30-50%
hh'
6
rn t ui
SUZUKI
LEENDERS
cce<ve<v
Chem-Dry
VENRAY 04780-11990
PERZEN
ccejyeoi)
SiPECTiRW
>'s
BABY
GEBOREN?
ini v.d. Leur
klei-
aardappelen
bintje
en Nicola
CUSTERS BV
OIRLO
ccetvetv
O>o
5?
EL EN MAAS
Donderdag 23 december 1993 Pagina 19
en
Wjj zijn dankba
met de gehd&rte
.onze dokter
«ONE
roerye v4n Anne-
ïarijnjén Falco
il V^-iesekoop
•\\e/V rieseitoop-
ssels
zenvenneke lp
)1 IIN Venray
december 1993\
Vy zijn bly met de
eboorte
b en I
iedegep:
ranej
december 1993
Geboren op A
decei
llfred,
•es vi
mpWeg
o:
T: Hans
eter: Jolanda
Jen nieuw leven,
en mensje teer en klein<f
orgt ervoor (lal wij
oorlaan metz'ri vierén zijn.
erg bjy met
[eboorte onze
ir errzusje
ÏKE
lhelmina Carolina
10 d^cemb^r 1993
Paul
hter de Linde
25 CK Overloon N
iVy zijn bly met de
[eboorte van onze
:oon en b roert Ié
1*
•line en
Tebbens
fssers
Wij zijn blij en geydk-
ug met de gehoor
in onze dochters en
ze zusjes
itronella Ja
óba
onella
ILDEN
icoba
oby en/Pieter
eerts/Vaii\Keijsteren
nne^e en lVJarjolein
ivennelc^ 13
10X HN Venn
ecember 19^3
;ers: Wil en Wii^
eters: Wilma en
arieke
Dankbaar en blij ge
ven wij u kennis yan
de geboorte van cm ze
izoon en broertje?
[UD 7
tt^us Maria
:0\decembey 1993
iet, Marjo, Harm en
ian vbn Schijn del
winkels/
iplosewjeg9a
125 HM överloon
!l. 04781-41638
et er-, Twan Winkels
Ier-, Rian Et^als-van
ïyndel
•ens wensen wij u
Vettige feestdagen
De een had een jon
gen gedacht,
de ander een meijlj
venvacht.
Maar aan die i
kon. ik mij nietf
Kstoren
ben op 14 fLecem-
r als meisje
geboren.
Myrt
daniel
Wilt u peschu(t met
nuisje^ eten,
laat hét ons dab, even
telefdon 04781-3Ö771
letep en meter:
Ton' en Bianca.
Wij wensen u prettx
kefstdagen en een vodr-
dig 1994.
Wy zijn bly met de
geboorte van onze
kzoon
Lucds^ Paulus Einiel
15 dfecember^ö^
John en Petra
JenniskehXvan Dyk
Luzerne 3
5803 JVernray
peettante: Milfa Ver
stappen
pêetoom: Paul vah Dyk
Wij zijn bly met de
geboorte van onze
dochter en zusje
YVONNE
Yvonne Catharina/
Renata
15 dècember 1Ó93
Hans ehlngryf
Janssen-nouben
Jeanine ehriannick
Lisdodde/2
5803 Jjx Venray
Tevens wensen, wij u
prettige feestdagen en
jeén gelukkig 1994-
Met grote vreugdy en
^dankbaarheid g(
>v\j u kennis van de
geboorte van ónze
zobn en bi
By liet H. Öoopsel zal
hy deN
Erwin Johannes Maria
ontvanj
/iber 1
TE KOOP
VW Golf diesel '80
apk nov. 94 super-
autootje
tel. 04780-84873
Ons zilveren huwe
lijksfeest was een
fantastische dag met
veel verrassingen var
de vroege morgen tg'
de late avond.
Familie, vriendei
kennissen, allen/heb-
ben\ze hun steentje
bügèdragen or
voor ons een/onver
getelijke dag van te
maken.
Allemaal/keel, héél
veel daryK?
Ger en Nelly \de Haas
van de jUluncldiof
Marianne en Vrycent
Petra én Anton
OverLoonseweg 93^
580f AT Venray
Tevens wensen wij u\
fijrfe feestdagen en de^
irbeste ivensen voor
1094.
Voor uw gelukwen
sen, bloemen of ka-,
lo's willen wij u
irtelyk dankei
IleVwas voor ons een
onvej'getelyjce dag.
