m.m.v.
Zangers van St. Frans; Hcndrina
Hendriks (koll): ouders Euwals. Jan en
Harrie: Gerril Duykers (fam. Duykcrs);
jrg. Koos Jans; overl. ouders Derickx-
Jacobs en Karei: jrg. Teng Verschuuren;
Anna Coppus-Engels (koll); fam.
Lueassen-Maassen en dochter Betsie en
pater Florentius,
Zondag: le Paasdag. S.3Ü Lecsmis
Evert Fischer: ouders Janssen-Maurus
en ouders Kusters-Beteranis en fam.
11.00 Hoogmis m.m.v. Zangers van St.
Frans: Anna Hoeymakers-Claessen:
Toon Rclouw en overl. ouders; Ier nage
dachtenis Wilhelmus en Wilhelmina
Tijmensen.
Maandag: 2e Paasdag. 8.30 Lee smis
voor de parochie. 11.00 Hoogmis
m.m.v. Zangers van St. Frans; ouders
Manders-Hupen. 12.00 Doop Benjamin
Peelers. Esdoornstraat 18. 12.30 Doop
Adriaan Fleuren. Serenadeslraat 4.
Voor misintenties van 9 t/m 12 april ver
wijzen wij u naar de kerkheriehten van
de Vredeskerk.
Zakjes voor de Vastenaktie liggen achter
in de kerk. U kunt deze meenemen en
deponeren in de bus van de kerkbijdra-
ge.
Vredcskerk
Bereikbaarheid priesters: A. Woutering.
Horsterwcg 57. Castenray of Leunseweg
5. tel. 580202. Opgeven misintenties:
Leunseweg 5. ma t/m vr van 09.30 tot
10.30 uur. tel. 580202. Misintenties voor
de hierna volgende weck dienen bij de
pastorie opgegeven te worden voor ueze
week vrijdagmorgen 10.30 uur.
Zaterdag: 19.15 Geen Kinderwoord
dienst. 19.15 Paaswake m.m.v. Mannen
koor Vredeskerk; Wim en Antonet
Jakobs-Hanen; overl. Hendrika
Huisman: overl. ouders Appels-den
Boer. Dien Willems-v.d. Broerk: jrd Jan
v.d. Heuvel; Willem en Bertha Thijssen-
Pelzer. Corry en Jo; Leo Klokke.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 9.30 PI.
Hoogmis m.m.v. Mannenkoor Vredes
kerk; voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn van onze parochie; Harrie Janssen
en overl. fam.; Bea Schütte-van
Dosselaar (koll); overl. ouders Van
Kempen-v.d. Pasch.
Maandag: 2e Paasdag. 9.30 Hoogmis
in in.v. Mannenkoor Vredeskerk;
Anneke Linders-Sanders (koll).
Dinsdag: 19.00 Leesmis voor Apollonia
Naus-Splinter: fam. Wilmsen-Herm-
kens. kinderen en ome Piet; Henny
Hanen.
Woensdag: 19.00 Overl. fam. V.d.
Munckhof-Sangers.
Donderdag: 19.00 Tot zekere int.
Vrijdag: 19.00 Gerrit Martens.
Mededeling: Vanwege renovatie van de
Paterskerk zal deze van 9 t/m 19 april
gesloten zijn en zullen de H Missen in
de Vredeskerk als volgt gelezen worden:
van 9 t/m 12 april en yan 15 t/m 19 april
avonds om 19.00 uur. zaterdag 13
april om 19.15 uur. zondag 14 april om
8.30 en 10.30 uur. Indien u voorkeur
heeft voor het lezen van de door u
gevraagde H. Mis op 14 april (8.30 of
10.30 uur) zoudt u dat dan telefonisch
willen melden. U kunt ons dan bereiken
ma t/m vrijdag tussen 9.30 en 10.30 uur.
tel. 580202. Bij geen tegenbericht zullen
wij zo vrij zijn de intenties te verplaat
sten naar een van deze twee tijden.
