Positieve invloed
warmtewerking
op lichaam in een
half uur een an
der mens
Vredevie-
ring in
Maashees
Jumpers '76
Phoenix or
ganiseert
Nacht-
tournooi
Wereldwinkel
Venray
PEEL EN MAAS
RED STARS
Bouw
verordening
gemeente Venray
Verhuizen?
coeweoö
SHSSBHA
Bouwvergunning
aangevraagd
Bouwvergunning
verleend
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
aiuay co oeptciiiuei - rdyma
Grote Kerk
Pastorie, Bindstraat 6, tel. 81275; ad
ministrator II. de Wit O.F.M., Pa-
tersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11G64. H. Missen
bestellen: ma bin za 09.30-10.30 uur
Bindstraat 6.
Zaterdag: 25 sept.9.00 Lsm. ouders
Neteson-Cüsters; Jeu Jenniskens,
ouders Arts-Cornelissen,
Jenniskens-Janssen en Williel9.0Ü
ZONDAGSDIENST; Dialeetmis vel-
dèke ouders T. van Dijck-£Deriekx
(COLL.); Teng Jeuken (Coll.); Jan
Arts (Coll.); overl ouders Janssen-
Ltol (S.); ouders Verstrealen-van Mei-
jel (S.); jrd. Loe Koopman s; Kitty
Ppuwels; Ouders Seuren-Linssen-,
Herman van de Laan; Herman Ver
hagen; Bert van Duuren (Coll.); Jo-
han Rongen. familie Rongen van
Cuyek en lam,; Leo Oudenhoven
(Coll.); Joep Loonen (Coll.); Jaap
Boom (Coll.); Wilhelmina Dirckx
(Coll.).
Zondag: 20 sepL 26e Zondag door
liet jaar. 8.00 Lsm. voor de
parochie9.30 Lat. Hgm. jrd. riet
Janssen-Ouden hoven (S.); Peter
Muysers; Jacques Gossens (Coll.);
Jan Coppus (Coll.); M. H. Janssen-
koopen (coll.)ll.OO; Ibon Peeters
(bew. en medew.) Noorderhof; opa
en van de Heuvel; Janco Hoelen;
Annie Linders-Rutten (coll.).
Maandag: 27 sept H. Vincetius de
Paul9.00 Lsm. voor jarige; overl.
ouders Kersten-Daniels en overl.
kinderen; overl ouders van Soest-
Swinkels en Theo van Soest.
Dinsdag: 28 sept.9.00 Lsm. Ouders
Schols-Leers en overl. fam.; Marcel
Linskens; Ben Schim van der Loeff,
fam. en vrienden.19.00 Lsm. Nelly
Roosen-Direks; Sraar Poels; John
Wilms.
Woensdag: 29 september H.H. Mi-
eheal, Gabtriel en Rafael
aartsengelen9.00 Lsm. Dory Neilen
en fam.; echtpaar Nagelhout-
Neerhoff
Donderdag: 30 sept H. Hierony-
mus prister en kerkleraar 9.00
Lsm. voor allen wier namen ver
meld staan op de lysten vd oude
Stichtingen. 19.00 Lsm. Mien
Janssen-de Bruin
Vrijdag: 1 oktober H. Theresia van
liet kind Jezus, maagd 8.40 gele
genheid om samne de rozenkrans
te bidden. 9.00 Lsm. herman
Theeuwen; Jac Backus
Akolieten: Zo.- 9.30 Dhr. van Pelt en
Dhr. Hoppenbrouwers
Misdienaars en lektoren: Za: 19.00
gertjan en Pieter Reyndera; lektor:
T. Verbeek. Zo: 11.00 Bart Thomas
sen èiVHanri WeijèrS; lektor: G. de
Groot..
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Fkm. hendriks-
Hendriks. 17.00 Gelegenheid om te
biechten. 18.30 ZONDAGSVIERING.
Marie Vollenberg; Jan Siebers (KoÜ.)
Zondag: 9.00 voor de parochie
11.15 uit dankbaarheid; in Venray
overleden franciskanen
Maandag: 8.00 Constance Snijders
en Jocoba Palm 19.00 overledenen
(Offerbus
Dinsdag: 8.00 te.v. St Antonius
19.00 Giel Vermeulen; Bér 'Ibnen
Woensdag: 8.00 Elis Halm en t.e.v.
II.Geest 19.00 Wielly en overl. fam.
