PEEL EN MAAS
Boek: al in 1327 bestond
vastelaovend in Venray
Duo Grad en Petran
stopt na 14 jaar
proficiat
Vrijwilligers gezocht voor
dagopvang voor ouderen
Geen parkeerverbod
in de Gildestraat
Nieuwe wijkkrant
voor Landweert
Internationale
studentenuitwisseling
InterVen College
Er zit groei in de
Venrayse bibliotheek
ISO-9002 voor
M. de Bruijn BV
So 0
Tentoonstelling 5x11 jaar De Piëlhaas
Laatste seizoen met act 'Hojje Woh'
PEEL EN MAAS
Bij het speuren naar het verleden
hebben onderzoekers van Vastelao-
vesvereniging De Piëlhaas, met
hulp van lokaalhistoricus Sjef Ver
linden en museum 't Freulekes-
huus, ontdekt dat al in 1327 sprake
is van 'Vastelaovend' in Venray.
Meer dan zes en een halve eeuw ge
leden dus.
Dit is hét nieuws van de presenta
tie van het jubileumboek en de ope
ning van de jubileumtentoonstel
ling dir Vastelaovesvereniging De
piëlhaas in Venray op 13 november.
Bij gelegenheid van haar 5x11-
jarig bestaansfeest pakt Vastelaoves
vereniging De Piëlhaas groots uit.
Ze haalt de kasten en archieven
leeg om Venray te laten zien wat er
in de afgelopen 55 jaar is gemaakt
en geschreven. Ze laat medailles en
kiepsen zien, sjerpen en scepters.
Foto's tonen ons de artiesten van
vroeger en nu, de bouwsels van de
optochten, de feestvreugde bij de
vele andere gelegenheden.
De Piëlhaas heeft daarvoor de
welwillende medewerking gekre
gen van het geschied- en oudheid
kundig museum 't Freulekeshuus
aan de Eindstraat. Bestuur en vrij
willigers hebben de tentoonstel
lingscommissie met raad en daad
bygestaand. Over een week loopt de
expositie 'Wat Venray bewaarde' af.
De ruimten worden dan vrijge
maakt om de Piëlhaasmedewerkers
tyd te geven het geheel in te
richten.
Diverse leden en oud-leden van
de vastelaovesvereniging hebben
materialen beschikbaar gesteld om
de tentoonstelling een zo goed mo
gelijk beeld te doen geven van wat
er in de afgelopen 5x11 jaar is ge
beurd in Venray. De expositie wordt
niet chronologisch maar thema
tisch opgezet. In elke vitrine van
museum 't Freulekeshuus wordt
een thema aangesneden: de op
tocht, het concert, de zitting, het
'schupe', de versiering, het liedje,
enz. Elk thema wordt belicht met
foto's, knipsels en voorwerpen.
JUBILEUMBOEK
De commissie die de tentoonstel
ling heelt opgezet, heelt in samen
werking met de commissie pers en
promotie ook een boek samen
gesteld, waarvan het middendeel de
lezer en bezoeker van de expositie
Inmiddels is de dagopvang voor
ouderen in het woonzorgprojekt
het St. Joriskwartier van start ge
gaan. Zowel de deelnemers als de
vrijwilligers die het projekt begelei
den zijn zeer enthousiast. De dagop
vang is bedoeld om ouderen die
vereenzamen of dreigen te vereen
zamen en niet verzorgingsbehoeftig
zijn middels een groepsgewijze op
vang te begeleiden. Dit gebeurt
door middel van een aktiviteiten-
aanbod waarbij zoveel mogelijk
wordt uitgegaan van de individuele
behoefte en mogelijkheden van de
ouderen.
De dagopvang kan tevens voor de
partner, de mantelzorg en de pro
fessionele hulpverleners onder
steuning bieden. Het aantal deel
nemers neemt gestaag toe. Daarom
is de Stichting RISC naarstig op
zoek naar nieuwe vrijwilligers. Wij
zoeken enthousiaste mensen die
één dag in de week, op de vrijdag,
verschillende aktiviteiten op zich
willen nemen.
