&c
BoerenBond
S
7^
Tel. 04780-12772
SUZUKI
LEENDERS
MOEDERDAG
AANBIEDING!
PIERRE
PIJPERS
GRATIS
Chem-Dry®
VENRAY 04780-11990
voor iedereen
BABY
GEBOREN?
Lc
TE KOOP
Thijs Huys
peel en maas
Donderdag 5 mei 1994 - Pagina 23
Geboren op 26 april
1994
rodin
Gilbert, Victor
zoontje en broertje
van
Alain, Karin en Kevin
Davet-van Mil
Koningskaars 30
1 JC Venray
i
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
zoon en broertje
bert
Robert Maria
Bert en Ingrid
Veltrop-Schoenmakers
Linda
27 april 1994
[eutelbloem 48
KH Venray
Ingrid en Bert rusten
van 12.00-15.00 uur.
Peter en meter:
Robert en Germa
van Els-Schoenmakers
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
US
k 28 april 1994
k Berry en Margo
Oudenhoven-Peeters
w Stationsweg 132
5807 AD Oostrum
telefoon 04780-12089
Wij zijn erg blij met
de geboorte van onze
zoon
J0M
Hendrikus Martinus
Antonius Maria
Geboren op
29 april 1994,
om 11.30 uur.
Hij is 51 cm lang
en weegt 3330 gram.
John en José
Kessels-Jakobs
Silvesterweg 9
5801 KN Venray
Tel. 04780-13205
1 Peter: Ton
Meter: Annemie
rij rusten van 12.00
ot 15.00 uur
en na 22.00 uur.
Geboren
op 29 april 1994
^ftlARK
f zoon en broertje van
Peter, Conny en Roel
Steeghs
Dionisiusstraat 20
5808 CA Oirlo
k 04780-71828
petekind van
Marly en Hay
Geboren 29 april
1994
HAIKE
v Sef en Ellen
Reintjes-Theunissen
ilbion straat 18
w 5809 AD Leunen
r el. 04780-87967
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
zoon
TIJN
an en Anna-Karina
L zoo
IAR'
'ermeulen
hide Kerkstraat. 4
1861 BM Wanssum
10 april 1994
Hoera!
Op 30 april 1994 is
ons kindje geboren.
Wij noemen hem:
IENNIS
zoon van
l o en José
k lurvers-Reintjes
icolaashof 14
W 1801 KS Venray
T èl. 04780-11867
'etekind van
rik en Lisette Kurvers
Vij rusten van 13.00
ot 15.00 uur
na 22.00 uur.
Met z'n tweeën van
start
dat gaat lekker hard.
Maar nu passen we
ons tempo aan,
omdat we voortaan
met z'n drieën door
Y het leven gaan.
Trots laten wij u dan
ook weten,
dat ons dochterie
UM
L zal gaan heten.
1 mei 1994,
om 18.23 uur.
47 cm, 3050 gram.
Petekind van ome
Paul en tante Lea
heo en Marly
landers-Stevens
laq'olein 47,
803 JS Venray
Y el. 04780-11696
pat u het ons even
eten,
s u beschuit met
wisjes komt eten?
Geboren op 1 mei
1994
HCHIEL
zoon van
Voermans en
arjo Muijsers
Bernhardstraat 36a
102 BM Venray
Welkom,
kleine meid!
Wij zijn heel blij en
dankbaar met de ge
boorte van onze
k dochter
PUS JE
atharine Maria
zusje van Stef
1 mei 1994
Wan en Irene
«ters-Litjens
«elsteynseweg 50
113 BM Ysselsteyn
1780-41244
peettantes van ons
usje zijn
Lianne en Mariëlle.
Ron van den Heuvel
en Marian Smits
gaan op vrijdag
13 mei 1994
om 14.00 uur trou-
wen in het gemeente
huis te Beuningen.
U bent van harte wel
kom op onze receptie
van 19.00 tot 20.30
uur in Party-centrum
Janssen, Raad
huisstraat 6, Venray
om samen een bor
reltje te drinken, en
op onze toekomst te
klinken,
cadeautip SI
Ons adres:
Rooseveltstraat 32
5801 XG Venray
Paolo De Francesco en
Marlies van der Ploeg
zijn letterlijk en fi
guurlijk in het huwe
lijksbootje gestapt.
