In den Roskam
Fiscaal in zicht
Jeugd Rode Kruis
organiseert kleurwedstrijd
Eigen huis kiezen en kopen
Wil echtpaar
zich melden
Schuttersgilde
St. Anna
IOEDERDAGAANBIEDING1
PierfePijpers
ff
5 Wereldwinkel
EEN Q0EDE ZAA/C
Kom eens
WereldWinkelen
Nederland - Duitsland
ook fiscaal een goede match
Jumpers '76
Een 18e eeuwse huisnaam
Dit vraagt de politie die on
derzoek doet naar aanleiding
van een mishandeling die op
vrijdag 9 april jl. heeft plaatsge
vonden in de Schoolstraat, ter
hoogte van de HEMA.
Omstreeks 20.30 uur fietste
daar een 10-jarige jongen in de
richting van de Hoenderstraat.
Ter hoogte van de HEMA werd
hy aangesproken door een
groep, bestaande uit ongeveer
zes jongelui. Een van hen vroeg
aan de jongen of hij de Ba-
sismarkt wist te liggen. De jon
gen antwoordde dat hij dat niet
wist. Gelyk hierop hield diezelf
dejongeman een spuitbus voor
het gezicht van de jongen en
spoot hem, met een tot nog toe
onbekende vloeistof, recht in
de ogen. Daarop rende de groep
weg in de richting van de Hoen
derstraat. De jongen schreeuw
de om hulp. Door de vloeistof
kon hij op dat moment niets
meer zien en zyn ogen begon
nen te branden.
Een op dat moment voorbij
lopend echtpaar ontfermde
zich over de jongen en bracht
hem naar huis. Omdat de jon
gen thuis nog klaagde over pyn
aan zijn ogen is hy met zijn va
der naar het ziekenhuis gegaan.
Daar heeft de oogarts een aantal
testen uitgevoerd en een recept
uitgeschreven. Ook in het zie
kenhuis heeft men niet kun
nen achterhalen wat de vloei
stof precies was. De jongen is
nu nog behoorlijk van streek
en durft niet meer alleen op
straat te gaan.
De jongeman die de spuitbus
hanteerde moet tussen de 20 en
30 jaar zyn geweest en was ge
kleed in een donkergekleurde
lederen jack. De jongeman had
middelblond half lang haar en
droeg een snor.
De politie verzoekt om twee
redenen of het echtpaar dat
hulp verleende zich wil mel
den. Ten eerste willen de ou
ders en de jongen dat echtpaar
bedanken. In alle consternatie
is men vergeten de naam van
het echtpaar te vragen. Verder
zou dat echtpaar de politie ver
der kunnen helpen bij het
opsporen van de dader.
Motorrijder kan van
groot geluk spreken
Zaterdagavond omstreeks half ze
ven kreeg een 30-jarige motorryder
uit Grave op de afslag Ripseweg-
Beekweg geen voorrang van een
personenauto, bestuurd door een
25-jarige inwoner van Venray. On
danks dat de motorrijder nog sterk
afremde om een botsing te voorko
men lukte dat niet De motor botste
tegen de zijkant van de auto.'De
auto werd zodanig beschadigd dat
deze total loss zal worden verklaard.
Be motor werd eveneens zwaar be
schadigd. Volgens het politierap
port liep de motorryder echter
geen noemenswaardige verwondin
gen op.
Bijna aanrijding met pony
Zaterdagmiddag vond byna een
aanryding plaats op de Overloonse-
weg, ter hoogte van het oorlogsmo
nument. Met veel stuurmanskunst
kon een bestuurder van een perso
nenauto een botsing met een op de
weg lopende pony voorkomen.
Voordat er ernstige ongelukken
konden gebeuren werd de pony in
een weide gedreven. De politie heeft
de eigenaar te verstaan gegeven
voor een deugdelijke afrastering te
zorgen.
Zaterdag jl., onder prachtige
weersomstandigheden, hielden wij
ons traditionele koningschieten.
Om 15.00 uur werd traditioneelge-
trouw onze oude koning Pieter v.d.
