Magna Carta in 't Podium
'Blaos um op' speelt op
'Fischmarktfesten'
Spaanse weken bij
cafetaria Snack Corner
't Allemanscafé presenteert
Oostrumse Kermis '94
Dubbel-expositie in
'Het Theehuis'
Evenementenkalender
REGIOKALENDER
Gimsel Natuurvoeding
de smaak van de toekomst!
Expositie
Wanssumse
kunstenaar
St Servatiusmuseum
open tijdens
Monumentendag
Geslaagd
Countrydansen
in Venray
PEEL EN MAAS
Bibliotheek-
nieuws
Sporthal
Schola
Cantorum
Basketbalvereniging
zoekt nieuwe leden
Reünie
Kooppark/Torro
Filmnieuws
rtLL tlN MAAÖ
Donderdag 8 september 1994 - Pagina 3
I i
A.s. zondag wordt in Het Thee
huis in het Odapark een nieuwe ex-
I positie geopend. Deze keer een zg.
I 'dubbel expositie" met werken van
beeldhouwer Wim Rijvers en schil-
i der Harry Wolfkamp. De opening
van de expositie is om 15.00 uur.
Wim Rijvers werd in 1927 gebo
ren in Kessel. Zyn werk heeft een
duidelijke sociale betrokkenheid.
Alleen een beeld dat geladen is met
iets waarachtigs kan a,ls kunstwerk
een funktie hebben. Het ontleent
zijn kracht aan dingen die je zelf
hebt ervaren', aldus Ryvers. Het is
dan ook niet verwonderlijk dat ook
j de kleinere werken van Rijvers een
monumentale uitstraling hebben.
Zyn beelden zijn nooit chaotisch
en getuigen van groot vakman
schap. Hij laat zich niet door trends
beïnvloeden en streeft naar een
perfektionering van de vorm.
Harry Wolfkamp is van een ande
re generatie. Hij werd in 1960 gebo
ren in Dalfsen en rondde in 1985
zijn studie af aan de Groningse
kunstacademie. Zyn werk ontwik
kelde zich in korte tyd van harmo
nieus, zuiver en doordacht naar
dynamisch, direkt en avontuurlijk.
Harry Wolfkamp werkte eerst op
papier maar door zyn behoefte aan
spanning en avontuur is hy sinds
enige tijd bezig met schilderen op
doek.
Het verrassende van zyn wer
ken op doek is dat Wolfkamp. on
danks zijn totaal andere techniek,
de sprankelende frisse kleur en
lichteffekten heeft weten te be
houden.
Zaterdag 10 september is de le
gendarische Engelse band Magna
Carta te gast in 't Podium. De band
groeide in de jaren '70 uit tot een
van de bekendste folkgroepen van
Europa. In de loop der jaren wissel
de de band herhaaldelijk haar sa
menstelling. maar ondanks dit
werden inmiddels zestien albums
en diverse singles opgenomen en
uitgebracht De LP's 'Seasons' en
'Lord of the ages' zijn de bekendste
hiervan. De single 'De Airport song'
kwam in zestien landen de hitlijst
binnen.
Op dit momen bestaat Magna Car
ta uit Chris Simpson (oprichter,
zanger en schrijver van de meeste
songs) en Linda Ihylor, die vanaf
1986 samen met Simpson een duo
vormt. Na de rustige jaren '80
neemt nu de belangstelling voor dit
duo weer in sneltreinvaart toe en
zijn ze inmiddels aan een nieuwe
toernee in Europa begonnen. Aan
vang 22.00 uur, entree ƒ5,-.
Groentebouillon
Vetara
Groentebouillon die alles in
zich heelt. *EKO-kwaltteil-
'vegetarisch 'makkelijk
oplosbaar 'zonder conserve-
ring.
Tortilla's Chips
Grote zak rijk gekruide,
knapperige chips uil biolo
gische mais.
ffieiAMAtvocdittfr
Venray, Paterstraat 4, tel: 04780 - 87217
September
9 t/m 11
10 t/m 13
10
10
11.00-17.00 uur Zomerfestijn fanfare De
Dorpsklank. Castenray
Kennis Oostrum
11.00-17.00 uur Nationale Bowlingdag. Restau
rant Bowling Venray te Oostnim
11.00-17.00 uur Demonstratie bowlen op het
Schouwburgplein
Open Monumenten Dag
11.00-17.00 uur Fietstocht Ysselsteyn
13.30-17.00 uur Rommelmarkt, jeugdspelen,
handwerkdemonstraties etc., wijkcentrum
Den Hoender
19.30 uur Lezing over voettocht Santiago de
Compostella, in zaal In Den Engel te Venray.