Schiermonnikoog,
dinsdag 3 mei 1994
Paolo en Marlies
Dionisiusstraat 18,
5808 CA Oirlo
P.S. Vrijdag 6 mei zijn
we weer thuis.
Op woensdag 11 mei
a.s. zijn onze ouders
en onze opa en oma
Theo Cleplias en
Tonia Clephas-Bankers
40 jaar getrouwd.
Om 15.00 uur zal een
H. Mis uit dankbaar
heid worden opgedra
gen in de
II. Antonius van
Paduakerk te Veulen.
Gelegenheid tot felici
teren van 19.00 tot
20.00 uur in zaal
,,'t Veule" te Veulen.
Kinderen en
kleinkinderen
mei 1994
Witte Vrouwen straat 3
5807 AS Oostrum
Johan Vousten en
Corine van Gooi
gaan trouwen op vrij
dag 6 mei om 14.00
uur in de St. Cathari-
na kerk te Leunen.
Receptie is van 18.30
tot 19.30 uur in zaal
Kleeven, Nieuwland-
sestraat 3 te
Geysteren
Hi Ha!
Onze dochter en
mijn zusje
FLOOR
is geboren
op 2 mei 1994
Inge Akkersdijk
Wim Neervoort
Siem
St. Apolloniastraat 4
5809 AK Leunen
04780-10706
TE KOOP
geraniums en fuch
sia's vanaf ƒ1,60
knolbegonia's, hang-
begonia's, 60 srt.
en kleuren perk-
plantjes vanaf 25 ct,
45 srt.kuipplanten
vanaf 3,50, div. srt.
hangplanten, krui-
denplanten, vaste
planten en vetplan-
ten voor de rotstuin
vanaf 3 st. ƒ2,75,
buxus voor haag en
pot
Plantencentrum
P. Verrijdt
Geijsterseweg 29
Oostrum
TE KOOP
hoge drukreiniger
380 volt op een ge
galvaniseerde water
bak 80 atm. met
sproeipistool
tel. 04780-41513
VAN PARTIC.
TE KOOP
Ford-Sierra 1,6 La
ser '86 model licht
bi. metalic c.v.
trekh. 5-deurs, grote
beurt gehad ƒ5500,-
tel. 04780-86643
TE KOOP
i.z.g.s. zonnescherm
(ca. 6x4 m) en koel-
d iep vries combinatie
tel. 04780-71484
TE KOOP
tuinset, buitenlamp,
p. voetbalsch. m 44,
typemachine
tel. 04780-86872
TE KOOP
koloniale antieke
hard houten tuin
banken
tel. 04780-80714
TE KOOP
aanhanger met zeil
210x132,125 hoog
1 jaar oud
tel. 04780-85884
TE KOOP
batavus damesfiets
z.g.a.n.
tel. 04781-41290
TE KOOP
t.e.a.b. meubels
vloerkleden fietsje
7 jr t.v.
tel. 04780-10312
PEEL EN MAAS
uw weekblad
ANTENNEB0UW
Reparatie en nieuwbouw
MARCO
PEETERS
OVERLOON
Vierlingsbeekseweg 17
04781-41269 of 41683
Materiaalverkoop
uitsluitend op afspraak.
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
FEESTEN
OP WOENSDAG
Ja dat kan!
informeer eens.
Er is meer mogelijk
dan u denkt.