Donderdag: 8.00 overl. medebroe
ders 19.00 overl fam. Ewals
Vrijdag: 8.00 te.v. H.Hart; 14.15 tot
int. van het bruidspaar Roel Foberts
en Diana vanDiana van Stappers-
hoef; 18.45 Rozenkransgebed van
wege de oktobermaand; 19.00
Gezinsmis Jacob (Buurt).
Misdienaars en akolieten: Za:
18.30 Emiel Kusters. Zo: bernard
Swster 11.15 Jaap Janssen.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor jan
Theeuwen; Anne Linders-Donders;
Jacob Kodoatie
Voor afspraken kunt U bellen naar
de pastorie van de Paterskerk: tel.
80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 25 sept 18.00-18.30 Gele
genheid om te biechten. 19.00 Voor
avondmis voor de 26e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst. Zang
door het jongerenkoor Chrisko.
Voor Bertha tyssen-Pelzer (coll.),
voor gel.vd Velde (coll.) voor Jan
Swinkels (coll.), voor Mia Jelten
(cóll.) voor Wil B roe kaar-vd Boom
(coll), voor overl. Albers-Huybers,
voor 'Ibon Willems, voor Louise
Rouwroye-Ritzen.
Zondag: 20e Zondag door het jaar.
8.30 voor overleden ouders
Drabbels-Klaasen, voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn ran de paro
chie 10.00 Hoogmis, Gregoriaans,
voor Maria v Meijel en overl.fam.
leden.
Maandag: 27 sept8.00 voor de zie
leen van de parochie 19.00 voor vre
de en gerechtigheid
Dinsdag: 28 sept HH LAurentius
Ruiz en gezellen8.00 voor Marti-
nus Pontman en Gysbertusv. Blok-
land 19.00 Voor de Christenen die
vervolging lijden, jaargetijde voor
Theo Sieben.
Woensdag: 29 sept HHMichael,
Gabriel en Rafael8.00 ter ere van
de HH Engelen 19.00 Voor Ber Phj-
lipsen ep fam. Philipsen-den
Holder.
Donderdag: 30 sept
il.Hieronymus8.00 voor Ibon Al-
bers 19.00 H.Uur Uitstelling van het
Allerheiligste. Misintentie: voor Jac
Backus.
Vrijdag: 1 okt eerste vrydagB.OO
als eerherstel aan het goddelijk
hart; 18.30 Kruiswegoefening 19.00
Voor ouders Thielen-Hendriks en
overl. fam. voor Hermine cd Laar-v
Els.
Mededeling: Collecte voor het ge
schenk aan MGR Wiertz b.g.v. zijn
bisschopwijding, heeft opgebracht
677,60, waarvoor hartelijk dank.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 H.Mis op Pascalis.
Bair van Dijk. overl. ouders
Ilaegens-van Lin, Theodora van
Arsen-Lonen, Giel Vennekes en
echtgenote en wederzijdse familie.
Zondag: 9.30 H.MIS op Pascalis
overl. ouders Jans-Verheggen, Piet
Custers, overl. ouders Vollenberg-
Litjens, Sjef vd Brandt en Louisa
Weijs, Overl. ouders Tijssen-Peeters,
Giel Vennekes en echtgenote en we
derzijdse fam. (gem. Koor)
Maandag: 9.00 Piet Direks
Dinsdag: 9.00 Wies Janssen
Woensdag: 9.00 Herman de Kleyn
Donderdag: 9.00 Tbos Bernaerts
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maandO.OO tot bijzondere intentie
uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 H.MIS op Pascalis
Jaardienst Haary Achten, Ibon Mul
ler, Harrie Claessens, overl. ouders
Jansen-Peeters, Lies Janssen-
Wolters, Giel Vennekens en echtge
note en wederzijdse fam.
Misdienaars: Za: 19.00 Maijolyn
Moraal, Iris van Dyk, Susan l'rede-
rix (om 18.30 uur op de pastorie
zijn). Zo: 9.30 Saskia janssen, Lizèt-
te Janssen, Linda Stammen (om
9.00 uur op de pastorie zijn.).
Attentie
In deze week zyn de H. Missen op
de pastorie. Zaterdag is de H.Mis op
Pascallis om 19.00 uur. Zondag is de
H.Mis op Pascalis om 9.30 uur. Op
Pascalis stat de ingang naar de ka
pel met pijlen aangegeven. Zij die
graag vervoer hebben naar Pascalis
kunnen zich opgeven op de pasto
rie (tel. 81254) Dit geldt zowel voor
zaterdag als zondag. Wij zyn van
harte welkom op Pascalis en ook
wy het en u van harte welkom in
deze dienste op Pascalis.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (dames
koor). Overl. ouders Janssen-Aarts.
