0
<c)
Ihsch
(J
gratis
ADIA
BEL®
Krassen is
winnen!*
LEONARDO
BABY
GEBOREN?
ff.
ff
ff
04780
14717
FEEST BIJ
CONTENT
MEUBELEN!
325,-
Wif toveren maatwerk
als het om
vervoersproblemen
LEENDERS
Chem-Dry®
VENRAY 04780-11990
gevraagcl!!
Voor al uw
kerstgeschenken,
serviezen, bestekken
en kookpannen
Donderdag 22 december 1994 - Paging
Hallo, mag ik even sto
ren,
bij ons is didi geboren.
Ik ben heel blij,
want nu heb ik er een
zusje bij.
Met erote vreugde en
dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte
van onze dochter
MONIEK
Henrica Gerarda
Herman en Henny
Jilesen-van Kempen
zusje van Ruud
Petekind van Gerard
Jilesen en Jos van
Kempen
30 november 1994
Overbroekseweg 8
5809 EN Leunen
tel. 04780-87764
Wilt u beschuit met muis
jes komen eten, Iaat het
ons dan tijdig weten.
Tevens wensen wij jullie
prettige kerstdagen en
een gelukkig 1995
Hoera!
Op 1 december 1994 is
onze zoon
ROBIN
geboren
Henk Anita
Vermeulen-Reintjes
Vicarieweg 68
5809 BN Leunen
Petekind van Peter
Nelly Michels-Reintjes
Hoi, hier ben ik dan
MYRTHE
Ik ben het zusje van
Niels en geboren op
12 december 1994
Mijn papa en mama
zijn
Johan en Nelly
Moorrees-Du y kers
Wij wonen:
Eligiusweg 6
5801 JL Venray
Tevens wensen wij u
prettige feestdagen
Op 15 december 1994
heeft Arno een zusje
gekregen!
MARIT
Angeline en Wim
Heijnen-Sommers
Leikesweg 2
5811 BJ Castenray
Voor bezoek s.v.p. even
bellen tel. 04780-71343
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter en zusje
KAREN
Theodora Maria
15 december 1994
Joos, Petra en Linda
Jakobs-Gellings
Heikampweg 3
5862 AR Geijsteren
Petekind van Theo Jakobs
en Jessie Gellings-van de
Pas
Tevens wensen wij u
prettige kerstdagen en
een voorspoedig 1995
Dankbaar en blij geven
ij kennis van ae
:boc
wij kennis van
iorte van onze zoon
s/&N
Johannes Hendricus
15 december 1994
Jan en Trudy
Bastiaansen-Derks
Moostdijk 1
5813 AV Ysselsteyn
Wij zijn erg blij met de
geboorte van onze zoon
en broertje
SVEN
Petronella Henrica
Ysselsteyn,
17 december 1994
Hans en Saskia
Aarts-Hendriks
Luke, Tim en Roy
Moostdijk 6
5813 AV Ysselsteyn
Peter: ome Hans
Meter: tante Ans
Het vinden van
een klavertje vier
haalt 't niet
bij het geluk
met ons viertal hier.
Zalig kerstfeest en
gelukkig nieuwjaar
Hoera! Hier ben ik dan.
Ik heet
STEF
en ben geboren op
17 december 1994
Mijn broertje Ruud is
apetrots op mij en mijn
npa en mamma zijn
gelukkig
Sjaak en Amta
Janssen-Volleberg
Rector Cremersstraat 1
5817 AL Smakt
Petekind van Elly Lensen
en Ria Wijnands
Tevens wensen wij u
fijne kerstdagen en een
gelukkig 1995
Geboren, onze dochter
IMKE
Veerle
zus van Yanne
19 december 1994
Helma Michels
Wil Weijers
Grootdorp 91
5815 AN Merselo
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
foto I video
L<
riini v.d. Leur
Patersstraat 10 - VENRAY
TUINPUTTEN
bronboringen, bron
bemalingen, berege-
ningsinstallaties,
pompen
Alards America
tel. 04764-1233
HENDRICX
Grotesuaat 11 Venray 04780/81379
.ll
'n heel staatslot
bij elk paar
schoenen
geldig tot 25-12-'94
op niet afgeprijsde
Hallo... met Evelien
Ik wil laten horen, dat
mijn broertje is gebo
ren.
