BoerenBond
APK
Keuren
IDE IM'OILEIN
Banden
Service
3>E IHOILEIM
mm
voor al uw:
Chem-Dry
ruit kapot?
J.THEUWS
Leo
Claessens
Paas-
aanbieding
IPERZEN: -40%l
L BERBERS: -44%
*-NEPALS: -50%
l TAFELKLEDEN:-50%
•Waterbedden
VOORDELIG
TE KOOP
BLAUWE EN
GROENE
HAAG
CONIFEREN
WONINGEN, WINKELS.
lOREN
Venray tel: 80062
Auto Verhuur
rond en halfrond hout
gefreesd paalhout
tuinhout schutting hout enz
TE KOOP
HOBBY-
KWEEKKASJES
en gebruikte
kasmaterialen, o.a.
balkhout, verzinkt
ijzeren profielen,
RENOKAS B.V.
Beekstraat 7. Horst
Tel. 04709-87459
Openingstijden:
vrijdag 16.00-20.00 uur
zaterdag 8.00-15.00 uur
overige dagen
op afspraak
Venray tel: 80062
taxibusjes t/m
8 personen
rolstoelvervoer
particulier zie-
kenvervoer en
VGZ-verzekerden
Ven rays
grootste huiskamer
is ook zéér geschikt
voor uw compleet
verzorgd feest
Danscentrum
Jeanne Paul
Janssen
Raadhuisstraat 6, Venray
Tel. 04780-10500^.
pakket
goederendienst
voor binnen- en
buitenland
personeels-
groepvervoer
G.A.K. (leefkilo
meters)
trouwauto's en
volgauto's
65+ kaart
Donderdag 8 april Pagina 21
*0lna EEL EN MAAS
TE KOOP
Opel Kqdelt 101
11-93, VïWpri
/3.25Q^ inriltf
gelüfc
teH54780-10097
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Huur een
tapijtreininger/schrob-
machine/waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray 2
Npeboren
WOUTER
Petrus Johannes
ZoorKvan
Peter en Miranda
Alders-S tóvens
Kuulenweg 17
5816 Vredepeel
6 april 1993
Wouter is petekind van
/Martin en Carine
Geboren
De Peel
GEVRAAGD
ervaren poetshulp
voor 2x3 uur
's morgens
tel. 82824
-Philipeen
vMarloes
igstraaX.
CB Yssels
TE KOOP
^Hbrommer Yai
f900^<<Z
teL/>4780-714i:
MOTORVERHUUR
reserveren
Hotel Wieënhof (JX.
tel. 04780-89393
lUS
jeodorus
Yo heet het broertji
óm hnke dat geb/
reöJs op 1 aprü/18
lorrie^n Gerri/
IclntjesN.
lullingstrahGoe
809 AV LegrHm
El. 04780^9370 x
élüs is petekind Xtni
lob ei) "Carol N
hotel-restaurant
lMARIJ CAMPS en
Vim michels
'vgaan trouwen op vr(j-
tLig 16 april 1093 om
ISL15 uur ii/het ge
meentehuis'van
VenXay.
De kerke/jke inzege
ning vihflt plaats om
14.30 utör in de
O.L.V.Aïeboortekerk
te Ooétrunh.
U b/nt van harte wel
kom op onzeVeceptie
tifssen 19.00 en
2:0.00 uur in zaid "De
/Ruif', Hoofdstrakt 43
/te Oirlo
«WELKE HEER V
sprak my aan op 18
Nebr. jl. na deJSégra-
fenis van ntffn moe-
dek mevTMw
Houha^itheyen, op
het parkeerterrein
vanKoterAsteria?
Wüyu my a\J>.
herent
MArya Houba n.
tel 020-6626873
KOOP
TE KOOP
sehaftwagen ou-wie-
lenHiQuwk^etoxS
mtr
Bellen ypydagCï^zater-
datp-flï781-41336^\
hotel-restauram
vfen teentjes aan
spartelende beentjes.,
fieto vingertjes aan
tastende handjes.