Wim Vogelzangs (jrd) Thei Classens
!(blakt) Wim Steeghs (verjardag) Jan
Peters Overl ouders Hesen-Heiligers
en zoon Harrie Overl. ouders
Tielen-Verstappen.
Zondag: 11.00 Hoogmis. H.Mis
(Herenkoor) St Johannes Janssen,
Petronella Kuijpers en Johanna van
Rooy-Kuijpers, St. Theodores Pee
ters, Elizabeth Wijnhoven, Gertru-
da Achten, Overl. oudere
Petere-Sander, wijnhoven, Achten,
Broers en zustere en tot intentie
Grada Sanders, Harrie en Grad
Rongen.
Woensdag: 9.00 H. Mis Wim Vo-
gelsangs.
Vrijdag: 14.00 P.Huwelijksmis
Bruidspaar Geurts-Kreutz.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Lei van Dijk Misd.:
Maryke Loonen en Bianca Zegere
Zondag: 10.00 voor lev. en overle
vende der parochie Misd.: Paul Arts
en Paul Engels 14.30 Doop van Mer-
lijn Gelings
Dinsdag: 8.30 Sibertus Muysere en
Maria Miehels, jgt
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Peter G, Miehels en Pertronel-
la Poels, jgt, Anna v Lankveld/Gies-
bers, teng van Hoof Misd.: Sanne
Derkx en Kristel Poels
Vrydag: 8.30 le vrijdag der maand
t.e.v. 111. Hart tot intentie van
OLVrouw
Zaterdag: 19.00 Marie van Oseh
misd. Roel Wismans en Patricia
Ai*ts
Rektoraat Smakt
Zaterdag: Avondmis is niet om
10.00 uur Deze avondmis wordt op
geluisterd door zangvereniging
Vondel uit Vierlaingsbeek. Bij gele
genheid van zilveren Huwelijk vna
Leo en Riet Arts-Verhoeven leden
van Vondel int. Leo Rob Konings.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam Fleuren, Bertha Fleuren-
Sniits, Wilhehnina Kerkers, Piet er-
mere, fam. Lenssen en uit dank
baarheid 10.00 Hoogmis voor
Amoldus Reynders, Ria vd Oord-
Berge, oudere Janssen-Huybere,
overl fam Coppis-Barents en
kinderen
Woensdag: 9.30 geen H. Mis in de
Jozefkapel.
Protestantse
Kerkengemeensehap
Venray e.o.
Op zondag 26 september zal in
liet InterVen College, Leunseweg 2a
te Venray, ds. WWeerama uit Venray
voorgaan in de dienst Aanvangstijd
is 10.00 uur. Tijdens de dienst is er
kinderopvang en wordt er kinder-
nevendienst gehouden.
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 Willem Baltussen
en Johanna Baltussen-Jacobs; Ma
rie en Sjang van Kuyck en overl.
oudere van Kuyck-Verrijdt, Leo Wil-
lemssen; Overl. ouderss Janssen-
Emonts en kinderen, Nella
Classens-Janssen en Geert Clas
sens; Thei Strijbos, Ibon Strijbos,
Overl. oudere en voor Hein en Mar-
tinus Emonts
Woensdag: 9.00 uur O.L.Vr. altyd
Durende Bijstand (Zij die offerden)
Misdienaars: Za: Fred en Toni
Parochie Leunen
26e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Lsm. voor Harrie
Cornelissen en Marie Comelissen-
Vloet; Jos van Hout; Mathys Litjens
en echtgenote; Wim Bouten; Jan
van Cuyck, echtgenote en overl.
kinderen; Frans Rongen en overl.
Fam. weekdd. v. Wiel Willems (3)
maandd. v. Carolien Claessens-
Verschuuren
Zondag: 10.00 Hoogmis in de
feesttent aan de Steegse Peel weg.
De zangers van St. Frans uit Venray
verlenen hun medewerking aan de
ze Eucharistieviering Hgm. v. leven
de overleden leden van de
Harmonie St. Catharina, v. Corrie v.
Berlo-Thijssen, Elly van Berlo en
Elly Loonen; Hgm als gest. jrd. v.