De ooievaar is op dins
dag 20 december 1994
om 10.50 uur langs
geweest, dus bij ons is
net nu gróót feest.
Hij weegt 3900 gram,
en is 53 cm lang.
Hij krijgt de naam:
AD
Adreaan Christiaan
Martien
Onze papa en mama
zijn:
Yvonne en Peter
van der Zwaan
St. Antoniusstraat 22
5801 AR Venray
tel. 04780-89643
Ad is petekind van:
Irene Maeassen en
Martien van der Zwaan
Prettige feestdagen
gewenst.
Die van ons kunnen niet
meer stuk!!!
En voor 1995 veel
geluk
Getrouwd
SANDRO CANCINO en
CARMEN RAMIL
Madrid, 21 december '94
JAC en MIENTJE
van HOOF-van ROOY
1954 40 1994
Ons pap en mam zijn
nog niet zo oud en toch
al 40 jaar getrouwd.
Dat willen we op 30
december vieren en met
uw komst kunt u hen
plezieren.
Het feest is in zaal 't
Anker te Merselo.
En wilt u hen iets
geven, doe het dan in
een envelop of zo.
De receptie is van
zeven tot acht en de rest
gaat door tot diep in de
nacht.
Jean-Piet
Debby-Jenny
Ria-Ruud
Marieke Paulien
Corine-Ralf
Hondsdraf 16
5803 HS Venray
tel. 04780-86664
Wij wensen u tevens
prettige feestdagen
wu ZOEKEN EEN
goed oppasadres voor
onze 2 kindjes. Liefst
omgeving Hubertus-
straat/Westsingel
tel. 12942
CD-ROM's
grootste kollektie laag
ste prijzen
Savire computers
tel. 04780-13147
GEVRAAGD
oppas voor onze doch
ter 3 jr, en zoon 7 mnd
voor 2 dagen per wee
tel. 10105, na 20.00 uur
GEVRAAGD
carnavalspakken,
minimaal 16 volwasse
nen
tel. 04930-12772
TEVENS TE KOOP
reuzenrad
TE HUUR
nieuwe stacaravan op
recreatiepark
"Braakman" in
Zeeland
info 04781-36848
PARKETVLOEREN
opschuren
bel 04780-10632 of 14666
AANGEBODEN
auto's van particulier
Hoofdstraat 2, Oirlo
TEVENS
banden vanaf ƒ25,-
Geopend tussen 17.00 uur
en 21.00 uur, ma t/m vr.
tel. 04780-80145/71422
WIE KAN
INLICHTINGEN
verstrekken omtr.
woonverbl.plaats van
A. Bexkens, automon
teur, eerder woonach
tig Leunseweg Venray.
Arch. Bur. H.P.
Postbus 130
5710 AC Someren
BRUIN KLEURTJE?
verantwoord zonnen
dan ZON-FIT.
Uw bruinstudio.
Kruitweg 5, Venray
tel. 13470
Op.tijd: ma. t/m vrij.
09.30-20.30 uur
zat. 09.30-18.00 uur
VROUW 35 JAAR
M.B.O.-niveau en
zoontje van ruim 11/2,
zoeken contact met
andere vrouwen met
kinderen in Venray
om samen gezellig kof
fie te drinken, te spe
len en andere leuke
dingen te ondernemen.
Ons tweede kindje
komt in april.
Spreekt het je aan?
Bel dan snel:
tel. 04780-10713
's avonds na 20.00 uur
SPORTPRUZEN
en relatiegeschenken,
ook voor al uw gra
veerwerk
Claassen
Dakdekkerstraat 15
tel. 83755
'T STOFFELTJE
Wij zijn gesloten van
23 dec t/m 7 jan.
Prettige kerstdagen en
alle goeds voor 1995.
Tot ziens
Nell en Carlie
Kunstgebit?
