2069,-
2949,-
Jt
P
1
KORTING 20% tot 50%
BoerenBond
DAMESKLEDING
OPRUIMING HERENKLEDING OPRUIMING
HOBBY
Een sfeervolle
barbecue-avond
begint bij de
BoerenBond!
Ajbe:tlij
GRATIS
BABY
GEBOREN?
ini v.d. Leur
ini v.d. Leur
AANBIEDING
WEEKAANBIEDING
5.00
3.00
tb mmsmooE
mn&niE
't Stoffeltje
J.TH EU WS
LEENDERS
SUZUKI
Auto
Lenders
Chem-Dry®
VENRAY 04780-11990
voor iedereen
BoerenBond Venray
PEEL EN MAAS
Donderdag 7 juli 1994 - Pagina 15
uw 1 koloms geboorte
of trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien U uw kaarten
heeft laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 04780-82727
tweekoloms advertenties
halve prijs
Uw handen hebben
mij gemaakt en
gevormd
Wij zijn heel blij met
de geboorte van onze
zoon.
Wij noemen hem
JONATHAN RONALD
ALBERT
Hij is geboren op
20 juni 1994 en
weegt 2630 gram en
is 47 cm lang.
Ronald en Christine
Steemers
Koenraadhof 1
5801 KR Venray
Wij zijn bly met de
geboorte van
LIEKE
Martin en Gerry Spee
Moniek j' en Loes
22 juni 1994
Veulenseweg 60
5814 AD Veulen
Wat ooievaar
Niks ooievaar
Gewoon... je weet wel
Hoi, hier ben ik dan
BO
Bo Gertruda Susanne
Paula
Geboren 29 juni 1994
Dochter van
Ans en Jack
Vergeldt-Weys
Dorpstraat 17
5862 AD Geysteren
tel. 04784-2652
meter: Susan
V elthoven-Wey s
peter: Paul Vergeldt
Met grote vreugde en
dankbaarheid geven
wij kennis van de ge
boorte van onze zoon
en mijn broertje
MAX
Martinus Bernard
Henricus
1 juli 1994
Hans en Wennie
Nyssen-Martens
Valerie
Maricollenweg 1
5971 AS Grubbenvorst
tel. 077-662795
Wij rusten van 12.00
tot 15.00 uur en na
22.00 uur
peter.- opa Nijssen
meter: oma Martens-
Voesten
Dankbaar zijn wij
met de geboorte van
ROEL
Geboren 1 juli 1994
Broertje van Lisa en
Laura
Zoon van
Harrie en Gerda
van Lipzig-Janssen
Jan Poelsweg 2
5813 BN Ysselsteyn
Ting, tingeling
Opzij, opzij
Ik. hoor er nu ook b ij
Mijn naam is
SEM
Ik ben geboren op
2 juli 1994
Broertje van Guus
Onze pappa en mam
ma zyn
Thys Geurts en
Ria Wester
Melchiorhof 29
5801 KL Venray
We zagen hoe je werd
geboren
Tranen van geluk
Toen we jouw eerste
huiltje hoorden
Kon ons leven niet
meer stuk
Ontzettend blij zijn
wij met de geboorte
van onze zoon
IVO
Marcel Antonio
4 juli 1994
Theo en Margot
Kuypers-van Rattingen
Edelweiss 6
5803 CX Venray
MARIEKE CUSTERS
en ANDRÉ KROH
Wjj gaan trouwen op
8 juli a.s. om 16.15
uur in het gemeente
huis te Venray.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 19.00 tot 20.00
uur in zaal In den
Engel, Poststraat 3 te
Venray.
TE KOOP
wasmachine, koel
kast, diepvrieskast,
diepvrieskist, was
droger, gascomfoor,
gasfornuis, elec.
fornuis
tel. 08850-14945
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAY
Wij gaan trouwen
WILBERT LOUVET en
SANDRA KESSELS
op 15 juli a.s. in de
H. Antonius van Pa
dua kerk te Veulen.
Receptie van 19.00-
20.00 uur in café-zaal
't Veule, Veulenseweg
49, Veulen.
Ons adres:
Drabbelseweg 4
5814 AG Veulen
Wie had dat gedacht
elkaar in het zieken
huis leren kennen en
nu na 3Mi jaar is het
er toch van gekomen.