De H. Mis van 20 april om 19.15 vervalt
en de intenties hiervoor kunnen, indien
u dat wenst, verplaatst worden naar de
Pontificale Hoogmis in de Paterskerk
om 18.00 uur. Ook dit zouden wij dan
gaarne vernemen.
Vastenaktie: Binnenkort zal er een
huis-aan-huis kollekte plaats vinden. De
opbrengst komt ten goede aan projekten
in Irian-Jaya. uitgezocht door pater
Peeters van de Hiept.
Parochie Oostrum
Zaterdag: Paaszaterdag. 19.00
Paasgezinsmis (Christus, het Licht voor
de wereld), waaronder: doop en vormsel
van een volwassene. Int.: Hendrik en Jo
Jeueken en overl. fam.; Bèr van Dijk;
overl. ouders Janssen-Peeters; Lies
Janssen-Wolters; Pierre Wolters; Erna
van Rattingen-Soulimans; Johan
Kleuskens; Giel Vennekens en echtgen.
en wederz. fam. (Koor Harmony).
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 8.30
Antoon Janssen: Mie Staaks-Hermans;
overl. ouders. 10.00 Nol Versteegen;
Harry Valckx en overl. fam.; overl.
ouders Loonen-van Rens en deken
Loonen; zwd. Jan van Leeuwen: overl.
ouders Linders-Hendriks; Giel
Vennekens en echtgen. en wederz. fam.;
Sef v.d. Brandt en Louisa Weijs (Gem.
koor).-
Maandag: 2e Paasdag. 8.30 Voor het
geestelijk en lijdelijk welzijn van de
e" irochie. 10.00 Jeu Arts (Herenkoor).
insdag: 9.00 Tot bijz. int.
Woensdag: 9.00 Wim Kessels; t.e.v.
O.L. Vrouw (met Rozenkransgebed).
Donderdag: 9.00 T.e.v. O.L. Vrouw.
Vrijdag: 8.30 Uitstelling van het
Allerheiligste; om eerherstel te brengen
aan God voor de vreselijk vele abortus
sen ook in ons land. 9.00 Voor de overl.
van hen die offerden met Allerzielen.
Misdienaarsheurten: za 19.00:
Annemiek Moraal. Renee Bartram.
Mieke Emons. Marlie Schlepers; zo
8.30: gebr. Gloudemans: Bart Direks;
10.00: Judith Pliilipsen. Susan Frederix.
Susan Janssen. Maud Lepsi; ma 8.30:
Marco Janssen. Richard Duyn, Tom
Gielens, Arjan Kempen; 10.00: Rianne
Rijshouwer, Danielle Wijnen, Linda
Wijnhoven. Erna Gooren.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 10.00 Afhalen wijwater aan
de scristiedeur. 19.00Paasviering
(Herenkoor): Arjan Classens en overl.
fam. Classens-Kieft; st. Theodorus
Peters en Petronella Kemmelings;
Frank Voermans; overl. fam. Heetkamp-
Hekking; uit dankbaarheid b.g.v, 8Óe
verjaardag; lot bijz. int.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 10.00
PI. Hoogmis (Jonge Garde Koor); Miel
Janssen" en overl. fam. Janssen-
Jenniskens; fam. Stevens-Steeghs.
Maandag: 2e Paasdag. 10.00 Hoogmis
(Herenkoor). Gerardus Arts.
Woensdag: 9.00 H. Mis fam. Loonen-
Fcijen.
Vrijdag: 9.00 H Mis Hendrikus Tielen
en Anna Geurts; t.e.v. H. Hart van Jezus
en voor priesterroepingen.
Parochie Castenray
Zaterdag: 21.00 Paaswake; Leida
Dinghs; overl. ouders Rambags-Smist
en zoon Ger; overl. ouders Janssen-
Emonts en kinderen: overl. ouders
Dinghs-Weijs.