Twee\)ogjes die in
tens naar je hijken.
Nu iwdaUeniaal zo
teer en "klein,
maar ook straks als
je groot bent,
zullen papa en ma
ma er altijd* voor je
zijn. j
We noemen je
K1ELS
geboren op l\april
1993.
zoon van
Frank en Hannie
Ingenpas-Hoezen
St Jozeflaan 73
5824 AD Holthees
(4781-36513
Om'fïlevorming aan het
iriégje te voorkomen
gframe even telefone-
ren van te voren.
'T STOFFELTJE
voor de betere 2e
hands kinder- en
dameskleding.
Open:
wo. 9.00-12.00 uur
vrij. 19.00-21.00 uur
za: 9.00-12.30 uur
Stationsweg 86 tel. 80013
tot ziens
Nell en Carlie
hotel-restaurant
WENST U GOED
NEDERLANDS TE
LEREN ALS TWEEDE
TE KOOP
7 eiken salontafels
y-bkiddikte 5 cmr""
geysterseweg 7
5861 bk wanssum1
telefoon 04784-25;
le Paasdag geopél
vanaf 14.00 uur.
Dan iyn er de volgeiy
de mogelijkheden:
- Privé-lessen op elk/
niveau door een be
voegde leerkracht inet
veel érvaring
- Extra wij lessen Ne
derlands indien u een
schoolAof beroepsop
leiding volgt of wenst
te volgen f
- Nederlands op de
werkvloer om uw be
roep betehté kunnen
uitoefenen\n sneller
promotie té Viaken 1
- Conversa^e m het
Nederlands iik veel
beroepen vereist of
verlangd.
U kunt zich opgeven
per tel. ,04780-83408.
Lesgeld afhankelylv v.d.
groepsgrootte.
U kimt ook individueel
les /rijgen.
laden,
LEON HOUWEN en1
CÖNNY STIPHOUT J
gaan trouwen op dqn-
l derdag 15 april 19/3
\>m 11.00 uur in het
gemeentehuis van
Vtenray.
Déykerkelyke inzege
ning vindt plaats om
14.061 uur iiyde H.
Odakerk te /ssel-
steyn.
Jullie zijV' van harte
welkom oh onze re
ceptie van ±0.00 tot
20.00 pur inhaal
Roelanzia te Yssel
steyn.
Ons toekomstig adres:
Lovinékplein 10B
5813 CC Ysselsteyn
110 cm^Ulade,
82x84rmoekt^I
iKf4780-84228
EDI/run
innrni#
bel dan
GLAS-SERVICE
18859 na 18.
hotel-restaurant-
2 jongensl
bandenma
geysterseweg 7
5861 bk wanssum
telefoon 04784-254J
le Paasdag geopeot
vanaf 14.00 uur.
irinastraat 4a
TE-KQOP
VW GbiQ.z.g.s
bj'81, apk-toL
vraagprijs^flTï
tel. 0JZ8Ö-10097
L \Wy zyn bly met dé
m Vboorte van oiyte
dSchter
IRIS
Antonias^etronella
"t Zusje v^xMara f
Twan eiySusimne
j Swinkels
1 apriLO.993
Pastoer Jacobspeel^A
-S Söl/AH Ysselsteyn
/enja TejMQon 04930-11989
^e,® 7Ik vond het fijn, J
Iheid» jQidnq bij mama tt
Wam C
Vaar nu ik mijn pa-
eel a pk en Wiüy ken
Bek ik blij, dal fik ge-
/erda boren ben.
rd; L; 4 april 1993
plaai
nelhe
(Y7 kn 52 cm 4T60 gram
M Bianca, ErWin, Willy
Mlchiels-Claessens
'erdet Oosterthienweg.32
rd et 5807 AGyOostruhi
>roces 04780-89962
hedet Peter: Hené Claessans
14 kn Meter:/!olanda
Caspers-Michiels
u; Mama en Tim rusten
van/l3.00 tot 15.00 uur
.MJ en/na 22.00 uur
EKOOP
bankstel
lontafpP
HENK JACOBS en 7
ANNEMIEKE THEUNISSTN
gaan trouwen.
