i
3
4
J
<e)
£c
GRATIS
BLOEM
BOLLEN
f
BoerenBond
NIEUW!!
SUZUKI
J.THEUWS
TE KOOP
HENDRICX
PAAS-
AANBIEDING!
PIERRE
PIJPERS
stoel- of
caravan
kussens
bekleden:
Leo
Claessens
Chem-Dry
VENRAY 04780-11990
voor iedereen
APARTS?
,n,fEEl EN MAAS
Donderdag 31 maart 1994 - Pagina 21
huji
in d
i een
Pril is jouw leven
JeUl1 Door je moeder
negeren,
jn een land hier ver
&tst vandaan.
ildei 2tj iww niet zorgen
von voor jouw bestaan.
chii Door veel van jou te
vooi houden,
Un Deed zij afstand in
isd goed vertrouwen,
ha Hood vergeten wij
'dat groot en stil
verdriet,
Toen zij jou bij ons
.7 achterliet.
«bic foor wie het leed in
de wereld kent,
Is het onbelangrijk
datje niet uit ons ge
boren bent.
Dolgelukkig keerden
wij op 22 maart 1994
terug uit Amman -
iteiij Jordanië,
waar aan onze zorgen
werd toevertrouwd
'JjAMILLA
)jamilla Dilanie
geboren 13 maart
1994, dochter van:
>ys!i jerry en Thijs
Ai rjjnands-Steeghs
dooien kampweg 19
iysb i9G4 PE Horst-Meterik
oköel. 04709-86357
dei 'etekind van:
lalig Is Thielen-Steeghs en
^ric Vullings
aat ons even weten als
beschuit met muisjes
rilt komen eten.
rg
Woensdag 23 maart
1994 is onze zoon
smel IASPER
ord geboren.
leu 5rik en Bernie
m 'erblakt-Euwals
oete tationsweg 57
zei 803 AA Venray
Een klein mens
Een groot wonder
Wij zijn erg blij met
de geboorte van onze
dochter
Oil ANN A
3 Lieren Annemarie
h( leters-Kratzl
3 maart 1994
[argarding 1 Bonbruck
n8e 4155 Bodenkirchen
ldei l°itsland
ilpe
wo
:elfd
Dolgelukkig zijn wij
met de geboorte van
onze dochter
IANON
hj lelena Maria
,1e, Venray.
28 maart 1994
s da iichard en Marianne
anssen-Manders
ïatenstraat 23
801 RX Venray
'el. 04780-88766
etekind van:
sther
ponings-Janssen
lans Manders
d.
Littei|rej
Geboren op donder
dag 24 maart 1994
TAN
zoon van
tudie en John Gorree
bningklaver 16
103 DD Venray
ilefoon 04780-89253
(Ons geluk is met
worden
I.'niet uit te leggen,
urnaar we hopen het
■door de jaren
ifnet liefde te zeggen.
Wij zijn bly met de
1 geboorte van onze
Ijdochter
ISA
Isa Martha Antonia
('25 maart 1994
JVim en Alie
*e Mulder- Wilinsen
Jeumeseweg 91
|812 AP Heide/Ven ray
(etekind van
Van Wilmsen en
Jfórtha
lucassen-de Mulder
Wij zijn blij met de
geboorte van onze
dochter
IAPHNE
van Lars
Daphne is geboren op
vrijdag 25 maart
1994 om 19.05 uur
en weegt 3300 gram
t wa$uus en Astrid
racl#n°0ps-H uisman
abellahof 38
j80l LC Venray
ïl. 04780-86829
strid en Daphne
listen van
Po113.00 tot 15.00 uur en
ee4a 22.00 uur.
P
:t alk
los tf
:lukt
echt.
n op
tad
1 een:
in df
I
mraj
uut
)laati 01
erug
waai
vai
jaar
nder
/oiks I]
3 uui
eerde
11. De
.000,-,
thuis
m de
t een
Ont-
>n en
waar-
n dé
jewo-
en.
Wie dit kleine mensje
ziet
gelooft zijn eigen
ogen niet
en zal moeten
beamen
wonderen maak je al-
lijd samen
IKE
heodor Mathias
is geboren
maart 1994
"frank en Gabry
irghs-Lenssen
llnetstraat 1
LS Venray
ama en ik rusten
12.00 tot 15.00 uur
[j eter: Peter Kellenaers
eter: Beate Lenssen
IVERSE
HOWMODELLEN
sterk afgeprijsd tij
dens de Paasshow
(tot 70%).
