rJ
Amba
r
BABY ^5"
GEBOREN?
y
04780-87039
LEENDERS
FEESTEN 551
OP WOENSDAG
Ja dat kan!
OPHEFFINGS
UITVERKOOP!
Al onze stoffen
nu iedere
2e meter gratis
of 25% korting!
HOBBY
cni/cun
tnnenw
bel dan
GLAS-SERVICE
Houthandel Iöq
H. Janssen Venray
Chem-Dry®
VENRAY 04780-11990
BoerenBond g
lis:
Waterbed
PARTNERKEUZE
r
10% tot 50% korting
eel en maas
Donderdag 2 september - Pagina 15
v-a/o
GRATIS
uw 1 koloms geboorte
of trouwadvertentie in
peel en maas
indien u uw kaarten
heeft laten drukken bij
van den munckhof
grotestraat 68 venray
telefoon 04780-82727
rweekoioms advertenties
halve prijs f
Wy zijn bly met de
geboorte van onze
dochter en zusje
lus
una Johanna
26 augustus 1993,
1.33 uur
lelgo, Hannie en
laikel Licit te veld
eihoekseheweg lb
él ge Vierlingsbeek
«er: Hans
leter; Angela
ezoek? Ja gezelKg,
laar belt u eerst even
1781-32131
,Wy zyn biy met de
geboorte van onze
zóón
bvin
phra Hutteni/
eln Thielen
6 augustus 1993
Dlderik.47,
803 br Venray
1780-84216
'eter: Harrie Rutten
leter: José Trois-
ntaine
us ju
reten.
wy zijn biy met de
geboorte van ons
inije en broertje
ck
iel
24 augustus 1993
oop, Marlou, Milou
o Daan
erglt mans-Vermeulen
lationsweg 73
j03 aa Venray
innick en Marlou
in van 12.00 tot
uur
ir: John Berghmans
eter: Miny
erghmans-Ten Haaf
Wy zyn bly met de
geboorte van onze
zoon op 26-8-1993
wy noemen hem
i0ep
lendrikus, Elisabeth,
laria
Broertje van Roy
ex en Emilia
Uthuizen-Reintjes
ölerostraat 3
802 kp Venray
04780-83085
Betoom: Driek al-
rnizeiy
'eettante:
lly fleynders-Reintjes
ils,jullie beschuit met
lisjes willen komen
laat het ons eyen
Geboren op 26 au
gustus 1993
fda
Dochter van:
Marja van Mil
en Nlc Martens
Kationsweg 125a
803 ab Venray
Graag even van te vo
ren een telefoontje
84780-86860)
Wy zyn dankbaar
gelukkig met de
joorte van onze''
doehter
10zan
e Van Nicole en
StefanlV
27 augustus 1993
EUy en Johan
lom me-Rongen
•uttenweg 52
113 bd Ysselsteynx
Wy zyn gelukkig met
de geboorte van
PAUL
Maria, WUhelmina,
Iheodorus, Leonard us
zoon van
Els en Sraar
Berkens
van den Berg
augustus 1993
Patersstraat 21b
5801 at Venray
Tel.: 04780-12718
Meter: Annie Broeren
van den Berg
'eter: Karei Jaoobs
Paul en Els rusten
vaji 12.00 tot 15.00 uur
na 22.00 uur.
Pjjd. adres:
Elisabeth ziekenhuis
kamer 253
Wy zyn bly met de
f eboorte van onze
ochter
Wy noemen haar:
femke
Bertrudls Frederica
Ze is geboren op 29
augustus 1993 om
,12.28 uur.
Hans en Rieky
van Hugten-Schriever
Kievjtsweg 4
5813 ca Ysselsteyn
'eter:
lenk van Hugten
feter:
acqueline Schriever
Theo Hendriks en
Harriët de Mulder
gaan trouwen op 10
september 1993.
Ons huwelyk wordt
kerkelijk bevestigd
om 13 30 uur in de
h. Coïrjeliuskerk te
Wanroij.
u kunt ons feliciteren
van 18.30 tot 19.30 uur
in zaal 'De Smit
Dorpsstraat 49 te"
racker.
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto i video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10 - venray
Vele gokjes werden
uitgebracht,
over mijn naam en
mijn geslacht.
Maar nu zult u het
eindelijk weten,
ik ben een jongen en
zal
mark
Wilhelmus Antonius
gaan heten.