Broek van zijn zilver ontdaan en be
dankt voor het afgelopen jaar.
Daarna werd overgegaan tot de lo
ting van de schietbeurt van de deel
nemende leden, waarna de strijd
om de koningstitel los kon barsten.
Eveneens werd, onder grote belang
stelling, op de publieksvogel deelge
nomen om de titel koning van ere.
Bij het 130e schot werd de vogel
naar beneden gehaald door Patrick
v.d. Broek, die hiermee Koning van
Ere werd.
De strijd om de koning van het
gilde duurde wat langer en hier was
het Peter Willems die met het 295e
schot de vogel naar beneden haalde
en hy werd voor de derde keer in
zyn gildeleven Koning van Gilde St.
Anna.
Nadat de koning was gehuldigd
werd hy voorgsteld aan de zuster
vereniging 't Zandakker, waarna we
terugkeerden naar ons eigen gilde-
huis De Peelhaas. Hier werd eerst
een koffietafel genuttigd en daarna
begon het feest tot in de kleine
uurtjes.
aiederdagtaart 10 pers. met verse aardbeien14.95
Verte aardbeienvlaai cakebodem middel 13.95
Advocaatstich 11.95
Bienenètich 11.50
Boerenaptelvlaai groot 10.95
5 roombotereroissants 4.95
5 harde roorr.boterpistolets 1.95
rozijnenbrood SOfi^gram 4.75
10 melkbollen x\ 3.50
bakjcerij
Grote Markt tel. 81284
Nederlands kampioen
WINBAAR BARTELSMANTROFEEN
volop parkeergelegenheid achter de zaak bij de Grote Kerk
to^bereiken via de Eindstraat.
Wereldwinkel Venray
Henseniusstraat 3a
Sieraden
uit een andere wereld!
Een kado met een
extra dimensie
peel EN MAAS
Donderdag 6 mei - Pagina 17
)/j Water voor de watergod ofte-
'v ml de doop van Posseidon. Dat
iC was afgelopen donderdag de in-
zegening van het kunstwerk
Posseidon, dat aan de Kolkweg,
Itegenover de Mavo was ge
plaatst. De 'doopplechtigheid'
werd uitgevoerd door leerlingen
Van diezelfde Mavo en wethou
der J. Driessen.
Dat Poseidon, een kunstwerk
van Ine van Lith uit Den Bosch,
door de gemeente aangekocht
na de manifestatie Beeldige
Kleding '91, op deze lokatie
staat is niet toevallig. Het gras
veld van de Kolkweg was in
jfl. vroeger dagen beter bekend als
Bikkelers Kuleke, een natuurlij
ke waterplas.
iiiii r
Twee T-shirts ontvreemd
;gg Uit een textielzaak aan de Gro-
testraat werden twee T-shirts van
ƒ40,- en 55,- ontvreemd. Hoe de
diefstal heeft plaatsgevonden kon
niet worden vastgesteld.
Een maandelijkse rubriek over fiscale aktualiteiten
Duitsland is de grootste export
natie ter wereld. Daar hoort ook
veel import by. Byna vyftig procent
van de Duitse import komt uit of
door Nederland. Veel bedryven,
met name in de grensstreek, doen
dus zaken met Duitsland. Soms
neemt dat zozeer toe dat men denkt
om een vaste inrichting in Duits
land te starten. Handig gebruik van
de fiscale regels kan dan een aan-
zienlyk voordeel opleveren.
In Nederland ligt het niveau van
de inkomstenbelasting hoog. Zowel
in tariefhoogte als in gemiddeld ta
rief. Duitsland heft daar aanzienlek
milder. Daarentegen is de vennoot
schapsbelasting in Nederland weer
gunstiger dan de Gewerbesteuer en
Korperschaftsteuer in Duitsland.
Een eerste les is dus om salaris
zoveel mogelyk in Duitsland te ge
nieten en winst zoveel mogelyk in
Nederland onder de heffing te laten
vallen.