Zondag: Ie Paasdag. 10.00
Gezinsviering (speciaal voor de ouders
met hun kinderen.
Maandag: 2e Paasdag: 10.00 Uit dank
baarheid fam. Duijkers-v.d Ven.
Woensdag: 9.00 Jrd. Antoon Geurts en
Maria Zanders.
Misdienaars: za 21.00: Wilma en
Sandra; zo 10.00: Marian en Sjekky; ma
10.00: Annel en Reanne.
Uw gave voor de Vastenaktie: van
harte welkom in de offerbus achter in de
kerk.
Parochie Leunen
Hoogfeest van Pasen: de Verrijzenis van
de Heer. Ie zondag van de maand: bijz.
kollekte voor onze eigen kerk.
Zaterdag: Tussen 10.00 en 13.00 uur
kan men wijwater afhalen in het kerk
portaal van dc nieuwe kerk. 19.00
Paaswake met zegening en wijding van
de Paaskaars 1996 en het nieuwe
Doopwater; Ism. Sjeng Philipsen-
Veruijk; overl. ouders Bouten-
Verhei jen. Anna. Gerrit en Wim Bouten:
Willem Bal en Denise Bal-Buray: Sjang
Loenen; Harrie Versteegen en Marie
Versteegen-Moorrees.
Zondag: Paaszondag. Tussen 08.45 en
09.30 wordt de Paascommunie voor zie
ken gebracht aan huis. Opgave op pasto
rie. tel. 581575. 10.00 Hgm. tot bijz.
int.; Piet Timmermans en Agnes
Timmermans-Koenen en overl. kinde
ren: Wiel Keijsers; Harrij Geurts: Wiel
Willems. mndd. Fien Loonen-Duijkers;
gest jrd Jozef Asselberghs en echtgen.
115 Gerard Thijssen en Fien Thijssen-
Hesen.
Maandag: 2e Paasdag. 10.00 Hgm.
Harrie Smits; Jo en Louis Janssen en
overl. fam. Janssen. Geen H. Mis om
11.15.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Fien Loonen-
Duijerks (ouderenver.).
Woensdag: 19.00 Lsm. uit dankbaar
heid iG).
Donderdag: 19.00 Lsm. overl. fam
Kocnen-Janssen.
Vrijdag: 19.00 Lsm. Thei Heidens en
overl. fam.
Misdienaars: za 19.00: Inge Smits en
Sanneke v.d. Oetelaar (om 18.30 in de
kerk om te oefenen); zo 10.00: Sanne
v.d Berge en Ineke Voermans; 11.15:
Jeanne Theunis en Ellen Geurts; ma
10.00: Geert v. Gorp en Dennis v.d.
Heuvel.
Lektoren: za 19.00: Goen Reintjes; zo
10.00: Annie Reintjes: 11.15: Elly
Theunis; ma 10.00; Jan Reintjes.
Rektoraat Heide
Zaterdag: Paaszaterdag. 21.00 PI
dienst. Misd.: Inge, Gemma, Gijs,
Karen. Ivo en Chiel.
Zondag: Paaszondag. 9.30 PI.
Hoogmis jgt. Harrie Willems; Stephania
Coppus-de Groot; overl. ouders Geurts-
v.d. Broek; Lambertus Pouwels en Anna
Derks en zoon Pierre; overl. ouders Van
Lierop-v. Hooven en overl. kinderen;
Maria Willems-Gubbels (koll). Misd.:
Sanne, Mariëllc. Wilmar, René,
Caroline en Rian.
Maandag: 2e Paasdag. 9.30 H. Mis.
Misd.: Gemma, Karen, Niels, Martijn.
Marjan. Margje.
Donderdag: 18.30 H. Mis. Misd.: Chiel
en René.
Rektoraat Veulen
Hoogfeest van Pasen.
Zaterdag: 19.00 Paaswake; zegen
Paaskaars en wijwater. Hgm. Tilla
Jenneskens-Poels; voor priesterroepin
gen, voor de parochie.