Vervaardiging en
reparatie
van kunstgebitten
04780-88895/10108
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS
voor al uw
DAK-, lood-,
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazumstraat 20 Venray
tel 04780-80373
Nostalgische
buitenverlichting
hekwerken en
poorten
De Stoffelhoeve
Stationsweg 86
Oostrum-Venray
Tel 04780-85956/80361
BEHANGWERK
snel en vakkundig
voordelig
tel. 04780-12257
VOOR AL UW INLIJST-
WERK, FOTO,
TEKENING, BORDUUR
WERK, SCHIL
DERSTUK ENZ.
en tevens het adres
yoor sieraden-
reparaties en voor het
knopen van uw parels
VOESTEN
Chrlstoffelkruid 32
Venray
tel. 04780-10098
TE KOOP
gevraageT
Antieke
meubelen
klokken, enz. enz.
tel. 04781-36519
ZONWERING
horizontale jaloe
zieën 16-25-35-50
mm. Vertikale la
mellen vele kleuren
in stof en kunststof
M.G.P. Jansen-Janssen
v. Broekhuizenstraat 45
Oostrum
tel. 04780-85648
'n witte kerst bij
Restaurant La Vache
tel. 04780-12038
Gratis
een Prénatal kraampakket
bij aanmelding van uw
partikuliere kraamzorg
professionele kraamzorg voor u en uw kind
le kraamzorg met maximale
zorgurcn uiterst aantrekkelijk tarief
de Dienst Kraamzorg
24 uur bereikbaar
Venlo/Venray/Horst e.o.
Tel. 077-520577
THUISZORG CENTRALE
LIMBURG
ZEER GROTE
COLLECTIE
senioren faut. 60
stuks uit voorraad
leverbaar, reeds vanaf
ƒ395,-
Complete Woninginrichting
Van Hout en Janssen BV
t.o. de Molen in Liessel
tel. 04934-1277
BANKSTELKUSSENS
stuntaanbieding, 5
sets nu v.a. ƒ595,-, 5
koudschuim kussen
sets nu compleet
slechts ƒ995,- (zo
lang de voorraad
strekt). Kussens in
alle maten leverbaar.
Uit onze eigen meu-
belstoffeerderij
Content Meubelen
Industrieweg 21
Deume
Tel. 04930-20314
Wasmach'ne
in staking?
Bel Elektro Marlens
Detail b.v.
04780-85666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
CD KOERIER
Max. f 35.- per CD
U belt, ik breng
Peter van Elswijk
04780 - 12042
NOVEEN^ ST. CLARA
Belangrijk. Vraag
alleen positieve din
gen, bid 9 dagen het
wees gegroet bij een
brandende kaars, ook
als u er geen zin in
heeft, vraag 2 dingen
die bijna onmogelijk
lijken om verhoorti te
worden en iets wat u
heel erg ter harte ligt,
laat de 9e dag de
kaars geheel opbran
den en publiceer dit
bericht. U krijgt wat u
vroeg.
B.B.
MET SPOED
GEVRAAGD
lieve oppas (ouder
persoon) om overdag
op onregelmatige uren
op 2 kinderen (2 en 6j)
te passen
tel. 88014 na 18.00 uur
CLAASSEN
TEXTIELDRUK
Dakdekkerstraat 15
tel. 83755
wu WENSEN
familie, vrienden en
bekenden prettige
kerstdagen en een
voorspoedig 1995
Anita en Patrick
Sensever Beerkens
Emilie en Luc
49 Bis Av. Jean Jaurès
65490 Oursbelille
Frankrijk
It's gonna be a cold and
lonely Christmas, wit
hout you. But after
Christmas, we'll share
magic moments again.
Merry Christmas
Darling!
Your Ajigel XXX
wu ZOEKEN
voor onze twee doch
ters van vier en zes
jaar een oppas met
ervaring.
Elke donderdag van
drie uur tot half 6 en
om de twee weken op
vrijdag van half 12 tot
half 6
Fam. Smits
Ranonkel 14, Venray
tel. 89311
NIEUWBOUW
IN LEUNEN,
St. Catharinastraat
In Leunen worden op
de plaats van de LLTB
4 koopwoningen met
garage gebouwd
- kavelgrootte vanaf
189 m2
- inhoud 480 m3
- Koop-/aanneemsom
vanaf ƒ246.000 VON
Bouw en verkoop:
BUCOVO Venray BV
Heidseweg 49,
5812 AA Heide
Tel. 84423, P. Voermans
(na 18.00 uur)
Mocht u interesse hebben
in een van deze woningen
dan kunt u nadere infor
matie en brochure opvra
gen.
