venray
Hazinneaovend
op 18 flbbrewarie
van 20.15 tot 0.30 uur
'Zuutjes An' weer
'boètegewoeën'
De Piëlreus
Ysselsteyn
De Huibuuke
Overloon
PEEL EN MAAS
De Zagewetters
Merselo
De Klutetrappers
Vredepeel
Vastelaovend in
Den Hoender
Hazepuuët
Landweert
De Bliekers
Maashees
Vastelaovescafé
De Bonte Koe
Hetsbuule
Heide
Carnaval
Beukenrode
Kloonströppe
De Bliekers
Maashees
Carnaval in
't Schöpke
Loën 2093
Installatie
op de radio
«ma PEEL EN MAAS
Donderdag 10 mei Pagina 5
Prins Peter I
Donderdag 18 februari:
18.30-20.00 uur: De jeugdprins en
jeugdraad brengen een bezoek aan
de donderdagavondgroep.
Vrijdag 19 februari:
13.45-14.15 uur: De prins en zyn ge
volg brengen een bezoek aan Psz.
De Calimero's en van 14.15-15.15
uur aan basisschool De Smelehof.
Zaterdag 20 februari:
15.33 uur: De prins en jeugdprins
zullen met hun gevolg aanwezig
zyn bij het installeren van de Prins
in Ven ray.
19.00 uur: H. Mis in de kerk voor al
le overleden leden van vastelaoves-
vereniging De Piëlreuzen.
20.11 uur: Inhalen en receptie van
de prins in De Smelehof. De avond
wordt verder verzorgd door Schab-
beijoeks en de Smeleblaozers.
20.11 uur: Disco in de Koel.
Zondag 21 februari:
10.00-12.00 uur: De prins brengt
een bezoek aan de gehandicapten
en langdurige zieken in de ver
pleeghuizen en aan huis.
14.00-17.30 uur: Kinderbal in de
Koel.
17.00 uur: De prins gaat naar de re
ceptie van de prins van Venray,
daarna naar Pilot
Ook carnavallen in Zaal Roelanzia
en Herberg De Peel.
20.00-23.30 uur: Camavalsdbal in
de Koel voor de jeugd.
Jeugdprins Maikel I
Maandag 22 februari:
12.45 uur: De prins en zijn gevolg
bezoeken de zieken uit Heuzesteyn
in het ziekenhuis van Venray.
14.11 uur: Deelname aan de optocht
in Venray. Na de optocht gaan de
prins en zyn gevolg gezellig carna
vallen in Herbeig de Peel waar ook
de avond gesloten zal worden.
20.00-23.30 uur: Carnavalsbal in de
Koel dat ook door de prins en de
jeugdprins bezocht zal worden. Ook
carnaval in zaal Roelanzie en Pilot.
Dinsdag 23 februari:
14.11 uur: Begin optocht. Daarna
prysuitreiking in de Smelehof waar
we gezellig carnaval blyven vieren
tot een uur of zeven ('s middags).
20.00-23.30 uur: Carnavalsbal voor
de jeugd in de Koel dat ook door de
prins, jeugdprins en hun gevolg be
zocht wordt, s' Avonds Carnavals
bal in zaal Roelanzia, Herberg de
Peel en Pilot
Vrydag 19 februari:
20.00-22.00 uur: Sleutel-overdracht
gemeente Vierlingsbeek.
Zaterdag 20 februari:
19.00 uur: H. Mis.
20.11 uur: Receptie prins in de Cul
tuurbunker.
Zondag 21 februari:
10.30 uur: Bezoek aan bejaarden
centrum Huize Loën.
14.11 uur: Optocht vertrek Mu
seumplein.
15.00 uur: (Kinder)Hosbal van 0-110
jaar.
Maandag 22 februari:
U.ll uur: Klonebal.
15.00 uur: Jeugdpronkzitting.
20.11 uur: Jongerenbal, leeftijd van
af middelbare school t/m 23 jaar.
Thema: Loën 2093.
Dinsdag 23 februari:
13.30 uur: Ziekenbezoek ziekenhuis
Venray.
15.00 uur: Boerenbruiloft
24.00 uur Afsluiting carnaval.
Woensdag 24 februari:
20.11 uur: Herringschelle café De
Duivenbos.
'n abonnement waard
Prins Paul I
Vrydag 19 februari:
Kinderbal.
Zaterdag 20 februari:
Vastelaovesmis en aansluitend
Prinsen receptie.
