t
t HIIIIKske
t
inalfa
179.500,-
H/VJZER
KOMT DAT ZIEN
S c H R A V E N
V b
Theo Arts v/h Monuta/Arcada
ROUW - BLOEMWERK
intratuin
t
t
L.ïl.ïlfl. "Bollen
TE HUUR
Caravan
stalling
Opslag
ruimte
Bedrijfs
ruimte
VENRAV
We zijn er weer!
Café-Bar
5
Vrijdag 20 augustus
is iedereen vanaf
20.00 uur welkom
om een kijkje te
komen nemen in
onze geheel
vernieuwde bar.
IJssalon
..Francesca"
PARTNER
«0 KEUZE
Wij leveren maatwerk
als het om
vervoersproblemen
gaat.
Laat uw verdriet onze zorg zijn.
2/0
rs o
PEEL en maas
Donderdag 19 augustus - Pagina 15
Voor zowel verzekerden
als particulieren
Uitvaartverzorging
GOUMANS b.v.
Telefoon 04780-88889
Dag en nacht bereikbaar
Gespecialiseerd in
opbaring thuis
(Ao&ve omófondi^Aed&n ü/An a/deem fuMoon&f/ce ivenóvn.
lo
Castenrayseweg 2
Oirlo
Tel. 71346
tussen
18.00 en 19.00 uur
w,,:. Op 1 september 1993 is het 25 jaar geleden dat de
algemeen directeur van onze stichting, de heer
MM
Ad C. Hoogeveen
in dienst trad als directeur van bejaardencentrum
Het Schuttersveld.
Het bestuur van de Stichting Bejaardenvoorzieningen Venray-Well biedt de
heer Hoogeveen op die dag van 17.00 tot 18.30 uur een receptie aan in het
ontmoetingscentrum van Het Schuttersveld, Bergweg 2 te Venray.
Wij nodigen u graag uit hierbij aanwezig te zijn.
Bestuur Stichting Bejaardenvoorzieningen Venray-Well.
H.J.G. Cunnen, voorzitter,
J.H.C. Coppelmans, secretaris
l\ö
St. Joriskwartier
2/1 kap woningen
Als afronding van het centrumplan St. Joriskwar-
1 fier brengt Verhoeven Vastgoed BV 12 halfvrij-
fStaande wonipgen in 2 types op de markt.
De woningen onderscheiden zich door hun
moderne en speelse architectuur en uitstekende
zonligging.
Deze op loopafstand van het centrum
gelegen woningen hebben de navolgende indeling:
\Ruime hal, toilet, rechthoekige woonkamer van 32 m2
(5x6,4 mtr dichte woonkeuken van ca 10 m2, berging
danwel garage in achtertuin. V/erd ruime overloop, 3
slaapk. van resp. 8,10 en 15 m2, badklamer. %De wonin
gen zijn optimaal geïsoleerd. Kavelgroottes tot 266 m2.
Bel voor nadere afspraak, inruil eigen woning
bespreekbaar.
Verkoopprijzen vanaf:
makelaardij bv
Sl. Martlnusstraat 70 5911 CK Venlo
Telefoon 077-512944*
AKTIEF EN KREATIEF IN ONROEREND GOED
Ióö
slagerij Drabbels en medewerkers
Tennishal
De Schaapskooi II
Venray
vanaf 6 sept. geopend
van 9.00 tot 24.00 uur
Er zijn nog enkele avonduren vrij
zaterdagavondmix bedrijvencompetitie.
zaterdagmiddag Herenenkel-dubbelcompetitie.
ma. t/m vrij. damescompetitie.
ook volledig verzorgde tournooien voor bedrijven
en instellingen.
Vlakwater 11, 5801 HZ Venray. tel 04780-85418
b.g.g 88549.
uitbreiding
HEREN ENKEL/DUBBEL
COMPETITIE 1993-1994
men speelt 1x per maand; zie speeldata
één team bestaat uit 2 heren
per team speelt men HD 1x (60 min.) HE 2x(45 min)
speeldag zaterdag middag 13.00-15.45 of 15.45-18.00 uur
speelperiode oktober 93 t/m maart 94
Gezien het groot aantal aanmeldingen bestaat dé mogelijkheid
tot uitbreiding met een 5e en 6e poule.
