PEEL EN MAAS
Si
ieuw Spraeland wil starten
met kinderpsychatrie
De meeste vuurwerkslachtoffers
belanden nog voor de
jaarwisseling in het ziekenhuis
fenlose en Gennepenaar
winnen literatuurprijs
Peel en Maas Venray
berden
College-duo start
Bosnië-aktie
Redding kwam nog op tijd
^jstituut zamelt geld in voor wetenschappelijk onderzoek
Verstand en
psyche
Vriend worden
Groot nieuwjaarsbal
m.m.v. het Dons en Showorkest
"De Rooyse Hofkapel"
Illegaal storten
van banden
Voor hypotheek
neem je maatwerk!
Spaarhypotheek
30 jaar rente vast 7.3%!
•uw Spraeland is gestart met
aktie om geld in te zamelen
wetenschappelijk onderzoek
psychische en gedragsstoor-
(n bij mensen met een ver-
delyke handicap. Bovendien
le instelling in 1994 komen
oprichting van een afdeling
erspsychiatrie voor ernstig
andeïijk gehandicapten. Die
ling moet in het najaar op het
dn van het instituut geves-
worden. Het zou daarmee in
«rland de eerste psychiatri-
behandelmogelykheid zyn
deze groep gehandicapten,
euw Spraeland-directeur J.
s heeft begin deze week het
sein gegeven voor de fondsen-
ingsaktie. Om het geld byeen
rengen is de stichting 'Vrien-
van Nieuw Spraeland' opge-
Wetenschappelijk onderzoek
olgens Nauts hard nodig voor
imktioneren van de behande-
iling van Nieuw Spraeland. Aan
(rzoek naar de psychische ach-
ronden van gedragsstoornissen
It in Nederland slechts een mi-
i bedrag besteed. Het onder
dat plaatsvindt is te theore-
en heeft te weinig raakvlak
de praktyk. Wanneer het insti-
zelf over financiële middelen
hikt kan de aanwezige deskun-
ïeid worden ingeschakeld. Bo-
dien heeft Nieuw Spraeland als
Igever invloed op het onder-
wanneer het door derden
lurt
BEHANDELING
et onderzoeksinstituut moet op
beurt weer de basis vormen
andere initiatieven op het ge-
van de geestelijke gezond-
Iszorg voor verstandelijk
andicapten. Nieuw Spraeland
in samenwerking met onder
ere de ZVG en de Mutsaersstich-
een afdeling kinderpsychia-
voor ernstig verstandelijk
andicapten starten. Voor deze
ep zijn in Nederland tot op he
geen behandelfaciliteiten. De
a 60 bestaande bedden in ons
d zijn uitsluitend bedoeld voor
it verstandelijk gehandicapten,
ierzoek heeft aangetoond dat
sen de 20 en 60% van de ver-
ïdelijk gehandicapten in ons
d psychische problemen heeft,
zou betekenen dat het gaat om
)0 tot 15000 mensen. De moei-
heid voor hulpverleners is dat
deze problemen vaak moeilijk her
kenbaar zyn. Onderzoek kan die
hindernis wegnemen, zodat behan
deling beter mogelijk wordt
Het starten en exploiteren van
een afdeling kinderpsychiatrie op
Nieuw Spraeland kost per jaar on
geveer 3,5 ton. alleen aan personele
kosten voor specialisten en ver
pleegkundigen. Dat bedrag komt
bovenop de normale verpleegprijs.
Het is de bedoeling de afdeling te
huisvesten op het terrein van het
instituut aan de Wanssumseweg.
Daar komt na de nieuwbouw en uit
breiding van Nieuw Spraeland in
Horst ruimte beschikbaar.
Om dit projekt te financieren wil
Spraeland vooral nationaal werken-
Voor de leek - en voor veel
deskundigen vanwege het ge
brekkige onderzoeksmateriaal -
is het niet eenvoudig om psy
chische problemen by verstan-
delyk gehandicapten te onder
kennen. Omdat deze mensen
door hun handicap in hun ont
wikkeling zyn achtergebleven,
kunnen ze vaak niet op de ge
bruikelijke manier - verbaal -
communiceren. Omdat ze zich
door hun handicap 'anders' ge
dragen, wordt elk afwijkend ge
drag vaak aan die handicap
toegeschreven. Maar net als ie
dereen kunnen verstandelijk
gehandicapten ziek worden, zo
wel lichamelyk als psychisch.