Jeugdprins Luc I
Zondag 21 februari:
Vastelaovesoptocht
Dinsdag 23 februari:
Boerenbruiloft
Vrydag 19 februari:
14.00 uur: Bezoek aan de basis
school.
Zaterdag 20 februari:
15.00 uur: Sleuteloverdracht in de
schouburg Venray.
19.30 uur: H. Mis.
21.00 uur: Receptie van de prins
van Merselo.
Zondag 21 februari:
14.00 uur: Optocht voor jong en oud
met aansluitend kinderbal en prys
uitreiking voor de jeugd.
21.00 uur: Balavond voor jong en
oud met de prins en de jeugdprins.
Dinsdag 23 februari:
18.00 uur: Zieken-bejaardenbezoek.
21.00 uur-. Balavond voor jong en
oud met na afloop haring schelle.
Zaoterdag 20 fibr. groët verkled
bal (Live-mfciek). Weej beginne um
21.00 uur.
Zóndag 21, móndag 22 en dins
dag 23 febr. van 10.00 tot 18.00 uur
ope.
Nao de öptochte hosse, springe en
ge kunt ok wèr dan se. Dit allemaol
mit vastelaovensmèziek. 's Aoves
zien weej ope van 19.00 tot 24.00
uur.
Tot ziens óp Ursulastraot 2!
Mit de vastelaovesweek woensdag
24 tot zondag 28 febr. is os wy kcen-
trum hardstikke dicht Mer vanaf
móndag 1 mrt staon weej wer
biestig ger vur ollie klaor!
Zaterdag 20 februari:
15.00-19.00 uur: Bal in 't Stekske
voor jong en oud.
Zondag 21 februari:
15.00-19.00 uur: Bal in 't Stekske
voor jong en oud.
Maandag 22 februari:
15.00-19.00 uur: Bal in 't Stekske.
Dinsdag 23 februari:
15.00-19.00 uur: Afsluitingsbal in 't
Stekske. Vandaag met open podi
um! Kun je zingen, playbacken,
moppen tappen; nu mag het..!
Zondag 21 februari:
10.00 uur: H. Mis in aanwezigheid
van prins, vorst en raad. De koliek-
te zal weer ten goede komen aan
het 'Foster'-kind in Chili.
11.11 uur: Receptie van de prins in
het Bliekerspalies. De Keieschieters
uit Geysteren zullen met hun prins
hun opwachting maken. Muzikale
omlysting van joekskapel Net op
Tied.
14.11 uur: Start optocht vanaf het
velcye by Bloemen aan de Rieter-
weg. Vandaar gaat het via de St Jo-
risstraat Huiderstraat weer
Rieterweg, over de Mgr. Geurts-
straat richting Venray, voor Havens
draait de stoet de Kalverstraat in.
Via de Hogeweg bereikt men de lus
Gildelandt-Pastoor Swinkelsstraat-
Gildelandt Vandaar over de Hoge
weg terug en dan door de Goey-
straat naar het Dorpsplein. Aanslui
tend maakt de jury in het
Bliekerspalies de prijzen bekend.
19.11 uur: Tegenbezoek aan Geyste
ren, weer bij Groetelaars, met zo
veel mogelyk Bliekers, prins en
gevolg. In principe wordt naar
Geysteren gelopen.
21.11 uur: Openingsbal, muzikaal
verzorgd door Express terwyl de
joekskapel ook een muzikale duit
in het zakje zal doen.
Maandag 22 februari:
11.41 uur: Vertrek van de Brul-
leftsstoet vanaf het Bliekerspalies-
plein. De bruud en haar ouders zul
len aan huis opgehaald worden. De
brulleft zal voltrokken worden in
het gemeenschapshuis. Voor pas
sende muziek zal het duo Peppi en
Kokki zorgen.
20.11 uur: Groot Boerenbal; in het
begin zyn de jeugdige Bliekers en
Bliekerinnekes welkom, tegen aan
gepast tarief, maar later nemen de
ouderen het over.
Dinsdag 23 februari:
11.41 uur: Kienderbal, speciaal voor
de schooyeigd van de basisschool
met o.a. de tradionele Bliek-Bliek-
wedstryd.
15.11 uur: Gezelligheidsbezoek aan
De Bolle Buik met zoveel mogelyk
hongerige en dorstige Bliekers en
Bliekerinnen.
20.11 uur: Slotbal.
Vanavond barst 't los, carnaval
1993, de nieuwe hazinnenavond-
commissie heeft haar zaakjes rond.
de hazinnen en de joekskapellen
kunnen vanavond op pad, een tien
tal café's zyn hazinnencafé. waar
onder ook De Bonte Koe.