Ik ben geboren op 30
augustus 1993
myn gelukkige ou
ders zyn:
Enrico en José Jans
Baltussenweg 1
5825 jj Overloon
peter: ome Martien
meter: tante Willeke\
Ik ben even aan
kijken
naar wat daar jfh 't
bedje ligt te prijken
Ik vind 't lief, óf 't
nou huilt of lacht
Ik ben blij dat dit
beebietje bij ons is ge
bracht
Susan is bly u te la
ten horen
dat haaf zusje is
geboreii
rowena
Johanna Gerard us
is haar naam
zo zal zy verder door
het leven gaan
Herman, Kitty en
Susan van den
Bekerom-Arts
5801 XZ Venray
31 augustus 1993
Peter en meter:
Gerrit enb Ria
van Vegchel-Jansen
Paul Nellen en
Miriam Baltussen
trouwen op/don-
rdag 9 september
om 14.00 aur in
het gemeentehuis te
Venray.
Onze receptie is van
19.00-20.00 uur in
Hotel Asteria, Maas
hese weg 80a Venray.
Ons adres is:
Lathyrus 11
58ö3 jn Venraj
Jos van BaUegoo>\en
Nelly van Veghel
gaan trouwen
dag 10 september
1993 om 13.4"
in het gemeentehuis
te Vierlingsbéék.
De kerkelyke inzege
ning vindt plaats om
14.30 uur in de St.
Jozef f^apel te Smakt.
u bent van harte wel
kom op oyze receptie
van 18.00 tot 19.30
uur in HotehAsteria,
Maasheseweg 80 te
Venray.
kadotip e3
Hugo van Helden en
Anita Thielen
geven elkaar het 'i
woord' op 10 sept<
ber 1993 om lp. 15
uur in het gemeente
huis te Venray.
De kerkelyke inzege
ning vindt plaats om
13.30 uur in de St.
Johannes de Doper-
kerk te Merselo.
u bent van harte wel
kom op onze receptie
van 19.00 tot 20.00
uur in zaal 't Anker'
Grootdorp 73
Merselo.
Ons adres:
Luzerne 2
5803 jz Venray
Zaterdag 11 septqm-
ber a.s. is de dag dat
wy in het huwelyk
traden
Yvonne Classens en
Peter Broks
om 11.30 uur geven
wy elkaar het 'ja
woord' in de h. Mat-
thiaskerk |e
Castenray.
Het feest wordt voor
tgezet in zaal 'De
Ruif Hoofdstraat 43
te Oirlo. De receptie
is van 18.00 tot 19.00
uur
Ons tydeiyk adres
wordt: Twistweg 1
5816 ae Vredepeel
Dankzy uw felicita-
ties werd 21 augustt
1993 voor ons, een
dag om nooit te
vërgetejtfC
Bedanktf
Hans en Erna
Jacobs-Burgers
met
echtpaar
met 1 dochter zoekt
tydel(jkewoon
ruimte,, n.
Reacties ohder nr."3$2
KURSUS
AFRIKAANSE DAI
Heb je zin om afril
se dans te lerefo?
Dit kan vanaf di.avónd 14
sept, van 19.30 Jót 20.45
uur in de kleine zaal van
hel P.M.T. gebouw op het
Vincent van Goch Instituut
te Venray.
\De eerste
lesjs open
gratis.
Voor info:
Diny 08894-20090.
AANBIEDING
AANBIEDING
partij kussens
hokker kussens
tafelkleden
parasols, enz.
van de topmerken
DEKO en PANDI
TEGEN
OPRUIMPRIJZEN
VERSLEIJEN OIRLO
Castenrayseweg 14
Tel. 04780-71941
'ic/icpvtuwv
zijden
bloemen, planten en bomen
ook verhuur
Stationsweg 126c
Oostrum
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
motqrvi'utpfttur
reservè?^»-^.
HotelWieënhof""~-._
tel. 04780-89393
VOOR HET SLIJPEN VAN:
Ho (faftel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels,
grasmaaiers, schaatsen etc
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
Te koop gevraagd:
BOEKEN
tweedehands
boekwinkel-antiquariaat
eindstraat 2a
5801 cr venray
tel 04780-10734
08855-73825
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS
voor al uw
DAK-, lood-,
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazuinstraat 20 Venray
tel. 04780-80373
't Stoffeltje
Voor de betere tweede
hands kinder- en dames
kleding.
wo. 9.00-12.00 uur l<r
vrij. 19.00-21.00 uur
za. 9.00-1230 uur
Stationsweg 86
tel 80013
Tot ziens Nell en Carlie.
informeer eens.
Er Is meer mogelijk
dan u denkt.
café 't podium
tel. 81143
Kunstgebit?