Als wy psychisch ziek wor
den - en dat overkomt ongeveer
één op de tien Nederlanders -
worden we geholpen door de
RIAGG's of er volgt opname in
een psychiatrisch ziekenhuis.
Als mensen met een verstande
lijke handicap ziek worden
kunnen ze op dit moment
slechts op vijf plaatsen in Ne
derland terecht. Tenminste als
ze licht gehandicapt zyn. Voor
ernstiger gevallen is er hele
maal niets en aan die situatie
wil Nieuw Spraeland een einde
maken door het stimuleren van
onderzoek en het inrichten van
een behandelcentrum.
terair Café Venray regio prolongeert wedstrijd
Riet Driessen uit Venlo en Jo Wil
ms uit Gennep hebben de eerste
iteratuurprys Regio Peel en Maas
993 gewonnen. Willems won in de
itegorie poëzie met het gedicht
fear ben je? en Driessen in de ca-
egorie proza met het verhaal 'Het
laat in de sterren geschreven'.
De winnaars zyn vrydagavond
lekend gemaakt tijdens de derde li-
iraire avond van het Literair Café
'enray regio dit seizoen. De win-
laars ontvingen uit handen van
fenrays cultuurwethouder Jan
Iriessen de by de pryzen behoren-
e versierselen.
Zestien amateurschryvers en
ichters hadden gereageerd op de
lerste oproep van de Stichting Lite-
air Café Venray Regio deel te ne-
nen aan deze eerste Literatuur-
irys. Volgens voorzitter Paul van
toesum van het Literair Café is dc-
e eerste wedstrijd een zodanig suk-
es geworden dat het bestuur nu al
lesloten heeft de wedstryd het vol
lend jaar te prolongeren.
De tweede en derde prys in de ca-
egorie poëzie zyn gewonnen door
Leatitiae de Boeck (Venray) met het
gedicht 'Roeping' en André Leijs-
sen (Venray) met het gedicht 'Ik wil
in myn gedichten'. In de de catego
rie proza zyn de tweede en derde
prys resp. gewonnen door Hubert
van Hove (Swolgen) met zyn ver
haal 'Een vlotte kapelaan' en Rien
van Batenburg (Broekhuizenvorst)
met het verhaal 'De pyn van het
ouder worden'.
André Leijssen uit Venray is bo
vendien winnaar geworden van de
dichtregelwedstrijd 1993, die in sa
menwerking met ons weekblad
werd gehouden.
Tydens de literaire avond in
schouwburg Den Kerkdyk van het
Vincent van Gogh Instituut is be
kend gemaakt dat de winnaar van
de PC Hooftprijs 1994, de Amster
damse schrijver/dichter J. Bernlef
op vrijdag 6 mei te gast is in Venray.
Ook werd bekend dat de Vrye Aca
demie, in aansluiting op het sukses
van de dichtregelswedstryd, een
kursus proza en poëzie wil gaan
opstarten.
de fondsen inschakelen. Het Natio
naal Fonds Geestelijke Gezond
heidszorg heeft als eerste een
principetoezegging gedaan. Om
welk bedrag het gaat kon direkteur
Nauts maandag nog niet zeggen.
Wie als vriend van Nieuw
Spraeland het instituut wil hel
pen geld in te zamelen voor het
nodige wetenschappelijke on
derzoek kan dat op verschillen
de manieren doen. Het is
mogelijk een eenmalige gift te
doen, maar de financiële hulp
kan een struktureel karakter
krygen door bijvoorbeeld een
donateurschap voor een aantal
jaren. In dat laatste geval kunt u
onder voorwaarden de fiscus la
ten meebetalen aan uw bijdra
ge. Meer informatie kunt u
krygen by de heer Jos Nauts.
direkteur van Nieuw Spraeland,
telefoon 04780-27944. Het ban
krekeningnummer van de
stichting Vrienden van Nieuw
Spraeland is 1739.00.356, het
gironummer van de bank
106.85.14.