Tevenk wénsen wy u
prettigeueestdagen
en eed gélukkig
twjaan
Hjlde en Thl
fanssen-Marcëllis
Vij gaan trouweiV
Ilans Taks
Will
decemyér 1993
het
gemeehtehyds te Vier-
lingsbeel
Wy zien A graag op
onze reoepfie van
20.00 tót 22^00 uur
in zaa» Duiven
Oplc
Ovofloon
Ons/adres
Pa
58^5 CH Overloon
Ik wens al
mijn vrienden/
vriendinnen
en bekenden
een gezellig
kerstfeest en
een gaaf 1994!
Tessa v.d. Einden
918 Cooper Avenue
Glenwood Springs
CO. 81601 USA
JUM MERSELO
presenteert op
2e Kerstdag
Top 100 allertijden
aanvang 15.00 uur
vanaf 18.00 uur LIVE
bij Omroep Venray
OLIEBOLLEN
BESTELLEN
Jos bellen
15 voor 7,50
afhalen 31 december
tussen 17.00 en
19.00 uur 'Of-v
tel. 04780-84854
ONTÖïJTSE r VICE
"TAXI"IH5DRIJF/
misdienaarSydbers
en serveersters.
Ontvangstcomité
HEPEVEERA
Jul (ie waren
idioos!
Dé'tamme Haasjes
KOOP GEV
Con
802^
4780-4660)
AANGEBODEN A\
van particulier
Hoofdstraat/2 Oirlo,
ïvens: banden van
af ^2 5 ,y Geopend
tussen/l 7.00 en
21.C
ma. t/m
t§L 04780-80149
LTICULIER X
GT TE £OOP:
vrijstajandTiuis met
1 ha>grond.
EveutüeelAjyuwka-
veHnet grotm
tel: 08855-74365
NA DE FEESTDAt
be^hmen wp^ïfTet
een afsl;
jd!
Bel^Mariel 04780-8^5
OUDERRAAD
'De Kruud'
zoekt met spoecL ie-
manaaiie onze over-
blijfmoeder »Vil
vervangen)hy ziekte
of andei^ins.
staat een kleinésyer-
goeding tegenovei
Interesse? Bel 81894
GËVRAAGD
poetshulp 3,pelr
week
Landweërt
tet: 04780-13888.
WIE KAN ER VOOR
1 a 2 bclitenden
de week een ervaren
poetshuip-^ty u iken
tel. 0478Ö-8792O
TiB KOOP
BMW 1602JarfT"'75
meLLPpf APK nov.
'94 i.z.g.st.
^pr. ƒ2
fel. 04780-418
lijstenmakerijN
DBBIKX
COMPLEET
INLIJSTWERK
- Grote keuze staaflijsten
- Aluminium wissellijsten
in meer dan 50 kleuren.
- Spiegels facet geslepen
- Schilderslinnen, opspan
nen borduurwerk enz.
- Opplakken van foto's,
posters enz.
- Barth dealer o.a. Natural
Hardwood.
- Exclusieven litho's, zeef
drukken, posters, grote
keuze.
- Wij verzorgen ook pro
ject inlijstingen, ophang-
systemen, vraag
vrijblijvend naar de prijs.
Alb. Schweitzerstraat 31
Tel. 04709-84268
nabij zwembad
,,Dè Berkel" Horst
Harrie Schelbergen
Niessenstraat 12 Veltum
ra gesloten van
25-12 t/m 9-1-'94
Wij wensen u
Prettige P
FEESTEN
OP WOENSDAG
Ja dat kan!
informeer eens.
Er is meer mogelijk
dan u dent.
CAFÉ 'T PODIUM
TEL. 81143
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
i^aESaLini-IWLI'i'i I 'iMW
SHB3QHAI
VERKORTE
RIJ-OPLEIDING
vanaf 10 dagen
Tevens wensen wij u
een gelukkig en
gezond 1994.
Auto- en motorry school
Nottelman
tel. 84359
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
inzwart-wit of kleur
k foto I video
iini v.d. Leur
Patersstraat 10, VENRAY
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaafbeitels,
grasmaaiers, schaatsen etcO
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
KOOP
itobanden t
/25l- inci. «ïibnt.
balanceren tev.
sp.velg^vpor div.
auto>
Robboó, EndepcMl 10
tel. 34780-46519
~W%i~
OVERNAME VAN^
hinderwetvergun
ning voor 200-600
kg. NH3, gelegen in
Gemeente Vierlings
beek (bv. hinderwet
vergunning tot 0-75
zeugen of 0-200
mestvarkens of hin
derwetvergunning
voor kippen).