Dus een nog betere indeling naar speelsterkte.
Reageer snel, invullen en inleveren!!!
INSCHRIJFFORMULIER HEREN ENKEL DUBBEL '93-94
3hü
lernivo Cl <C2< D1 /02/E
CI/C2/D1/D2/E
N B Da speler tteni 21 (aar ot ouoor ie rijn. speelsierMe max Cl
KOSTEN FL 105.= P.P
lnschn|Hormulior zo spoedig mogeli|k uiterlijk 28augustus opsiuren naar
Frank Jansen Dakdekkerslraal 16. 5801 TK Venray. ol
TH "Oe Schaapskooi* Vlakwater II. 5801 HZ Venray
SPEELDATA: A.B poule: 2/10. 23/10.13/11,11/12. 15.1.26/2,19/3
C.D poule: 9/10.30/10,20/11.18/12. 22.1.05/3,26/3
E.F poule: 25/9,16/10.06/11, 27/11, 08 1. 05/2,13/3?
VJC£
Wegens vakantie
zijn wij gesloten van
I t/m 21 augustus.
Stationsweg 86
Oostrum
Paterslaan 15
Venray Tel: 81869
TOT ZIENS BIJ GEERT EN MIEP
ijstaarten en ijsstaven
ook op voorraad!!
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray, 04780-82454
TtNKOOP
autbtme akers 75
watt
GEVRAAGR^/^
defecteJjleOTentele-
teL 04780-84469
Excl. TUINHEK of
poort, trap of traphek,
balkonhek,
schoorsteenkap, anti-
inbraakhekjes voor
uw ramen en deuren,
klassiek of modern.
Ook voor div.
constructie en las-
werkzaamheden.
De Lom de Berghlaan 45
Lottum tel. 04763-2320
ét?
Pasfoto s
Klaarterwijl u lacht
Inzwart-wltof kleur
Rfoto I video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10. VENRAY
VAN UITSTEKEND
MAATSCHAPPELIJK
NIVEAU
Al meer dan 10 jaar vindt
ruim 70% een levens
partner, via onze unieke
PERSOONLIJKE
bemiddeling.
Voor iedereen betaalbaar!
Meer weten?
Bel vrijblijvend één van
de 45 consulentes:
04780-83295
mevr. v. Schaik
077-517471
mevr. Toebosch
077-520353
Hoofdkantoor
GRATIS BROCHURE:
Postb. 520 5900 AM Venlo
MENS EN
RELATIE
Limburgs grootste
bureau!
Lid Alg. Vereniging
Relatiebureaus (AVR)
Erkend bureau geeft
vertrouwen.
MOTORVERHUUR
reserveren
Hotel Wieënhof t?
tel. 04780-89393
Op dinsdag 2<4 augustus zijn wij
50 jaar getrouwd. (Dit willen wij
graag vieren met familie, vrinden
•n bekenden.
blit dankbaariïhd zal er om I3 JO uur een
H- Mis worden uptpdragen in dt/St. Jozefkerk
te Smakt.
gelegenheid tot feliciteren van 15.00 tot IÓ.30
uur in het "Pelgrimshuis naast de kerk.
en
Garry ïlaus-van fjorp
ïïlieke i
J"'
Tjeu/ Theodora, Willem, Wlattys en (Daan
fjavf, Kristin en Gora
Pons, Leen en Sara
Wiel Jeuken
en
DienJeuken-van/Treeck
vieren op dmsdag 24 augustus a
hun 50-jarig huwelijksfeest.
Wij beginnen deze dag met een eucharistie
viering om 16.00 uurijn de St. Jozefkapel
te Smakt.
De recptie zal worden gehouden van
18.00 tot 19.30 uur in 't Pelgnhashuis te
Smakt, waarvobr wij U van harte Wnodigen.
Venray, apg. 1993
Oranjestraat 20
ÓO
Op woensdag 25 augustus IQQ3y
zijn onze ouders
Harms Kongi
ien
ïïlien IRohgen-Cngek
Ói\jamrjetrouwd.
Wij/Vieren dit feest op zaterdag
kstus a.s.
)eze dag\egi>men wij met een
H.. Wis in X, Vredeskerk om
15.00 uur.
gelegenheid tot feliciteren van
I7.00 tot 18.00 iSo-
in fiet Pelgrimshuis te\Smakt.