Straatfestival, centnim, Veixtay
Drumband concours, De Wetteling
Liedjesfinale De Piëlhaas, schouwburg
Tot. en met. half september iedere woensdag 'Wandeling door de
Peel' met demonstratie turfsteken. Start om 13.15 uur vanaf de
rotonde Ileidsepeelweg in Ysselsteyn.
Iedere maandag t/m zaterdag van 14.00-16!00 uur openstelling
Grote Kerk/St. Petrus Banden kerk.
13
17 en 18
18
18
In de Peel en Maas Regiokalender, vindt u een korte opsomming van evene
menten en aktiviteiten uit een wijdere regio, waaraan wij in onze redaktione-
le kolommen geen uitgebreide aandacht kunnen schenken.
10-9 Vleermuizenexcursie naar Kasteelse Bossen Ilorst Vertrek 20.00
uur vanaf kerk in Geysteren. om 20.30 vanaf kasteelruïne Horst
Organisatie: Natuurhistorisch Genootschap Limburg, regio Venray.
Voor info-. M. Dorenbosch. tel. 04780-85377.
9/11-9 Eindhoven Modestad. Mode-aktiviteiten in de binnenstad. Zondag
koopzondag Alle modeshows gratis toegankelijk.
10-9 Springwedstryd manege Seurenheide. Voor ponies en paarden.
Aanvang 18.00 uur. Entree gratis. Voor inlichtingen: tel.
04783-1204.
11-9 Ruitersport in Wanroy. Kampioenschappen dressuur en springen
van de NKB voor ponies. Naast wedstrijdprogramma voltigeerde
monstratie. Wedstrijden vinden plaats op recreatiepark de Ber
gen. Aanvang 10.00 uur. Entreeprijs 9,-. kinderen beneden 10
jaar onder geleide gratis.
7-5/2-10 Vleermuizenexpositie Jochumhof Steyl. Wetenswaardigheden over
leefwijze, voortplanting etc. van deze kleine zoogdieren. Geopend
van 11.00 tot 17.00 uur. Entreeprijs ƒ4,-, kinderen tot 12 jaar (on
der begeleiding! gratis.
17-9/- Expositie 'Veranderend landschap' in Limburgs Museum te Venlo.
Tentoonstelling 37 schoolplaten van vroeger van Nederlandse
landschappen. Daarnaast foto's van de huidige situatie. Vertoning
van eerste Nederlandse schoolfilm uit 1918, getiteld 'Limburg in
beeld'. Info: 077-522112 (Sef Derkx).
16/18-9 Amateurtlieaterfestival in Venlo. Opening van toneelseizoen door
Limburgse Federatie van Amateurtoneel. Aktiviteiteen. informatie,
foto-expositie, toneelvoorstelling
16/18-9 Nazomerfeesten Westerbeek. In gymzaal. Met karaoke-show. joeks-
kapellenavond en optreden formatie OEF. Organisatie is in han
den ran fanfare SL St Gerardus.
Vanaf 3 september exposeert dhr.
Ph. v. Oostenbrugge in de Rabo
bank te Wanssum een tiental schil
derijen. Op deze expositie zijn
werken te zien in aquarel en in
acrylteehniek.
De geëxposeerde werken laten
een duidelijke voorliefde zien voor
het Noordlimburgse landschap
(Maas en Hamert).
In zijn landschapsweergave laat
Van Oostenbrugge ruimte voor fan
tasie. Een exacte weergave gaat hy
bewust uit de weg. Wie daar behoef
te aan heeft is beter uit met een
kleurenfoto, aldus Van Oosten-
brugge.
Zijn kijk op het landschap is ge
vormd door enkele jaren les van
o.a. Eric Toebosch uit Venlo en H.
Schreinemachers uit Venray.
De expositie is de gehele maand
september tijdens de kantooruren
te bezichtigen.
