t
intratuin
ROUW BLOEMWERK
pl9 en maas
BEGRAFENISONDERNEMING
DE BONTE KOE
Tsu Tsu Blema
Koe-toepen
CD-KOERIER
04780-12042
Peter van Elswijk
NIEUWJAARSBAL
The Sunny-Bo/s
#ED STARS
IIEUWJAARSRECEPTIE
In de Keulsche Pot
enthousiaste
weekend hulpen m/v
keukenhulpen
/^podium/
Programma
Kerst - Oud en Nieuw
WILLEMS MOTOREN VENRAY
MAKEiAARD
NOORD I
I LIMBURG
Oudjaarsdag
bakken wij weer
oliebollen en
appelbeignets
in den'
T"' 1Ucop=nd.™i™,,8«l°»"
Tbrfhocvc n°nn. 6 alsmede op
t
vaste medewerker(ster)
op tomatenteeltbedrijf
Theo Arts
t
Donderdag 24 december - Pagina 21
lem
1 van
bevo
in vw
1 ha
1 die
lingö
t
stich
n doq
P. Rui
«r
atoa
ïentn
art J
iUW;
Rut
Fa
t
Begrafenis verzorging - Crematieverzorging
Dag en Nacht bereikbaar
Telefoon 04780- 88889
Elke
Particuliere opdracht
Alle
Verzekeringspolissen
eng Goumans bv Noordsingel 24, 5801 GK VENRAY
Stapi
i Pt
rond! I
Holt)
Ho.
ifare
.d.
kunt bij ons terecht voor:
Bul Video produkties passend in elk budget
Video reportages van elke aard
Complete montage studio
Kopieerwerk naar elk systeem (en hoeveelheid)
Afwerking van aangeboden videomateriaal
Overzetten van film naar video
chi
it,
VIDEO
FACILITEITEN
^hoouctïï^,/""' Venray 04780-81161
Pr. Marijkestraat 19
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
n iterdag 26 december
houfe Kerstdag
African music
aanvang 17.00 uur
*0 mdag 27 december
r za J
Colourfull People
Funk-Rock-Pop
aanvang 17.00 uur
100 laandag 28 december en
insdag 29 december
- toepen om een stuk koe -
[J! ttentie! Kerstavond geopend
Kerstdag open vanaf 16.00 uur
ttentie! 1 januari 1993:
Venrayse feestband BURLESK
I wensen iedereen Vredige Feestdagen
lek ühitney Houston - Bodyguard
leze lay Hawks - Hollywood Town Hall
mg!
■Pd Maximum prijs CD f36,95
'M Maximum prijs CD-single f 13,50
j wensen iedereen heel
Prettige feestdagen
f 35,95
f36,95
CD-KOERIER 04780-12042
vrijdag 1 januari in café
met orkest
aanvang 16.00 uur
Wij wensen iedereen
Prettige Kerstdagen en een
Gelukkig 1993
Tot ziens bij Theo Jolanda
tafeltennisvereniging
vrijdag 1 januari
aanvang 14.00 uur
l tie leden, vrienden en bekenden nodigen
j 'li uit om gezamenlijk een toost uit te bren-
sili Jen op het Nieuwe Jaar.
tevens huldiging van de kampioensteams
Ja jubilarissen.
Het bestuur
I
Fondue Gourmet Steengrill
A la carte restaurant
Heeft plaats voor
voor in de bediening
en enkele
telefonisch reageren na 3 uur
Holthesedijk 2 Overloon
04781-41774
1e Kerstdag open v.a. 19.00 uur
2e Kerstdag open v.a. 14.00 uur
i9.oo uur Giant Steps
(jazz-funky-soul-formatie)
uit Venray
woensdag 30 december
videopresentatie v.h.
optreden toneelvereniging
BALANS
Oudjaarsavond
open v.a. 20.00 uur tot
v.a. 00.30 uur swingend het
nieuwe jaar in
Nieuwjaarsdag
open v.a. 14.00 uur
17.00 uur
"De Wegenwacht"
van smartlap tot Rock en
weer terug. Feestmuziek
Wij wensen u Prettige Feest
dagen en een te gek 1993
CAFÉ T PODIUM
KRUISSTRAAT 2B, TELEFOON 81143
LANGSTRAAT 90 TEL. 04780-89401
WIJ WENSEN U VEEL
MOTORPLEZIER IN
Tussen Kerst en Nieuwjaar zijn we
geopend
MAKELAARDIJ NOORD-LIMBURG BIEDT AAN:
TE HORST:
4.48.40 Ha landbouwgrond met
bietenquotum. Het perceel ligt nabij de
Campsbosweg en de Grensweg.
(Tussen Horst-Meterik en Castenray).
De grond wordt middels openbare
vrijwillige inschrijving verkocht.