Het is de bedoeling van Nieuw
Spraeland belangstellende
'vrienden' regelmatig op de
hoogte te houden van het reilen
en zeilen op het instituut. Op
welke manier dat kontakt vorm
gaat krijgen is afhankelijk van
de belangstelling van de dona
teurs en de samenstelling van
de vriendengroep. Degene die
op de hoogte wil blijven wordt
verzocht in alke geval naam en
adres op de overschrijving te
vermelden, zodat de stichting u
als 'vriend' kan registreren.
DONDERDAG 23 DECEMBER 1993 Nr. 51
HONDERD VEERTIENDE JAARGANG
M E U B E L E N
VENRAY, GROTE MARKT 12
VEHEO-RIERICK.- HEERLEN. - ROERMOND
Winkeldiefstal gemakkelijk?
Een 15-jarige scholier had van
medescholieren gehoord hoe ge
makkelijk het is om in een waren
huis aan de Grotcstraat cassette
bandjes te stelen. Hy weet nu dat
die verhalen niet kloppen want hy
werd by diefstal van twee cassette
bandjes betrapt door personeel. Het
personeel dreog hem over aan de
politie.
Auto tegen boom
Donderdagavond omstreeks 16.35
uur raakte, waarschijnlijk door te
grote hoeveelheid water op het weg
dek. een personenauto bestuurd
door een 22-jarige inwoner van Hel
mond op de Deumeseweg uit de
juiste koers. Voordat de bestuurder
zijn auto weer onder kontrole kon
krygen, was deze al tegen een boom
gebotst De auto werd zwaar bescha
digd, maar de bestuurder liep geen
noemenswaardige verwondingen
op.
Opnieuw een voorbeeld dat het
wegdek van de Deumeseweg door
spoorvorming tijdens regen ver-
keersgevaarlyk aan het worden is.
Bestuurders dienen hun snelheid
aan te passen.
Burgemeester Jos Waals en wet
houder Jan Driessen hebben afgelo
pen maandag het startsein gegeven
voor de aktie 'Dekens voor Bosnië'
in Venray. In Venray en de omlig
gende gemeenten in noordelijk
Noord-Limburg wordt deze week
aandacht besteed aan deze nationa
le aktie. De landelijke aktiedag was
zaterdag 18 december.
Waals en Driessen stopten elk
een enveloppe met inhoud in de
bus die staat opgesteld in de hal van
het gemeentehuis. Daar kunnen
burgers nog tot en met morgen te
recht met hun gift voor de noodlij
dende Bosniërs. By de kollektebus
kan iedereen tevens een motie on
dertekenen, die gestuurd wordt
naar de Raad van Europa. In de mo
tie doen de Europese gemeenten
een oproep aan de regering en in
ternationale organisaties. De ge
meenten vragen de verzekering dat
hulp de bevolking daadwerkelijk
bereikt en om stappen om een de
mocratische en niet-etnische sa-
Burgemeester Waals en wethouder
Driessen droppen hun persoonlijke
gift in de bus en statiën daarmee
de aktie 'Dekens voor Bosnië'.
menleving in het voormalig
Joegoslavië te herstellen.
De gift van de beide college-leden
kwam trouwens uit eigen zak, want
de gemeente steunt de aktie offi
cieel niet financieel. Venray stelt
wel de ruimte beschikbaar en wet
houder Driessen coördineert het
verloop voor de regio. Hy zorgt er
ook voor dat vrydag de opbrengst
meteen wordt overgemaakt naar de
Verenigde van Nederlandse Ge
meenten, die zorgt dat geld en goe
deren op de juiste plek terecht
komen.
Burgemeester Waals steunt de ak
tie vooral ook vanwege het niet mi
litaire aspekt. 'Hiermee kun je laten
zien dat Joegoslavië niet alleen een
zaak is van Ter Beek en militairen,
maar ook de Europese burger
raakt', aldus de burgemeester.
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Het HALT-bureau steunpunt
Venray voert momenteel een cam
pagne waarin ze ledereen willen
wijzen op de gevolgen die gevaar
lijk omgaan met vuurwerk met
zich mee kunnen brengen.