Schuttersveld 'Daarna wordt het feest
a/i.w. IIO kinderen, kleinkinderen
te Venray en achterkleinkinderen voortgezet.
STREEKSCHOUWBURG VENRAY
telefoon 04780-82468
Zaterdag 11 en Zondag 12 SEPTEMBER
BEURSDAGEN VRIJE VERKOOP
Er is weer volop plaats door extra boekingen
van o.a.
SIKULU extra 2 oktober, Zuidafrikaanse top-
musical
JESUS CHRIST SUPERSTAR extra 8 maart
GOLDEN EARRING extra 17 januari
HAIR extra 2 december
Verder topmusicals als BUBBLING BROWN
SUGAR in München momenteel een tophit.
SWEENEY TOD momenteel in Londen voor
de rest van het jaar uitverkocht. DE MAN VAN
LA MANCHA zeer spectaculaire musical met
Ramses Shaffy, maar ook DIE LUSTIGE WIT-
WE (operettetheater Warschau) DER ZIGEU
NERBARON (operettetheater Praag) AIDA
(operatheater Danzig) DE SCHONE SLAAP
STER (Nationale ballet Litouen) DON QUIS-
HOT (Nationale ballet Letland).
En veel, veel andere topvoorstellingen op het
niveau dat men in wereldsteden zou ver
wachten. 2_ o
TAXI VERSTRAATEN BV
OVERLOON 04781-41501
VENRAY 04780-81415
GEVRAAGD:
vooroorlogs
uowoonhuis
met spoed te koop
gevraagd in
Venray of omgeving
Tel. 040-451093
Venrays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6, Venray
Tel. 04780-10500
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Patersstraat 25, 5801 AT Venray
Tel. 04780-89199. b.g.g. 04709-87099
Uitvaartverzorger: Herbert Geerkens 04780-89733
Wy verzorgen opdrachten voor zowel particulieren
als ook voor verzekerden.
Wij z(jn dag en nacht bereikbaar onder tel. 04780-89199
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133 Tel. 04780-88585
Je handen hebben voor ons
gewerkt,
je hart heeft voor ons geklopt,
je hebt tot het laatst gezocht,
rust nu maar uit
Vandaag is na een kortstondige ziekte uit ons
midden weggenomen onze lieve pap. opa,
broer en goede vriend
Hermanus Hubertus Jacobus
(Jep) Boom
sinds 1974 weduwnaar van
Maria Hendrika Gertruda Versteegen
•08-11-1908 t 16-08-1993
Sevenum Jan en Tbnnie
Venray Wiel en Ger
Venray Jac en Jo
Venray Henk en Riet
Gilze Har en Jo
Venray Mia en Wiel
Venray Joos en Janny
Venray Annie en Hendrik
v/d Heuvel
De kleinkinderen
en achterkleinkinderen
not. Fhmilie Boom
Fkmilie Versteegen
Venray, 16 augustus 1993
Willemstraat 14
Corr. adres: Mia Pieper-Boom,
Goudsmitstraat 14, 5801 RG Venray
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den op vrijdag 20 augustus om 10.30 uur in de
SL Petrus Bandenkerk te Venray, waarna de
crematieplechtigheid volgt in het crematori
um "Berkendonk" te Helmond-Brouwhuis.
Samenkomst in de kerk.
Donderdag is er om 19.00 uur een avondmis in
bovengenoemde kerk.
Voor hen die afscheid willen nemen is er gele
genheid donderdag van 18.15 uur tot 18.45 uur
in de rouwkamer van het St. Elisabeth zieken
huis te Venray.
(Tbegang via de hoofdingang.)
Voor beide diensten is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren.
Wilt u. indien wy vergeten zyn u een kennis
geving te zenden, deze aankondiging als zoda
nig beschouwen. Wö O
"Voor eeuwig thuis in Gods liefde"
Met droefheid geven wij u kennis van het over
lijden van onze lieve zoon
Jan-Willem
Hij was pas 24 jaar.
Venray Harry Wijnhoven
Nelly Wynhoven-Akkermans
16 augustus 1993.
Julianasingel 57, 5802 AT Venray.
