83656
J
Ti
1
HOBBY
PERZEN
5° IJssalon
..Francesca"
04780-87039
IJssalon
„Frances^;
Surprise
Surprise
Surprise
LEENDERS
Jssalon
.Frhncesc
BABY
GEBOREN?
ini v.d. Leur
Surprise
aardappelen
CUSTERS BV
0IRL0
GOMMAN-S;
EURONICS
Waterbed
specialist
[yan [free [feurne j
SUZUKI
Auto
Lenders
IJssalo
fanceóca
p/I
Surprise
Verhuizen?
Chem-Dry*
VENRAY 04780-11990
GRATIS
io
Q
lRDBEIEN
Verhuizen?
PEEL EN MAAS
Donderdag 19 augustus Pagina 13
Na een donkere
periode in ons leven
schijnt nu ook i
ons iveer de zonL
Dolgelukkig zijn w\j
met de geboortp van
onze dochter
FLOOR
Gertruda Franciska
Maria
dochter van
&lef en Petra j
Peeters-Vei
zusje van
Pkn t
lOaugust
Gildestraaty
5824 AA Holthees
Wij rusten van 12.00
tot 15.0(Yuur
Peter: Frans Bonants
Meter:/Trudy Knoop-
Peete/s
Tydelijk adréifc
St. Elisabeth ziekenhuis
Merseloseweg
mer 251 isw
estel 22279
-Ïïenk Alards en
Jolanda Rooymans
gaan trouwen op
2Ï7 augustus 1993 om
11 uur in 't gemeen
tehuis te Venray.
D<Xkerkelijke inzege
ning zal plaatsvinden
om 14.0p uur in de
kapel 'St.,Anna' van
het Vincent van
Gogh Instituut te
Vervfay.
U bent van h^rte wel-
pm op onze receptie
i 18.30-20.00^uur
kn zaal De Ruif,
/Hoofdstraat 43 teN
Oirlo.
kadotip: S
Geboren
11 augustus 1993
JORIS
Zoon van
Luc en Wilmy
Verbaandert-v.d. Ven
Broertje van Martin,
Niels, Teuntje
Eindstraat 16
5801 CR Venray
ioera
^n grote wens is yin
/Hing gegaalj
Welkom
JURR1>
Theodo
zoon vaii
Theo en P&ét
van Berné-Cuppen
Mgr. Gejmsstraat 19
5823 AB Maashes
Alles/Wel!
12 augustus 1993
Wij zyn bly met de
geboorte van
IJN
Dchtertje van
Ine en Hermaj
Theemï
zusje va^KjJolien en
Pleun
15 adgustusN]
Past^Verheggeilstraat i
58al BM Castenray
Blij zijn wij met de
•geboorte van
Peetoom: Roel
Peettante: Hanita'
Mag ik even storen.
\lk ben vandaag
geboren en ik wil u
la^en weten, dat ik
DER
zal heten.
15 augustus 19Ö3
Mijn papa ei/maina
zijn:
John en Afigelique
Huyts
Knopkfmd 4
5803AJT Venra^
tel/04780-86179^
at u ons even
wanneer u beschuit
met muisjes komt elen.
Geboren
*OBIN
lionius Christin
in en broerj
Ton eh May,
TommyySapder en
Harm
St. Joris!
582^AS Ma
Dyaugustus lö1
Peter: opa
Meter: oma
v Met blijdschap geven
kennis van de
eboorte van onze
dichter en zus,
)U
Marii^Martina
17 am»ustps 1993
om 6.1
Zy w?6^t 3580 gram
53\mi groot,
len, Maria,
tijn en Jolien
Willems-Hiksp
Zandstraat 32
5757 BM Liessel
Dhr. en Mevr. H.C.
Kiivt en Dhr. en Mevr.
M.A\J. Dommeck
tigen u uit oi
gezmnen te vergezel-
len bü het verenigen
van hun kinderen:
Maria E.A. Ki
John A. Bonóneek
Dit teken/an liefde
zal zich om 14.00 uur
op woei
25 aug^stu^ 1993 vol
trek!
Ch rikt us-Koriang
kerft, Whistlofstraat
1 /e Venray.
receptie vil
jSlaats van 18.3& tot
20.00 uur in De Witte
Hoeve, Gasstraat p te
Venray.
kadotip: E
gommans
antennebouw
venray
Tel. 04780-80486
'satellietontvangers
'TV en FM antennes'
'aanleg en onderhoud'
Peter-Paul Bonants en
Mar&n Rennings
„trouwen 9fT 27
in de
kapel vüïi St/ Louis te
Oudenbos^Ja om
15.00
Receptie/an\!9.30
tot 21."
