A
rastelaovesseizoen
weer begonnen
50-Jarige herdenking
Slag bij Overloon
Maashees in het teken
van BCL-weekend
Teammotorcrosswedstrijd
op circuit De Peel
APK-Plak voor
ck v.d. Munckhof
gezellig
'n pilsje
drinken
BISTRO „de PARIS"
BISTRO „de PARIS"
VW-nieuws
WAO
VAN SOEST
SYSTEM:CARE
EN MAAS
Donderdag 19 november - Pagina 7
HOENDERSTRAAT 2A
VENRAY TEL. 04780-88467
H 'e'
ien weekeinde is in Venray
ilaovesseizoen weer begon-
rdagavond vond in ge-
lapshuis De Linde het jaar-
irstenraadsbal plaats, waar
istelaovesverenigingen van de
mraad acte de presence ga-
indag organiseerde de com-
Lie^je van De Piëlhaas het
aeper, de traditionele sei-
start van deze Venrayse vaste-
treniging.
HANS THOMASSEN
■worsten raad is een uniek sa-
I erkingsverband in de Neder-
a Carnavalswereld. Negen
^aovesverenigingen uit de ge-
Venray zyn hierin verenigd
;en gezamenlijk afspraken
aa. de optocht en problemen
Ich tussen verenigingen on-
ng voordoen. In het verleden
die problemen groter dan
n ten dage maar een kwestie
de Golfoorlog, nu al weer bijna
fijaar geleden, hield de gemoe
id toen danig bezig.
Hos Thomassen, oud-vorst van
iëlhaas nam a.s. zaterdag, tij-
M het Vorstenraadsbal, na 19
(zelf zegt hij 20) afscheid als
01 ïitter van de Vorstenraad. 19
heeft hy een niet geringe taak
woo i om verschillen tussen de
en laovesverenigingen onderling
'et leggen. Hy werd daarom ook
breid bedankt voor deze taak.
it hy al drager is van de
enraadsmedaille, kreeg hij
te Vorstenraad een schitterend
inlood-raam geschonken. Nog
jph igrijker was echter het feit dat
na 19 jaar, de titel van ere-
Vorst Hub tijdens het Vorsteninads-
bal, waar hij de aanwezigen uülegt
waarom Hans Thomassen de Gou
den VerenigingsmedaiUe van De
Piëlhaas ontvangt
voorzitter van de Vorstenraad by
zijn afscheid meekreeg. Tenslotte
kreeg hij nog een schitterende
bloembak voor in zyn tuin, vervaar
digd door zyn opvolger Piet Her
mans en waarin het vignet van de
Vorstenraad was verwerkt.
Piet Hermans liet in zyn 'maiden
speech' duidelyk blyken dat hy het
ambt gaarne aanvaarde maar dat de
Venrayse carnaval alleen maar op
hem kan rekenen, als hy op de Ven
rayse carnaval kan rekenen.
Tenslotte had ook Vorst Hub van
De Piëlhaas nog een verrassing
voor Hans Thomassen in petto.
Voor al de jaren dat hy zich in heeft
gezet voor de Venrayse carnaval, als
lid van De Piëlhaas, kreeg hij de
voor leden hoogste onderscheiding
uitgereikt, nl. de Gouden Vereni
gingsmedaille.
HAEZEPAEPER
De Hazepaeper is de traditionele
opening van het vastelaovesseizoén
voor De Piëlhaas. Afgelopen zondag
vond dat in de Schouwburg plaats
met de presentatie van de nieuwe
Vastelaovesliedjes en de huldiging
van enkele Piëlhazen.
Als eerste werd Sjef Hoedemae-
kers gehuldigd. Hy is al meer dan
33 jaar Hoffotograaf van De Piël-
Vorst Hub van De Piëlhaas overhan
digt de Wakkere Piëlhaas aan Jaap
Goumans.
haas. Bij nacht en ontij staat hy
klaar om zoveel mogelijk vastelao-
vesmomenten voor het nageslacht
vast te leggen. Hem viel de Gouden
Verenigingsmedaille te eer.