Om een beeld te krijgen van de
ongelukken die in onze regio
plaats vinden heeft de HALT-
inedewerker een gesprek gehad
met dr. J.J. van der Pol, welke als
chirurg aan het Venrayse SL Elisa
beth ziekenhuis verbonden is.
Bij de Eerste Hulp van het SL Eli
sabeth ziekenhuis in Venray ko
men jaarlijks zo'n 20 tot 30 perso
nen binnen die verwondingen
hebben opgelopen door vuurwerk.
De slachtoffers zijn jong tussen de
12 en 25 jaar. En in by na alle geval
len gaat het om ongelukken veroor
zaakt door experimenteren met
vuurwerk; vuurwerk uit elkaar ha
len, weigeraars opnieuw aansteken,
bommen maken door vuurwerk in
poljes te stoppen, of nog erger vuur
werk in melkbussen tot ontploffing
brengen. Van dit laatste voorbeeld
lopen hier in de regio wel enkele
personen rond die aan den lyve
hebben ondervonden dat dit flinke
verwondingen met zich mee kan
brengen.
Opvallend is dat de meeste slacht
offers nog voor Oud en Nieuw in het
ziekenhuis belanden. De nacht van
Oud en Nieuw zelf is over het alge
meen iets drukker dan de doorsnee
weekeinden.
De laatste jaren zyn er gelukkig
geen ernstige ongevallen veroor
zaakt door vuurwerk, zegt dokter
Van der Pol. De meeste slachtoffers
komen naar de EHBO met brand
wonden en blauwe plekken op de
ledematen. Die blauwe plekken
worden meestal veroorzaakt door
het afgaan van vuurwerk in broek
en jaszakken. Daarnaast is er spra
ke van schade aan ogen en gehoor.
De gevallen wan gehoorschade ko
men over het algemeen niet bij een
EHBO terechL Mensen hebben
meestal in eerste instantie niet in
de gaten dat het gehoor beschadigd
is. Daarom waarschuwt dokter Van
der Pol dat het heel gevaarlyk is om
rotjes achter iemand tot ontploffing
te brengen, wetenschappelijk on
derzoek heeft aangetoond dat hier
door gehoorschade kan ontstaan.
Gelukkig genezen de brandwon
den blauwe plekken weer snel.
maar ernstiger letsel heeft altijd
nog gevolgen.
Dokter Van der Pol heeft de in
druk dat de campagnes rondom
veilig omgaan met vuurwerk wel
enig efiëkt hebben. Zo'n tien Jaar
geleden zag je toch wel meer ernsti
ge ongelukken met vuurwerk. Maar
je moet je wel bedenken dat nog
niet de helft van de ongelukken
veroorzaakt door vuurwerk bekend
is. ledereen weet dat een dergelijk
ongeluk te wijten is aan eigen
schuld en zal er dan ook niet over
vertellen als dit niet per se noodza
kelijk is...
De volgende week verschijnt er
een publikatie van het HALT-
bureau op welke manier je het wel
leuk en veilig kunt houden. Lees
dat maar eens goed door voordat je
met jet-vuurwerk aan de slag gaat.
Voor meer informatie over geva
ren én veilig gebruik van vuurwerk
en over de werkzaamheden kun je
kontakt opnemen met het HALT-
bureau steunpunt Venray. Markt
straat 8A in Venray. telefoon
04780-14127.
Een nieuwjaarsbal dat plaatsvindt op 1
januari 's avonds om 8 uur in Dans- en
Partycentrum Janssen.
Een bal dat bedoeld is om samen met
vrienden en bekenden elkaar te feliciteren
met het begin van 1994.
Een nieuwjaarsbal voor diegene die het
op prijs stellen om in een sfeer van dans
en muziek elkaar te ontmoeten in een
stijl waarin je je prettig voelt..
De entreeprijs is f 5,-
Kaarten voor deze avond zijn alleen verkrijgbaar bij
COR PAINT, Paterslaan 7 te Venray.
Vrouw lag dagen gewond in huis
Zaterdagavond verschafte de poli
tie zich met medewerking van een
klusjesman toegang tot een fiat aan
de Kiosk in het Brukske. De daar
wonende 62-jarige vrouw nam al
sinds maandag geen telefoon meer
aan. Daarom alarmeerde haar el
ders wonende zuster, waarmee zij
regelmatig kontakt had, de politie.