Restaufant Ilerbhrg 't
Oekeftje, Breedscn
bergen
t 10 te Rn
Sander Keysers en
Esther Janssei
gaan elkaar giet 'ja'
woord en de kus ge
veltop vrij
27 augustus 1993 om
13.l5\iiur/in het ge-
meenteb/iis te
Venray.,
Ker kei i iKeN in zegening
om 14/00 uur in de
Veltumse Kapel.
U bent van harte wel
kom pp onze receptie
.00-20.
In den
;raat 1 te
y-
res:
Rumbastraat 15
5802KJP Venray
£ther Janssen en
ris van Dongen
ouwen op 1
27Saugustus
Om^^.SO uuyfandt
de ket^kely kg inzege
ning pigat^in de H.
Antoniu9<yan Padua-
kerk t(
ktot felici-
terenf is er vata 18.30
tot 20.00 uur m
't1
Veulenseweg
Veulen,
lotip: G3
Wim van Stratum en
Karin Huisman
geven elkaar het ja
woord op vrijdag 3
september 19Sfe om
14.45 uur her ge
meentehui yvan
Venray.
U beité vpi harte wel
kom op/onze receptie
tussen/r>7.00 en
19.3(Vuuryin de
Kasteeltuinen te
Aroen.
Ons Adres blytt:
Reseda 6
5803 KA Venray
TEsfcOOP
FortTpfcs'fiClpg '86
teL-04781-42307 -
TE !O)0P
b u mnjde up^rT
kaehel>fe>aJa»
tel. 047Ö0-71701
TE KOOP
eihqn kast,
eethobkJ>d<igeiser
type Ea^toM^4000,
2Qp-frottoirst
784-2004
TF KOOP/I'E HUUR
ivan Munsjeffand
4.2fr«ilim*met
kopkeufem^k.k.,
k.a., ya. en lui
ƒ7500,- (p.w. ƒ400,-)
tel. 83337
TE KOOP
bdraiu grenen,
neerbiad, dmp^oO
cm, len^I^Tr20 mtr.
ƒ50,
tel.>T3685 na 19700 uur
TE KOOP
böhken MTSwefl
t u i gbbHSjtktm de
tel.
TE KOOP
i vos Hengstyeu-
len\£ uitsclmifDare
tafel zo goetl als
nieuw^0xl2O
Schaansftiiil 5^Merselo
tel. >16557
TE KOOP
dames^en herepfiets
met verSneUhigen
en troipjrfelrfeinmen
Langstr586, Venray
TE KOOP
,en kast en salon
tafel
tel. 1
TE KOOP
£rgko n i iptfes
kooi +*>tQpbfehoren
ƒ50,-.
tel. 04780-11367
TK-KOOP
wasntaeWn^775 ,-
tel. 04780=89353
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
VOOR UW MOTORFIETS:
GROOTDORP
POOT tweewielers Ml
V 04780-46482
Uo
heerlijk ambachtelijk ijs
25 smaken!!!
Pr. Bernhardstraat 30a
Venray, 04780-82454
53
zijden
bloemen, planten en bomen
ook verhuur
Stationsweg 126C
Oostrum
Voor dak- en wand-
beplating, nieuw
bouw- reparatie en
renovatie
Tevens te koop:
verplaatsbare
garagebox in
diverse afmetingen,
hondenhokken en
tuinhuisjes
H mUEN
f 6? 6
De Lom de Berghlaan 45
Lottum lel. 04763-2320
L 04780-12280
ijstaarterkep-ijsstaven
ook oofcorraadü
PtBêrnhari
/enray, 0478i
itraat 30a
■82454
TE WJOP
cara^au 4jppr^T met
voortep^iorks ter-
riej
1781-3212E
INLIJSTWERK
nu extra voordelig in
de ieegverkoop van
Vv Grotestraat 65
tel. 11015
TE KOOP
jrd Sierra 2.3Die-
sel7TJOm4a^T989,
tel. 0^780-80230
TE KOOP
[Hzeren tuinlan-
ta riKhi antkjkb stijl
i,5nS^adg, zéér
I6553
TE KOOP
Thema>V6,
bouwjkarlBÖO, prijs
^4.5f
tel. 047S0-8023Ö"
INLIJSTWERK
nu extra voordelig in
de Ieegverkoop van
Grotestraat 65
S O tel. 11015
KOOP
FiatSPaiKhylÓOO CL
'89 gr^-met. i.z.g.s.
km
>4780-1
f 17.00 uur
TE/L
f'uohropkmï
teL/04780-8644Ö
i r, ivuur
OpeN^adettJiatch-
back KHJV Berlina
bj. 1980Tg^C
tel. 04780-46480^
tufoen 17.30 - 19.00 u.