Zondag: le Paasdag. 10.30 Hgm. als
mndd. Piet Spreeuwenberg en Maria
Spreeuwenberg-Philipsen: Harry Weys;
jgt. Teng Jenneskens; mndd. Ser
Thissen.
Maandag: 2e Paasdag. 10.30 Hoogmis
voor fam. Geelen-Goonen; Christian
Erben en overl. fam.
Dinsdag: 8.00 H Mis voor de overlede
nen.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de over
ledenen.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de overlede
nen.
Misdienaars: za: Ruud Bexkens.
Marcel Vermulsl; zo; Roy Smets en Eric
Wismans; ma: Annelie Reintjgs en Nico
Knapen.
Parochie Ysselsteyn
Pasen.
Zaterdag: Tussen 15.00 en 16.00 uur is
er wijwater verkrijgbaar aan de pastorie.
20.30 Paaswake (Kinderkoor en
Samenzang); tijdens deze dienst wordt
het Doopwater gewijd, een kind gedoopt
en door allen de Doopbeloften her
nieuwd.
Zondag: 9.30 (Gemengd Kerkelijk
Zangkoor); R. de Boer- van Staveren en
overl. fam.; W. Spreeuwenberg. 11.15
(Jongerenkoor); M. Jenmskens-Arts
(tantes); M. Swinkels-Jeuken (Zus C.);
Toon van Vegchel.
Maandag: 2e Paasdag. Vandaag alleen
een dienst om 9.30 (Ouderenkoor);
overl. fam. Philipsen-Cremers; Petran
Fleurkens (fam. Zanders).
Woensdag: 19.00 Mathieu Arts.
Vrijdag: 19.00 Overl. fam. Mulders-
Maessen; E. Potten-Coopmans (vrien
dinnen).
Misdienaarsbeurten: za 20.30: M. Arts
en H. v.d. Hoff. W. en M. Verheyen; zo
9.30: B. en J. Slangen. R. Keyzer en S.
Ewals; 11.15: M. en E. Spreeuwenberg;
ma 9.30: N. en M. Pouwels, 1. en R.
Poels; wo en vr 19.00: Mt. en M.
Claessens.
Vastenaktie '96: De (gevulde) zakjes
kunnen nog tot en met komende zondag
worden gedeponeerd in de kollektebus
achterin de kerk.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Paaswake, Gezinsmis:
jgt. Michel Janssen (Weverslo); jgt.
overl. ouders Hendriks-Poels en zoon
Harrie. Misd.: José de Jong en Linda
Engels.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 10.00
Jgt. Bertha Michels-v. Rijswijck. Wim
Michels en Harrie Pingen: Johanna
Petronella Hendriks-Pluk. Misd.: Ellen
van Dijck en Yvonne Koppes.
Maandag: 2e Paasdag. 10.00 Hoogmis
voorde parochie. Misd.: Ingrid Willems
en Patricia Arts.
Woensdag: 19.00 Jgt. Piet Pubben en
Maria Loenen; Petronella Versteegen-
Verlinden; Teun Janssen (koll).
Vrijdag: 8.30 Lev. en overl. fam.
Marker.
Kerk poetsen: mevr. Muysers-
Verheyen en mevr. Borssen.
Rektoraat Vredcpecl
Zaterdag: Paaszaterdag. 20.00
Paaswake; dankbaarheid J. v.d. Heuvel-
Peters.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 10.00
Jgt. Gerard Weerts.
Maandag: 10.00 Fam. Arts-Lucassen.
Donderdag: 19.00 Voor vrede.
Misdienaars: za: Karin v.d. Heuvel.
Ellen; zo: Tanny, Ronnie. Nicole,
Luutze; ma: Roek, Karin v.d. Zanden.
Lezers: za: Josien Claessens: zo: Jan
Classens; ma: Jo Wijnands.