^Vervaardiging en
reparatie
van kunstgebitten
Peter van Kuijk
tandprotheticus
De Gouden Leeuw 1a
5801 BX VENRAY
04780-88895/10108
cd koerier
(04780)12042
U belt, ik breng,
Max. prijs CD f 35,-
prijs CD single
/13,50//8,50 (2-track)
n
kienen
iedere le zat. v.d.
maand, aanvang
20.00 urir, spaans
en nederl. talig, In
de kelder van Co-
trinxhof
Goudsmidstraat 9a
Venray
inlijsterij
henk peeters
voor al uw iniystwerk
Helfrichstraat 27
Venray tel. 04=454
bedankt st. clara
j.k^>—
eexcafe
pannekoekenhu1s
de oude barrier
Maasheseweg 93
Venray
Tel. 04780^0001
Dagelyks geopend van
af 11.00 uur. Complete
maaltyden v.a. ƒ12,75
c1000 jouw 1
wy zoeken
verkoopmedewerker
m/v. Interesse, infor
meer by
c1000 p v.d. Ven
Kiosk 8 Venray
Tel. 04780-86244
te koop gevraagd
containerbak
Tel. 87074
qud ijzer of ande^
re metalenv^
Metaal handel Jan
Robben, Metaalweg 1
Venray tel. 87074^\
ze zijn er weer
onze chrysanten
grootbloemig en
tros, dagelyks vers
van het land
Bloemen kwekehU
g. Béintjes, Lorbaan 3
Vetüen. tel. 81197
ENSAID MODEVAK
SCHOOL TRIX X/LS
student hts be-
druf8kunde
rofessionele
hulp voor wiskunde
voor 1 uur per week
Tel. 64780-87812,
i960 uur
gezocht met spo)
enthousiaste ha-1
Consulenten v<
demonstratie eri ver
koop van nieuwe
zeer milieuvriende
lijke schoonmaakve-
zels. Ervaring niet
vereist, geen In
vesteringen, goede
bijverdiensten!
Vraag vryblyvend in
formatie by ra^
distributeur, Me\r. j.
Bakker-Fuchs, tel
040-85603
nieuwe collectie.
lijsten
inlystëry744eilk Peeters
Helfrfchstraat 27~b4454
te koop gevraagd y
rechte houten «rap,
min. 2,20 meter 2
dakramen
Tel. 04783-257l^x
st» clara bedankt
'ent fotograaf
t^n behoeve van
fect di-
zoei
zyn stut
verse raodéllèl
Brieven onder nr. 3^3
z.s.p.m. voor lange
re tijd
ervaren oppas i
huis voor 2 kinde
ren (11 en 9 Jaar)
ma., dl., do. middag
15.00-17.00 uur.
In schoolvakanties
ma., di.f do. hele da
gen, wo. vr. och
tend, ook by ziekte,
"licht" huishoude
lijk werk gewenst.
Bellen na 19.00 uur tel.
11451
pc cursussen
wp 5.1 beginners
start 6 en 8 septem
ber; ms dos versie
6.0 beginners, start
7 september.
Cursussen starten al
leen by voldiqende deel
name.
Inlichtingen/op^
Gerda Meesters,
04780-71467 (tussét
16.00 en 18.00 uur)
e koop gevraagd
houten 1 pers. bed
houten buro
Tel. 85989
oppas gevraagd-
2 a 3 keer per week
va» 16.00 tot i8.60
Tel. 04780-13552
gevragd
h.h. hulp, tevens ba
bysit, min. 3 dg.
p.w. van
15.00-18.00 uur in
gezin 2 kinderen
(4>a en iva Jr.) liefst
ouder dan 40 jaar
Teil 04780-13568
met wie kan ik
meeryden van Ven
ray naar ziekenhuis
Venlo, kantoortijden
Tel. 04780-88253 na
18.00 uur
Verhuizen?
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
Quasimode
Hoofdstraat 23 Horst
Harrie Schelbergeff"
Niessenstraat 12 Veltum
Kunstgebitreparaties
f 25,-
binnen 15 min. klaar.
Ook 's avonds en op za.
Venray - 04780-82356
nat?
Bel Elektro Mariens
Detail b.v.
04780-85666
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
p.jACOBiaxn
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas, water, electr
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
HAPpy
voorya/kmanMk/usser
Restaurar
VACHE
Hoenriêrstraat 2
5801 CtfACenray
04780-120$
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6. Venray
Tel. 04780-10500
betonnen
betonkiinkers,
afraster i ngspalen
grindtegels,
betonscli uitingen
betonbuizen,
sierhekken en l( kt
bloembakken
Betonberdryf
l. de groot
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
tel. 08858-2446
Voor dak- en wand-
beplating, nieuw
bouw- reparatie en
renovatie
Tevens te koop:
verplaatsbare
garagebox in
diverse afmetingen,
hondenhokken en
tuinhuisjes
Y 4o
De Lom de Berghlaan 45
Lottum tel. 04763-2320
ruit kapot?