TE J&QOP
nikuntaiii,
(nieuw
prtra
Geysfersewe^ll
(strum, tel. 83266
KOOP
secreïï
rek en
g"
tel ."4)4780-8730&
TE KQOP
compHter Cp.
comply
•r?200,>
54784-1918
TEJiOOP
»ief eikefgsalon-
taferhtnvT30x60,
zaanse^ftmk, bewerk
te eiken saït>qstoel
t«HM780-82535
INLIJSTWERK
nu extra voordelig in
de Ieegverkoop van
Grotestraat 65
tel. 11015
TE KOOP
11 «mktS h ad o W--500
bj'86, AmjHlport
i.n.st. kjrfSl2.400,
prüs<r7.750>
teL-64780-10318
TE KOOP
inc. verz.
TE KOOP
laatsbaar i
quotuïT
B. Vejj
J478Ö-86275'
TE KOOP
damesfiets La^g.st.
H aifdeT^Csaaï^t^
Ve*rrSyTna uTOt) uur
TE KOOP
3 gqnzen, 1j
geiteit
Tuin F
Bceifweg 32, VelTïky
TE KOOP
antiek buro, aptieke
rvs kprfïerbad
kompïefi^tiit zie-
kenj
tel^04780-88388
TE KOOP
kantelde^
(HJ
afm.
opkla]
kin dpi
±y r)
14780-81182
TE KOOP
B. Vejj'
tel ."04780-^6275
:genings-
INStS\LLATIE8
bronbqringpfC tuin-
putten,j><^ipen
Alards
Gerard^mulder^Sti". 14
5966NT
f. 04764-1233
VOOR HET SLIJPEN VAN:
(kartel)messen, scharen,
handzagen, circelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza-
Ho gen, (schaafbeitels,
grasmaaiers, schaatsen etc
Langstraat 28, Venray
Telefoon 04780-84190
HOE MAAKT U HET?
Wij maken het goedl
MEUBELMAKERIJ
PETER LINSKENS
voor: kwaliteitsmeu
belen
klassiek/modern
of romantisch
afspraak bij u
aan huis
Peter
Linskens
Schaapskuil 3
5815 CD Merselo
>/-) tel. 04780-46587
Privé 04784-2640
heerlijk
25!
PrJJémharcrê
inray, 0478
ntelijk ijs
en!!!
iraat 30a
-82454
GEVRAAGD
stasjtekers(ster^/voor
in d^kas, vopr over
dag (onder^chool-
tijd), aapmeiden
tussep^l 8- lBsJJ ur
A. Dpjésen
Hekfseweg 8, HeidX
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
Patersstraat 10 - VENRAY
T« koop gevraagd:
BOEKEN
tweedehands
boekwinkel-antiquariaat
eindstraat 2a
5801 cr venray
tel. 04780-10734
08855-73825
INLIJSTWERK
nu extra voordelig in
de Ieegverkoop van
Grotestraat 65
tel. 11015
Tel. 04780-71282/71824
Oirloseweg 7
VERFSPECIAALZAAI^
C
IN ONZE WINKEL OOK EEN
GROOT ASSORTIMENT AAN
GLAS EN GLAS IN LOOD
evt. eigen ontwerp
ruime parkeerplaats
HiFi stil?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
04780-8566
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
epals en Berbers
30 tot 50% korting
PERZEN WATERBEDDEN
Schommerveld 21 Deurne Bel; 04930-20150
KWALITEIT w:mz\M:Vi 111
STRETCH - TOP - SYSTEEM
ongeëvenaard comfort
een maand gratis op proef
TE KOOP
2 bo\en voor grote
ruimik ra/jiO; te-
ke n tafek 4c ke n ma
chine; ppW plex;
luxaflex 2Jtbm
breidt wandeHyagen
tel. 83745
TE KOOP
ota Starlet I3S
1984
U1. W6o5
zaterdag
TE KOOP
iki Madu
120ÖV
bL
ter04780-11449
TE KOOP
Jchatterftetseiv^n city
LaRgSffrSöTVenray
tel. 04780-1154Ö
WELEENS GEDACHT
aan het volgen van
een cursus!!!!!!!