Stel de ondernemer richt een
GmbH op in Duitsland. Privé treedt
dan het aardige verschynsel van
'Income-splitting' op. Zowel Neder
land als Duitsland heffen in begin
sel over het loon dat in Duitsland
gegenereerd wordt door de in Ne
derland wonende ondernemer. Ne
derland omdat de man hier woont,
Duitsland omdat de man daar
werkt. Op grond van het verdrag ter
voorkoming van dubbele belasting
treedt Nederland terug. Wel telt dit
inkomen mee voor de bepaling van
het tarief in Nederland.
Een voorbeeld. Een direkteur ge
niet een jaarsalaris van ƒ100.000,-.
Daarover betaalt hij in Nederland
ongeveer ƒ38.500,- belasting. By
verdeling van dit inkomen over
Duitsland en Nederland loopt dat al
terug naar totaal ƒ30.000,- in beide
landen. In beide landen worden zo
aftrek van belastingvrije som en
kostenforfaits veilig gesteld en de
lagere tarieven benut
Ook iemand gewoon in loon
dienst geniet het voordeel van deze
split by een baan part-time in Ne
derland en part-time in Duitsland.
Let wel op dat de hypotheekrente
van het Nederlandse huis nog afge
trokken kan worden, die is alleen
van het Nederlandse inkomen af
trekbaar. Het spreekt voor zich dat
voor zo'n verdeling wel aanleiding
moet bestaan. Het inkomen in
Duitsland moet ook echt samen
hangen met arbeid aldaar.
Een leuk byverschynsel van de
income-split is de bijstand die u ge
niet in het bew\js naar de fiscus toe.
De Duitse fiscus heeft voordeel by
de heffing in Duitsland, is dus bly
met uw aangifte. Als de Nederland
se fiscus wil corrigeren zal zy ook
de Duitse fiscus dienen te overtui
gen van de onjuistheid van de split
sing. Zo vechten twee honden om
uw been.
Ondernemers die veelvuldig de
grens overgaan kunnen listalle
voordelen halen door de regelingen
aan twee kanten van de grens goed
naast elkaar te leggen. Wordt dut
spel goed gespeeld dan bent u dege
ne die met uw eigen been kan bly-
ven rondlopen.
Mr. T.C. van Zwieten
Ruhl/Haegens/van Aar
Accountants en Belastingadviseurs
Kantoren te Boxmeer. Venray en
Reuver, tel. 08855-76464.
Inbraak
In de nacht van dinsdag op
woensdag is ingebroken in een aan
de Rouwkuilenweg gelegen cham-
pignonkwekery. Uit de bergruimte
was gereedschap ontvreemd. Hoe
groot de waarde is kon niet worden
Misselijke melding
Hulpverleningsdiensten zoals po
litie en brandweer kwamen woens
dagmiddag in aktie na een melding
dat op de Veltumse Kleffen ter
hoogte van het winkelcentrum een
kind onder een auto was gekomen.
Hoe de politie ook zocht, er was
geen kind onder een auto geraakt.
Uitslagen:
Heren 1-Vido 1 78-67
J.Junioren 1-BC Virtus 1 88-83
J.Kadetten 2-Black Out 1 59-24
J.PassereUe-Black Out 1 22-23
Mini's l-Erp'70 1 30-29
Programma zaterdag 8 mei uit:
BC Moons 3-Heren 2 16.30
Helmond/Veka Sporthal. Scheids
rechter: Marc van Berlo.
Erp'70-M.Kadetten 18.00
Erp/ter Aa. Rijden: Baugi Lamers-
Brigitte Goumans-Nathalie Pecotic.
Vertrek Wetteling: 16.45 uur.
Programma zondag 9 mei uit:
Break 1-Mini's 2 14.00
BudeUde Schulp. Ryden: Annemiek
van Haren-Raymond Cuenen. Ver
trek Wetteling: 12.30 uur.
Attentie mini's 2 en passerelle:
Op dinsdag 11 mei is jullie laatste
training op de Oostsingel. Vanaf
vrydag 21 mei kunnen jullie op
vrijdag trainen in de Wetteling van
half 6 tot half 7. Mini's 2 traint dan
op hetzelfde veld als mini's 1 en de
jongens passerelle trainen op veld
1 (het laatste veld als je de Wetteling
in komt). Jongens kadetten 1 en
jongens junioren 1 trainen dan sa
men op het middenveld.