Zo zijn er nog vrijwilligers nodig
om te koken, voor de begeleiding
van de aktiviteiten en voor het ver
voer van de deelnemers aan de dag
opvang.
Wanneer dit bericht u aan
spreekt, dan kunt u kontakt
opnemen met de Stichting RISC, af
deling Ouderenwerk Venray, Ken-
nedyplein 1 te Venray, tel. 04780-
86706, bij geen gehoor 89066. Wij
staan u graag te woord.
achtergrondinformatie biedt, over
al het fraais wat de expositie te zien
geeft.
Het eerste deel van het ongeveer
80 pagina's tellende boekwerk ver
haalt over het ontstaan en historie
van de vastelaovend. Op luchtige
toon wordt de lezer door de eeuwen
heen geleid, waarbij vastelaovend
in Venray dus al verrassend vroeg
ter sprake komt: al in 1327.
Het derde deel van het boek bevat
dokumentistische informatie over
de vastelaovend in Venray in de
laatste elf jaar. Het is een aanvulling
op de gegevens zoals die in het
boekje van het 4xll-jarig jubileum
zijn opgenomen.
De tentoonstelling zal officieel
worden geopend op 13 november
om 15.00 uur in de raadszaal van
het gemeentehuis. Dan wordt ook
het boek gepresenteerd. Vanaf dat
moment tot en met 12 februari
kunnen belangstellenden elke
woensdag, zaterdag en zondag van
14.00 tot 17.00 uur voor slechts ƒ2,-
(kinderen en ouderen half geld) in
museum 't Freulekeshuus terecht.
Het boek zal slechts elf gulden
kosten.
Op zoek
naar de
ideale
hypotheek?
Rabobank. Aangenaam.
DONDERDAG 7 OKTOBER 1993 Nr. 40
nunucnu vccnncnuc jmmhuhiiu
Kelderbrandje
Zaterdagmiddag omstreeks 17.30
uur werd rookontwikkeling ont
dekt in een kelderruimte van een
woning aan de Kruitweg.
De brandweer kon de beginnende
brand snel blussen. De schade bleef
beperkt tot rook- en roetschade.
Door onverklaarbare oorzaak bleek
een oude stoel in brand geraakt te
zijn.
In januari en mei van dit jaar
heeft de Ouderraad van de basis
school in Holthees bij de gemeente
geviaagd om een parkeerverbod in
te stellen aan de Gildestraat, ter
hoogte van de school. Dit als maat
regel tegen het te hard rijden in die
straat.
De politie heeft een onderzoek in
gesteld en heeft nu aan de gemeen
te haar rapport gezonden. Daarin
staat dat tijdens het onderzoek niet
is komen vast te staan dat op de Gil
destraat te hard wordt gereden. De
politie wil nu, in samenwerking
met Veilig Verkeer en de gemeente
aan de leerlingen voorlichting ge
ven en met meetapparatuur aanto
nen dat er niet te hard wordt
gereden.
Wat betreft het parkeren voor café
't Trefpunt is de politie van oordeel
dat daar geen parkeerverbod nodig
is omdat tegenover het café op het
plein geparkeerd kan worden.
'Onvoorstelbaar'
'Een zo bloeiende wijk als Land
weert, zonder een eigen wijkkrant
is onvoorstelbaar' zeiden enkele en
thousiastelingen enige tijd geleden.
Nadat dhr. Nico de Wit. deels uit
tydsgebrek. deels wegens een te
kort aan vrijwilligers, ongeveer een
jaar geleden stopte met 'Kijk op de
wyk', is er afgelopen weekend een
nieuw wijkkrantje bezorgd in
Landweert
De uitgave van deze eerste editie
[was voor de 'commissie wijkkrant'
aanleiding om Nico te bedanken
voor al die jaren dat hij, in eigen be
heer, dit kontaktorgaan uitbracht
Hem werd het eerste exemplaar
aangeboden.