CAFÉ 'T PODIUM
TEL. 81143
TE KOOP
rode mulde steiger
planken, radiatoren,
geijzers, 1 aardgas,
1 propaan
tel. 04780-71346
VERSLEIJEN OIRLO
Castenrayseweg 14
Tel. 04780-71941
THUISBEZORGD
GEZINSPAKKET,
500 gram bails car
bonado
500 gram soepvlees
500 gram rosbief of
varkenshaas
500 gram fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram gehakt
500 gram verse
worst
500 gram riuider-
poulet
500 gram varkens-
poulet
500 gram runder
gehakt
4 runderlappen
4 snitsels
4 bief
4 blinde vinken
4 lialscarbonade
4 tartaar
samen ƒ100,-
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
=3*
SPUITTECHNIFK
spuittcchniek
mobiele apparatuur
dus snel en op elke lokatie
minimale nevclvorming
milieu vriendelijk
SNEL
SCHOON
STRAK
SPUITWERK
S. JANSSEN Tel. 04780-13743
Voor al uw schilder en spuitwerk
ook voor particulier
TE KOOP
geraniums en fuch
sia's vanaf ƒ1,60
knolbegonia's, hang-
begonia's, 60 srt.
en kleuren perk-
plantjes vanaf 25 ct,
±45 srt.kuipplanten
vanaf 3,50, div. srt.
hangplanten, krui-
denplanten, vaste
planten en vetplan-
ten voor de rotstuin
vanaf 3 st. ƒ2,75,
buxus voor haag en
pot
Plantencentrum
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostrum
TE KOOP
gitaar Martin dread
nought HD-28
tel. 04780-86886
na 5 uur
TE KOOP
bruidsjurk (lila) mt
42
tel. 04780-84618
TE KOOP
i.z.g.st. yamaha vira
go XV 700 18.000
km
tel. 04780-84200
na 19.00 uur
TE KOOP
nylon matten breed
120 cm lengte 15 in
kleur zwart
tel. 04780-41513
TE KOOP
partij prima bintje-
eetaardappelen
G. Claessens
Oirloseweg 14 Oirlo
tel. 04780-71380
TE KOOP
tomatenplanten
Jacobs
Handrik 1 Merselo
TE KOOP
Opel Kadett City bj
'76 apk 10-94
tel. 04780-12509
TE KOOP
boiler en kinde-
reetstoel
tel. 04780-82545
TE KOOP
Opel Kadett bj '79
apk ƒ500,-
tel. 04780-82651
TE KOOP
kindermountainbike
5 jr) Splinter
nieuw nog niet op
gefietst ƒ175,-
tel. 04780-86982
TE KOOP
autostoel, fiet-
senstoeltje, babyka
mer, kommode, bed,
babybad, standaard,
box, zwembad, zand
bak schelpvorm,
kinderfiets
tel. 04780-80914
TE KOOP
BMW 323 I
automaat
tel. 04780-11326
TE KOOP
Audi 80S bj '89 don
kerblauw getint glas
mooie auto p.n.o.t.k.
tel. 04780-80864
TE KOOP
Zundapp GTS 50
tel. 04780-41372
TE KOOP
stereotoren ƒ400,-
Bolderik 43
tel. 04780-10982
FIETSEN TE KOOP
2 herenfietsen
2 omafietsen
2 kinderfietsen
tel. 04780-86934
TE KOOP
Renault 5 automaat
bj '87 48000 km
zeer mooi
tel. 04789-2781
TE KOOP
Ford Fiësta 1.1 S bj
'79 12 mnd apk
i.z.g.st.
tel. 04780-14185
TE KOOP
r aamvleugel ther
mopane 83x141
thermopane ruit
163x116 motorloze
afzuigkap ATAG
tel. 04780-10676
TE KOOP
2 kozijnen met deu
ren met hang- en
sluitwerk met
201.5x63 cm
tel. 04780-85770
TE KOOP
autostoeltje Stor-
chenmühle
tel. 04780-46332
TE KOOP
Alfa Guilietta bwj
'84 lpg 1.6 t.e.a.b.
apk
tel. 04780-13197
PEEL EN MAAS
'n abonnement waard
MAKELAARDIJ O.Z.
Koop/verkoop en huur/verhuur
Onafhankelijk hypotheekadvies
Taxaties
Kantooradres Zandakker 24 te 5801 DV Venray
TE KOOP
Opel Kadett 16S
m'87, van monteur
dus prima onder
houden en i.z.g.st.
p.n.o.t.
Leijssen, tel. 11033
VOOR VERHUUR VAN
COMPRESSOREN,
HAMERS, BEITELS,
BOREN, STRAAL
APPARATUUR EN
STRAALGRIT.
Voor bedrijven en
doe-het-zelver.