Oh vrydag 16 april
wordt ons hu wol ijk
voltrokken in net ge
meentehuis ter Vier-
lingsqeek oiy 13.00
uur.
De kerkelime inzege
ning zaKpraats vin
den om 18.30 uur in
de St. TlAobaldus-
kerk te/Overloon.
U beny vam harte wel
kom op onzte receptie
tussen 18.30\en
19.30 uur, deae wordt
gehouden in zaal Dui-
venbos, Oploseweg 30
té Overloon.
Ons adres blyft:
^chter de Linde 38
5825 CK Overloon
'kadotip IS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele
dag geopend
117-2171
LJAMES
mmd u van wande-
len^fietsen;musea,
etc mvtheschaafde
dame^oOsjaar, pas
veriiuisd.
br^^oir. 142
1m&Si
DE DRIESPRONG'
Boerenbond Leunen, St. Apolloniastr. 5 Leunen, tel. 04780-81495
Houthandel /(V
H. Janssen Venray
Houtwerf
Kleindorp 37 Merselo Tel. 04780-46338
Autohulpdienst - Autoschade expertises
Tel. 04780-8 58 28
TAKEL - BERGING
Brienshoekyég 9. Leunen-Venray.
TÈSKOOP
wlHpf, bloeinkooK
prei^sla, koinkmn-
mers, luiolseWery,
worteleiWa^ayvIe,
paprika, umiaten,
uien, diyerséskool-
soorten( appew. pe
ren, cnampignohe,
eieren, aardappelen
Theunissen
Homterweg 16, Leunen
VA. 84559
maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur
zaterdag 10.00-12.00 uur
Zeilmakerij
Poststraat 8
5801 BC Venray
Tel. 04780-81429
A.N.W.B. verhuur
tenten
caravan
vouwwagen
kampeerartikelen
tentenreparatie
zeil reparatie
2 pers.
luchtbed
met kussen
SACRED DANOE
kursus in Venray
Kènnisrnakingsbij-
eenliomst dinsdag 20
april^e93 van
19.3^-2V30 uur in
DeyKioskSn het
B/ukske teVenray.
Graag vooraf bericht;
tfel. 04780-85450\
WIJ
«ENÉ CLEVERS ei/
DLA FLEUREN
Vaan na een infcensie-
vte trainingsponode
trnuwen opjmjdag
23 imril 19JI3.
De finweli/ksvoltrek-
kingyincft plaats om
13.30 ypr in het ge-
meentynuis te Vier
lingsbeek.
U bent van harte wei
kon/ op onze receptie
va/18.45 rot 20.00
u/r in het gtemeen-
f/hapshuis, Mgr.
jGeurtsstraat 2^a te
/Maashees
Past. Swinkelsstraat 7
r5823 CK Maashees
2e paasdag van 09.00 tot 18.00 uur
TE KOOP
'Met grote vreugde en
\dankbaarheid geyen
wij kennis van ne ge-
w»rte van onae zoon
JOEK
Joseph. Leonard
Peter JMhi/
op maandag 5 april
1993 A.
Jan en Marion
Cigjpei/Dotjé\
Dionisiusstraat 2\
5808 CA Oirlo
lel. 04780-71946
Pe/r: Peter Bohn
Mfter: Trix Cuijpers
JHT HUURDER'
jmurhujs^fnét
paar
ien j
1780-8608";
GEVRAAGD
enkefi?*aïjDerge£c
teerders^ïï^^
Strik. Hafaewi-g 3a
Venady, tel. 83110
overn
spull<
GRAÏJS AE1L
lOOinirta^e
Kempwgg^A"
TE KOOP J
FortNlaunus 1JSL
'81 /1CKK),-, UÖn-
gaas 25 mJang lm
hoog mazeiKvan
10x5 cm, N.