Eén van de - vaste - rubrieken in
de nieuwe wykkrant is 'In de Spot
light' door Sjen van Vugt. In dit eer
ste Spotlight zegt Nico o.a. dat de
waarde van de wijkkrant onschat
baar is voor Landweert.
De eomriiissie (een van de vele in
Landweert) Wykkrant heeft dan
ook veel werk verzet om een en an
der te realiseren. Uitgangspunten
zijn o.a.: lOx per jaar bezorging in
heel Landweert, wat neerkomt op
Nico de Wit (m) bekijlct samen met
Gerrit Nooyen en Math Voüenberg
de eerste uitgave.
ongeveer 20.000 boekjes; Een vaste
indeling van de krant zoals voor
noemde 'In de Spotlight', aktivitei-
tenkalender, puzzelpagina, een
thermometer betreffende de stand
van zaken v.w.b. de uitbreiding van
het wykc.entrum, enz. enz. Verder
zijn de basisscholen in Landweert
en het gezondheidscentrum bena
derd om eventuele kopij aan te
leveren.
Uiteraard zullen wetenswaardig
heden. van de oudervereniging, de
knutselgroep, de aktiviteitencom-
missie, de jeugdsoos, de bewoners
commissie, de joekskapel, enz.
uitgewisseld worden middels dit
orgaan.
Omdat deze 'krant' nog geen
naam heeft, roept de redaktie van
dit blad de creatievelingen in de
wijk op, om suggesties aan te dra
gen. Diegene wiens bedenksel
wordt uitgekozen is winnaar van
een kadobon van 25,-.
In 1991 heeft de afdeling MDGO
Agogisch Werk van het InterVen
College te Venray kontakten gelegd
met de Schule für Sozial-Padagogik
in Moers in Duitsland. Na enkele
wederzijdse studenten- en docen-
tenbezoeken hebben beide oplei
dingsinstituten het afgelopen
schooljaar besloten om de samen
werking uit te breiden in de vorm
van een studentenuitwisseling.
Gedurende een periode van twee
weken zijn onlangs twaalf studen
ten uit Duitsland hier in Venray ge
weest. Tijdens dezelfde periode
waren twaalf derdejaarsstudenten
van de opleiding MDGO Agogisch
Werk in Duitsland. De uitwisseling
is mede gesubsidieerd door de
Europese Gemeenschap die in het
kader van het openen der grenzen
scholen stimuleert om over de
grenzen kontakten aan te knopen.
De programma-invulling van de
twee uitwisselingsweken is vanuit
een drietal doelstellingen gebeurd.
Op de eerste plaats is het verdiepen
in de onderwijsstruktuur en met
name het beroepsonderwijs belang
rijk. Vandaar dat de gaststudenten
een paar dagen lessen hebben ge
volgd met onze leerlingen.
Vervolgens vond er een oriëntatie
plaats binnen het werkveld waar
voor de school opleidt. Aangezien
veel afgestudeerde Agogisch Wer
kers binnen de verstandelijk ge
handicaptenzorg werken en dit
werkveld op Schule für Sozial-
Padagogik helemaal niet aan bod
De AW-3-studenten en hun Duitse
gasten voor het Gouvernement in
Maastricht.
komt, was het voor de Duitse stu
denten zeer interessant om daar
een kijkje te nemen. De Duitsers
zijn met de AW-leerlingen naar de
volgende instellingen geweest:
Nieuw Spraeland in Venray. Het
Rijtven in Deume, 't Raayke in
Tienray, Den Doevenbos in Horst en
GVT De Korf in Boxmeer.
Mede gezien de totaal andere
wyze waarop in Duitsland met ver
standelijk gehandicapten wordt
omgegaan en hoe er over zorg voor
hen gedacht wordt, hebben deze
praktijkdagen een enorme indruk
gemaakt op onze oosterburen.