EDDY VERWIMP en
MARION KUSTERS
gaan trouwen op 15
juli 1994 om 13.15
uur in het gemeente
huis te Venray.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.00 uur in de Vre-
deskerk te Venray.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 18.30 tot 20.00
uur in café-zaal Tref
punt, Gildestraat 40,
Holthees.
Ons adres blijft:
Ravelstraat 23
5802 JB Venray
kadotip: S3
Na 12V2 jaar zorgen
en vreugd
Is het ons zeer
verheugd
U te zeggen dat het
ons zeker verblijdt
Ons feest compleet te
maken met uw aan
wezigheid.
Dit willen wij vieren
samen met onze kin
deren, 16 juli op za
terdag
Wij wensen alleen
van u een goed hu
meur en een vrolijke
lach
Van 11.00 tot 17.00
uur houden wy open
huis
Gezellig bij ons thuis.
JAN en RIA
Fam. Van Kessel
Fagotstraat 36
5802 KG Venray
HORST MATT HES en
JOLANDA TE BARTS
gaan trouwen op vrij-
dag 8 juli.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.30 uur in de St.
Jozefkerk te Sieben-
gewald.
Gelegenheid tot felici
teren van 18.30 tot
20.00 uur in zaal
Wahlen te Sieben-
gewald.
FEESTEN
OP WOENSDAG
Ja dat kan!
informeer eens.
Er is meer mogelijk
dan u denkt.
CAFÉ 'T PODIUM
TEL. 81143
GEVRAAGD
blauwe-bessen pluk-
kersfsters)
mts. Driessen
Vlasvenstraat 41
Melderslo
tel. 04709-82370
GEVRAAGD
voor een voormid
dag per week hulp
in de huishouding
V.d. Heuvel
Pr. Hendrikstraat 16
Venray
tel. 04780-81718
PARKETVLOEREN
opschuren
bel 04780-10632
Vanaf vrijdag 8 juli
VERSE ZEEUWSE
MOSSELEN
Bistro de Paris
WIL DIEGENE
die mijn afschrift
van de bank gevon
den heeft, kontakt
opnemen
tel. 82794
TE KOOP
GEVRAAGD
Antieke
meubelen
klokken, enz. enz.
tel. 04781-36519
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
NIEUWE
AARDAPPELEN
CUSTERS BV
OIRLO
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
ANTENNEBOUW
Reparatie en nieuwbouw
MARCO
PEETERS A
OVERLOON
Vierlingsbeekseweg 17
04781-41269 of 41683
Materiaalverkoop
uitsluitend op afspraak.
Surprise ruimt
"en hoe"
vele inlijstingen
nu HALVE
PRIJS
Grotestraat 65
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
in zwart-wit of kleur
Rfoto I video
Patersstraat 10, VENRAY
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
LOOP TIJDENS
de opruiming eens
binnen, vele zeer
speciale aanbiedin
gen van kleinmeu-
belen tot
bankstellen, slaapka
mers enz. enz. staan
opgesteld voor iede
re beurs.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
t.o. de molen
tel. 04934-1277
DOUBLE POINT PC
INTEL 60466 25 SX
4Mb intern geheugen
250 Mb Harddisk Vesa Localbus
512Kb Trident at-bus VGA kaart
_35 mek f loppydrive
toetsenbord en muis
14" super VGA kleurenbeeldscherm
1Mb Miro Vesa localbus VGA accel-
leratorkaart i.p.v. Trident 2210,-
D0UBIE POINT PC
INTEL 60466 66 DX2
processorkoeling
1Mb Miro Vesa localbus VGA
SYSTEM:CARE
Bezoekadres alleen op afspraak
Henseniu5straat 96 Venray
Telefoon 04780-65136
2 jaar volledige garantie
graus thuisbezorgen en aansluiten
Alle prijzen inclusief 5TW.
stofjas
nylon/katoen
barbecueset
3 delig
EMOBO - DE GOEDKOOPSTE WINKEL VAN NEDERLAND
faillissements- en partijverkoop
Schootsveld 6B, Vierlingsbeek, telefoon 04781-31307, fax 04781-32138
Openingstijden: do. 9.00-18.00 uur, vrij. 9.00-21.00 uur, za. 9.00-17.00 uur
OP VAKANTIE, EERST BIJ EMOBO LANGS.