Jan Heintjes en echtgenote
11.15 lsm v. Marie Willemse-
Janssen; weekdienst v. Piet de
Louw (5) 14.00 Dooviering van Cane
van der Sterren
Maandag: H. Vincentius de Paul
Priester 19.00 Lsm. v. Harry
Geurts, lsm v. Sef Gooren overl.
ouders en overl. familie
Dinsdag: 19.00 Lsm. Ilenricus
Bomm, echtgenote en overl. kinde
ren, johanna Beclet
Woensdag: HH Michael Gabriel en
Rafael aartsengelen: 19.00 lsm
Pierre Philipsen en Anna
Ph ilipsen-Lenssen
Donderdag: Hyronymus, priester
en kerkleraar 19.00 Lsm. v. Piet de
Louw
Vrijdag: H. Theresia vanhet kind
Jezus, maagd vanaf 8.45 wordt de
ziekencommunie aan huis ge
bracht; 19.00 Lsm.te.v. H. Hart v.w.
offerblok
Misdienaars: Za: 19.00 Tom Bos en
Mark de Klein. Zo: 10.00 leestent:
Bianca Achten en Maayke Jennis
kens 11.15 Jeroen Swinkels en Da
vy Leyendeckers. Ma t/m vr: 19.00
Nannette v.d. Berg en Maayke
Jenniskens
Lektoren: Za: 19.00 Jan Jennis
kens. Zo: Jan Reintjes
Mededeling: gedoopt Miranda van
Dijck, Andantestraat 25 Venray
Rektoraat Heide
Zondag: 26 Zondag door het jaar.
9.30 Hoogmis Ggjg voor Jan en Fien
Droesen-Janssen, overl. oudere
Peetere-Janssen, Sef Miehels. en
overl. fam. Michels-van Dyck: Mis
dienaars Marieke en Wilmar
Donderdag: Gedachtenis van de H.
Hieronymus, priester en kerkle
raar; 9.00 H. Mis om kracht van de
II. Geest
Rektoraat Veulen
26 Zondag door het jaar.
Zaterdag:19.00 Hgm. Jacobus
Ewals en Maria Ewals-Holtackers;
overl. oudere Sanders-Poels en zoon
Thij; bijz. int. te.v. H. Antonius, v.d.
Nieuwe Bisschop
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Ge
rard Geelen (2e weekd.)
Maandag: 8.00 H. Mis v.d. Parochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis v.d. Over
ledenen.
Woensdag: 8.00 II. Mis v.d. Over
ledenen.
Donderdag: 8.00 H. Mis v.d. Over
ledenen.
Vrydag: 8.00 II. Mis le vrydag van
de maand mis t.e.v. H. Hart en t.z.e.
Akolieten: Za: Ruud Bexkens en
Sandra Smets
Misdienaars: Zo: Tom Derks en Er
ic Wismans
Parochie Ysselsteyn
26e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 kinderwoorddienst
voor de kinderen vanaf groep 5
mndd. v. L. Koonings-Veron. Mndd.
v. H. Koonings-Janssen, jrd. Ibon
Janssen, Pasat. Spreeuwenberg en
overl. familie Spreeuwenberg-
Verlinden.
Zondag: 9.30 jrd. P. Claessens, echt
genote en dochter, Geestelyk Wel
zijn v.d. Parochie 11.15 Mndd. A.
van Asten-Winnen, jrd. G. v.d.
Munckhof,. Bernard Camps
Maandag: 19.00 jrd. Oudere
Swinkels-Verechuuren, zoons en
dochter, overl. fam. Vergeldt-Geurts.
Woensdag: 19.00 Overleden
parochianen
Vrydag: 14.00 ti.v. het Bruidspaar
Meulepas-Hesselmans; 18.50 Rozen
krans gebed en Litanie van Maria
waarna Eucharistieviering voor de
vrede van de wereld.
Misdienaars: Za: 19.00 M. Arts en
K. Jaspers. Zo.- 9.30 T. van Asten en
N. Jaspers; 11,15 B en S Slangen-,
Ma: M. Peeters en M. Pouwels. Wo:
en vrydag 19.00 I. Poels en N. Pou
wels; Vr: 14.00 W. en M. Verh.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wij u uit voor het
bywonen van een bijbeltoespraak
met als thema 'Wees verstandig in
uw keuze van metgezellen' in de
Koninkrijkszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Oecumenische
Basisgroep
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 28 september is er
een viering van de oecumenische
basisgroep 'Heel de kerk. heel de
wereld'. Thema van deze viering is
'Vrede'. Plaats: Kapel Bejaardencen
trum Het Schuttersveld, Bergweg,
Venray. Aanvang: 11.15 uur. Voor de
kinderen is er een kinderneven-
dienst.
Rehoboth nieuws
Ned. Hervormde Evangelisatie op
G.G. Kerk: Cuppenpedje 2a Horst.
Pastorie.- Clapvaeren 4, Horst, tel.
87786.