In het kader van de Open Monu
mentendag. zaterdag 10 september
aanstaande, is het St. Servatiusmu
seum van het Vincent van Gogh In
stituut lokatie Stationsweg geopend
voor het publiek. Van 14.00 tot
16.30 uur is iedereen van harte wel
kom aan de Stationsweg 46 te
Venray.
Janine Swinkels uit Ysselsteyn is
aan de Landbouwuniversiteit te Wa-
geningen afgestudeerd als inge
nieur in de biologie.
Aan de katholieke Universiteit
Brabant is Mirelle Crooijmans
geslaagd voor de studie bedrijfs
economie.
Het is dit jaar vijfjaar geleden dat
het country-line-dansen in Venray
werd gestart Onder de naam De
Green River Countrydancers werd
een groep opgericht door mensen
die een gezamenlijke interesse had
den in het countrydansen en dit in
een gezellige sfeer wilden leren. Het
uitgangspunt van de groep was dus
duidelyk op de eerste plaats de ge
zelligheid. Met een groep van zes
mensen werd er de eerste maanden
proefgedraaid, waarna in december
de groep werd uitgebreid. Door de
jaren heen is de opzet van de club
hetzelfde gebleven. De gezelligheid
staat nog steeds bovenaan, maar
het aantal leden is flink gegroeid.
De nu 50 leden tellende groep, die
op dinsdagavond haar clubavond
heeft in wijkgebouw Op 't Nipperke,
St. Odastraat 41, viert haar vijfjarig
bestaan in besloten kring op 17 sep
tember in café-zaal In den Engel in
Venray. De avond wordt opge
luisterd door de uit Helden af
komstige McVille Country Ban. De
avond is alleen toegankelijk voor le
den en genodigden.
Het ligt in de bedoeling om een
nieuwe groep te starten. Het juiste
tijdstip en avond liggen echter nog
niet vast.
Eventueel geïnteresseerden kun
nen op een clubavond eens langs
komen, eventuele vragen zullen
dan graag beantwoord worden door
de organisatoren. Telefonische in
formatie: tel. 04780-88102 of 04767-
1232 na 17.00 uur.
Zondag 11 september zullen in
het voorbij Kalkar aan de Rijn gele
gen oude stadje Grieth, de Fisch
marktfesten gehouden worden. In
vroegere tijden was Grieth een be
kende riviervisseryhaven. Het Hei-
matmuseum Grieth heeft deze nos
talgische tijden willen doen herle
ven en hebben genoemde Festen
georganiseerd.
Er wordt o.a. veel informatie over
de Rijnscheepvaart gegeven en
naar goed Duits gebruik is er een
Biergarten, vis- en andere eet-
stands, etc.
Op de jaarlijkse grote stads
feesten in juli jl. in Goch, waar
Blaos um op optrad, werd dit mu
ziekgezelschap gevraagd ook in
Grieth te komen optreden. Daar
worden ca. 10.000 tot 15.000 bezoe
kers verwacht
Vanaf 11.00 uur tot 18.00 uur zal
Blaos um op op de Rheinpromena-
de acte de presence geven.
Grieth ligt via Goch en Kalkar,
ongeveer 50 km van Venray en is
gemakkelijk te bereiken door na
Goch de B67 naar Kalkar en dan de
B57 richting Kleve te nemen. Dan
afslag Grieth by Mayland nemen.
Blaos um op zal hier o.a. een gedeel
te van hun nieuwe, in opbouw zijn
de, 'Fifties' en 'SLxties' programma
ten gehore brengen, uiteraard met
zang van onze 'zingende schoester'
Boy.
Voor de meesten van ons zit de va
kantie er voor dit jaar weer op en al
leen de foto's herinneren ons nog
aan die schitterende zomer van
1994.
Om u toch nog even van de va
kantiesfeer te laten proeven, start
cafetaria Snack Corner op donder
dag 8 september met de Spaanse
weken.
Alleen tijdens deze vier weken
kunt u genieten van het typisch
Spaanse gerecht: Paella, met zorg
samengesteld uit diverse soorten
vis met gele ryst
Ook het voltallige personeel is in
Spaanse kledy gestoken, en er
klinkt zonnige muziek in de (ge
heel in stijl omgetoverde) zaak.
Kortom, er wacht u een warm wel
kom bij cafetaria Snack Corner.