Vrydag, voor velen al carnaval, za
terdag voor nog meer mensen en
dan zondag 21 februari: carnaval
1993 is een feit
Zo ook in café De Bonte Koe, waar
deze dag voor de zesde keer op ry
het Vastelaovescafé gehouden
wordt. Zoals in voorgaande jaren
zullen ook dit jaar de winnaars van
het liedjesfestival hun bijdrage leve
ren zoals Jeanny van Vegchel, Henk
Sturme, Boy Derksen en Kristel
Cuypers. Maar ook Milton en Dave
Cavis, Hanneke Jeuken en Miek van
Dyk leveren hun geheel eigen
bydrage.
De presentatie ligt dit jaar in de
vertrouwde handen van Johan van
Krey en Bruno Lucassen, die hier-
by muzikaal ondersteund worden
door Edwin Kaïnama op toetsen,
Pierre Pypers op slagwerk en Rob
Deters op bas.
By deze roepen we alle zingende
carnavalsvierders nogmaals op om
op deze zondag hun bydrage te leve
ren. Iedereen kan zyn/haar eigen
camavalsliecye zingen op het podi
um in de Koe.
Als je zin hebt zing dan mee, zon
dag 21 februari, na de kinderop
tocht in De Bonte Koe, of kom en
geniet van onze eigen plaatselyke
carnaval sartiesten
Henk Maas en Gerda Tielen zyn
by de Hetsbuule in Heide uitgeroe
pen tot Boerenbruidspaar 1993. Op
carnavalsdinsdag zullen zy in de
onecht worden verbonden. Aan
vang 11 voor 3.
Inbraak auto
Een inwoonster van Vierlings
beek kwam, nadat ze boodschap
pen had gedaan in het centrum,
terug bij haar aan de Raad
huisstraat geparkeerde auto tot de
ontdekking dat was ingebroken.
Een ruit was gewoon ingeslagen en
ontvreemd waren een zwarte tas
met boodschappen en haar Euro
pas.
Tbt grote verrassing van Prins Ja
cob I (Jacobs) van Beukenrode was
zyn woning prachtig versierd door
de buurt, zodat hy niet alleen op
Beukenrode zyn residentie heelt
maar ook samen met zyn echtgeno
te Dina, op de Langstraat.
Priiis Jacob I met echtgenote Dina.
Prins Mark I van het personeel
Vorst Will I en de Ilaad van Klief
van carnavalsvereniging 'De Hooy-
se Beuk'.
Voor zijn versierde woning aan de
Langstraat
Gelukkig! Ut is wer zo wiet! Vana-
ovend, alwer vur 't 12de jaor op
reej, zal naodat an de kop van de
Groeëte Straot, de openingsceremo
nie um 20.15 uur het plats gevonde,
van en negental kefees de deur wa-
geweit ope goan vur de Hazinne die
mit doen an dit jaorleks terugkom-
mend fieêst, waorbeej Blaoskepelle
en vraollie van kefee nor kefee
gaon.
De muzikante van Schrabber-
joeks uut Ysselsteyn zien dit jaor
vur d'n urste kier van de parteej.
Dormit hebbe weej 't twedde kerk
dorp vertiggewoordigd op d'n Ha
zinneaovend. Hiermit zien weej
hiel blie. De andere blaoskepelle die
mit doen zien: Efkes Waachte, Göt
Net, Noeët Thuus, van Tbete nocht
Blaoze. Dikke Mik, Gen Tied, Noeët
van Gehuurd en Rats d'r Nêve.
De Hazinnekefees zien: Old Ti
mer, Podium, Le Coq, Truus Huls
man, De Bonte Koe. 't Upke, De
Zwaan, De Hentobar en 't Koets
huus.
Ut is de bedoeling dat ge net as de
blaoskepelle rondsjouwd, zoeëdat
ge ien iedere kefee komt en enpas-
sant enne stempel laot zette op en
kaart die ge ien de urste kefee
kriegt of vraogt. Ien de leste kefee
leverde um wer ien, naodat ge op de
kaart het angegève welke blaoske-
pel dur volgens ow den HANS
WORST verdiend het Die kepel
meugt dan den 'HANSWORST' (te
vens wisseltrofee) en jaor lang ien u
bezit halde.
Zelf kunde mit en volle kaart en
ne schonne vastelaovespries winne.
welke op zaoterdag '20 flbbrewarie
um half 10 ien 't Upke verlot zal
worre dur onzze Prins Peter I. ien
gezelschap van zien atyudanten
Frans en Cor, vergezeld van Vorst
Hub mit zien Raod van Elf.