Wy willen voor het laatst met Jan-Willem
samenzijn in een Eucharistieviering in de
Paterskerk te Venray op zaterdag 21 augustus
a.s. om 10.30 uur.
Hierna begeleiden wij hem naar zyn rustplaats
op de algemene begraafplaats "Boschhuizen"
te Venray.
Op vrydag 20 augustus is er om 19.00 uur in
voornoemde kerk een avondviering.
Voor beide diensten kunt u in de kerk het
condoléanceregister tekenen.
v^tO Afscheidsreceptie, dierenarts
Gliëntele en oud-cliëntele zijn
uitgenodigd op vrijdag
2~7 augustus vanaf IQ.OO
uur, in het gemeenschapshuis
Smelehofte Ysselsteyn.
Vlamens de dierenartsenpraktijk Ysselsteyn
Van Sundert, Pel, ^jreydanus,
Zegers en Schreurs
Na een leven dat getekend werd door eenvoud,
goedheid en liefde is van ons heengegaan myn
dierbare man
Piet de Louw
echtgenoot van
Beth Thijssen
Hy overleed, gesterkt door het Sacrament der
zieken, in de leeftijd van 85 jaar.
Beth de Louw-Thyssen
5809 EE Leunen, 18 augustus 1993
Steegsepeelweg 2
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den op zaterdag 21 augustus om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Catharina te
Leunen, waarna de begrafenis volgt op het r.k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Vrijdag 20 augustus zal er om 19.00 uur een
avondmis voor hem worden opgedragen in
voornoemde kerk.
Voor hen die afscheid willen nemen bestaat
hiertoe de gelegenheid vrydag van 18.15 tot
18.45 uur in de rouwkamer van het St. Elisa
beth ziekenhuis te Venray (toegang via de
hoofdingang).
Voor de uitvaartdienst en de avondmis is er
gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de
kerk.
De uitslag van het gevecht tegen de ziekte die
je uiteindelijk velde, stond van tevoren vast.
Desondanks heb je tot het allerlaatst gevoch
ten. Wy «ijn erg dankbaar voor alle dierbare
momenten, die we met jou mochten beleven.
Wil van den Boom
echtgenote van
Ben Broekaar
in de leeftyd van 49 jaar.
Venray Ben Broekaar
Lise
Oeffelt Vader en Moeke
van den Boom
Familie van den Boom
Familie Broekaar
5801 KB Venray, 17 augustus 1993
Everestlaan 13
De plechtige uitvaartdienst waarin wy voor
het laatst rond Wil samenzijn, zal plaatsheb
ben, zaterdag '21 augustus a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van 'Christus Koning'
(Vredeskerk) te Venray, waarna wij haar zullen
begeleiden naar haar laatste rustplaats op de
Gemeentelijke begraafplaats 'Bosch huizen',
aldaar.
Bijeenkomst voor de uitvaardienst in de kerk.
Zy zal byzonder worden herdacht in de II. Mis.
vrydag om 19.00 uur, in de bovengenoemde
kerk.
Wil is thuis opgebaard, waar u persoonlyk
afscheid van haar kunt nemen, vrydag voor de
H. Mis van 17.30 tot 18.30 uur.
Gelegenheid tot schriftelyk condoleren, voor
beide diensten, achter in de kerk.
Zy die geen kennisgeving mochten ontvangen,
gelieve deze advertentie zal zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank voor dp^élé geluk-
fensen, bloemen,en attenties die
jjmochten opgangen ter gele-
ger^eid vap^ons 60-jarig huwelijks-
feestNnede namens onze kinderen
en klpkwideren
H§pwas vbor ons een onvergetelij-
f lxvjun en Wane Scheepeh-Geubbels
t Schuttersveld 76. 5801 EL Venray.
i4.z
De direktie van inalfa B.V. heeft het
genoegen u uit te nodigen voor de
afscheidsreceptie van
de heer A.H.G. VAN BERGEN
Chef Service-onderdelen.
Na een dienstverband van ruim 34
jaar wenst hij gebruik te maken van
de mogelijkheid tot vervroegde uit
treding.
De receptie zal worden gehouden op
vrijdag 27 augustus 1993 van
16.30-18.30 uur in de kantine van ons
bedrijf.
INALFA B.V.
Maasheseweg 83, 5804 AB Venray