Bij aankomst bleken de gordij
nen gesloten en er werd niet open
gedaan. Van de buren werd verno
men dat sinds maandag het dage
lijks eten gebracht door Tkfeltje
Dekje mee werd teruggenomen,
omdat er niet werd open gedaan.
Brandjes
Zondagavond werd rookontwik
keling ontdekt op de verdieping
van een woning aan de Eikenlaan.
De buurman zat naar de televisie te
kijken toen hy een rooklucht waar
nam. Hy konstateerde dat die rook
afkomstig was van de kamer op de
bovenverdieping van zyn buren.
Hij waarschuwde zowel de buren,
die beneden naar de televisie zaten
te kyken. als ook de brandweer. De
oorzaak was een brandende kaars
waardoor een stereotoren vlam vat
te. De brandweer had de zaak snel
onder kontrole. De schade bleef be
perkt tot rook- en wat roetsehade.
In het wachtlokaal van de NS op
het station in Oostrum ontstond
een rookontwikkeling doordat turf
molm in een plantenbak was gaan
smeulen. De brand kon door perso
neel van de NS worden geblust. Ook
hier bleef de schade beperkt tot
rookschade. Die beginnende brand
werd zondagavond omstreeks 23.00
uur ontdekt.
In de slaapkamer werd de vrouw
op haar bed aangetroffen. Ze had
dringend hulp nodig en vertoonde
uitdrogingsverschijnselen. Ze werd
naar het ziekenhuis overgebracht
en daar opgenomen. Het bleek dat
de vrouw maandag was gevallen en
niet in staat was geweest naar de te
lefoon te gaan.
Nu er op oude autobanden een
milieuheffing geldt by vervanging,
zyn er autobezitters die zich aan
.die helling willen onttrekken door
die oude banden te dumpen en
men schrikt er niet voor terug om
ze zelfs in woonwijken te de
poneren.
Vrydagavond kwam er hy de poli
tie een melding binnen dat in int
groen ran de Harpstraat vyf auto
banden lagen. Die werden door de
politie aangetroffen. Maar ook in de
Gitaarstraat lagen in het groen drie
autobanden en aan de Antonius-
veldweg werden er twee aangetrof
fen. De politie vraagt de medewer
king ran de burgers om. indien ze
getuige zyn van dal dumpen, on-
middellyk de politie te waar
schuwen.
In het groen van de Veltunise
Kleffen werd ook afval aangetrof
fen. waaronder een oude kachel
van een auto. Buurtonderzoek en
speurwerk van de politie had resul
taat want de vervuiler kon worden
achterhaald. Niet alleen moest hij
de rotzooi opruimen maar hy kreeg
tevens proces-verbaai aangezegd.
Het komt de laatste tyd regelma
tig voor dat personeel van gemeen
tewerken moet worden ingezet voor
het opruimen van illegaal gestort
vuil. Die storters kunnen cr van
overtuigd zyn dat die politiemen
sen die speciaal voor het milieu z(jn
ingezet, alles zullen doen om de ille
gale storters op te sporen en ook zy
vragen de onmisbare medewerking
van ALLE inwoners.
Vrijblijvende informatie over alle hypotheekvormen
Rente vanaf 6.55
Bergmans Assurantiën Financieringen
al meer dan 40 jaar een vertrouwd begrip m Venray en regio
Patersstraat 24 Tel. 04780-80303
5801 AV Venray Fax 04780-11584
Pogingen tot inbraak
Vrijdagmiddag omstreeks 17.00
uur werd ontdekt dat gepoogd was
in te breken in een aan de Kemp-
weg geparkeerde personenauto van
een 37-jarige inwoner van Over-
loon. Er was getracht toegang te
verkrygen door forcering van het
portiersloL maar dat was niet ge
lukt; kenneiyk was de dader in zyn
in auto's
werk gestoord.
Dat ontdekte ook een 29-jarige in
woner van üirlo toen hy vrydag
avond omstreeks 2030 uur hy zyn
op 't Uene geparkeerde auto terug
keerde. ook hier was getracht door
forcering van hot portierslot toe
gang tot de auto te verkrygen. maar
dat was eveneens niet gelukt