Rektoraat Smakt
In de St. Jozefkerk. Zaterdag:
Paaszaterdag. 19.00 Paaswake voor
Martinus Martens. Hendrika Martens-
Michiels en Theo Arts. Dienb Geert
Geurts. Bernadette Geurts en Petra
Goumans.
Zondag: Hoogfeest van Pasen. 10.00
PI. Hoogmis voor overl. fam. Versleijen-
Stoffelen; René Buijzen; fam. Van
Kempen-Lochtens; jrg. Christ van
Veggel en uil dankbaarheid; Vic
Kersten; fam. Hesemans-Douven; fam.
Cuppen Dienb.: Geert Geurts.
Maandag: 2e Paasdag. 10.00 Hoogmis
voor 25 jarig huw.; fam. Jacobs; Martien
Hermans. In de St. Jozefkapel: t.e.v. St.
Jozef.
Woensdag: 9.30 H Mis voor Vic
Kersten (Voetbalclub); t.z.i.: ouders
Graaf.
In de St. Jozefkerk Donderdag: 15.00 H.
Mis voor overl. en lev. leden BBvO en
voor bijz. int.
Protestantse
Kerkengemeenschap Venray
In verband met Pasen zullen de komen
de week in Het Zonnelied. Kiosk 6 te
Venray de volgende diensten worden
gehouden.
Witte Donderdag, 4 april om 19.30 uur
Oude foto-
Paasvee
Zoals moslims het einde van
ramadan vieren, zo ook waren v
katholieken de paasdagen vroeger
feest van royaal en lekker eten na
strenge vastentijd. Slagers speek
daar wat graag op in en zorgden
tijds voor paasvee. Dat waren vei
meste ossen of dikbillige runde:
bestemd om tegen Pasen te won
geslacht.
In sommige plaatsen kende u
zelfs een paasveelentoonstelling.
pronkdier daar kreeg een lauwerkn
omgehangen, maar de volgende
hing het schoon aan de haak in I
slagerswinkel. Het certificaat
beste dier was natuurlijk een reklai
stuk in de etalage. Een beetje ariis
ke slager maakte wel een s compr
ties in vet in hun vitrine.
Op de foto de slagers Coendt
vader Sjang en zoon Huub van
Henseniusplein. met de slagersknei
ten Louis van Harbrakcn en Jeu Pel
in het midden. Voor de slagerswm
showen zij hun paasvee.
De zaak is in 1994. na 75 j
Coenders, gesloten en momenteel
de herbouw van het pand bijna
tooid voor een nieuwe bestemming
Jan v.d. Put
gaat ds. W. Weersma voor in de dienst
waarin de Maaltijd van de Heer wordt
gevierd.
Goede Vrijdag, 5 april om 19.30 uur
gaat ds. Weersma voor in de dienst. Bij
deze twee diensten is er geen kinderop
vang en er wordt geen kinderneven-
dienst gehouden.
Op Stille zaterdag, 6 april zal er geen
dienst worden gehouden,
le Paasdag, 7 april om 09.30 uur gaat
ds. W. Weersma voor in de dienst, waar
in de bevestiging van een ambtsdrager
plaats zal vinden. Tijdens de dienst is er
kinderopvang en er wordt kinderneven-
dienst gehouden. Na afloop van de
dienst is er koffiedrinken.
In de Ned. Herv. Kerk. Maasweg 9 te
Blitterswijck gaat ds. W. Weersma even
eens voor in de dienst. Aanvangstijd is
11.00 uur. Hier is geen kinderopvang,en
geen kindernevendienst. Na afloop van
de dienst is er koffiedrinken.
Jehova's Getuigen
Hierbij nodigen wij u uil voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema Een loyale gemeente onder
Christus leiderschap in de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11.
aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang; geen kollekte.
Oecumenische basisgroep
In de maand april zijn er vieringen op
4, 5, 6 en 28 april.
Op 4 april. Witte Donderdag, is er om
20.30 uur een viering met lege handen.