YOGALES
Even wat tijd en ont
spanning voor jezelf
Maria Bom, tel. 14269
T-SHIRTS MET FOTO
nu ƒ25,- incl. t-shirt
Claassen
Dakdekkerstraat 15
tel. 83755
STOELMATTERIJ
'DE BIESBOSCH'
le kwal. biezen, 1 dag-
klaar service, v.a. ƒ45,-
5j. gar., geen voorrij-
kosten
tel. 04783-2105
TE KOOP
autobanden v.a. ƒ25,- i
incl. mont. balance
ren. Tevens sp.velg
voor div. auto's
Robben, Endepoel 10
tel. 04780-46519
IIONDENRENNEN
extra zwaar;
Hondenaanhangers
Slaaphokken
Paardenboxen
Sierpoorten en
hekwerk.
Nergens goedkoper
Molenzicht, Deurne
Tel. 04930-13821
GRONDEIGENAREN
OPGELET:
Wij kunnen voor u
een passende
woning bouwen,
waarvoor meerde
re tekeningen
beschikbaar zijn;
Tevens zijn wij
ook geïnteres
seerd in te koop
zijnde bouwgrond.
Voor meer informatie
en documentatie aan
vraag:
Bouw- en Verkoopmij
Raaijmakers Gémert BV
Molenstraat 41
5421 KD GEMERT
04923-62625
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-13048
open
ma.-vr. 13-17 uur
TE KOOP
PARKET
Grote aantallen m2.
Rechtstreeks van de
fabriek. Eiken Bour-
foigne 22 mm
2 mm stroken parket,
plancetten 10 mm
diverse houtsoorten,
tapi 6.3 mm 4- 93 mm
Lamellen parket kant
en klaar.
Alle merken Laminaat
vloeren.
In overleg prijsopgave
concurrent z(jn wij
goedkoper.
Ook voor 1995 reserve
ren. Gespreide betaling
mogelylc
Bestel nu!!
Vele guldens voordeel.
bij elke 250,- die u
besteedt krijgt u
een meubelche
que t.w.v. ƒ25,-
b.v.
PRACHTIGE
SENIOREN
FAUTEUIL div.
stoffen leverbaar,
normaal 495,- nu
CONTENT
MEUBELEN
Industrieweg 21
Deume (ind.ter. De Bottel)
tel. 04930-20314
'n witte kerst bij
Restaurant La Vache
tel. 04780-12038
99
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
OPENINGSTIJDEN
maandag t/m vrijdag
van 9.00-12.30 uur
en van 17.00-18.00 uur
of op
afspraak/reservering
TE KOOP
mooi stoffen 2-zits-
bankje 1 jaar oud,
nieuw ƒ1000,- nu
ƒ250,-; en 2 leren
draaifauteuils ƒ100,-
per stuk
tel. 04781-42675
TE KOOP
2-zits bandje. Stoften
bekleding, kleur beige,
in goede staat. Prijs
ƒ75,-
Julianasingel 27
tel. 81409
TE KOOP
2 Puch Maxi opkn.
Samen ƒ300,-
te). 04709-87083
TE KOOP
bankstel i.g.st. (Bench)
272-272-1, bruin-stof
t.e.a.b.
tel. 04780-85819
TE KOOP
prachtige blank eiken
kast; modern wit
hoektafel (voor tussen
2 bankjes); Bosch
was/droogmachine
tel. 84277
TE KOOP
eethoek, kast, salonta
fel en stereomeubel
zwart/grijs. 2 j. oud,
vraagprijs ƒ900,-
tel. 12647
TE KOOP
Puch Maxi met ster-
wielen mountain
bike
tel. 04780-87922
TE KOOP
386 Mx 40 - SVGA
kleur M; 105 HD - 4
RAM; rekenproces-
sor; modem; printer;
div. soft ware: ƒ1500,-
tel. 04780-84587
TAXI VERSTRAATEN BV
OVEWOON 04W/41501
VENRAY 04780-81415
n 17 december 1994 t/m 28 januari 1995.
fata '%eede*tuzeéen&
Henseniusplein 6
5801 BB Venray
Telefoon 04780 - 8 13 91
TRX
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle malen,
bek. merken ook
50-60-65-70
series vanaf ƒ25,-
incl. mont
balanceren
Geopend 's maandags
en 's woensdags van
18-22 uur. 's Zaterdags
van 9-17 uur.