RIJSCHOOL
DE BRUIJN
'perfekt', de eerste
keer geslaagd.
Hardstikke bedankt
Susan
GOED TEHUIS
GEZOCHT
voor 'n gratis af te
halen, kleine hond
(byna 2 jaar), teefje
tel. 04764-1251
GEVRAAGD
werknemers vanaf
16 jr. op een sier-
teeltkwekery, in de
avonduren en zater
dags. Bij voorkeur
ervaring met tuin-
bouwwerk.
Loonsedijk 6
Merselo
tel. 04780-46210
na 18.00 uur
GEVRAAGD
blauwe bessenpluk-
kers/sters vanaf
15 jr.
Th. Arts, Twistweg 17
Vredepeel
tel. 04780-46325
GEVRAAGD
PREI POTERS
voor 7 8 9 juli,
vanaf 14.00 uur,
even bellen
tel. 04764-1619
Mts. Smits
WILT U PRIVÉ
PIANOLESSEN
aan huis volgen?
Voor alle leeftijden
doceer in alle mu
ziekstijlen, van klas
siek tot lichte
muziek, geef solfège,
gehoortraining, mu
ziektheorie en inpro-
visatietechnieken
Mijn tel. nummer is:
04780-13635
OPRUIMING
bankstellen, show
modellen 3-2 zits al
vanaf ƒ1295,- 3-2
zits leer vanaf
ƒ1995,- eiken kuip
leer vanaf ƒ2995,-,
vele show modellen
met 10 tot 50% kor
ting 150 stuks uit
voorraad leverbaar.
Kom beslist eens
kijken.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
t.o. de molen
tel. 04934-1277
(nieuwe oogst)
Bel ons Giel Korsten
Fouragehandel
Maasbree 04765-1789
keuze uit 200
1 x gedragen bruids
kleding, alle maten,
alle kleuren,
kollektie '93-'94.
Vermaken gratis.
Tevens gevraagd:
bruidskleding en
communiekleding voor
de verkoop.
Tel. 04930-16164
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 TRX
series vanaf ƒ25,-
incl. mont
balanceren
Geopend 's maandags
en 's woensdags van
18-22 uur. 's Zaterdags
van 9-17 uur.
Inl. 04781-31297/31220
Voor de betere tweede
hands kinder- en dames
kleding.
wo. 9.00-12.00 uur
vrij. 19.00-21.00 uur
za. 9.00-12.30 uur
Stationsweg 86
tel. 80013
Tot ziens Nell en Carlie.
zonwering
horizontale
jaiouzieën
25-35-50 mm
rolgordijnen
verticale
lamellen stoffen
en kunststof
M. Jansen-Janssen
v. Broekhuizenstraat 45
tel. 04780-85648
Oostrum
Ennini#
ruit kapot?
bel dan
GLAS-SERVICE
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
s maandags de gehele
dag geopend
HONDENDENNEN
extra zwaar:
Hondenaanhangèrs
Slaaphokken
Paardenboxen
Sierpoorten en
hekwerk.
Nergens goedkoper
Molenzicht, Deurne
Tel. 04930-13821
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels,
grasmaaiers, schaatsen etc
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
Wilhelmmastraat 29a
Venray
Tel 04780-11113
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
0SROOTDORP^—
(ewielers MERSELO
4780-46482 l J
HOE MAAKT U HET?
Wij maken het goed!
MEUBELMAKERIJ
PETER LINSKENS
voor: kwaliteitsmeu
belen
i klassiek/modern
J of romantisch
Jfk afspraak bij u
ff Peter
W' Linskens
f Schaapskuil 3
l 5815 CD Merselo
tel. 04780-46587
Privé 04784-2640
BETONNEN
beton klinkers,
afrasteringspalen,
grindtegels,
betonschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
Betonberdrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
WIJ GAAN NOG DOOR
bankstelkussens, 10
stuks nu nog 995.-,
diverse stoffen
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
t.o. de molen
Hoofdstraat 25 Liessel
AARDBEIEN
AARDBEIEN
AARDBEIEN
Aanvang volgend
perceel, dus nog
steeds volop,
rechtstreeks vanaf
het land.