2e paasdag geopend
van 11 tot 17 uur
Missen
iterieu rverzorging
Eer kant
0 JAAR
UM MERSELO
74 - '94
presenteert
2e Paasdag 4 april
GROOVY
invang 17.00
ïtree gratis
Een groot wonder,
een dachter teer en
klein,
zorgt ervoor dat ivij
voortaan
met zijn vieren zijn.
Dolgelukkig z(jn wij
met de geboorte van
onze dochter en zusje
van Richelle.
JANIQUE
Janique Johanna
Robertus
29 maart 1994
Gerry en Twan
van Soest-Peeters
Richelle
Kamperfoelie 84
5803 HJ Venray
Wij rusten van 12.00
tot 15.00 uur en na
22.00 uur.
Meter en peter:
Jeanne Peeters
Rob Peeters
29 maart 1994
Blij zijn wij met de
geboorte van onze
zoon
RUBEN
Gerarda Marinus
broertje van Jeffrey
zoon van
Jack en Wilma
Janssen-Linders
Van Aldenbrug-
gen straat 10
5864 AZ Meerlo
Peetoom: Mario
Peettante: Genie
Moeder en zoon rusten
van 13.00 tot 15.00 uur
Bezoekje, leuk,
maar bel eerst even.
John Michels en
Annemiek Janssen
trouwen op vrijdag 8
april 1994.
De kerkelijke inzege
ning vindt plaats om
14.00 uur in de II.
Joannes de Doper
Kerk te Merselo.
Receptie van 19.00
tot 20.00 uur in zaal
't Anker, Grootdorp 73
5815 AN Merselo
Mar iet Janssen en
Geert Janssen
gaan trouwen op
vrijdag 8 april 1994
om 11.00 uur in het
gemeentehuis te
Venray.
De kerkelijke inzege
ning is om 14.00 uur
in de St. Catharina-
kerk te Leunen.
De receptie is van
19.00 tot 20.00 uur
in zaal Martens,
Albionstraat 32 te
Leunen.
Susanne Strijbosch
René van Tiel
hebben het genoegen
u kennis te geven
van hun voor
genomen huwelijk op
vrijdag 8 april om
11.00 uur in het
gemeentehuis van
Aarle-Rixtel.
De kerkelijke inzege
ning zal plaatsvinden
om 14.00 uur
in de 'Veltumse
Kapel' te Venray.
De inzegening zal vol
trokken worden door
de Zeer Eerwaarde
Heer P. van Thiel.
Gelegenheid tot felici
teren van 18.30 tot
20.00 uur in "De
Boogaard" te
Geijsteren.
Ons adres:
Mambostraat 13, 5802
LA Venray
TIGER
Je bent en blijft m'n
allerbeste vriend.
Bedankt., onze
vriendschap is goud
waard.
Liefs, je allerbeste
vriendin XLXX
TE HUUR GEVRAAGD
(zelfstandige) woon
ruimte in Venray
e.o.
tel. 04781-31482
M. Mattheeuwse
KINDERBOERDERIJ
MARIAHOEVE
is vanaf 2 april
a.s. weer geopend
tel. 04780-81824
WIE
HEEFT ER NOG ZIN
om op woensdaga
vond creatief te ke
gelen. Wij zoeken
nog enkele dames
van 35 jaar en
ouder
bel 04780-10450
VIJVERLIEFHEBBERS!
het beste adres voor
uw vijverplanten.
Aquaflora water
planten Oploo. geo
pend na 17.00 uur
en zaterdags van
9.00 tot 18.00 uur
Watermolenstraat 4
Oploo tel. 08858-2550
GEVRAAGD
aspergestekers/sters
voor in de mid
daguren
Wile Friesen
Casten ray
tel. 04780-71364
ST. CLARA
bij voorbaat dank
M.T.
GEVRAAGD
aspergestekers m/v
voor een nieuw per
ceel, met verhoogde
en verwarmde bed
den. Werktijden in
overleg
B. Maas tel. 81190
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
IJSSPECIALISTE
'FRANCEëCA'
Voor uw paasdiner
'n ambachtelijke ijstaart
Tel. 04780-82454
zondag 1e paasdag
gesloten
maandag 2e paasdag
geopend
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray
m
Grotestraat 52 Venray
Bij ontwikkelen en afdnjkken
van jw volgende film krijgt u
een zakje bloembollen gratis.
Indien u ze nog dit voorjaar in
uw tuin of bloembakken plant,
bloeien ze deze zomer al!