Jt
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
merseloseweg 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
gevraagd
poetshulp, 4 uur op
vrijdag
Brieven onder nr. 354
astrologie
beginnerscursus, 12
lessen ƒ180,-,
woensdagavonden
v.a. 29 september
Paul. driess^x.
Tel. 04780-89527
te huur
- omgeving Venrgyv
eigen opgang, dou
che, wcëïra».
Brieven onder nrt35l>
vogelkwekers
wij vragen te koop:
kanaries mannen
lichte kl. afgeruid
ƒ10, - p.sL; rode
m p ƒ12,- p.st; wit
te m p ƒ11,- p.sfc
zebravinken f6/
p.sL verder kopen
wij grasparkieten,
spitsstaartamadine,
gordelgcitsvinke
Vogels brengen
terdag 10-12 uur
h. Denlssen
Dr. Kortmannweg 5
Venray tel. 82708
ktui.
;nW
uur
eetca
panne
schoonmaakbedrijf
„de kemp"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray y
AARDBEI!
vaftaf f2,5Q^^er kg
:afe
knnekoekenhl
de oude barrief
MaashesewegD3
Venray tel. 80001
Menu van de wee
ƒ24,50
garnalen dm
biefstuk de i
vruchten met
aangeboden
auto's van pa
lier, Hoofdstraat 2
Oirlo. Tevens ban
den vanaf ƒ25,-
Geopend'tussen 17.00
en 2y00 uur, ma. t.m.
tél 04780-80145
st, clara bedankte
t.v. jxx
ook kunt u blfons
jyonds^tefecht,
even beÜen. graag
/orel
Iniijsterij Henk
Fel. 04780-84454
AANBIEDING
AANBIEDING
partij kussens
hokker kussens
tafelkleden
parasols, enz.
van de topmerken
DEKO en PANDI
TEGEN
OPRUIMPRIJZEN
VERSLEIJEN OIRLO
Castenrayseweg 14
Tel. 04780-71941
bielzen
Zagen en bezorgen
mogelijk
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-859!
of 80361
oo
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
inzwart-wit of kleur
foto i video
lini v.d. Leur
Patersstraat 10, venray
Houtwerf
Kleindorp 37 Merselo Tel. 04780-46338
rond en halfrond hout
gefreesd paalhout
tuinhout schutting hout enz
maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur
zaterdag 10.00-12.00 uur
UW EIGEN KLEDJJ
vervaardigen: naai-
:en, be-
schilderen van
kleding, nb
mak*
Tel. 04'
en
el. 04780-86128
tb-kqop
een opknap-
sportflets lf60,-) en
een grasmaaimachi-
ne met grasvahgbak
(ƒ35,-)
tel/04780-84884 x
te koop ho
Honda mt 5 rood
wit Lz.g.sL ƒ600,-
tel. 04780-86035 zp
te koop
Züiulapp broroi
bouwjaar 1968
tel. 04781-36712
te koop
betonmoten
teL 04780-80535
te koop
Honda Jazz bj 84
i.g.st. km 73.000,
apk 9/94 vraagprys
ƒ4jj00,-
tel04780-41795~^^
te koop
Daihatsu Cuore met
zonnedak bj 1990,
kl. roorMunstand
430
na 18.00 uur
TE KOOP
Mefschuifpui
2,25x2,25 m
LangoWeg 55~Vctu%v
tel. 04780-83425
te koop
2x sematone 250,-
tel 04780-8(5001
te koop
Franklin mout ka
chel ƒ350,--.
tel. 04780-80001
te koop r
Vloerplanken en
balken
tel 04780-11378
"ek oop
Nissan Sunny Sedan,
diesel ly 87 163.000
km, lz.g^l vr.prys
ƒ8750,-
tel. 04780-41795
Rugklachten?
Wefenschappe^k onder
zoek heeft oanQetoond
dat ziften in een
standoard zitmeubel
doorgaans een verkeerde
zitboudng opleven wooi
door rug- en nekklochlen
kunnen optreden
Frfform biedt u geen
standooi a fauteui moor
deze wordf voor u exact
op maat gemaakt woar
door een optimale zlthou
ding is gewaarborgd
FltformfauteuUs zijn in vele
modellen en uitvoeringen
De vw-Geschenkbon,
liefde op het eerste
gezicht
De 0 geschenkbon.
kado om te kiezen
i v
SUZUKI
Auto
Lenders
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
diepvries klaar
thuisbezorgd j> o
halve varkens p.kg.