Tevens mogelijkheid
tot zelf plukken
H. Jeuken
St. Antoniusveldweg/
hoek Stationsweg
Vanaf vrijdag 8 juli
VERSE ZEEUWSE
MOSSELEN
Bistro de Paris
GEVRAAGD
gastgezin voor 2
kinderen (3 mnd.-2
jaar) voor 1 a 2
dagen per 2 weken
tel. 04784-2360
TE KOOP GEVRAAGD
dames serveerpak
mt. 38-40
Interven-Imbo
tel. 04920-41220 of
04920-53423
PREI POTERS
GEVRAAGD
voor vrijdag en za
terdag. Eerst even
bellen.
MtSi Rasing-Hendriks
tel. .04780-10668 of
047641,751
JONGEMAN
25 jaar, zoekt op
korte termijn boven
woning omg. Venray
br.q.nr. 2701
VERSE AARDBEIEN
vanaf 2,50 per kg
Dings
Veulenseweg 33
tel. 86075
BEDANKT
voor uw belangstel
ling tijdens mijn
kampioensreceptie
Piet Volleberg
POETSHULP
GEVRAAGD
voor 6 uur per week
Inl. tel. 04780-13137
Vanaf vrydag 8 juli
VERSE ZEEUWSE
MOSSELEN
Bistro de Paris
GRATIS!!!
lief klein katertje,
rood met wit, is nu
5 wkn oud, kan
eind juli weg
tel. 89447
AANGEBODEN
auto's van parti
culier
Hoofdstraat 2, Oirlo
Tevens: banden va
naf ƒ25,-. Geopend
tussen 17.00 en
21.00 uur, ma t/m
vr
tel. 04780-80145/71422
KAPPERSOPLEIDING
BEGINNEN
benodigheden nodig
tel. 88819
TE KOOP
verse doperwten
ƒ2,- per kg
telefonisch bestellen
tel. 04780-87189
GOMMANS
ANTENNEBOUW
VENRAY
Tel. 04780 80486
'satellietontvangers'
'TV en FM antennes'
'aanleg en onderhoud'
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
OPENINGSTIJDEN
maandag t/m vrijdag
van 9.00-12.30 uur
en van 17.00-18.00 uur
of op
afspraak/reservering
Je kan er
bijna overal
mee terecht.
De ESigeschenkbon,
kado om te kiezen
TE KOOP
perkplanten,
groenteplan ten,
vaste planten,
heesters en
coniferen
Thijs Huys
Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. 04709-83552
FIETSEN TE KOOP
Cityhybride v.a. f389,-
Alledagfiets 365,-
Trommelr. 3 versn. 525.-
Batavus-Barcelona
trommelr. 3 v f699.-
M0UNTAIN BIKES
Veloce
f325,- 449.- f549-
18 versn. Shimano
Mineva 21 v. Shim f650.-
corex alum.
oversized f825,-
Shimano C50/STX
REVENGE, GIANT.
GAZELLE, BATAVUS.
KOGA. MIYATA ENZ.
SCHUHMACHER-LEUNEN
Past. Strijkersstr. 9
Tel. 04780-86362
Open do. vrij.
18.00-21.00 uur
en volgens afspraak
MOUNTAIN BIKE VERHUUR
APPARTEMENTEN
EN KANTOORUNITS
doorlopend te huur,
gestoffeerd en ge
meubileerd.
Huren voor korte
periode mogelijk.
Informatie:
Hotel Wieënhof Venray
Tel.: 04780-89393
p.jacobs e zn
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas, water, electr
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
HAPPY
Surprise ruimt
"en hoe"
vele lijsten nu
afgeprijsd voor
de Vs pr(js
Grotestraat 65
THUISBEZORGD
BARBECUEPAKKET
4 kipfilet
4 saté
4 drumsticks
4 barbequeworsten
4 hamburgers
4 speklappen
4 kotelet
4 shaslik
samen ƒ37,50
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
TE KOOP
computer Lap-top ty
pe 2141 met prin
ter. Nieuwprijs
ƒ5.800,- nu voor
f9 9^0
tel. 04780-41945
TE KOOP
diepvrieskist i.z.g.st.