Kerkdiensten: Zondag 26 sept.
om 10.00 en 14.30 uur. Voorganger:
Dre A.F. Kaars, Papendrecht.
Bybel/Kontaktavond: Donder
dag 30 sept. in gebouw Rehoboth
om 20.00 uur. Thema 'Wat is een
waar geloof. Iedereen is welkom. De
avond wordt gehouden aan het Cup
penpedje 2a.
Martin Luther King scchreef
eens:
Kome wat kome-god is machtig, als
onze dagen somber zijn en onze
nachten duister als duizend mid
dernachten, willen zij er steeds aan
denken dat er in de wereld een gro
te zegende kracht is, die God heet.
God biedt uitwegen uit het uitzicht
loze. Hij wil het donkere gisteren i
neen helder morgen veranderen.
Als we van de dag het journaal
horen of de krant lezen worden we
koud. van binnen. Er is niets dan
•oorlog en geweld. Het komende
weekend is er als afsluiting vna de
vredeskerk in de kerk van Maas
hees op zaterdagavond 25 septem
ber een speciale viering. Hierin
willen we biddan voor de vrede in
de hele wereld, maar ook voor de
vrede in onze omgeving. We hopen
dat u met velen, naar deze speciale
vredesviering wilt komen. De vie
ring begint om 19.00 uur.
Programma zaterdag 25 sep
tember
Bladel 1 - J.Junioren 1 16.45 uur
Bladel/'t Spant er; Vertrek Wette-
ling: 15.15 uur; Rijden: Erwin
Hageman-Paul Koekkelkoren-
Sjoerd Janssen
Akros 1 - Mini's 1 17.00 uur
Boxmeer/'t Hoogkoor; Vertrek Wet-
teling: 16.00 uur; Rijden: Joost
Janssen-Loek Claessens-Sandra
van Meyel
Programma zondag 26 september
Gennep Cougars 1 - J.Passerelle 2
13.30 uur; Gennep/de Niere
Vertrek Wetteling: 12.30 uur; Rij
den: Alisdair Burg-Rogier Bertyn
Zaterdag 2 oktober is het eerste
thuisweekend. Er wordt gespeeld
van 18.00 tot 21.30 uur. De indeling
van tafel aars en scheidsrechtere
wordt deze week gemaakt. De jon
gens kadetten kunnen er alvast re
kening mee houden dat ze om 18.00
en 19.00 uur ingezet worden om te
tafelen; de jongens junioren om
20.00 uur.
Het gaat om een recreatief- tour-
nooi. Per team is het verplicht dat 2
dames meespelen. Het inschrijf
geld is 25,-- per team. De zalen zijn
vanaf 21.00 uur tot 3.00 uur ge
opend en in de kantine kan de in
wendige mens verzorgd worden.
Opgeven kan tot 1 oktober. Het in
schrijfgeld van 25,- moet overge
maakt worden op
rekeningnummer 57.97.19.375 of gi
ronummer 103 14 71 t.n.v. Phoenix
'75, onder vermelding van 'Nacht-
toumooi' en vervolgens de naam
van jullie team.
Alcoholcontroles
in het kader van de districtelyke
samenwerking, werden in de nacht
van zaterdag op zondag weer in sa
menwerking niet leden van de Re-
servepolitie van Gennep/Bergen,
Horst en Venray drie alcoholcontro
les gehouden en wel in Wellerlooi,
Wanssum en Horst. In totaal werd
bij 165 bestuurders de blaastest af
genomen. Twee bestuurders kregen
proces verbaal terzaken het rijden
onder invloed terwijl één bestuur
der proces verbaal kreeg aangezegd
terzake het negeren van een door
de politie gegeven stopteken. In de
nacht van vrydag op zaterdag om
streeks 3.15 uur werd op het Gou
den Leeuwterrein een
autobestuurder aangetroffen die
duidelyk teveel alcohol had genut
tigd. Op het politiebureau weigerde
hy aanvankelijk medewerking aan
de blaastest te verlenen, maar uit
eindelijk besloot hy toch maar te
blazen. De test leverde een recht
vaardiging van een rijverbod van 8
uur op en een proces verbaal. Te
vens werd het rijbewys ingevor
derd. Die bestuurder was een
21-jarige inwoner van Roermond.
Laura Kentwiga Ndahura is eman
cipatiewerkster bij een kol'fiecoöpe-
ratie in Oeganda genaamd
Bayankole Kweterana Cooperative
Union. Bij deze coöperatie zyn in
totaal 800.00 mensen aangesloten.