SS Inschrijfdatum sluit op 4 januari 1993.
IZZ Brochure met voorwaarden en
inschrijfformulier is verkrijgbaar
bij ons kantoor.
VOOR AL UW ONROEREND GOED
EEN VERTROUWD ADRES!
Vanaf heden ook bij ons
verkrijgbaar:
Havens kleindiervoeders zoals:
draversbrok
diverse soorten duivenvoeders
diverse soorten konijnenkorrel
enz. enz. enz.
Wij wensen u Fijne Feestdagen
en een Voorspoedig 1993.
Boerenbond Leunen tel. 04780-81495
Boerenbond Merselo tel. 04780-46443
lEEOflOfTHSEH
IFUOtlDCOL LEOE
wrrnny
ADMINISTRATIE
Basiskennis Boekhouden (BKB)
Praktijkdiploma Boekhouden (PDB)
(SPD) - Bedrijfsrecht
COMPUTEROPLEIDINGEN
WordPerfect 5.1 (do. 28 jan.)
Lotus 1.2.3 3.1 (ma. 25 jan.)
MS-DOS 5.0 (ma. 25 jan.)
AMBI HE.2 (maandag 11 januari)
Voor een gratis brochure kunt U schrijven naar:
Economisch Avondcollege Venray
Antwoordnummer 1012, 5800 VE Venray
Of bei: 04780-89300 (Dhr. Th. v.d. Heijden)
077-871133 (Dhr. L. Cuijpers)
(tussen 18.00 en 19.00 uur)
Wij wensen u
IPrettige Kerstdagen
RUIME PARKEERGELEGENHEID
@(L0Êf][5Xê(P©
Winkelcentrum Veltumse Kleffen 58,
5801 SH Venray Tel. 04780-80934
café-zaal
Het ideale adres voor al
uw volledig verzorgde
bruiloften, partijen,
vergaderingen,
koffietafels en diners.
Fijne Kerstdagen en een
Jjezellig en gezond IQQ3
Directie en medewerkers
Café-Zaal In Den Engel
telefoon 04780-81797/81588
24 december vanaf 17.00 uur
Eerste Kerstdag en
31 december vanaf 17.00 uur
zijn wij gesloten.
Directie en medewerkers van Hofstee de
Turfhoeve wensen U prettig feestdagen en
een in alle opzichten gelukkig 1993
Voor het eerst...
dc K««v.k.n<ie is Hof«cc 4=
„p Eet.»
Nieuw jaarsdag
Rn mch en Dinch
om U.00 I
Zond"6 27 dcccm JQ eI1 ,8.00 uui. Z»»dïS
cn Kctstdmcii om 00 OI
Wii-nwiMtshninch om n.m.
3 j,nu«n Nmow|M u30 -
Nie»«i«"di,ich °m
18.00 uut.
'n streekeigen boerderij restaurant
'n rustiek partijen centrum
Middcnpcelwcg 1,597S MZ Sevenum, tel. 04767-2800
Wy ontvingen het droevige bericht van het
overlyden van ons ere-lid, de heer
Wim Smits
De heer Smits was ruim 60 jaar lid van onze
Fhnfare.
Bestuur en leden
Fanfare O.L.Vr. Gilde
Holthees-Smakt
DANKBETUIGING
7 november was voor ons een droevige dag.
Wy hebben afscheid moeten nemen van myn
lieve vrouw en onze lieve mama
Willy Lange
Dat zy veel voor verschillende mensen bete
kende is ons op die dag duidelyk geworden.
Uw medeleven getoond in deze voor ons zo
moeilyke dagen is voor ons troostend geweest
Wy zijn ervan overtuigd dat u haar met ons
zult blyven gedenken. Allen die ons op eniger
lei wyze hun medeleven hebben getoond hier
voor onze oprechte dank.
Maick Moijaan
Angelo en Eveline
fam. Lange
fam. Moijaan
Venray, december 1992
Op zaterdag 2 januari vieren wij
samen met onze kinderen ons
25-jarig huwelijksfeest.
Wij nodigen u graag uit om dan
met ons het glas te heffen in zaal
'In Den Engel', Poststraat 1, Ven
ray, waar wij receptie houden van
18.30 tot 20.00 uur.
Toon TB oom
Willemien 'Boom-van Jjrkel
Wlaurice - Helmy
IBianca
Soraya
Tevens wensen wij u Prettige Feestdagen
Beukenlaan 23, 5802 CJ Venray
Kadotip
Bedankt!
ledereen die op welke wijze
dan ook, ons zilveren huwelijks
feest tot een overgetelijke dag
heeft gemaakt.