Vraag vrijblijvend
informatie bij
Autoschade
Hendriks B.V.
Horst 04709-83700
KINDERKAMER BEHANGEN?
vraag naar onze
NIEUWE COLLECTIE
BEHANGBOEKENÜ!
Bij aankoop van behang,
gebruik van behangtafel en
afstomer gratis
ruime parkeerplaats
NIEUWE
AARDAPPELEN
CUSTERS BV
OIRLO
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels,
grasmaaiers, schaatsen etc
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
SPOORBIELZEN
04932-9462
DIEPVRIESKLAAR
THUISBEZORGD
achterbout p.kg.
ƒ8,95
25 kg dikbilbout
p.kg. 9.75
halve varkens
p.kg 4.60
Vleesbedrijf Goumans
Patersstraat Venray
tel. 04780-86035
Moederdagtaart 14.95
Bienenstich 11.50
Verse aardbeien
vlaai middel 14.95
Kersenvlaai groot 10.95
Rozijnenbrood
800 gram 4.65
10 melkbollen 3.95
5 roomboter
croissants 4.95
10 gesorteerde
harde broodjes 2.95
Brood- en banketbakkerij
Grote Markt 19 - Tel. 81284
Ned. kampioen winnaar
Bartelsmantrofee
TE KOOP
wasautomaat, droog-
trommel, fornuis,
koelkast, diepvries
tel. 08850-14945
TE KOOP
camper LT 40 83/88
5-persoons van alle
comfort voorzien,
Lantra 16v '92 met
veel extra's
tel. 04780-80357
TE KOOP
voor schoonheidssa
lon o.a. stoel, va-
pazone
na 17.00 uur 86005
TE KOOP
betontegels 40x60
90 stuks
tel. 04780-87156
TE KOOP
VW Jetta 4 drs
kl.d.bl. bwj '86
vr.pr. 6500,-
tel. 04780-10911
TE KOOP
benzinemaaier 50
cm ljr oud
tel. 04780-13029
TE KOOP
consumptie aar
dappelen
Stationsweg 133
Venray
TE KOOP
Miele G572 vaatwas
ser 4 jr oud ƒ1000,-
tel. 04780-82868
TE KOOP
kinderfiets moun
tainbike 16 inch
tel. 04780-81954
TE KOOP
citybikes 20", 24",
26" ATB hybride
kinderfietsen
Rijwielhandel van Raay
Langstraat 86
tel. 04780-85204
TE KOOP
asperges op bestel
ling ƒ4,- per kg
10 kg voor ƒ35,-
tel. 04780-86774
TE KOOP
aardappelen, schar
releieren, diverse
groenten, elektro
cirkelmaaier, 40 cm
breed 1 jaar oud
Hans Vollenberg
Deumeseweg 40
tel. 04780-85225
TE KOOP
Open haard- en ka
chelhout op maat,
prijs ƒ35,- m3 af
gehaald
tel. 04780-83757
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
OPENINGSTIJDEN
maandag t/m vrijdag
van 9.00-12.30 uur
en van 17.00-18.00 uur
of op
afspraak/reservering
gevraagd!!
Snel uw huis verkopen?
Wij hebben de mogelijk
heden door onze buiten
landse samenwerking.
Huizen
x Bungalows
Landhuizen
Boerderijtjes
Opknappers
GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN
MAAS PEEL HELDEN B.V.
IN- VERKOOP - BEMIDDELING
ONROEREND GOED
Kantoor Horst Tel. 04709-85757
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
zonwering
horizontale
jalouzieën
25-35-50 mm
rolgordijnen
verticale
lamellen stoffen
en kunststof
M. Jansen-Janssen
v. Broekhuizenstraat 45
tel. 04780-85648
Oostrum
VOOR AL UW INLIJST-
WERK, FOTO,
TEKENING, BORDUUR
WERK, SCHIL
DERSTUK ENZ.
en tevens het adres
voor sieraden-
reparaties en voor het
knopen van uw parels
VOESTEN
Christoffelkruid 32
Venray
tei. 04780-10098
TE KOOP
autobanden v.a.
f 25,- incl. mont.