Vanaf medio sep
tember starten bij
de Volksuniversiteit
Venray e.o., meer
dan 175 cursussen,
in diverse gemeen
ten in Noordelijk
Noord-Limburg Lb.v.
Volwassenen
Bel voor het complete
cursuspakket C">v
04780-80185 O O
ZIJDESCHILDEREN
ORIGAMI
Vsipgave voor cp
is Weer mpgélijk
Voor inrbpnatie
GuusticManders
04780-71701
GEVRAAGD
vrijstaand wo
Venra^jiJ' ilfff
ö5TU)0,O»4i-
bfTo.nr. 331
jjiMlfs
tot
TE HUUR
vo^styrije en
tenc2tr«a«£fi
MpasttCesV.
tefT04781-3624^
jfgeslo-
dling
GL4RAbfidai»kt
TKJiOOP GE\»
LE^»<r
té*7-0£f8O-8§323
AAGD
GEVRAAGD
Gai
tuei
teM&780-84172
IJ DESCHILDEREN
OlÖQAAU
ursus
I^k.
Voorinformatie
Gjumie Manders
tel. 04780-71701
opg
is weer.
De Volksuniversiteit
Venray e.o.
verzorgt diverse cur
sussen voor volwas
senen in de
gemeente: Bergen,
Broekhuizen, Grub-
benvorst, Horst,
MeerloAV anssum,
Sevenum en Venray
Het programmaboekje
1993-1994 is vanaf 23
aug., gratis af te halen
b(j: gemeentehuizen, bi
bliotheken, VW kanto
ren en Rabobanken in
geheel Noordelyk
Noord-Limburg.
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray 3
TE KOOP y
apmds, pereiKén
pruhnen
Drabbe^<f
FmiÜ>durijT^Volen
IhMtle
m3I
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel 04780-11113
amt jhtejijfe ijssorbets
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas, water, electr.
sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
happï
yoonvAmanenA/t/sser
IpSBESSEN
^f plukken,^2^50
Janssen
G roeneWegi 55Sl^ide
tel*^64780-41485
ara
INLIJSTWERK
nu extra voordelig in
de Ieegverkoop van
Grotestraat 65
tel. 11015
PELZER AUTO'S
Alfa Romeo 33 lpg
Borljet wielen '89;
udi 80 D '86; BI
16 '85; Chevroh
83; Cit
Bk '83; Ford Si<
1.8 laser lpg '8i
Fond Sierra 1.6/E lpg
'84\ Forti Fiest
1100 '83; HonAa Ac-
cordVSedan 2.0 Lux
lpg '817; Mitsubishi
Colt 1UOO GLK '84;
Mitsubishi Coll GL
lpg '8l\ Opetf Kadett
Hatchbat-k 116 '85;
Opel Kaitett/llatch-
back 1.3\'8«; Peuge
ot 543 '7r
205 XE
18 GTL '8l
Super C.J
mercial
Caddy D /84; VW
Golf GLl/Cabrio '86;
V\\ Goly D
Scirrocqb G1
Volvo '80.
APK gJkeurd^lnruil
mogelnk.
1 Titaln JelsuirA aan
hangwagen '85i 1
veegpiachine met
beiiz. moter; 1 lyrd
Maier tractor.
Dive Dsc andere auto')
aanwezig.
Leimseweg 22c Ven raj
Tel/ 04780-84805
b.gg. 10263
ORTAAN OOK
OOR A.P.K.-
EURINGEN.
}óCO KOERIER
(04780) 12042
U belt, ik breng.
Max. prijs CD f35,-
prijs CD single
M3,50//8,50 (2-track)
Lt ft
gratis info
"DE VERHUIZER"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
HPeugeot
gf; Renault
Suzuki
y Com-
VW
\T9; VW
1'84;
Kunstgebit?