bybeMorende pahm
prüé/75,-
120^ na 18.00 uur
rasters
mnd-
tgesor-
"WE^R SLANK
enTR»AX>ord<
100%^f?pre
Ixxfb-87675
malrashoest.w.v. JtUU,-
een maand op proef VJ
v Op 13 april hoop ik
>80 jaar te worden.
Dk wil ik vieren op/
zatetóag 1 mei a.s/ln
't Pelgrimshuis te
SmaktX
Gaarne nhdknk u uit
voor de rewutie van
18.30 toyÏ9XQ uur
M.J.H. Jassen
Arkstreat 5 >v
Venoly
IGEMAN
WL JE WERKEN^
alsXii§tributp*ir m/v
op freeT^ée basis,
hoog iiïKom*u en
vojjéaige t rainKm
el 14781-42304
Vjdeo in de
- onval?
Bel Elektro Martens
Detail b.v.
04780-85666
Negen maanden heb/
ik bij ynama gezeten.
En nu wilde ik einne-
\lijk roei eens weten,
nee pap, en mavl en
Kim eruitzagen J
dukik besloot hfet
Noveen St.
A.HJL-
1780-71678
P E RZEN WA TE R BE PD E N
Schommerveld 21 Tel: 04930-20150
EKOOP
VoTVtr^AfrTlL
bj^86/4950>~-
•TC)4780-13126
^HUUR
luieA pers^lotö^
carav^>Jf6m pleet
diesel
En na ik ze kin, ben
ik blij da t ik er ben.
DANNY
Henricusyonannes
4070 gran/en 53 cm
lang Y
5 april 1993 om
13.58 u/r
Zoon e/ brofertje van
Hans, Sandra en Kim
Sandera
Droog/al 7
5856 AX Wellerloód
047851-2681
Petekind van
Itóne en Annie
deAüeijne
Wj rusten van 13.00
ft 15.00 uur
TE KOOP
KOOP
1)4781-36840'
J (Mam
aug'89
1780-8(
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaaulMjny
dan ontvanghö van y
ons een leuke atténjte
Rfoto l/idéo
ini v.d. Leur
Patersstraat 10 - VENRAY
Uw voordeel:
De service van de dealer
De garantie van de vakman
TAXI EN SNELTRANSPORT
TWAN PEETERS
OVERLOONSEWEG 71
5804 AT VENRAY
TE KOOP
"04780-11063
HITS RUIJTEN
^Buiten tuinarchiter/
thur, ben je ook
go^d voor het geven
vanVnder artistiek
advieX. >^N. t
Op jouh. advies haxk
de ik onhmgs het dh
ploma vru^ekenen,
van de Nfederiandse
SchooLvoor Teke-
nonderwljs te Gro
ningen. Dankjewel
Groot in al uw vervoer
24 uur per dag v
17804125:
(789-1737
in diverse soorten
■en maten tot zelfs
<7-. 2 mtr.
TE KOOP
Without
TE KOOP
Jnr'2-pers. fl
1780-88407
Met grote blijdschap
geven wij kennis v/i
de geboorte van onze
\zoon
JÓÓST SEBASTJAAN
AdVn Annet
Dingfemans-iwitserlood
W'out\ Lizgt en Pieter
Cunerahof 15
5801 JX\Venray
Wjj rusten van 12.00-
16.00 uur öii na 22.30
TE KOOP VENRAY
NEen zeer ruime luxe
woning met bednjfs-
lqods van 155 ni2
met verhard- eu om
muurd voorterrein,
dinaUes met céntra-
le rigging aan /and
vam industrieterrein
meti goede verbin
dingen. I
De loods is opge
trokken uit pak-
steenimet spouw,
staleii spanJten, pan
nendak en/voorzien
van 2 kanleldeuren.