200 Itr
tel. 87347
ROYAL
Tapijt- meubel- en gordijn
reiniging
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Tevens een mime keuze In diverse baibfcceu-benod.gdheden!
Sunbeam
Poftabto gasbarbecu#
In aatdewerit potjes km
v~ 2.® vJTZH79.
met vestigingen in:
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastraat 5, Leunen, tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo, Haag 4, Merselo, tel. 04780-46443
AARDBEIEN
AARDBEIEN
AARDBEIEN
Aanvang volgend
perceel, dus nog
steeds volop,
rechtstreeks vanaf
het veld.
Tevens mogelijkheid
tot zelf plukken.
H.Jeuken
St. Antoniusveldweg/
hoek Stationsweg
TE HUUR
luxe 4-persoons
tourcaravan na 29-7.
Tevens te huur cara
van in Groede, Zee
land na 13-8 en
Vianden Luxemburg
na 27-8.
tel. 04781-36848
TE RUIL
Volvo 343-81 auto
maat., zeer goed en
mooi of Volvo 66
tel. 04780-87427
GEVRAAGD
vakantiehulp voor
de sla-oogst, leeftyd
16-18 jr. Aanmelden
tussen 19-21 uur
A. Droesen
Heidseweg 8, Heide
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUK
KERS EN
PREIPOTERS
Hts. Wismans
Blankenberg 12
Leunen, tel. 81836
TE KOOP GEVRAAGD
Acadiane/besteleend
tel. 04781-36303
OPPAS GEVRAAGD
voor 25 uur per
week in veltum
br.o.nr. 2702
MANDERS VERHUUR
partytenten, markt
kramen, stoelen, ta
féls, bartafels
tel. 04780-11935
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
TE HUUR IN
VENRAY
Landweert
Klaproos, gezinswo
ning met 4 slaap
kamers f780,59
Brukske
Wagnerstraat, drive-in
woning f771,95
Benodigd bruto jaarin
komen alleenstaanden
vanaf 23.000,-
tweepersoonshuishou-
dens/gezinnen vanaf
f32.500,-
Bij de aanbieding aan
belangstellenden wordt
uitgegaan van onze
richtlijnen bij woning
toewijzing.
Voor informatie kunt u
kontakt opnemen met:
Woningstichting
'Noord-Limburg'
Dienst Bewoning
Plataanstraat 15
5802 EH VENRAY
04780-81541
Bezoektijden kantoor:
op werkdagen van 8.30
tot 17.00 uur
Vrijdagmiddag gesloten.
TE KOOP
hardhouten voor
deur 87.5x201; hou
ten hordeur 90x200;
vloerkleed rood
200x300; berber ta-
pyt 180x250; 325
klinkers; crossfiets
tel. 04783-2011
PROFICIAT
nog hiel veul jaoren
lieve schat. Dat wej
TOGETHER nog hiel
veul van zo'n moje
jaoren meuge bele
ven. I still love you.
Bedankt vur alles
GEZOCHT
wie heeft enkele
u uitjes per maand
tyd om wat lichte
tuinwerkzaamheden
te verrichten by ons
bedryf aan de Maas-
heseweg;
Bel voor meer inlich
tingen 10600
GEVRAAGD,
aardbeienplukkers/
sters vanaf 14 jaar
Jan Janssen
Heidseweg 56, Heide
tel. 81472
GEVRAAGD
preipoters, leeftyd
vanaf 13 jaar
J. Janssen
Groeneweg 55, Heide
tel. 04788-41485
VOOR VERHUUR VAN
COMPRESSOREN,
HAMERS, BEITELS,
BOREN, STRAAL
APPARATUUR EN
STRAALGRIT.
Voor bedrijven en
doe-het-zelver.
Vraag vrijblijvend
informatie bij
Autoschade
Hendriks B.V.
Horst 04709-83700
TE KOOP
Puch Maxis bj'89
verzekering helm
Aronskelk 65
na 20.00 uur
TE KOOP
le jaars boeken
HTS-WTB
tel. 04780-11285
.O
F/ifs^hvi o ni
Grotestraat 72 Venray
mode voor man en vrouw
F ZA S Hvl O ru
Grotestraat 72 Venray
mode voor man en vrouw