Zy is betrokken bij een aantal vrou-
wenprojekten. De voornaamste
doelstelling van hun aktiviteiten is
het verbeteren van de positie van
vrouwen, die werken op de koffie
plantage.
Zij verblijft momenteel in Neder
land om het congres over 'zuivere
koffie' bij te wonen dat op donder
dag 16 september gehouden werd
in het World Trade Center in Rotter
dam. Wie aan zuivere koffie denkt,
denkt aan het Max-
Havelaarkeurmerk. Dit keurmerk
mag alleen gevoerd worden als een
eerlijke, gegarandeerde minium-
prys voor is betaald, er rechtstreeks
is ingekocht, er een toeslag op de
wereldmarktprijs is betaald, er
vóórfinanciering heeft plaatsgehad
en er sprake is van langdurige kon
takten.
Koffie uit Oeganda zit o.a. in de
mélange van de Redidentiekoffie,
verkrijgbaar in de Wereldwinkel.
Laura Kentwiga is uitgenodigd om
een lezing te houden over haar
werk in Oeganda. Daarna blijft zij
nog ruim een week in Nederland
om een aantal Wereldwinkels en so-
lidariteitsgroepen te bezoeken.
Vrydag 24 september a.s. zal zy
tussen 15.00-16.00 uur ontvangen
worden op het Gemeentehuis van
Venray door een vertegenwoordiger
van het College van B en W. Allerlei
organisaties die zich bezighouden
met ontwikkelingswerk en alterna
tieve handel zijn uitgenodigd. Ove
rigens, iedereen uit Venray en
wijde omgeving is van harte wel
kom! Na de ontvangst zal zij van
16.30 tot 17.00 uur in de Wereld
winkel aanwezig zijn, gevestigd op
het adres Henseniusstraat 3a.
Ieder dag is de Wereldwinkel open
en wel: maandag 12.00-17.00 uur;
dinsdag t/m donderdag 14.00-
17.00 uur; vrijdag 14.00-21.00 uur
en zaterdag 10.00-16.00 uur. Vlag
uit, winkel open!
Voor meer informatie tijdens ope
ningsuren: tel. 88571. U kunt ook
terecht bij An Wondergem, tel.
84545 of Karla Menger, tel. 88005.
uw weekblad
Red Stars op de goede weg
Het herenteam van Red Stars
boekte dit weekend een nuttige
overwinning. Het bezoekende TCS
werd in een boeiende wedstryd met
6-4 verslagen. Na een gemakkelijke
overwinning vorige week werd met
spanning uitgekeken naar het duel
tegen Steenbergen. Eerdere duels
tegen dit team waren immers op
zware wedstrijden uitgelopen.
Bart Lefel beet de spits af tegen
Ton Vogelaar. Na drie moeizame ga
mes wist Lefel deze belangrijke ope
ningswedstrijd te winnen. Hierna
wonnen ook Paul Cornelissen en
Ronald Bogaard hun eerste single.
Het dubbel Lefel/Bogaard verspeel
de helaas een 19-17 voorsprong in
de derde game zodat TCS tot 3-1 te
rugkwam. Een sterk spelende Cor
nelissen bracht vervolgens de
ruststand op 4-1. Na de pauze ver
loor Lefel, maar bracht Bogaard de
stand op 5-2. Paul Cornelissen
maakte zijn fout van vorige week
goed door ook z'n derde wedstrijd
te winnen (6-2). Op deze stand liet
Red Stars de kans liggen om het
door Bondscoach Jan Vlieg getrain
de TCS op een grote nederlaag te
trakteren. Zowel Bogaard als Lefel
verloren hun laatste party zodat de
uitslag op 64 bepaald werd.
Zaterdag speelt Red Stars weder
om thuis tegen GKS Salamanders
uit Wageningen.
Landelijk nieuws
Heren twee spelde gelijk tegen
TCB Beuningen. Marcel de Graaf
won twee maal, Patrick Zwiere en
debutant Gerbert Loeffen wonnen
iedere eenmaal.
Heren 3 verloor met 64 van Bel-
crum Breda. Paul Swinkels won
twee wedstrijden. Erik Verblakt en
Twan van Veghel scoorden
eenmaal.
Dames 2 verloor met 9-1 van Shot.
Alleen Angèle Wientjes wiste een
party te winnen.
Overige uitslagen.