Indeling woonhuis:
entreeJ hal, toilet,
ruime weSder met
aparte wajnkelder,
kantoorruimte met
tegelvloer, grote
woonkamer met te
gelvloer èn inbouw
haard/gróte keuken,
berging met nieuwe
HR cOmbikètel.
Verdieping: B ruime
slaapkamers en bad
kamer met douche,
ligbad en toileft zol-
der. Vraagprijs
ƒ350.000,- k.k.,
eventueel inruil
véystaande woning,
mogelyk
brjo.nr. 14&
KOOP
Boomkwekerij
Henk Stevens
Zandhoek 8, Oirlo
tel. 04780-88016
Knaus>«trayan
nieuwe vp«KÈ^
^80-88008
Be/t Dekkers'
[780-89968
'80-82309
TE KOOP
59840
7n onze winkel ook een
GROOT ASSORTIMENT AAN
GLAS EN GLAS IN LQOD^
evt. eigen ontwerp
ruime parkeerplaat^
TtesKOOP
bWkamer (bed,/
conmmde, 2 dears
kast ensdekemdst),
wandelw^^n en
kinderwXgeKjblau i
Aulling/raat 10v
'heunex
wacht
TE KOOP
IR OVERNAME
hnu^voning Bpuliske
[780-4780-416()f
-36440
TE KOOP
dank F2 slal<
'80-83968
Geboren
6 a>ril 1993
daan\n gijs
broertjhs van
Jonathah.
Josephine //e
Jo Bruijstoh
Edelweis/
5803 CXven ray
tel. 04780-89824
KOOP
DIVERSE SOORT^
vijé^rplanten v.a.
/2,50s.
Na 17.00 uud^f
zaterdag^/\.
Watermolenstraat 4
Oojdb, tel. 08858-2^f
TE KOOP
Acorn Electron cjmi-
puters incl. monitor,
veel suftware o.a.
tekstvep/spreadsh.
dbase/
inl. 11/8.OO uuls
04700-12123 X
0Ï KOOP
Babykamer, bed^"
2^Wurs kast/iin
modéyd**)6^ k1
wandeh^agen en
kind0rwag(m
V ul Uffgsst nuuMi
Uitwen
hotel-restaurant
teL^Ö4780-41571
KOOP
(ia-stekken,
ze uitSJ
Allen V]
GREyFklN HET
DONKER
8/MEI VS.
k(/m ook naar 't
£CHOUWBURG-
PLEIN V
jjrtfe kas
^81-36315
lü Al meer dan
10 jaar!!!
GRATIS
«fgroting bij de geboorte
van uw baby
Nu maakt u deze
zelf in 5 minuten
EJIOOP
4-pït»>gj
Vendon
set,
fórsterweg 11. Leunen
TE KOOP
^Ledikant 140/2
kindei
5HULP
hotel-restaurant
VOOR UW BROMFIETS:
VOOR UW ONDERDELEN:
VOOR UW REPARATIES:
TK K<KJ
kindej
TC KOOP
Aijcona Lux n/83
wifHON 4
schuuttak trekhaak
LpcJl
Berènof 20 Leunhn
«4780-83521
CLARA
TBxKOOP
Prïhmla's 10 stul
ƒ9,- ehsWoeieijdé
\iool tj e//
P. Verrijd^^X.
Geystepaéweg 29
Oosjrtfm
bedanl
C.S3<-^
KOOP
geysterseweg 7
5861 bk wanssum
telefoon 04784-2541
le Paasdag geopend
.vanaf 14.00 uur/
GR00TD0RP
liH-kpieUOUyU
bafiaen, vraag
/"ƒ2400,-
tel. 04780-86874
DANK
POOT tweewielers MERSELO
,04780-46442 l
Foto Prints)