balanceren tev.
sp.velg voor div.
auto's
Robben, Endepoel 10
tel. 04780-46519
.-y.r.,
VERSLEIJEN OIRLO
Castenrayseweg 14
Tel 04780-71941
uw 1 koloms geboorte
of trouwadvertentie in
PEEL EN MAAS
indien U uw kaarten
heeft laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 04780-82727
tweekoloms advertenties
halve prijs
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
MANDERS VERHUUR
partytenten, markt
kramen, stoelen,
tafels, bartafels
Tel. 04780-11935
BETONNEN
beton klinkers,
afrasteri ngspalen,
grindtegels,
betonscliuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
Betonberdrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St Anthonis
Tel. 08858-2446
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zeer geschikt
voor uw compeet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
- Tel. 04780-10500
De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastraat 5 Leunen tel. 81495
Boerenbond Merselo, Haag 4 Merselo, tel. 46443
Aanbieding geldig van 5 t/m 28 mei 1994
TE KOOP
caravan Hobby 360
i.z.g.st. tegen elk
aannemelijk bod
tel. 04780-84091
TE KOOP
dames- herenfietsen
met 3 versn. en
trommelremmen,
omafiets 24", 26",
28"
Rijwielhandel van Raay
Langstraat 86
tel. 04780-85204
TE KOOP
bungalowtent 6 per-
soons prijs ƒ250,-
tel. 04780-41513
TE KOOP
geraniums en fuch
sia's vanaf ƒ1,60
knolbegonia's, hang-
begonia's, 60 srt..
en kleuren perk-
plantjes vanaf 25 ct,
±45 srt.kuipplanten
vanaf 3,50, div. srt.
hangplanten, krui-
denplanten, vaste
planten en vetplan-
ten voor de rotstuin
vanaf 3 st. ƒ2,75,
buxus voor haag en
pot
Plantencentrum
P. Verrijdt
Geysterseweg 29
Oostnmi
Harrie Schelbergen
Niessenstraat 12 Veltum
Kunstgebitreparaties
f 25,-
binnen 15 min. klaar
Ook 's avonds
Venray - 04780-82356
MOEDERDAGONTBIJT
BESTELLEN?
RAC VENRAY BELLEN
ƒ17,50 voor 1 ont-
tyjt; ƒ30,- voor 2
ontbyten
tel. 040-444789
(19.00-20.00 uur)
Doel: Mutsaerd-
stichting
PAST UW BADPAK
NOG?
Bel anders Mariel
087675
ÜIELZEN
Zagen en bezorgen
mogelijk
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum'
tel. 04780-85956
of 80361
U WEET TOCH
dat wij ±175
bankstellen uit voor
raad kunnen leveren
van ƒ1295,- tot.
ƒ6995,-. Kom beslist
eens kijken
Complete
Woningin richting
van Hout en Janssen bv
Hoofdstraat 25 Liessel
t.o. de molen
Zeilmakerij
Leo Claessens
Poststraat 8
5801 BC Venray
tel. 04780-81429
A.N.W.B. verhuur
kampeerartikelen
tentenreparatie
zeilreparatie
vliegers
tenten
caravan
vouwwagen
Groepsvervoer
Particulier
verzekerden VGZ
GAK Detam
Direktievervoer
Rouw-, trouw
en volgwagens
aanhangwagen-
verhuur
TAXI
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
dag en nacht
bereikbaar
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
..GROOTDORP
POOT tweewielers MERSELO
V 04780-46482
COMMANS
ANTENNEBOUW
VENRAY
Tel. 04780-80486
'satellietontvangers
'TV en FM antennes'
'aanleg en onderhoud
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
foto I video
Irini v.d. Ueur
Patersstraat 10 - VENRAY
Geraniums, fuchia's,
perkplanten, groente-
planten, vaste plan
ten, aardbeien in
emmer en doordra
gers. In de maand
mei kunt u ook 's
avonds bij ons
terecht.
Langstraat 64
Horst-Hegelsom
tel. 04709-83552
CD KOERIER
Max. f 35.- per CD
U belt, ik breng
Peter van Elswijk
Ó4780 - 12042