De trainingen in de Wetteling
gaan door tot eind juni. De trainin
gen in de gymzalen gaan door tot
eind mei. De trainingen op de Oost
singel van jongens junioren 1 en
heren 1 2 gaan door tot eind juni.
Zaterdag 15 mei 'Rode Kruis Dag' in Venray
Zaterdag 15 mei a.s. zal het Hense-
niusplein geheel in beslag geno
men worden door leden van het
Nederlandse Rode Kruis afd. Ven
ray. Die dag zullen alle geledingen
van Het Rode Kruis zich presente
ren aan de Venrayse bevolking en
het winkelend publiek. Deze grote
demonstratiedag wordt officieel
geopend om 11.00 uur. Vanaf dat
moment zullen er elk uur de
monstraties gehouden worden,
beurtelings verzorgd door het
Jeugd Rode Kruis en de Rode Kruis
Kolonne. Om 14.30 uur zal er een
grote gezamenlijke oefening gehou
den worden op eerdergenoemd
plein, waarby circa 60 Rode Kruis-
vrijwilligers ingezet zullen worden.
Op het "gehele plein staan stands
opgebouwd, waarin de belangstel
lende bezoekers spelletjes kunnen
doen en Rode Kruis-spullen kun
nen kopen. De vrywillige welfare
verkoopt door deelnemers in thera
pie vervaardigde gebruiksgoederen.
Het Jeugd Rode Kruis heeft een en-
veloppenstand. Op het evenemen
tenplein geeft het Rode Kruis
demonstraties in verbandleer, be
ademingstechnieken, basis EHBO
en GOR (gewonderzorg onder ramp
omstandigheden). Verder is er een
rolstoelparcours uitgezet
Voor de jeugd is er een kleur-
wedstryd waarby originele Rode
Kruis-pryzen te verdienen zyn.
Deelname is mogelijk voor kinde
ren van 0 t/m 10 jaar. U moet dan
onderstaande tekening inleveren.
Aan de demonstraties wordt ook
deelgenomen door de zg. Lotus
slachtoffers. Kortom er is voor de
bezoekers van alles te beleven. U
kunt kijken, kopen, meedoen en
natuurlijk inlichtingen verkrygen
over het Rode Kruis in zyn alge-
meen. Ook nu rekent het Rode
Kruis Venray weer op u.
Informatie Consumentenwinkel Venray
gionale kranten, de makelaars en
de makelaarskrant
Om u te helpen een goede beslis
sing te nemen zijn er in de Consu
mentenwinkel publi katies van de
Consumentenbond te koop.
Ibvens is het a;ui te bevelen om
lid te worden van de Vereniging
Eigen Huis die onpartydig voor u
diverse keuringen, kontroles en be
oordelingen kan verrichten tegen
redeiyke kosten en ook rnaande-
lijks het blad de Woonconsument
uitgeeft met veel belangryke in
formatie.
Voor meer informatie of andere
consumenteninformatie kunt u te
recht in de Consumentenwinkel.
Marktstraat 8, Venray, tel. 04780-
10799. Openingstyden: Maandag
van 13130-17.30 uur: dinsdag L/in
vrydag van 10.00-13.00 en van
1330-1730 uur.
Vanaf april zyn verschillende
boeken van de Consumentenbond
in de Consumentenwinkel te koop.
Eveneens kunt u zich by ons aan
melden als lid van de Consumen
tenbond.
Voor men een huis gaat kopen
moet u goed overwegen of dat in uw
situatie de juiste beslissing is. De
beslissing kan ingrypende finan
ciële gevolgen hebben voor een lan
ge reeks jaren. Vooral als men kiest
voor een koopwoning 'is de weg te
rug' soms niet zo eenvoudig
Welke beslissing u ook neemt, het
is byna onmogelyk om van te vo
ren alle gevolgen te overzien. Er
zyn teveel onzekerheden. Vele stu
dies zyn al gewyd aan de financiële
vergelyking tussen een koop- of
een huurhuis. Er is geen antwoord
op te geven dat voor iedereen op
gaat. Wie wellicht serieus overweegt
een huis of appartement te kopen,
krygt met allerlei regelingen en in
stanties te maken. Er is sprake van
uitvoerige bemoeienis van de over
heid. er zal een goed koopkontrakt
moeten worden opgesteld, de finan
ciering moet worden geregeld, enz.