ƒ4,50
25 kg. runder
bout dikbil p.kg.
ƒ9,75
Vleesbedryf Goumans
tel. 04780-8603a a
GOMMANS
ANTENNEBOl'W
VENRAY
Tel. 04780-80486
'satellietontvangers
'TV en FM antennes'
'aanleg en onderhoud'
aardappelen
CUSTERS BV
3o OIRLO
Tel. 04780-71282/71824
Oirlpseweg 7
De Peel
Tapijt- meubel- en gordijn
reiniging
'ICó
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
r\ o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
cr roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
PERZEN
epals en Berbers
30 tot 50% korting!
specialist
STRETCH - TOP - SYSTEEM
ongeëvenaard comfort
een maand gratis op proef
4 yan gree jjeurne
PERZEN WA TER BEPDEN
Schommerveld 21 DeurneBel 04930-20150
KWALITEIT Ufcl oi M BH
van uitstekend
maatschappelijk
niveau
Al ruim 10 jaar vindt 70%
een levenspartner via
onze
unieke persoonlijke
bemiddeling.
Moor iedereen betaalbaar!
Meer weten?
Bel vrijblijvend één van de
45 consulentes:
04780-83295
mevr. v. Schaik
077-517471
mevr. Toebosch
077-520353
Hoofdkantoor
GRATIS BROCHURE:
postbus 520
5900 am Venlo
mens
relatie
Limburgs grootste bureau!
Lid Alg. Vereniging
Relatiebureaus (avbr)
Erkend bureau geeft
vertrouwen (avr)
Limburgs grootste bureau!
een-
iet toebehoren
tel ^04783-2297
TE KOOP
omafiets
citybHfeÜÖJ .75
Langstraat 86 1
te koop
öeheel nieuwe keu
kenblok, compleet
met kra&t), geheel
nog verpakt, aan-
bouw mogeiyk
tel.'04780-87799
te koop
trouwjurk mt 42
schoenen mt 40
accessoires
nieuwprijs ƒ2000,-
vraagprys all-in
niet in Venray ge
dragen
tél. 04780-87689
ut-
Volaytamaatwasma
chine
lg&'t.
tel. 04780-872ö
te koop
mz motor '61
i.z.frsptypé.tyofy
teL 64780-11429
KOOP
tienerkamer
beè^
Steeglis Ge) straat
Oirlo
"de driesprong'
Au Co Verhuur
Personen* ageng Personenbuejee a
Bettefwagens Verhulswegene E
Autohulpdienst - Autoschal
Tel. 04780-85
TAKEL-BERGING
Bnenshoekweg 9. Leunen-Venray
GRANDIOZE OPRUIMINGSACTIE
van litho's, olieverf, c
aquarellen, posters enz.
Dat betekent voor u
VEEL MOOIS VOOR WEINIG GELD!!!
Tevens verzorgen wij al
uw inlijstwerk
Kunsthandel en lijsten
makerij Amba
Patersstraat 26b Venray
tel. 04780-89695
thuisbezorgd
gezinspakket,
500 gram haascar-
bonade
500 gram soepvlees
500 gram var
kenshaas
500 gram fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram gehakt
500 gram verse
worst
500 gram runder
gehakt
500 gram runder-
po ulet
500 gram var-
kenspoulet
4 halscarbonade
4 runderlappen
4 snitsels
4 bieflappen
4 blinde vinken
4 hamburgers
4 tartaar
samen ƒ100,-
Vleesbedryf Goumans
tel. 04780-86035
OPHEFFINGS^
UITVERKOOP!
Al onze stoffen
nu iedere
2e meter gratis
of 25% korting!
Quasimode
Hoofdstraat 23 Horst
AANBIEDING
AANBIEDING
tuinstoelen
tuintafels
parasols
Hokkers, enz.
van de topmerken
HARTMAN
en KETTLER
TEGEN
OPRUIMPRIJZEN
VERSLEIJEN OIRLO
Castenrayseweg 14
Tel. 04780-71941
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
7c
Hc.
0'wk)otd(w^-w
«wieiers MERSELO
4780-46482 k j
ra koop a
computer net-wepKf
kaarten ƒ125;- excl.
btw
Madurocom computers
teL 08855-74053
(op afspraajiL -..