Ok wert dan bekend gemakt wel
ke blaoskepel gillie getipt het um
ien 't bezit te komme van de Hans
worst. Tteves göt op den Hazinneao-
ven Sjef Hoedemakers foto's make.
Dus kom vanaovend allemaol um
20.15 uur nor den hoek Groeëte
Straot/Henseniusplein vur de start
van de HAZINNEAOVEND 1993.
Tbt straks!
Giny. Carina, Annie,
Marian en Truus
tillefoën 82693
Dikke
Mik
Gen
Tied
Scnaböer-
peks
Van Tbete
nog Blaoze
Efkes
Waachte
't Gót
Net
Noeët
Tuus
Noeët van
Gehuérd
Rats d'r
Nève
20.30
Old Timer
Podium
LeCoq
Truus
Hulsman
Bónte
Koe
Upke
De Zwaan
Hentobar
Koetshuus
21.10
Podium
LeCoq
Truus
Hulsman
Bónte
Koe
Upke
De Zwaan
Hentobar
Koetshuus
Old Tmer
21.50
LeCoq
Truus
Huisman
Bónte
Koe
Upke
De Zwaan
Hentobar
Koetshuus
OW Timer
Podii/n
2230
Truus
Hulsman
Bófle
Koe
Upke
De Zwaan
Hemobar
Koetshuus
Old Tmer
Podium
LeCoq
23.10
Bónte
Koe
Upke
De Zwaan
Hentobar
Koetshuus
Old Timer
Podium
LeCoq
Truus
Hulsman
2350
Upke
De Zwaan
Hentobar
Koetshuus
OM Timer
S
Podmm
LeCoq
Truus
Hiisman
Bónte
Koe
Het begint om 20.00 uur.
Met vastenavond zal In Venray de
zondag in het teken staan van de
clowns, 's Morgens vanaf half
twaalf tot kwart over een kan ieder
een. groot en klein, zich in de
schouwburg De Beejekurf als clown
laten schminken.
Vanaf kwart over twee worden al
le clowns en joekskapellen op de
Grote Markt verwacht om samen te
hossen en de vastenavond officieel
met Prins Peter I te openen.
Na het voorby trekken van de
kinderoptocht kunnen de clowns
en joekskapellen zich achter de
Prinsenwagen van de jeugdprins
aansluiten.
Vanaf ongeveer kwart over drie
worden alle clowns en joekskapel
len verwacht in de grote tent 'Hof
van Rooi' waar een bont program
ma gepresenteerd zal worden door
joekskapellen. lietyeszangers en
andere artiesten.
Om ongeveer half vijf zullen in de
tent de pryzen worden uitgereikt
aan de mooiste groep clowns, het
mooiste duo clowns, het mooiste
clownsgezin en aan de mooiste gro
te en kleine clown.
Vbstenavondvereniging De Piël-
haas hoopt er op deze manier een
gezellige clownsdag van te maken.
Afgelopen zaterdag is tydens het
Alde-Wievebal het boerenbruids
paar bekend gemaakt Onder grote
belangstelling van alle Bliekers eri
Bliekerinnekes werden tydens dit
schitterende bal de bruid en brui
degom onthuld.
Bruid en bruidegom werden door
leden van de organiserende spaar
kas 'Mekkeluk zat of nie dan' op
een ligfiets met alannlicht het Blie-
kerspaleis binnengereden, waarna
ceremoniemeester Rob Goeman s.
na het wegnemen van verhullende
kledingstukken en maskers het
tweetal bekend kon maken.
Tot grote verrassing van de aan
wezige Bliekers en Bliekerinnekes
waren dit Jo v.d. Broek (Reynders)
en Petro Gommers.
Zoals gebruikelyk wordt wykcen-
truni 't Schöpke in Veltum ook dit
jaar weer omgetoverd door een aan
tal vrywilligere tot een Joekstempel
voor kinderen, hun oudere en an
dere belangstellenden.
De besturen van wykvereniging
Veltum en wy keent rum 't Schöpke
hebben gezameniyk een aan trek kc-
lyk programma opgesteld.
Zondag 21 febr. van 10.30 tot
14.00 uur: Tweemaal een optreden
van de bekende goochelaar Rinal-
do. Joekskapel Zuu(je.s An zorgt
voor de sfeer en de schwung Hos
sen en springen voor jong en
oud(er)!