Heren
Red Stars 1-TCS 1 64
TCB 1 - Red Stars 2 5-5
Belcrum 1 - Red Stars 3 64
Koningslust 1 - Red Stars 4 2-8
TTC 2 - Red Stars 5 7-3
Noad 1 - Red Stars 6 4-6
't. Belke 1 - Red Stars 7 9-1
Helden '67 3 - Red Stars 8 9-1
Red Stars 10 - Seta 3 8-2
Red Stars 11-TTC 9 3-7
Dames
Shot 2 - Red Stars 2 9-1
Jongens
Red Stars 1 - 't Zand 1 8-2
VW 1 - Red Stars 2 3-7
Tios 1 - Red Stars 3 10-0
Blue Stars 3 - Red Stars 4 4-6
't Belke 1 - Red Stars 5 2-8
Red Stars 6 - Maasbree 2 4-6
Maasbree 6 - Red Stare 8 7-3
Meisjes
Red Stars 1 - Heerlen 1 7-3
Red Stars 2 - Seta 1 2-8
Panningen 3 - Red Stars 3 64
TTC 1 - Red Stars 4 0-10
Red Stars 5 - Maasbree 7 6-4
Geen sauna volgens het aloude,
bekende systeem van de hetlucht-
methode. Ook geen cabinetempera-
tuur van tussen 90 en 110 graden,
zoals gebruikelijk in een droge of
natte sauna. Wel een system dat al
les weg heeft van een sauna, mar
een die via infrarood wordt ver
warmd. Een warmte die diep in de
huid doordringt en uiteindelyk een
warmtewerking heeft als bij een ro
de lamp, maar daarnaast ook de
transpirerendewerking veroor
zaakt als in de heteluchtsauna.
De bekende rode lamp heeft, al
van oudsher, een soort genezende
werking bewezen en heeft altijd
een belangrijke plats in de zelfme
dicatie ingenomen, waar het gaat
om het genezen vna alledaagse
huis, tuin en keukenpijntjes als
kneuzing, verstuiking of andere
blessures. Die zelfde werking van
de rode lamp neemt ook een be
langrijke plaats in in de infra-
roodsauna.
Nog onvoldoende mensen weten
dat de warmtewerking vn een infra-
roodsauna een uiterst positieve in
vloed op het lichaam heeft, 'het is
een goede methode om op plezieri
ge wijze te ontspannen. De hittebe-
lasting is goed voor de huid, het
hart, de longen en de bloedcircula
tie', aldus fysioloog prof. dr. P. A.
Biersteker uit Utrecht.
Zweten activeren
De vijf verwarmingselementen
van de infraroodsauna zorgen voor
de infraroodwarmte, in feite zand
dat is verwarmd door ddn electri-
sche weerstand die r spiraalgewys
doorheen gewikkeld is en stuwen
de temperatuur op tot hevig trans
pireren. Omdat de temperatuur
minder heet en vochtig is dan in
een traditionele sauna kan een be
zoek tot 30 minuten worden gerekt.
In die periode diet de infrarood
warmte op het lichaam zijn werk
en is de voelwaarde, samen met het
uitzweten van transpiratievocht, ge
lijk aan een inspannende hardloop
wedstrijd.
Calorieverbranding
Twee van de hoogste caloriever-
brandende sportoefeningen, roeien
en hardlopen, kunnen leiden tot
een verbranding vna 800 calorieën
in een periode vn 40 minuten. In
de infraroodsauna is de caloriever-
brabding zelfs dubbel en gelijk aan
een hardloopwedstrijd van 10 tot 15
kilometer, zo hebben onderzoeken
aangetoond. Hiermede is aange
toond dat de infraroodsauna dooi;
een snelle calorieverbranding, be
halve d efunctie heeft van het op
peil houden van een goede condi
tie, er ook sprake is van een vorm
van afslanken.
Afvoer stoffen
Onbedoeld nemen we veel stoffen
tot ons die niet goed voor ons zijn
zoals bestrijdingsmiddelen, fluori
de, chloor, vinylchloride, metalen
en andere schadelijke dingen. Dew
leiden allebij de meer dan bij de an
dere tot allergiehypergevoeligt
reacties. Verder leidt bijvoorbeeld
lood tot hoofdpijn, spierpijn en
rusteloosheid, catmium tot reu
kloosheid en aibraak van botten
Door ervoor te zorgen dat alle gifti
ge stoffen via saunatranspiratie
snel ons lichaam verlaten blivenw
van die reacties verschoond.
Voordeel voor reumapatiënten
Therapeuten hebben uitstekend!
ervaringen met de infraroodsauna
bij mensen met huidaandoeningf
en met name bij reumapatiëntei:
Vooral bij mensen met iïbromyalj
zijn uitstekende resultaten geboel
Van de veertig gevallen zyn na
bruik van infraroodsauna bij ruin
95% de pijnen verdwenen en is ei
geen gebruik van medicijnen mee
nodig.