Het 'Spaanse team' van Snack
Corner
Door het enorme sukses van vo
rig jaar in de loods achter het café
heeft 't Allemanscafé het dit jaar
nog groter en professioneler aange
pakt. Meer biertappunten - nog be
tere bands en artiesten - en dit jaar
is er ook aan de inwendige mens
gedacht.
De loods is op zaterdag, zondag en
maandag geopend van 20.00-02.00
uur en voor u treden de volgende
artiesten op.
Zaterdagavond 10 september,
aanvang 21.00 uur: 'Rock the
Night met Crash. Crash speelt swin
gende rock. Het repertoire loopt
van Gouwe Ouwe tot modem werk:
van Clapton, Stones en Golden Ear
ring tot Bryan Adams, van Tina
Turner tot Melissa Etheridge van
Joe Cocker en Steve Miller via Dire
Straits tot moderne goden als INXS
en De Dijk.
Crash bestaat uit vier mannen en
een vrouw die allen de nodige podi
umervaring opdeden by o.a. de Jan
Akkerman Band, Alquin en De-
cenium.
Zondag 11 september is de loods
om 15.00 uur geopend (een laat
matinee zullen we maar zeggen).
Vanaf 16.00 uur speelt Design, een
band die verder geen uitleg nodig
heeft.
Tbpamusement uit Venray e.o.
met om 18.00 uur een optreden
van Dee Denise, zij won de Henny
Huisman SoundmLxshow met haar
favorite persoonlijkheid 'Diana
Ross' en kreeg hierdoor meteen een
platenkontrakt. De grote kracht van
Dee Denise is wel het feit dat zij
haar zangkunst zeer goed weet te
kombineren met een uitstekende
presentatie, fantastische uitstra
ling, en het inspelen op het publiek
heeft haar een grote naam bezorgd.
Maandag 12 september: Diep
Shit met een gastoptreden van
Huub Hang Op (zanger van Herb
News en the Mules). Deze avond wil
len wij u allen aanraden, want dit is
onvervalste dialektmuziek gekom-
bineerd met de Brabantse kolder
van Huub Hang Op, bekend van ra
dio en tv. Kortom, feest, feest, feest!
Op deze drie avonden in de loods
is de entree slechts 5 piek!
Het café is tydens de kermisda
gen geopend vanaf 12.00 uur, en
vanaf 21.00 uur zal k.j. Chris op
zaterdag-, zondag- en maandag
avond onze klanten in het café
testen op hun zangkwaliteiten. Ka
raoke show met afwisselend de bes
te muziek voor jong en oud.
Dinsdag 13 september in het ca
fé: 'Het Hollandse Hits festival' met
een optreden van Rob van Holland.
Vanaf 21.00 uur zal het café in het
teken staan van 'Holland'. De optre
dens van Rob van Holland (die on
getwijfeld geassisteerd zal worden
door enkele Oostrumse Westendorf-
gangers) zullen afgewisseld worden
door de beste Nederlandstalige hits
en uiteraard kunnen jullie je eigen
zangtalenten ook laten horen!
elke week nieuws
Een keuze uit de nieuwe romans:
Bloom, A.: Kom tot my. Verhalen.
Twaalf verhalen over mensen die
met verrassende emotionele ont
wikkelingen worden gekonfron-
teerd.
Cook, Th.H.: Dodelijk geheugen.
Een veertigjarige man herinnert
zich hoe zyn vader het gezin uit
moordde, wat fatale gevolgen heeft
voor zijn eigen gezinsleven.
Flendrie, L.: Wederom Pardon. De
eigenaressen van een privé-detec-
tive bureau krygen de opdracht een
ontrouwe echtgenoot te scha
duwen.
Fletcher, J.: De laatste moord.
Detective-schrijfster Jessica Flet
cher gaat tydens een bezoek aan
Engeland op zoek naar de dader
van de moord op een collega
schrijfster.
Mac Carry, Ch.: Het tweede ge
zicht Nadat een geheim agent door
zijn zwangere vrouw is verlaten,
wordt hy door zijn beste vriend en
collega-spion verraden.
Matsier, N.: Gesloten huis. Zelfpor
tret met ouders. Een man probeert
de dood van zyn ouders te verwer
ken bij het uitruimen van de ouder
lijke woning
Pristavkin, A.: Koekoeksjongen of
treurlied tot troost van het hart.