Inl. 04781-31297/31220
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels,
grasmaaiers, schaatsen etc
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
WE HEBBEN ZE WEER
die prachtige bankstel
kussens nog voor de
oude prijs ƒ995,-, diver
se stoffen
Complete Woninginrichting
Van Hout en Janssen BV
t.o. de Molen in Liessel
tel. 04934-1277
CLASSENS PARKET
voor al uw parket-
schuurwerk en
parketvloeren
tel. 04784-2658
IETS TE
VERKOPEN?
Uons veiling 1996
Bel nu: 04780-89051
(TA.S. VENRAY)
Je krijgt er meer voor
dan Je denkt!
ROYAL
Tapijt- meubel- en gordijn
reiniging
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
BIELZEN
Zagen en bezorgen
mogelijk
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86, Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361
'n witte kerst bij
Restaurant La Vache
tel. 04780-12038
TE KOOP
schaatsen vanaf ƒ6,-
per paar
tel. 86967
TE KOOP
2 geitenhokken 80,-
Ossendijk 11
tel. 41896, na 17.00 uur
TEVENS
TE KOOP GEVRAAGD
partij golfplaten, par-
tij grinttegels
TE KOOP
Puch Maxi
tel. 11187
TE KOOP
2 CV type Diana apk
8-95, prijs ƒ850,-
tel. 13471
TE KOOP
600 kg eierkolen
te bevragen: 13676
TE KOOP
Peugeot station 305
GL bj. '85 gas
Honingklaver 43
tel. 14778
TE KOOP
PDB-boeken
tel. 87313
TE KOOP
betonmolen, 5x spe-
ciekuip, 2 kruiwagens,
1 steen-kruiwagen
ƒ350,-
tel. 08855-76012
TE KOOP
aardappelen, scharrel
eieren, uien, wortelen,
spruiten, boerenkool,
andere groenten en 10
kg prei voor ƒ5,-
Hans Vollenberg
Deurneseweg 40
tel. 85225
TE KOOP
Chevrolet Malibu,
apk, vraagprijs
ƒ1.500,-
tel. 13589
TE KOOP
wit houtvezel
Tel. 04780-71391
ADIA PERSONEELSDIENSTE
ZOEKT
TIJDELIJK PERSONEEL
RONDSLIJPER
Voor een relatie in Lottum zijn wij op zoek na
een kandidaat met bij voorkeur ervaring
bovenstaande functie.
U heeft een opeiding LTS-metaal afgeronds
daarnaast eventueel een vervolgopleiding in dYs
metaal gevolgd. Tevens heeft u belangstellirjYs
voor CNC-rondslijpen en CNC-draaien.
Opleidingsmogelijkheden zijn intern aanwezi
De werktijden zijn in dagdienst.
De voorkeur gaat uit naar een kandidaat tot
jaar.
Indien u aan bovenstaande criteria voldoet ku
u reageren:
Adia Personeelsdiensten
Schoolstraat 29, 5801 BN Venray,
tel. 04780-86770, Yvonne Immerzeel
PERSONEELSDIENSTEN
TE KOOP
diverse gebruikte
MERKFIETSEN
Gazelle, Batavus,
Union, Sparta. Tevens
city-bikes 20", 24",
26", ATB, Hybride
kinderfietsen
Rijwielhandel Van Raay
Langstraat 86 Venray
tel. 04780-85204
BETONNEN
betonklinkers,
afrasteringspalen,
grindtegels,
betonsehuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
Betonberdrijf
L. J)E GROOT
Di' Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
Snel uw huis verkopen]^
Wij hebben de mogelijkSpi
heden door onze buiteipr
landse samenwerking.
Huizen
K Bungalows
m Landhuizen
Boerderijtjes"^
x Opknappers
GEEN VERKOOP. X3EEN KOSTEI
sü
Kantoor Horst Tel.' 04709-5757
Kantoor Helden Tel, 04760-742'
!„)>e!
Her
TE KOOP
hoogslaper met buro
en kast
tel. 11187
Hic
1&64
Schoolstraat 11
Schoutenstraatje 8
Venray 04780-88566
Dir
ra a
17(
Pcc
gin
ten
?e<
kle
5.1
en i
de
ver:
beg
res'
Pee
mo
de
gen
len
knc
stra
fou
fss
SpG
E
lx,
Cla
ta/ei
3er