Psoriasii
Bij mensen met huidaandoenin
gen doet de iniraroodsauna ook
goed werk. Ook hier geldt dat eet
frequente behandeling nodig is. Re
sultaten wijzen uit dat na een in
tensief gebruik van
infraroodsauna de jeuk verdwijni
en zalijes achterwege kunnet
blijven.
Privacy en korte duur
Aangezien de cabine voor een o!
twee personen is ingericht gen iet u
volledige privacy. Verder is het niet
meer noodzakelijk de gehele avond
te reserveren voor de sauna, ter
kennismaking geniet u bij Mistral,
Bindstraat 16 te Venray gedurende
de maand september een leuke kor
-ting waardoor u imde gelegenheid
wordt gesteld kennis te maken met
bovenstaande positieve reacties
uw lichaam.
Mistrafie, Eindstraat 16, Venray, tel
04780-86632.
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen hiermee ter alge
mene kennis dat vanaf lieden gedu
rende drie maanden op de
secretarie van de gemeente (kamer
1.13), Raadhuisstraat 1 voor ieder
een ter inzage is neergelegd het
besluit van de raad van deze ge
meente van 30 maart 1993 nr. R704
tot vaststelling van de "Bouwveror
dening gemeente Venray 1993" met
7 bijlagen.
De bouwverordening treedt in
werking op de 5e dag na afkondi
ging. By de inwerkingtreding ver
vallen:
a. de bouwverordening, vast
gesteld bij raadsbesluit van 25
juni 1968 en alle daaiin aan
gebrachte wijzingen, zulks met
uitzondering van artikel 352;
b. de bouwverordening op de lo
giesgebouwen, vastgesteld by
raadsbesluit van 27 juli 1976,
en alle daarin aangebrachte
wijzigingen;
c. de bouwverordening op de
recreatie-woonverblijven, vast
gesteld bij raadsbesluit van 25
juni 1968, en alle daarin aan
gebrachte wijzigingen;
d. de bouwregistratie-
verordening, vastgesteld by
raadsbesluit van 28 april 1981.
Venray, 23 september 1993
burgemeester en wethouders
voornoemd,
drs. J.F.H.A.B. Waals, burgemeester
drs. A.W.^Lde Bever, secretaris
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
VERLICHTING
honderden lampen
met
20 tot 40%
korting
■W
(art 19 WRO/50, lid 8 Woningwei!
Burgemeester en wethouders zijn
voornemens om met toepassinj
van artikel 19 van de Wet op
ruimtelijke ordening en/of artikel
50, lid 8, van de Woningwet, mede
werking te verlenen aan de navol
gende bouwaanvragem
het bouwen van vier wonin
gen in Landweert III tn.v. Janssen
B.V. Bouwmij, Postbus 2 te Venrayu
De op de bouwaanvragen betrek
king hebbende stukken liggen mei
ingang van 24 september 1993 ge
durende 14 dagen voor een ieder
ter inzage bij de onderafdeling
bouwbeheer, kamer 107, van hel
raadhuis (van 9.00 tot 12.00 uur),
Gedurende deze termijn kunnen
eventuele bezwaren schriftelijk bij
burgemeester en wethouders wor
den ingediend.
Venray, 23 september 1993
Burgemeester en wethouders van
Venray, namens dezen,
het hoofd van de afdeling volks
huisvesting, ruimtelijke ordening
en milieu
Burgemeester en wethouder
hebben in hun vergadering van '2!
september 1993 voor de on
deretaande bouwplannen bouwver
gunning verleend. Zij die menen
door de afgifte van één of meer van
deze vergunningen rechtstreeks in
hun belang te zijn getroffen, kun
nen op grond van de wet AROB
daartegen bij het college van burge
meester en wethouders van Ven ra;
een gemotiveerd bezwaarschrft in
dienen en wel binnen dertig dagen
na bovengenoemde datum.
bouw van een rundveestal en
een jongveestal aan de Timmer
mannsweg 119 te Ysselsteyn tn.v
L.G.M. van Vegchel, Timmermanns-
weg 119 te Ysselsteyn;
het verplaatsen van een
opslagloods aan de Deurneseweg$
te Ysselsteyn t.n.v. M.A.C. Couwen
berg, Deurneseweg 114 te
selsteyn.
Venray, 23 september 1993
De burgemeester van Venray,
dre. J.F.H.A.B. Waals
snrav.
C><J
elke week nieuws