Neem iets of iemand mee die u dierbaar
is zodat we kunnen delen in de geest van
Christus.
Vrijdag 5 april. Goede Vrijdag, is er
om 20.30 uur een meditatieve dienst.
De Paasdienst is op zaterdag 6 april
om 22.30 uur. Thema van de viering: De
tuinman en hel leven.
De 2e zondag zal er geen dienst zijn.
Alle diensten worden gehouden in de
kapel van het bejaardencentrum Het
Schuttersveld. Bergweg te Venray.
Gelieve de zij-ingang te gebruiken.
Rehoboth
Ned. Hervormde Evangelisatie op
GG. Gebouw Rehoboth: Cuppenpedje
2a. Horst. Evangelist: Clapvaeren 4.
Horst. teL/fax: 077-3987786.
Diensten: D.V. Goede Vrijdag, 5 april
om 19.00 uur: J.A.J. Bals. Horst.
Zondag 7 april, Pasen, om 10.00 en
14.00 uur. Voorganger: ds. J. den Besten
uit Ede. Tijdens de middagdienst is er
kindercrèche. Er is geen zondagsschool.
Maandag 8 april. Pasen, om 10.00 uur.
ev. J.A J. Bals. Horst.
Bijbclonderwijs: Dat begint weer in
september in het winterseizoen.
Bijbel/Kontaktavond: Donderdag 11
april, aanvang 20.00 uur. Thema: En
Jezus in hun midden.
Paterskerk tijdelijk gesloten
De Paterskerk zal wegens renovatie
gesloten zijn van 9 t/m 19 april. Alle H.
Missen gedurende die dagen zullen dan
gelezen worden in de Vredeskerk, en
wel als volgt: van 9 t/m 12 april en van
15 t/m 19 april 's avonds om 19.00 uur,
zaterdag 13 april om 19.15 uur, zondag
14 april om 8.30 en 10.30 uur. Indien u
de door u aangevraagde H. Mis toch in
de Paterskerk wilt laten lezen, kan dat
dus pas geschieden na 19 april. Mocht u
hiertoe besluiten, dan zouden wij dat
gaarne telefonisch van u vernemen. U
kunt ons dan bereiken tussen 9.30 en
10 30 uur, tel. 580202. Bij geen te(l
bericht worden de H. Missen dus
plaatst naar de Vredeskerk.
De H. Mis van 20 april
Vredeskerk om 19.15 uur vervallen
'10\
Vic
Cc
intenties hiervoor kunnen, indien 2C
wenst, verplaatst worden naar r Kc
Pontificale Hoogmis in de Paterski
om 18.00 uur. Ook dit zouden wij
gaarne van u vernemen
Gedenk de Venrayse ordi
met een teken
Als dank voor de grote betekenis
de Venrayse Kloostergemeenschapj
voor Venray en omgeving hebben,
de Stichting 'Gedenkteken Kloosli
komen tot oprichting van een moi -
ment.
Door middel van een financiële t
drage kunt u dit doel ondersteunen. M
kan dit doen door een bedrag over
maken op Rabobank Venray. rek
17.39.67.760; girorek. van de b.
10.68.514 t.n.v. Gedenkteken Kloosj
Venray.
Nadere inlichtingen: tel. 0478-5823
of 582948.
r~
W I u6l
MEERDERE PRODUKTEN PER WAARDEBON MOGELIJK
Echte doorbraken op
het gebied van haarver
zorging komen niet zo
vaak voor. Maar nu
hebben we werkelijk
een produkt dat doet
wat het belooft. Ik heb
7 jaar gezocht naar
deze spectaculaire ver
nieuwing en het resul
taat is een totaal nieu
we manier om het haar
te kleuren. Het produkt het Coleur Direct
en Is de allereerste vaste seml-permanente
haarkleurstick. Door zijn samenstelling is
Coleur Direct de gemakkelijkste, netste en
snelste manier om het haar een mooie,
rijke kleur te geven. U hebt niet langer pen
seel, kom of fixeermiddel nodig en u heeft
voortaan geen last meer van vlekken of
druppels op het lichaam of op de kleding.