Vervaardiging en
cyt> reparatie
van kunstgebitten
Peter van Kuijk
tandprotheticus
De Gouden Leeuw 1a
5801 BX VENRAY
04780-88895/10108
De Peel
Vrijwel direkt droog
Speciale vlekverwijdering
o.a. kauwgom - vet - verf - wijn - bloed -
roest - etc.
Vuilafstotende beschermlaag
Geen versnelde vervuiling
Wij reinigen bij u aan huis of bedrijf
N Speciale behandeling Perzen en Berbers
WONINGEN. WINKELS. KANTOREN EN HORECA
Bel voor gratis demonstratie, folder of offerte
Regio Noord-Limburg
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastraat 5 Leunen, tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo, Haag 4 Merselo, tel. 04780-46443
ANGEBODEN
qto's van particu-
liehsHoofdstraat T
Oirlo^
tevens: Öauderi va
naf ƒ25,-. t^ïopend
tussen J
2Upö^uur. M\t/m
04780-80145
TE KOOP GEVK£*
kjelEto kijetlTast
telfo6075
C KOOP GEVRAAGD
OUD IJZER OF
ANDERE MElAAt
MetaattmidoT
Autohaml^r Jan
Robbed
Metaal weg 1. Vetr
tel. 87074
VOUWWA-
TALUNG?
te litmiMmXfgeslo-
ten rjx'
tel>>*rf80-41392>
Ysselsteyn
RUSTIGE DAME
'emeubile
kamerTmitevfc^ge-
bruik v^jKZOl^er-
br.o.nr. 334
GEZOCHT
kleine woning met
af
mogelnljli^fd daar-
to^eUoouwl«4yel
6!nr. 335
TE HUUR KAMER
'eving Venr
eigènNQpgaMgTkeu-
ken^dou«he, w.c.,
br.o.nr. 334
CURSUS MENT/
HOMEOPATHIE
cursus vaii/12
kelykse bfieen-
kotaisten op
dagavond, wil
een hulp zMn om Je
leven>op ic/der ge
wenst gebied te her-
scliepptW geestelijk,
emotioneel, spiritu
eel, socyiAl en daar
door
I i e h amfe 1 y k\Prac-
tisch,/ogiscik ver-
id en orïtóneel
Scholing, leeftijr
noch religie spele^
rol.
Stah 13 sept.
info 1 Theo Verbeek
tel. 04780-85051
Al meer dan
10 jaar!!!
vergroting bi) de geboorte
van uw baby
Nu maakt u deze
zelf in 5 minuten
bij'
Foto Printshop
Venray
b o
TAXI EN TRANSPORT
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
dag en nacht
bereikbaar
"DE DRIESPRONG'
Auto Verhuur
Personenwagens
Bestelwagens
Pareonanbusjas
Varttuiawagana
f
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-858 28
TAKEL - BERGING \OÖ
Brienshoekweg 9. Leunen-Venray.
TE KOOP
Honda MT 5 rood
wit i.z.g.s t.
tel. 04780-86035 W
ÜIEPVRIKS K I_\ AR
THUISBEZORGD
halve varkens p.kg.
ƒ4,50
25 kg. runder
bout dikbil p.kg.
ƒ9.75 y0
Vleesbedrijf Goumans
tel. 0478086035
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel. 04780-80268 Venray
THUISBEZORGD
GEZINSPAKKET,
500 gram haascar-
bonade
500 gram soepvlees
500 gram var
kenshaas
500 grain fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram gehakt
500 gram verse
worst
500 gram runder
gehakt
500 gram runder-
poule!
500 gram var- O J
kenspoulet
4 halscarbonade
4 runderlappen
4 sn it.se Is
4 biefiappen
4 blinde vinken
4 hamburgers
4 tartaar
samen ƒ100,-
Vieesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
ZONWERING
liorizontale jalou-
ziefcn 25-35-50/1'
vertuï^e-stofpHi en
kunststof-lpmellen
ook rolTOrilijnen
M.G.P. Janseu-Janssen
Van BfdekhuiïbQnstr. 45
tel;/D4780-8564;
1st rum
TE KOOP
ibanden i
balanceh
sp.velg \y
auto'^,
Robbpi
780-46519
variaf
teven
UW WONING 7
VERKOPEN? J
Bel ons voor een
vrijblijvend gesprek.
Maas en Peel Helden BV
tel. 04709-85757
77T-
gratis info
"DE KIEVIT"
Schoolstraat 2a
VENRAY
04780-12992
open
ma.-vr. 13-17 uur