VOOR DE
LIEFHEBBER
TE KOOP
OLD TIMER
Wartburg Coupé
2 drs 1961 460
stuks gebouwd
slechts 4 in Neder
land, veel reserve
onderdelen ƒ4000,-
tel. 04780-10766
na 19.00 uur
EXPOSITIE
in de Witte Hoeve
zondag 3 april
13.00-17.00 uur
maandag 4 april
11.00-17.00 uur
GEVRAAGD
aspergestekers/sters
4 weken april tot
begin mei
Mts Dings
Veulenseweg 33
tel. 04780-86075
SLANK WORDEN EN
BLIJVEN?
bel gratis
060220643
en daarna Mariël
04780-87675
TER OVERNAME
AANGEBODEN
in overleg met; wo
ningbouw 3 kamer-
flat centrum Venray.
Brutoinkomen:
22.000 1 pers
31.000 2 pers.
TE KOOP
wit leren 2-zitsbank
tel. 04780-13722
TE HUUR GEVRAAGD
woonruimte voor
klein gezin voor pe
riode juli/aug. t/m
nov. in Venray en
omgeving
tel. 04780-10681
TE KOOP GEVRAAGD
kinderkleerkast (3
jaar), kinderwagen
(O jaar)
tel. 04780-82520
PERSONEEL
ons team vraagt een
mannelijke mede
werker van 16 tot
21 jaar, voor de vrij
dag en of zaterdag
Mistralle Venray
tel. 04780-86632
LEERLING-ZIEKEN
VERZORGENDE
v - 17 jr, zoekt met
spoed kamer in Ven
ray (omgeving
Noordsingel)
tel. 077-737742
GEVRAAGD
caravan stalling
tel. 04780-87075
TE HUUR GEVRAAGD
voor jongeman,
zelfstandige woon
ruimte, omgeving
Venray
tel. 04780-82871
AANGEBODEN
auto's van particu
lier, Hoofdstraat 2
Oirlo.
Tevens banden
vanaf 25,-, geopend
tussen 17.00 en
21.00 uur ma. t/m
vrij.
tel. 04780-80145/71422
TE KOOP
2 stalen ramen
120x50 hxb
compleet
tel. 04780-84835
HEEFT U PROBLEMEN
met uw gewicht
en/of wilt u graag
iets bijverdienen?!
Bel dan gratis 't Her-
balife telefoonnr
06-0220643 en kom
op vrijdag 1-4-1994
naar de infoavond in
café-bar 't Huukske
Paterslaan 15
Venray
Aanvang 20.00 uur
Voor meer informatie:
04780-80094
OS JUUPKE
ziet Abraham
Paps, proficiat!
WASPOEDER
10 kg. verpakking a
3,- per kg. thuis
bezorgd
Tel. 04780-12257
ANTENNEBOUW
Reparatie en nieuwbouw
A
MARCO ,<k<g
PEETERS
OVERLOON
Vierlingsbeekseweg 17
04781-41269 of 41683
Materiaalverkoop
uitsluitend op afspraak.
HULPTIMMERMAN
gevraagd
Merseloseweg 133
Venray
VEEL GELD
VERDIENEN
bel snel voor meer
info 076-717681
tussen 18.30 en
20.00 uur
vragen naar Peter-Paul
20 JAAR
JUM MERSELO
'74 - '94
presenteert
2e Paasdag 4 april
GROOVY
aanvang 17.00
entree gratis
EXPOSITIE
in de Witte Hoeve
zondag 3 april
13.00-17.00 uur
maandag 4 april
11.00-17.00 uur
DIVERSE
SHOWMODELLEN
sterk afgeprijsd tij
dens de Paasshow
(tot 70%).
2e paasdag geopend
van 11 tot 17 uur
Janssen
Interieurverzorging
Neerkant
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
MEUBELS OP MAAT
EN
EIGEN ONTWERP
BANKSTELLEN
aangepast op uw
zit/hoogte, zit/lengte
SLAAPKAMERS
kasten t.v.-meubelen
boekenkasten
VIERUNGSBEEKSEWEG 40A
OVERLOON TEL. 0478&-1400
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
zonwering
horizontale
jalouzieën
25-35-50 mm
rolgordijnen
verticale
lamellen stoffen
en kunststof
M. Jansen-Janssen
v. Broekhuizenstraat 45
tel. 04780-85648
Oostrum
p.jficoBiezn
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
- installatie materialen voor
gas, water, electr.