Tenslotte zijn de Duitse studen
ten nog in aanraking gekomen met
de Nederlandse maatschappij en
cultuur. Om hieraan tegemoet te
komen is er o.a. een bezoek ge
bracht aan de provinciehoofdstad
Maastricht inclusief een rondlei
ding in de gouvernementsge
bouwen.
Het uitwisselingsprojekt is op
vrijdag 24 september afgesloten op
de lioofdlokatie van het InteiVen
College in Venlo. Al met al waren de
uitwisselingsweken interessant,
vermoeiend maar vooral leerzaam.
Met name de studenten die in Ven
ray met enthousiasme de Duitse
gasten begeleid en ondersteund
hebben, hebben een dikke pluim
verdiend.
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Uit het jaarverslag van de Open
bare Bibliotheek Venray kan wor
den geconcludeerd dat 1992 een
goed jaar is geweest. Steeds meel
mensen, zowel ouderen als jonge
ren, bezoeken de bibliotheek. Het
aantal ingeschreven leden steeg
met maar liefst 10,5% en is zo geste
gen tot ruim 8600.
Tbch blyft het op peil houden van
de omvang van de kollektie een pro
bleem. Er zijn hiervoor nog steeds
onvoldoende middelen, ondanks
het feit dat de gemeente Venray
eind 1992 hiervoor een extra subsi
die toekende. Door die subsidie kan
vanaf-1993 de kwaliteit verbeterd
worden van diverse kollekties zoals
de grote-letter boeken, de leeslyst-
boeken, tijdschriften, materialen
voor immigranten, leesbevorde-
ringsprojekten etc. De Venrayse bi
bliotheek heeft in 1992 wel de
kollektie aantrekkelijker kunnen
maken doordat verouderde boeken
sneller afgeschreven konden
worden.
ENKELE CUFEKS
In 1992 werden er in totaal
345.057 boeken uitgeleend. Een be-
scheiden groei ten opzichte van
1991 met 3,4%. De landelijke eyfers
geven daarentegen een daling te
zien.
Het aantal bibliotheekledcn be
draagt 8.668. Daarvan zijn er ruim
3500 in de leeftijd van 18-64 jaar en
2.743 onder 12 jaar. Opvallend is
het lage aantal 65 -ers. dat lid is
van de bibliotheek, slechts 406.
Tten opzichte van vijfjaar geleden
is het ledenaantal flink gestegen. In
1987 telde de bibliotheek 'slechts'
6.565 leden, 2.210 minder dan nu.
De kollektie boeken is de laatste
jaren sterk teruggelopen. Wel is de
kwaliteit daarvan verbeterd. Mo
menteel staan er 67.447 boeken op
de planken in de bibliotheek. In
1987 waren dat er nog bijna
100.000
Inbraak in personenauto
Door gebruikmaking van een val
se sleutel was toegang verkregen tot
de personenauto van een in
woonster die haar auto voor de wo
ning aan de Ardennenlaan had
geparkeerd. Ontvreemd wei-den de
radiocassettespcler ter waarde van
620,-, enkele cassettebandjes, het
kentekenbewijs en haar rybewy:
Het in deze regio zeer bekende ko
mische duo Grad en Petran alias
Joep Joosten en Ten Duyf heeft
besloten na dit seizoen te stoppen
met optredens. Het oorspronkelijk
uit het Venrayse kerkdorp Oirlo af
komstige duo heeft dat besloten
omdat een van de twee volgend jaar
Limburg gaat verlaten. 'We hebben
een ontzettend mooie tyd gehad als
duo en in de hele provincie Lim
burg en een groot deel van Noord-
Brabant met plezier op de bühne
gestaan', zegt het duo. Joep Joosten.
die tegenwoordig in Velden woont,
en de in Meerlo woonachtige Ten
Duyf werken dit seizoen nog alle af
spraken af en zullen eind volgend
jaar tijdens een zittingsavond in
Oirlo voor het laatst optreden. 'In
Oirlo zijn we gestart en daar willen
we ook finishen', legt Ten Duyf uit.