Hetzelfde overkwam Jan van
Hooft, van de Merselose Zagewet-
ters. Al 26 jaar heeft hij zitting in
de Optochtcommissie en daarvoor
werd hij in het zonnetje gezet
Een bijzonder lid van de Raad van
Elf is Wiel Pelzer. Hy is nl. al 22 jaar
de chauffeur van dit gezelschap en
heeft dat al die jaren zonder onge
lukken gedaan. Voor hem was even
eens de Gouden Verenigingsmedail
le weggelegd.
Ttenslotte kreeg Jessy van
Nisselroy-Poels de Zilveren Vereni
gingsmedaille omdat zij al elf jaar
leiding geeft aan de minigarde, die
jaarlyks de zittingsavonden van
Circus Mök openen.
WAKKERE PIËLHAAS
Hoogtepunt van deze middag was
de uitreiking van de Wakkere Piël
haas aan Jaap Goumans. Jaap Gou
mans, schryver van het boek 'En
zoeë was ut ien Venroj....' kreeg deze
culturele onderscheiding voor zyn
verdiensten op het gebied van het
Venrays dialekt. Al jaren verzorgt
hy voorlezingen uit eigen werk op
de Venrayse Veldeke-avonden. Vel-
deke, een vereniging, waarin hy op
81-jarige leeftijd nog veel tyd in
steekt. Ook voor de lokale omroep
vertelt hij regelmatig een verhaal
over het Venray zoals hy zich dat
van vroeger herinnert
Wij bieden u een eerlijke en prijsvriendelijke
gastronomie, met een knipoog naar de Franse
keuken.
Geniet ook eens van deze unieke aanwinst
in Hartje Venray.
Jac en Bep
Panken
Schoolstraat 31
Venray
ffelefoon 82215
Onze keuken is geopend
tussen 17 00 en 23.00 uur
Op woensdag gesloten.
In oktober 1994 wordt voor de
50e keer de Slag by Overloon her
dacht Deze slag is de geschiedenis
ingegaan als het Tweede Caen om
dat daar als het ware man-tegen-
man-gevechten zyn geleverd. De
Stichting Herdenking Slag by Over
loon heeft nu, in een vroeg sta
dium, de plannen gepresenteerd
om de herdenking van deze histori
sche slag goede vorm en inhoud te
geven.
Dat de Stichting nu al met de
plannen komt heeft te maken met
het feit dat het aantal mensen die
de Slag by Overloon bewust hebben
meegemaakt steeds kleiner wordt
en men nu de jeugd by deze her
denking wil betrekken.
Door de medewerkers van het Na
tionaal Oorlogs- en Verzetsmuseum
zal verder een tentoonstelling wor
den ingericht die een beeld zal ge
ven van deze historische slag en
hoe Overloon in een puinhoop ver
anderde.
Burgemeester Dittner hecht grote
waarde aan de voorlichting die de
jeugd zal krygen rondom deze her
denking. Verder zal zeker de ge
meente Haarlemmermeer by de
herdenking betrokken worden. Met
een hulpaktie voor de bevolking
van Overloon. werden de inwoners
weer aan huisraad geholpen.
De bevoling van de gemeente
Vierlingsbeek wordt opgeroepen
om voorstellen te doen om zo de or
ganisatie goed te laten verlopen.
Eventueel nog in bezit zynd mate
riaal, stammende uit die tyd, zou
men af kunnen staan voor de her
denking.
Reeds meer dan 1% jaar zijn in
Maashees werkgroepjes van de
33-jarige carnavalsvereniging De
Bliekers bezig met de organisatie
van het 'BCL-weekend'. BCL staat
voor Bond Carnavalsverenigingen
Limburg, de grootste van de twee
overkoepelende bonden van carna
valsverenigingen in Limburg.
Elk jaar 'gunt' de BCL een van
haar leden de organisatie van een
treffen waar zo'n 25 a 35 aangeslo
ten verenigingen elkaar ontmoeten
om het carnavalsseizoen te openen.
Ter gelegenheid van haar 33-jarig
bestaan werd dit festijn dit jaar aan
De Bliekers toegewezen. Zij hebben
een imponerend programma op-
Onderstaand volgt een greep uit
de vele voorstellingen die u bij
ons kunt boeken.