- sanitair
- pompen en toebehoren
- rijwielen - onderdelen
- gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
HAPPY
CD KOERIER
Max. f 35.- per CD
U belt, ik breng
Peter van Elswijk
04780 - 12042
cniiEun
E
'MiLÈriÈi
ruit kapot?
bei dan
GLAS-SERVICE
A
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
in Venray
Kruidenlaan
Bijz. goed onderhouden
halfvrijstaand woonhuis
met garage en royale tuin
b.j. 1982
Ind: b.g. entree hal met te
gelvloer en betegeld tollet
woonkamer met half open
keuken
1e verd. overloop,
2 grote slaapkamers,
1 voorzien van vaste kas-
tenwand en dakkapel met
draai-kiep-ramen, ruime
badkamer met 2e toilet
aansl w.m.
2e verd. vaste trap naar
bergzolder en 3e slaapka
mer met kantelraam
woning geheel geïsoleerd
en v.v. dubbel glas, garage
7,5 m diep met grote
berg/werkzolder met kantel
raam, geen achterburen
prima gelegen in jonge
woonwijk landweert op
korte afstand van centrum
aanvaarding in overleg,
vraagprijs ƒ185.000,- k.k.
Tel:04780-89516 na 17.00 u
TE KOOP
kinderfiets 5-6 jaar
Rosmolenweg 6
Oostrum
TE KOOP
190 trottoirtegels
ƒ50,-
tel. 04709-88338
TE KOOP
Honda C.B. 650 C
'81 z.g.st.
tel. 04780-80192
na 17.30 uur
TE KOOP
damesbrommer Ja-
wa Jive ƒ400,- '91
tel. 04780-82454
TE KOOP
i.v.m. auto v/d zaak
Opel Kadett 1.6 D
'85 i.z.g.st. apk dec.
'94 met trekhaak
tel. 04780-13063
TE KOOP
Mazda 626 1.8 LX
Hatchback model
'88 zeer mooi
tel. 04780-89466
TE KOOP
VW Golf D 3 drs
bwjr '88 117000 km
wit i.z.g.s.
tel. 04780-11867
TE KOOP
Puch Maxi '86 Vespa
Ciao '84 Hamsters
kooi ƒ75,-
tel. 04780-10864
TE KOOP
diverse gebruikte
merk fietsen. Gazel
le Union, Sparta, Ba-
tavus. tevens ATB's,
citybike 20", 24"
26" Hybrides
Rijwielhandel
van Raay
Langstraat 86 Venray
tel. 04780-85204
TE KOOP
Toyota Corolla Se
dan diesel bwj '88
135000 km draadlo
ze telefoon! Bereik
10 km antenne
na 19.00 uur tel. 85032
TE KOOP
Lely kunst
meststrooier nieuwe
strooischijf 750 lit.
inhoud regeninstal
latie 260 mt, met
electro moter 40
m3 per uur
na 19.00 uur tel. 85032
TE KOOP
50 pakken hooi
tel. 04780-71786
TE KOOP
2V2 zits bank ƒ175,-
tel. 04780-86448
20 JAAR
JUM MERSELO
'74 - '94
presenteert
2e Paasdag 4 april
GROOVY
aanvang 17.00
entree gratis
TE KOOP
Jac Russels pups
tel. 04780-84805
b.g.g. 10263
schoenen
Grotestraat 11 Venray 04780/81379
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
OPENINGSTIJDEN
VANAF 1 MAART 1994
maandag t/m vrijdag
van 9.00-12.30 uur
en van 17.00-18.00 uur
of op
afspraak/reservering
Paastaart
slagroom 14.95
Bienenstich 11.50
Kersenvlaai groot 10.95
Gevuld
Paasbrood 800 8.25
Paashaas met ei 2.95
Paashaas effen 1.95
10 melkbollen 3.50
SPECIALE
AANBIEDING
5 Belgische hard
roomboter pistolets 1.95
Candijbrood
400 gram 2.95
5 Bartelsman-
broodjes 2.25
5 Roomboter-
crolssants 5.50
Boven 125,- wordt op
Paaszaterdag gratis
aan huis bezorgd.
meesterteken
van vakmanschap
Brood- en banketbakkerij
Grote Markt 19 - Tel. 81284
Ned. kampioen winnaar
Bartelsmantrofee
Vliegerspullen
alles voor zelfbouw
bij:
zeilmakerij
LEO CLAESSENS
Poststraat 8
5801 BC Venray
tel. 04780-81429
Stof halen bij
Poststraat 8
5801 BC Venray
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
TE KOOP
Renault 4 combi '82
apk
tel. 04780-11463
Wasmach'ne
in staking?
Bel Elektro Marlens
Detail b.v.