Hun laatste act wordt gepresen-
teerd onder het motto van 'Hojje
Woh'.
Het begon allemaal elf jaar gele
den toen Duyf voor de jaarlijkse
bonte avond van carnavalsvereni
ging De Spurriemök in Oirlo een
act verzon. Zittend op het bankje
voor de Oirlose kerk dacht Tfen: 'Dit
is het. Ik ga met nog iemand op zo'n
bank zitten en speel dan twee wat
oudere mannen. Ik dacht meteen
aan twee karakteristieke Oirlona-
ren. Het duo was geboren: Grad en
Petran. Tben ik op zeker moment
Joep Joosten zag optreden was het
meteen duidelijk! Joep wordt mijn
compagnon', vertelt Ten Duyf.
Grad en Petran staan vanaf dat
moment op de bühne. Getooid in
oude versleten kleren roddelden ze
op humoristische wyze over de
mensen in Oirlo. Bovendien
schreef Ten Duyf daarbij prachtige
liedjes. Na het eerste sukses maakte
het duo ook algemene grappen en
liedjes en was er al snel belangstel
ling in de regio.
SUKSES
Na enkele jaren alleen in Oirlo
met sukses te hebben opgetreden
mochten Grad en Petran als 'Oirlo
se inzending' optreden in de
schouwburg te Venray b(j gelegen
heid van het 4x11 Jaar jubileum
van de Piëlhaas. Dat werd zo'n suk
ses dat de commissie van Circus
Mök het duo vroeg om op te treden
tydens de vermaarde zittingsavon
den van Circus Mök in Venray.
Vanaf dat moment bleef het duo
suksessen binnenhalen. Een ran
de hoogtepunten was onder meer
het verzorgen enkele jaren geleden
van de rode draad in de Venrayse
Revue 'Venray passeert de revue'.
Veel plezier beleefde het duo ook
aan de presentatie van de Limburg
se Artiestenavond in het cultureel
centrum 't Gasthoês in IIorsL
Twee jaar geleden bereikte het
duo een absoluut hoogtepunt met
de presentatie van de muziekeassel-
te en de twee uitverkochte jubi
leumvoorstellingen in de Venrayse
schouwburg; 'Gèr Gedaon'. De op
brengst van deze show, 20 mille,
schonk het duo aan kindertehuis 't
Raayke in Tienray.
Norm voor kwaliteit
Met het binnenhalen van de kwa
liteitscertificaat NEN-ISO-9002
heeft het Venrayse isolatiebedrijf M.
de Bruyn BV bewezen voorop te lo
pen als het om kwaliteitsbewaking
en efficiëntie van het produktiepro-
ces aan komt. M. de Bruijn BV
kreeg afgelopen vrijdag als tweede
isolatiebedrijf in Nederland dit
kwaliteitscertificaat. Een hoogte
punt in het ruim 26-jarig bestaan
van het Ven rays bedrijf.
'Het is hedentendage van het
grootste belang dat je konkurre-
rend bent', onthult de heer De
Bruyn. 'Er was ons er dan ook veel
aan gelegen de kwaliteitsnorm
NEN-ISO-9002 binnen te halen. We
hebben er meer dan één jaar over
gedaan om die binnen te krijgen
onder supervisie van een kwali-
teitsbegeieidingsbureau. Wil je na
melijk dat certificaat krygen, dan
zal je aan heel strenge eisen moe
ten voldoen. Daarbij is iedereen en
alles binnen het bedryf betrokken.
De werknemers, de gereedschap
pen, de vervoermiddelen, alles. liet
is dan ook een keihard kwaliteits
keurmerk voor het bedrijf.