Het leven van kinderen in tehuizen
in Stalinistisch Rusland.
Sandford, J.: Op glad ijs. Als in
een barre winternacht een gezin in
een afgelegen boerderij wordt uitge
moord, komt inspekteur Davenport
de plaatselijke politie te hulp.
De Wetteling
Donderdag:
Rooyse VK 17.30-21.00
Rooyse VK/Manual 21.00-22.00
Manual 22.00-23.00
Vrydag:
Rank Xerox 16.30-17.30
Jumpers 17.30-19.30
Bekerwedstrijd
ZW Venray-Nederweert
19.30-20.30
De Steeg-DESM 20.30-21.30
Veronica-Brevendia 21.30-22.30
Drukshop-Tomadeo 22.30-23.30
Zaterdag:
Drumband 17.30-20.30
Zondag:
Voetbal 18.00-22.00
Maandag:
Gemeente
Rooyse VK
Huukske-Maksar
Veronica-Venray
Venray 3-Oud Meerlo
Dinsdag:
Rooyse VK
Badmintonclub
Woensdag:
Gemeente
Badmintonclub
De Schuivers
16.30-17.30
17.30-20.30
20.30-21.30
21.30^2.30
22.30-23.30
17.30-21.00
21.00-23.30
16.30-17.30
17.30-22.30
19.30-21.30
Zaterdag 17 september zal de
Schola Cantorum van het Ward In
stituut in de St Willibrorduskerk
te Geysteren de eucharistieviering
opluisteren met de vaste en wisse
lende Gregoriaanse gezangen. De
viering begint om 19.00 uur.
De Schola Cantorum van het
Ward Instituut werd in 1964 opge
richt door de in december 1986
overleden dr. Jos Lennards. De akti
viteiten van de Schola bestaan voor
namelijk uit het verzorgen van de
Gregoriaanse gezangen tijdens li
turgische plechtigheden, het geven
van concerten met Gregoriaanse
muziek en het medewerking verle
nen aan radio- en televisie-uitzen
dingen. Grote bekendheid kreeg de
Schola in binnen- en buitenland
door haar medewerking aan het
Festival van Vlaanderen, het Hol
land Festival Oude Muziek te
Utrecht en festivals en congressen
voor religieuze muziek in Salzburg,
Rome, Lille. Maastricht en Venlo.
De muzikale leider van de Schola
Cantorum, Louis Krekelberg. stu
deerde aan het Conservatorium te
Maastricht. Om zich op het gebied
van de koormuziek te specialiseren
volgde hy diverse opleidingen in
binnen- en buitenland. Vanaf de
oprichting was hij lid van de Schola
Cantorum van het Ward Instituut
in 1979 volgedc hij er Jos Lennards
op als muzikaal leider. Sinds 1974 is
hij bestuurslid van de Nederlandse
Sint Gregoriusvereniging.
Basketball-vereniging Jumpers
'76 uit Venray zoekt jongens gebo
ren in 1978 of 1979 die willen gaan
basketballen in kompetitieverband.
Wij zouden graag twee jongens
teams van die leeftyd goed bezet
hebben met het oog op de
toekomst
Heb je hier wel zin in, neem dan
eens kontact op met Stan Bertijn,
tel. 83474. De trainingstijd is op
vrijdag van 18.30- 19.30 uur in de
Wetteling. De eerste drie trainingen
zijn gratis, zodat je eerst kunt ken
nis maken met de basketballsport
Na de derde training laat je ons we
ten of je lid wilt worden. Denk er
niet te lang over na! Kom en speel
mee!
ZONDAGSDIENST HUISARTSEN
Weekenddienst voor de patiënten
van W. Bloemen. R.E. Gabeler. T.
Lankveld. H. Schreven en J.
Wittgen:
J. WITTGEN
langstraat 106, tel. 86082
Weekenddienst voor de patiënten
van R Corver. G. van Loon. E. de
Muinck Keizer, A. Coenen. F.