Wim Arts
Kiek Arts-Backen
Kené, Hïlarcel
Timmermannsweg 94 5813 AP Ysselsteyn
DANKBETUIGING
Graag willen wij iedereen hartelijk
bedanken voor de vele felicitaties,
bloemen en kado's die wij op ons
gouden huwelijksfeest mochten
ontvangen.
Mede door u is deze dag onverge
telijk geworden.
Jan van der Heyden
Wiet van der jjeyden-Censen
Tiendstraat 12, 5861 BT Wanssum
De LOGOPEDISTEN-praktijk van
Mevr. Marlies Petit-Lemmerlijn zal vanaf 4 januari
1993 worden waargenomen door:
Mevr. Angenies van Schaijk-Spruit
(Logopediste te Horst)
in Gezondheidscentrum Landweert.
Aronskelk 76, Venray tel.: 85900
op woensdag, donderdag en vrijdag.
gevraagd i.v.m. uitbreiding
Tevens vragen wij enkele
part-timers voor in de morgenuren
M.T.S. Geurts
Boddenbroek 9 Oirlo
04780-71524
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Venrayseweg 104
5961 AJ Horst
04709-87099
Dag en nacht bereikbaar
Wij verzorgen alle opdrachten voor
mensen die niet verzekerd zijn als
ook voor alle verzekeringspolissen
en begrafenisfondsen.
„Nooit vragend
nooit klagend,
altijd alles voor haa rzelf dragend,
was zij een steun voor velen."
Wy allen hebben je mogen begeleiden in je
laatste levensdagen. Het was een grote vreug
de, dit voor je te mogen doen, in grote saam
horigheid. Je was voor ons een goede moeder
en een lieve oma. We zullen je missen.
Catharina Wilhelmina Gooren
weduwe van
Peter Hendrikus Derekx
in de leeftijd van 82 jaar.
Venray Truus en Wiel
Sittard Annef en Johnf
Venray Henny en Frits
Perth (W.A.) Harrie en Corinne
SL Geertruid Cécile
en oma's kleinkinderen
en achterkleinkind
Venray, 21 december 1992
Corr. adres: Fhmilie van Els-Derckx
Houtzagerstraat 3 5801 RA Venray
De plechtige uitvaardienst vond plaats
donderdag 24 december, in de kerk van Onze
Lieve Vrouw van Zeven Smarten (Paterskerk),
te Venray, waarna wy moe hebben begeleid
naar haar laatste rustplaats op de Gemeente-
lyke begraafplaats 'Boschhuizen', aldaar.
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat hy
voor ons betekende, delen wy U mede, dat na
een liefdevolle verzorging, na een kortstondi
ge ziekte, zacht en kalm, voorzien van de H.
Sacramenten der Zieken, van ons is heenge
gaan, onze lieve broer, zwager, oom en neef
Toon Willems
(Toon van de Nachtegaal)"
in de leeftyd van 84 jaar.
Uit aller Naam:
De Fhmilie
Venray, 23 december 1992
Corr. Adres: Fhmilie Willems
Kempweg 141, 5801 VR Venray
De plechtige uitvaartdienst waarin wy voor
het laatst rond Tbon samenzijn, zal plaatsheb
ben, dinsdag 29 december a.s. om 10.30 uur in
de kerk van Christus Koning (Vredeskerk) te
Venray, waarna wy hem zullen begeleiden
naar zyn laatste rustplaats op de Gemeentely-
ke begraafplaats 'Boschhuizen', aldaar.
Byeenkomst voor de uitvaartdienst in de
kerk.
Hy zal byzonder worden herdacht in de
avondmis, maandag om 19.00 uur in de boven
genoemde kerk.
Tbon is opgebaard in de rouwkamer van het
St Elisabeth ziekenhuis te Venray, waar U
afscheid van hem kunt nemen, maandag voor
de avondmis van 17.45 tot 18.15 uur. (Toegang
via de hoofdingang.)
Gelegenheid tot schriftelyk condoleren, voor
beide diensten, achter in de kerk.
Zy die geen kennisgeving mochten ontvan
gen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd hebben wij kennis moeten ne
men van het overlyden van onze oud
voorzitter
Dhr. C. Blok.
Wij zullen aan Cees blijven denken als
een stimulerende kracht die steeds het
belang van Spio nastreefde.
Wij wensen de familie Blok veel sterkte
bij het dragen van dit verlies.
Bestuur, ere-leden en leden van
de Venrayse Zwemvereniging Spio
HET GROENE WARENHUIS
THUYLSHOF B.V. VENRAY
Langstraat 133 Tel. 04780-88585
DANKBETUIGING
Uw medeleven op welke wyze dan ook tydens
en na het overlyden van myn lieve man en on
ze pap
Jan Peters
heeft ons goed gedaan. Wij willen u daar harte-
lyk voor danken.
Lia Peters-Oomens
Rob en Trudi
Frank
Venray, december 1992