GOEDKOPER
De extra inspanningen hebben
niet geleid tot een kostenverhoging
voor de klanten. Integendeel, be
drijven zijn goedkoper uit omdat er
kostendrukkend en efficiënter ge-
werk wordt. En, wat geleverd wordt,
dat is goed. 'We moeten eraan blij
ven werken in het bedrijf gezamen
lijk een 100% produkt af te leveren',
vervolgt de Venrayse ondernemer.
'Drie keer per jaar wordt het bedryf
gekontroleerd of het nog voldoet
aan de norm 9002. Twee keer on
aangemeld en één keer aangemeld.
Bovendien wordt elke drie jaar het
certificaat vernieuwd. Je zult dus
wel aan kwaliteitsbeheersing moe
ten doen. want als het certificaat je
afgenomen wordt, dan kun je het
echt wel schudden. Dan is de goede
naam die we met name in Limburg
en Brabant, maar ook in het buiten
land hebben, weg'.
elke week nieuws
Dronken bestuurder
In de nacht van zaterdag op zon
dag kontroleerde de politie op de
Albionstraat een bestuurder op al-
koholgebruik. Die bestuurder, een
34-jarige inwoner, weigerde de
blaasproeven op straat waarna de
politie hem overbracht naar het bu
reau. De blaasproef die de man daar
wel wilde ondergaan, rechtvaardig
de een rijverbod ran vier uur.
Proces-verbaal inzake het rijden
onder invloed werd opgemaakt.
Dhr. Kesting, numaging d hector
van certificatie!) ure au TÜV Neder
land. overhandigt het NEN-1SO-
9002-cerlificaat aan dhr. De
Bruijn. In het midden algemeen di-
rekteur Eugène Hermans.
KLANTEN
M. de Bruijn BV groeide in haar
zilveren bestaan uit van een een
mansbedrijf tot een onderneming
met 27 werknemers. Het bedrijf is
gespecialiseerd in de uitvoering
van thermische en akoestische iso
latiewerkzaamheden en het leveren
van isolatiemateriaal aan bedrijven
en particulieren. Klanten van M. de
Bruijn BV zijn industriële onderne
mingen, voedingsindustrie, teelt
en kweekbed ry ven, instellingen
voor gezondheidszorg en het on
derwijs.
De grondlegger van het bedryf.
de heer De Bruyn, zal in de nabije
toekomst het heft in handen geven
van zijn schoonzoon Eugëne
Hermans.
met het winnende
staatslot van
Gewonde bij botsing
Zondagavond omstreeks 20.35
uur vond op de Ooslsingei een kop-
staart botsing plaats tussen twee
personenauto's waarbij een 38-
jarige inzittende met nek- en iug-
klachten naar het ziekenhuis
moest worden vervoerd.
Een 64-jarige bestuurster van een
personenauto uit Wanssum, be
merkte te laat dat ze de afslag naar
de Oostweert (terrein Vincent van
Gogh Instituut) had gemist en stop
te op de Oostsingel. Zij stond reeds
stil toen haar auto van achteren
werd aangereden door een perso
nenauto, bestuurd door een 29-
jarige inwoonster. De beide
bestuursters liepen geen noemens
waardige verwondingen op.
Poging lot inbraak aulo
In het afgelopen weekend werd in
de Etudestraal gepoogd in te bre
ken in een personenauto. Het por-
tierslot was behoorlijk vernield
maar (le dader is niet in de auto
geweest
De Rover 114 Si heeft een goed fysiek. Groen getint glas.
Bumpers en buitenspiegels in de kleur van de carrosserie.
Doet aan zelfverdediging via centrale deurvergrendeling.
Beweegt zich soepel dankzij single-point injectiesys
teem en Hydragas-veersysteem. Kortom, een charmeur.
Die niet veel vraagt: 24.495,- -4 Q P
Er is al een Rover 100 vanaf X O Zs O
IAMV "SMAKTERHE1DE", VENRAY,
Industrieterrein Smakterheide, Tel. 04780-8 10 12