Bel voor meer informa
tie gratis met Raboma-
kelaardy Land van
Cuyk b.v. 06-0223737
ERE WIE ERE
TOEKOMT
r zondag 28 noveiriber
onstond er brand in
ons berghok 4an de
Wngeweg. Dankzij
het kordate optre-
de« van onze buur
man Th. ^Yederiks
en oVdwlioud- en
klusseubedrijf Hub
Goorejri bleef de
schadAbeperkt tot 't
schuurge. Daarvoor
willen w'e hen op de
ze/wijze bij zonder
bédanken Wenals de
nolitie en dfe brand-
/weer, die ooit snel
ter plaatse waren.
J. Maessen
Langeweg 104
OOP
Mazda 323 Wf'89
4D sedan wit APK
dcc. *94 /4650,-
iHL 08854-2115
TE KOOP
Alfa Romeo Gnlietta
bf, ^0 APK
dec. 'jJÏKskg.st.
vr,pf. ƒ17507
1^04780-41861
;oop
2 Philips
8250\met dubt
diskdrive, kleu-
renmonitor/+ prin
ter Philii
1431 /Ö0 disket
tes (o.a/ tekstverwer
ker Tasword) 2
joysticks 1
vraagprys ƒ7507
tel. 04780-81897
PELZER AUTO'S
IMW 325i '88; BM'
6^5 CSi '81; BMW
2500 automaat '7p;
Datsun 280 ZX
Seater '82; Ford
1.3 l\'85; Ford
da 2.3 L Savoy
Ford Fiesta lil
Mitsubischi Spi
gon 1800 TD
subishi Galant
•rion
Irana-
g '85;
'83;
ïwa-
16; Mit-
1.8 TD
bisHi Colt
'84; Mazda
2/0 kak
3 1300
409 '80;
nz 300D
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting f
'87; Mil
1400 Gl
^626 Sed;
'88; Mazd;
'82; Mei
Mercedus
'83; NissanÏCherry
1500 GL aptomaat
'83; Opel Ascona 1.6 S
'81; Peugeot; 205 GL
'83; Renault 18 GTL
'83; Renaült TL lpg
'82; Suzi/ki Super Car
ry Comuierciai gr(js
kent '89; Suzuki '88;
Suzuki jSJ 410 '82;
Toyota Carolla 1\6 Cou
pe GT Twi. 16 Vólves
'84; Volkswagen piek
Up grijs kentekei
Volvo (360 GLT '8
VW Golf GTi '86.
In mil mogelyk.
APK/gekeurd.
Leunseweg 22c
Leunen-Venray
T21./04780-84805
b.gi. 04780-10263
Ook voor APK kunt
bi[' ons terecht.
APK TERWIJL U WACHT
Tevens te koop ge-
'raagd. Loop en sloop
luto's.
'80;
^7
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
VERKORTE
RIJ-OPLEIDING
vanaf 10 dagen
Tevens wensen wy u
een gelukkig en
gezond 1994.
Auto- en motorryschool
Nottelman
tel. 84359 j
'T ST0FFELTJE
Wij wensen u
Fijne Kerstdagen
en alle goeds voor
1994 v3>s
Tijdens de Kerst- -
vakantie zijn wij
gesloten van 23 dec.
t/m 4 jan. 1994
Tot ziens
Nell en Carlie
TE KOOP
gebruikte AEG
munttelefoon 3 jr.
oud n.p. ƒ3300,-
v.p. ƒ750,- *<3
Boschveldcollege Ven-
r&y, tel. 04780-85844
TE KOOP
1 gasgeyser Fas to
3250, 1 gasgeyser
Vaillant, beiden in
gebruik.
Stationsweg 14, Venray
tel. 04780-87627
tevens kleine
kerstbomen 4vj
TE KOOP
wegens beëindiging
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50 X.
Tel. 04780-82624 J
Venray
Kerstmis
Kerstbrood
Kerstboom
Kerstbon
De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering L r
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
sim
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
NEPALSenBERBERS
NIEUW: SISAL MATTEN
U verwacht:
een goed en eerlijk advies o
een groot assortiment?