04780-85666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
RRnnmnRP
POOT tweewielers M
V .04780-46482 S
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
Reserveer nu voor de
PAASBRUNCH
op zondag 3 april
Restaurant 'La Vache'
Hoenderstraat 2 Venray
tel. 04780-12038
De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
0 4 Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
,Qiï§% Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
N Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN, WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
Boerenbond Leunen St. Apolloniastraat 5 Leunen, tel. 81495
Boerenbond Merselo Haag 4 Merselo, tel. 46443
Aanbiedingen geldig vanaf 25 maart t/m 16 april 1994
VELE ZEER SPECIALE
aanbiedingen tij
dens onze meubel
show op tweede
Paasdag zoals 3-2
zits bankstel, echt
leer 7 kleuren
ƒ1995,-. 3-2 zits La-
vado nu ƒ1450,-
enz. enz. Zeker
komen.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
t.o. de molen in Liessel
tel. 04934-1277
IJSSPECIALISTE
'FPANCESCA'
Voor uw paasdiner
'n ambachtelijke ijstaart
Tel. 04780-82454
zondag 1e paasdag
gesloten
maandag 2e paasdag
geopend
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray
IETS
Kom naar ons atelier
vrijdag van
10.00-12.00 uur en
van 13.30-20.00 uur
zaterdag van
10.00-16.00 uur
div. handgemaakte
artikelen
cursussen zijdeschil
deren e.a. technieken
benodigde
materialen
werk in opdracht
Casten rayseweg 28
5808 AG Oirlo
04780-71701
APPARTEMENTEN
EN KANTOORUNITS
doorlopend te huur,
gestoffeerd en ge
meubileerd.
Huren voor korte
periode mogelijk.
Informatie:
Hotel Wieënhof Venray
Tel.: 04780-89393
TIJDENS ONZE
PAASSHOW
hebben wij ook vele
seniorenmeubelen
opgesteld. Van slaap
kamers t/m
bankstellen. Zeer de
moeite waard.
Complete
Woninginrichting
van Hout en Janssen bv
to. de molen
Hoofdstraat 25 Liessel
tel. 04934-1277
PARKETVLOEREN
opschuren
inl. 04780-10632
adverteren
bij
KABELKRANT
VENRAY
vraag naar
onze tarieven
04780-82727
Milhezerweg 27a Deurne
(achter American Stock
hoek Milhezerweg/
Eekstraat)
Tel. 04930-21232
OP ZOEK
NAAR EEN
MUZIKAAL
KADO?
De hele maand april
speciale korting op
onze sieraden,
potloden, etc.
Openingstijden
donderdag 13.30-17.30 uur
vrijdag 13.30-20.00 uur
zaterdag 10.00-15.00 uur
TE KOOP
bloeiende primula's,
violen, madeliefjes,
vergeet-mij-nietjes,
groenteplanten,
aardbeienplanten
(doordragers), vaste
planten, heesters en
coniferen.
Thijs Huys
Langstraat 64
H orst-Hegelsom
Tel. 04709-83552
PELZER AUTO'S
Audi 80 CD D Turbo
'83; BMW 323i '85;
BMW 318i '80; Ford
Sierra 1.8 Ipg '89;
Ford Escort 1.6 D CL
'88; Ford Sierra 1.6 CL
'87; Ford Escort XR 3i
'86; Ford Escort XR 3i
'85; Fort Escort 1300
GL '80; Ford Escort
1300 L automaat '80:
Ford Transit 100 C DC
laadbak '79; Lancia
Prisma 1.6 IE '88; Mit
subishi 1800 GL Tur
bo D Hatchback '90;
Mazda 323 Sedan 1.3
GLX '88; Mazda 626
Hatchback 2.0 D '84;
Mitsubischi Colt 1400
GLX '84; Mercedus
Benz 280 S gas '85;
Merzedus Benz 280 CE
Coupé '82; M.ercedus
Benz L 409 '80; Opel
Kadett GSi '86; Re
nault Clio RL '91;
Opel Aseona 1.6 S '82;
Opel Kadett Hatchback
13 S '81; Opel Ascona
19 '79; Suzuki SJ 410
'82; Suzuki SJ 413 JX
'88; Toyota Supra 2.8 i
aut '84; Toyota Tercel
1.3 DX '83; Toyota Co
rolla sportwagen De
luxe '77; Volkswagen
Jetta C.L. lpg '86;
Volkswagen Golf '79.
Inruil mogelijk.
APK gekeurd.
Leunseweg 22c
Leunen-Ven ray
Tel. 04780-84805
b.g.g. 04780-10263
Ook voor APK kunt u
bij ons terecht.
APK TERWIJL U WACHT
BETONNEN
l»etonklinkers,
afrasteringspaien,
grindtegels,
betonschuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
Betonberdryf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