Maandag 22 febr. van 10.30 tot
14.00 uur: Voor de kinderen is er
gratis schmincken. Uiteraard ook
weer hossen en zingen, dansen en
springen!
Dinsdag 23 febr. van 10.30 lot
14.00 uur: Voor de mooiste boer en
boerin zyn er prachtige pryzen.
Hossen en zingen, dansen en sprin
gen voor iedereen.
Entree in het wykcentrum is alle
dagen gratis!
Woensdag 24 febr. is het wykcen
trum de gehele dag gesloten we
gens de jaariykse grote schoon
maak.
'Loën 2093' is het thema voor car
navalsmaandagavond. georgani
seerd door en voor jongeren in «ie
leeftyd tot 23 jaar. De jongeren die
nen wel de basisschool te hebben
verlaten! \an de bezoekers wordt
verwacht dat zy zich zullen verkle
den als ware het het jaar 2093. De
creativiteit wordt dus aan jullie zelf
overgelaten.
Reeds enkele maanden zyn diver
se jongeren bezig om voor deze
avond een geheel nieuw podium te
bouwen. De publiciteitscampagne
is ook reeds enige tyd geleden
gestart door middel van de 'tam
tam' en vooral door middel van een
zelf ontworpen, prachtige poster
die o.a. aankondigt dat er een 'Hol
landse' buut zal zyn en optredens
van vele artiesten zoals b.v. Bob de
Jong.
Ook zyn de Huivogcls gekontrak-
teerd voor een perfekt optreden,
waarmee ze op de Bonte Avond het
publiek op de tafels kregen. Hun
optreden staat gepland voor 20.30
uur precies.
Het geheel wordt oiniyst door een
live-orkest en zal gepresenteerd
worden door de 'te gekke' Kristo en
Twan. De aanvang op eama-
valsmaandag is om 20.11 uur en de
entree bedraagt 3.50 per persoon.
Dus jongeren, vanaf de middelba
re school tot 23 jaar: Komt allen!!!
DE ORGANISATORE VAN DE BOEREBRULLEFT 93
WAENSE ÖLLIE ENNE GOEIE VASTELAOVEND
GE DOET NATUURLIJK WEL AALEMAOL MIT
MIT DE BOEREBRULLEFT.
WINKELCENTRUM
Pierre Cnoops, Beppie Kraft,
Kappes Kook en Zuutjes An wer
ken zaterdag weer mee aan de
Boètegewoeëne Boètezitting op de
Oude Markt in Venlo, beter be
kend als de 'zoepkoel'. Met de zit
ting opent Omroep Limburg voor
de tweede keer haar vasteioavend-
weekend. Behalve Zuutjes An
zorgt ook Jeanny van Veghel voor
de Venrayse inbreng op de open
luchtzitting.
De Boètegewoeëne Boètezitting is
een drie uur durend liveprogram
ma, gepresenteerd door Lei Meisen.
Uitgangspunt is het beste laten ho
ren wat Limburg op vastelaovesge-
bied te bieden heeft. Optredens zyn
De Lokale omroep zal a.s. zaterdag
de installatie van Prins Peter d'n
Urste rechtstreeks op de radio uit
zenden. De installatie die dit jaar in
de Schouwburg zal plaatsvinden in
verband met de herhuisvesting in
het gemeentehuis, zal vanaf 15.11
uur te beluisteren zyn. De uilzen
ding duurt tot ongeveer 17.00 uur.
er dan ook van de winnaars van de
Limburgse buuttereednerskampi-
oensehappen en van het Vbstelao-
vesleetyeskonkoers. Daarnaast zyn
er optredens van bekende Limburg
se camavalsartiesten. Dit jaar staan
op de bühne van de Oude Markt
(het plein voor cultureel centrum
'de Maaspoort') onder meer buutte-
reedners Pierre van Helden en Jan
Pollux, de beste drie van het leed
jes kon koers en het Horster duo
'Um en Um'. Het programma begint
om 10.00 uur en wordt direct uitge
zonden door Omroep Limbuig.
Inbraak
Door vernieling van een ruit was
toegang verkregen tot de receptie
van Nieuw Spraeland aan de Wan-
ssumseweg. Er werden een laser
printer en een personal computer
ontvreemd.
Enkele dagen geleden is op de
zelfde wyze toegang verkregen tot
de receptie van Nieuw Spraeland en
ook toen werd een personal compu
ter met printer ontvreemd.
Omdat op dezelfde manier toe
gang is verkregen wordt de moge
lijkheid niet uitgesloten dat hel
dezelfde dadeits) moetfen) zyn