TAFEL-EN VLOERKLEDEN?
gratis en vrijblijvend op zicht
EaBaHaBaCB^BEB
JUM MERSELO
presenteert op S'
2e Kerstdag i Ufe1
BI'
Top 100 allertijden
aanvang 15.00 uur
vanaf 18.00 uur LIVE
bij Omroep Venray
IN ONZE WINKEL 00K EEN
GROOT ASSORTIMENT AAN
GLAS EN GLAS IN LOOD
evt. eigen ontwerp
ruime parkeerplaats
korting
yangree [Jeuriïè]
MEUBELS PERZEN WATERBEDDEN
KWALITEIT SERVICE
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
TAXI
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
Groepsvervoer
Particulier
verzekerden
GAK Detam
Direktievervoer
Rouw-, trouw
en volgwagens
xr
dag en nacht
bereikbaar
NIEUW
IN VENRAY
een bijzonder<
geschenk rj
wandborden en
tegels in opdracht
voor elke
gelegenheid
keramisch atelier
Koos Swlnkels
Stationsweg 38
tel. 84631
TE KOOP
—wasmachine, di^>eg^
troinlïieL kopHtast,
diepvriesXornuis,
com foor
tel-7)8850-14945 X
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
dzui-
V KOCKEN
XTUINMACHINT
tVESTERBEEl;
ét adres vo
Bladblazers, bl$
gers,\ketting
tuinhakseül
houtver^nipperaars,
veegmachin^s, lioge-
dru kréinigers,
licteluchtkVimonncn,
i n fraroodsf'r'alers, pro-
paankachelsV elektro-
kaehels,/cnz.\cnz. in
iedere ypr(jskiasse.
Koop uh machme bij
de man die hent ma
ken kan, Ook diverse
gebru»Kte machine
voorraad.
A. KOCKEN
TUINMACHINES
iS tevensstraat 60
j Westerbeek
jel. 08858-4260-1990
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS 7
voor al uw
DAK-, lood-, V/\
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazuinstraat 20 Venray
tel. 04780-80373
Wij wensen
iedereen
Prettige Kerstdagen
en een gezond 1994
fiPnrmfflRfr
POOT tweewielers MERSELO
V 04780-46482^
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
AUTOBANDEN
z.g.a.n. alle maten,
bek. merken ook
50-60-65-70 +-TRX
series vanaf ƒ25,-
ind. monf.
balanceren
Geopend 's maandagi^
en 's woensdags van
18-22 uur. 's Zaterdags
van 9-17 uur.
Inl. 04781-31297/31220
GEZELLIG DINEREN
bij het knapperend
haardvuur
Restaurant La Vache
Hoenderstraat 2
5801 CK Venray
tel. 0478Ö-12038 J
JUM MERSELO
presenteert op 7
2e Kerstdag
Top 100 allertijden
aanvang 15.00 uur
vanaf 18.00 uur LIVE
bij Omroep Venray
VOOR VERHUUR VAN
COMPRESSOREN,
HAMERS, BEITELS,
BOREN, STRAAL
APPARATUUR EN
STRAALGRIT.
Voor bedrijven en
doe-het-zelver.
Vraag vrijblijvend
informatie bij O
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAY
Autoschade
Hendriks B.V.
Horst 04709-83700
^ZONWERING
irizontale jaloj
ziéëu 25-35j7trntn
vertic&e-skmen en
kunstTowamellen
ookrólgordy nen
M.GX Jansen-Jjuissen
Van Br/ekhuizei\tr. 45
él. 047feü-85t)48
Oostrum
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
HOE MAAKT U HET?
Wij maken het goed!
MEUBELMAKERIJ
PETER LINSKENS
voor: kwaliteitsmeu
belen
klassiek/modern
of romantisch
afspraak bij u
aan huis
Peter
Linskens
Schaapskuil 3
5815 CD Merselo
tel. 04780-46587
Privé 04784-2640
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
GEZELLIG DINEREN
by het knapperend
haardvuur
'staurant La Vache
Hoenderstraat 2 q
5801 CK Venrav 6 S
tel. 04780-12038
BIELZEN
Zagen en bezorgen
mogelijk t
STOFFELHOEVEy°
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
0SH3BQA
JUM MERSELO
presenteert op
2e Kerstdag
Top 100 allertijden
aanvang 15.00 uur
vanaf 18.00 uur LIVE
bij Omroep Venray
TE KOOP
GEVRAAGD
Antieke /o yr
meubelen,
klokken, enz, enz
♦e|. 04781-36519
WORDT UW
AUTOVERZEKERING
ook zo duur*/
Hoeft niet. Kan al J
vanaf ƒ16,60 p/mnd
incl. alle kowtcn
Bel 04709-84141
ASSURING
HORST-VEN RAY BV
A.M. Mulders
Verhuizen?
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
o
open
ma.-vr. 13-17 uur
9,