Hoe goed Colour Direct werkelijk is, kunt u
natuurlijk het best ontdekken door het pro
dukt zelf te testen. Probeer Colour Direct,
u zult er geen spijt van hebben!
Charlie Miller geeft haarkleuren een
totaalnieuwe dimensie. Het gaat om een
geheel nieuwe vorm: Colour Direct. Een
vaste semi-permanente haarkleurstick in een
handige houder. Eenvoudig, schoon en gemak
kelijk te gebruiken. Geen ingewikkelde toestan
den meer met ouderwetse haarkleurmethodes!
Was het haar, breng Colour Direct aan, werk de
kleur goed in en was opnieuw na 20 tot 40
minuten. Het resultaat: een prachtige kleur en
een schitterende glans, die 12 tot 20 wasbeurten
blijven. Colour Direct is beschikbaar in twaalf
prachtige kleuren. Elke stick is voldoende voor
ongeeer drie beurten (voor kort haar zelfs zes
beurten). Colour Direct is zacht voor het haar.
Het bevat geen ammonia of peroxyide en heeft
en pH-waarde van 9. U heeft geen fixeermiddel
nodig. En, natuurlijk verdwijnt de kleuring door
eenvoudigweg het haar te wassen. Colour M v
Direct heeft vele toepassingen. U kunt de kleur H t
hier en daar bijwerken of opfrissen, en ook
kleur aanbrengen op speciale plekken, zoals grijs
haar.
COLOUR DIRECT VAN CHARLIE
MILLER: EEN REVOLUTIE IN
HAARKLEUREN!
COLOUR
DIRECT
1 stick
normaal 16.95 14.95
UW VOORDEEL:
Geldig t/m zaterdag 13 april I996
STAP 1
Ons model heeft
gekleurde haar-
punten terwijl de
bruine
kleur terug begint
te komen.
STAP 2
Was het haar
Breng Colour
Direct aan
op het haar en de
haarpunten in stro
ken van ruim 1
cm.
We raden u daarbij
aan de bijgeleverde
plastic handschoe
nen te d
STAP 3
Breng Colour
Direct aan vanaf
de
haarwortels en
werk het uit naar
de haarpunten
Sproei zonodig
met water om de
juiste vochtigheids
graad te krijgen.
STAP 4
Bevochtig met
een verstuiver
zodat
u een emulsie
krijgt waardoor
dekking wordt
bereikt.
STAP 5
Laat Colour Direct
20 minuten (met
warmte) tot 40 minu
ten (zonder warmte)
inwerken, al naar
gelang de gewenste
kieuriotensiteit. Voor
een snelle inwerking
kunt u gebruik
maken van een plas-
IÉT*
STAP 6
Geef uw haar
opnieuw een gron
dige wasbeurt met
een shampoo en
gebruik daarna
een conditioner.
Bewonder het
resultaat!
Colour Direct heeft een spectrum van drie natuurlijk linten: donkerbruin, bruin en lichtbruin. Verder zijn er negen modetlnten: beigebiond. asblond,
goudblond. Ikht asbruin. asbruin, goudbruin, roodbruin, koperbruin, warm donkerbruin, rood. koper en zwart. De natuurlijk tinten geven een uitste
kende dekking. Zij maken het haar donkerder en geven glans aan de natuurlijke kleur. Met de modetinten geeft u het haar een rijkere en vollere
kleur. Zij geven extra glans aan natuurlijk of gekleurd haar en worden aanbevolen voor haar met niet meer dan 15% grijs.
DEZE PRODUKTEN ZIJN EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
De speciaalzaak
voor uw gezondheid
Klaasstraat 38 J r. J T Grote Markt 20
(077) 3545086 Q êZO VI d H Cl (XSW IYI K 6 IS (0478) 515504
GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL GEZONDVOORDEEL