Sehmeetz, D. Vercauteren. J. de
Vocht en M. v.d. Acker:
A. COENEN
Patersstraat 60, tel. 88800
Weekenddienst voor de patiënten
van dr. Key ze r en dr. Van Dongen:
DR. KEIJZER
Van Beurdenweg 10. Ysselstevn
tel. 04780-41777
vrijdag 18.00 tot zondag 24.00 uur
Voor spoedeisende gevallen kunt u
op de genoemde data bij de ge
noemde doktoren terecht:
's morgens van 10.00 tot 11.00 uur
's middags van 17.00 tot 18.00 uur
ZIEKENVERVOER
Tel. 077-575757
ONGEVALLEN
Tel. 06-11
WEEKEND- EN NACHTDIENST
VEN RAYS E APOTHEKEN
ST. ODA
Passage 1, tel. 81255
van vrijdagavond 18.00 uur tot vol
gende week vrijdag.
Openstelling:
zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en
van 17.00 tot 18.00 uur
zondag van 10.00 tot 11.00 uur
Verder alleen voor spoedgevallen
(via het nachtluikje)
TANDARTSEN WEEKENDDIENST
VEN R AY-YSSELSTE YN
Voor spoedeisende gevallen
uitsluitend na telefonische afspraak
neemt waar:
H. HAMMINGA, tel. 11132
WEEKENDDIENST DIERENARTSEN
DIERENARTSENPRAKTIJK
WH. Kremer. W.G.AM. Loonen. G.W.
Gelling en R. Eelderink. Behande
ling kleine huisdieren zaterdag en
zondag volgens afspraak
G. GELLING
Vlasakker 1, Oostrum, tel. 10956
DIERENKLINIEK VENRAY
Oude Oostrumseweg 26
E.M. Ruymbeek. J.M. van Winden.
W.H.M. de Vocht. R.C. Goedegebuure
en V. Geurts.
Behandeling in het weekend vol
gens telefonische afspraak
E. RUYMBEEK, tel. 81336
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
voor de praktijken van mevr. Raay-
makers, mevr. Van Eerten, mevr.
Tiggeloven en mevr. Vermazeren
T. TIGGELOVEN
Blauwververstraat 30, tel. 82411
vanaf vrijdag 12 uur tot
maandag 8 uur
WEEK DIENST VERLOSKUNDIGEN
De weekdienst van de praktijk van
mevr. Van Eerten en mevr. Tiggelo
ven wordt vanaf maandag 8 uur tot
vrijdag 12 uur waargenomen door
T. TIGGELOIHN
Blauwververstraat 30. tel. 82411
Afspraken maken 's middags tussen
18.00 en 19.00 uur. tel. 13727
Een aantal (ex-) werknemers van
KoopparkAbrro zyn druk doende
om een reünie van vroegere werk
nemers (ongeveer de jaren '70-'80)
te organiseren. Deze reünie zal wor
den gehouden op zaterdag 1 okto
ber a.s., aanvang 20.00 uur in
café-zaal Het Anker in Merselo.
Als je niets van ons gehoord hebt
(omdat we niet achter het adres
konden komen e.d.) en je wel inte
resse hebt om aan de reünie deel te
nemen, al dan niet met je levens
partner. verzoeken we je zo spoedig
mogelyk 25 gulden per deelnemer
over te maken op Rabobank rek.nr.
15.39.49.902 tn.v. H.J.E. Suiker, in
zake reünie. Dit bedrag zal gebruikt
worden voor een hapje en een
drankje.
Informatie: Tbos van Duynhoven.
tel. 13843. Tot ziens op 1 oktober in
Merselo.
I LOVE TROUBLE: de terugkeer
van Pretty Woman.
De nieuwste film van Julia Ro
berts is I Love Trouble. Het is een
verhaal over twee journalisten, die
elkaar het licht niet in de ogen gun
nen en toch de kriebels in de buik
krijgen als ze elkaar ontmoeten.
Omdat ze op spektakulaire jour
nalistiek gespecialiseerd zyn, ko
men ze in de meest bizarre en
gevaarlijke situaties terecht. Dat
geeft een lichtvoetig geheel, waar
het publick van zal genieten.
SPEED raast door in Venray en
bezorgt het publiek de sensatie van
hun leven. FOUR WEDDINGS AND
A FUNERAL met aa. Rowan Atkin
son (Mr. Bean) weet de lachers op de
hand te krijgen. BEVERLY HILLS
COP 3 met Eddy Murphy. DE
FLINSTONERS en de prachtige
thriller THE CLIENT worden even
eens geprolongeerd.