Voor hel kiezen van een huis is
het zinvol eerst een 'kontrolelyst
woonwensen' op ie stellen. Daarna
begint het zoeken. De belangrijkste
bron van informatie vormen de re-
huis, boden einde tweede wereld
oorlog een veilige schuilplaats aan
de bewoners. Met het bombarde
ment op Venray is het dakkapel ver
woest en niet meer gerestaureerd.
Het huis 'in den Roskam', waar
van de voorgevel ryk versierd is
met pleisterwerk en ornamenten,
is op de gemeenteiyk monumen-
teniyst geplaatst. Het glas-in-lood-
raam, met schilderspalet, in de
voordeur past heel goed by de win
kel voor handenarbeidmateriaal
die Wim en Martha Janssen er
sinds 1990 hebben gevestigd..
Namen veranderen; de Roskam
het nu 'het Schaefke'!
Uit het veldnamenonderzoek
door: Gérard Lucassen.
Het centrum van Venray kent nog
verschillende oude huisnamen van
vooral herbergen, brouweryen en
café's, die tot in onze tyd bekend
zyn gebleven. Huisnamen die ver-
wyzen naar een bepaald ambacht
waren in de minderheid en raakten
eerder in de vergetelheid. Een ver
klaring daarvoor is, dat huizen,
behalve van eigenaar ook verwissel
den van bestemming.
Een voorbeeld hiervan is het huis
genaamd 'in den Roskam' in de Pa-
tersstraat, nu nummer 14 (roskam
is een wydtandige yzeren paarden-
kam). Dit winkelpand was midden
18e eeuw in het bezit van de na-
gelsmid, schepen en koster Jakob
Vermeulen. Het is in de periode van
de Zeveryarige Oorlog (1756-1763),
dat hy veel opdrachten krygt voor
het militaire hospitaal in Veltum
(de Veltumse kapel?). Jakob produ
ceert talloze zelf gesmede nagels
om o.a. 'Pertsbacken te maeken'.
Venray geeft inkwartiering aan
1200 man en 900 paarden wan het
Regiment de Provence uit Frank-
ryk. Overigens is de nagelsmid van
alle markten thuis, zoals blykt uit
oude rekeningen in het gemeente
archief van Venray. Zo levert hy 5
november 1758 aan het raadhuis
'eene stoef, nye buesen en eene el-
leboegh' en 'eene snutter met eene
luchter in de hoeftwaght' voor 3 flo-
rynen, 14 stuivers en 2 oord. 17 De
cember 1759 heeft hy 'het perdt dat
vant leger is gecomen een ny eser
ondergel et'.
Begin 19e eeuw is het huis be
woond door herbergier Jakob Iians-
sen. In 1852 wordt het pand ver
bouwd. Waarschyniyk is er toen
een verdieping opgebouwd. Daarby
is de voorgevel voorzien van fraai
stukadoorswerk. Een gebruikeiyke
methode in die tyd om het verschil
in styl zoveel mogelyk te camou
fleren.
Gerard Slits, kleermaker, is de
volgende eigenaar. Zoon Henderik
neemt in 1860 het huis van zyn va
der over en begint een winkel in
manufacturen. Met zyn buunnan
en zwager Frans Potten, schryn-
werker, hebben zy het gemeen-
schappeiyk gebruik en onderhoud
van de pomp. In de ekonomisch
moeilyke jaren tussen de twee we
reldoorlogen gaan de zaken niet
goed en verkoopt Henderik Slits in
1923 het pand aan de huisschilder
Frans Schaeffers. Twee generaties
van deze familie hebben hier hun
bedryf en winkel gehad.
De gewelfde kelders uit de 17e
eeuw, het oudste gedeelte van het