November:
19: Smiley on Acid Party, Arnhem
20: Fhith No More, Arnhem
20: Niagara, and all because the
lady loves, Amsterdam
20 t/m 27: Cats, Amsterdam
25: Blue Star. Green on Red, Am
sterdam
27: The Scene, Arnhem
27: Rose Krokodillen, Amstelveen
28: Carmel, Amsterdam
29-30: Phantom of the Opers, Den
Haag
30: James Brown, Rotterdam
December:
1 t/m 5: André van Duin, Den
Haag
I t/m 6: Phantom of the Opera,
Den Haag
4: Keith Richards, Rotterdam
8: Yellow Man, Arnhem
8 t/m 20: Holiday on Ice, Am
sterdam
II t/m 15: Cyrano, Amstelveen
15 t/m 19: Oudejaarsconference
Freek de Jonge, Amsterdam
17: Karin in concert, Amstelveen
18: Notekraker, Den Bosch
18: Indo Rocknight, Arnhem
21: (een sfeervol) Kerstconcert,
Amstelveen
23: Weihnachtsoratorium, Leiden
31: Oudejaarsavond Party, Breda
Januari:
4 t/m 9: Paul de Leeuw, Den Haag
6-7: Cyrano, Amsterdam
12 t/m 17: Revue Revue, Den Haag
12 t/m 16: New York Comedy
Nights, Amsterdam
17: Simon Keenlyside, Den Haag
30: De musicale noot, Amsterdam
De Grote Kerk (St Petrus Ban
den Kerk) is van 1 nov. 1992 t/m
1 maart 1993 niet opengesteld
voor bezichtiging.
Het Vastelaovesseizoen is
weer begonnen, ook voor ons
weekblad. Aankondigingen
van aktiviteiten kunnen op de
gebruikelijke wyze, wekelyks
aan ons toegezonden worden.
Wel verzoeken wy de vereni
gingen om het vastelaoves-
programma voor het komen
de seizoen, voor zover dat vast
staat, nu al naar ons toe te la
ten komen, om zo een Vaste-
laoveskaiender op te kunnen
stellen.
Verder verzoeken wij alle
verenigingen, om zo spoedig
mogelijk na het uitkomen
van hun nieuwe prins, hier
van een foto naar ons toe te
zenden voor plaatsing in Peel
en Maas. Alvast bedankt voor
de medewerking.
Vrijdagavond, 20 november,
wordt in de sporthal, de centrale
plaats voor het treffen en voor dit
weekend omgebouwd tot een waar
feestpaleis, de receptie gehouden
t.g.v. het jubileum. Tevens zal Roelof
Deenen, als enige 33 jaren onafge
broken in de Raad van Elf, dan
geëerd worden. Bevriende carna
valsverenigingen uit de regio, plaat
selijke verenigingen en de Maas
hese bevolking kunnen dan hun
felicitaties komen aanbieden. De
prins, vorst en raad zullen zich pre
senteren in hun nieuwe kledy.
Zaterdagmiddag 21 november zal
clown Kepper de jeugd van de gehe
le gemeente Vierlingsbeek komen
vermaken, 's Avonds vindt een
groot Gala-evenement plaats. Voor
het carnavaleske programma is een
keur van Limburgs beste artiesten
gekontrakteerd zoals Ger Frencken
(Limburgs buutkampioen 1992),
Berb en Gradus, de Betelboys, de
Trennesetters (jarenlang de pu
bliekstrekker van Circus Mök in
Venray), de Venrayse showdansfor-
matie Cat-Fever en uit Venlo
Kappes-Kook. Uit Vierlingsbeek ko
men de Békse Klinkertjes, Euro
pees kampioen groepsdansen by de
Dansmariekes en de Aid Prinse
Kompanjie met hun onovertroffen
belletoptreden. Dennie Christian
sluit deze avond. Zyn optredens ty-
dens het jaarlykse Schlagerfestival
in Kerkrade bevestigen telkens
weer zyn populariteit.
Op de zondagmorgen wordt er al
lereerst een eucharistieviering ge
houden in de sporthal. Daarna zal
het Vierlingsbeekse college van
burgemeester en wethouders het
BCL-bestuur en andere genodigden
ontvangen op het gemeentehuis.
Rond het middaguur zullen de
eerste gezelschappen arriveren. Om
14.00 uur start het grote défilé door
Maashees. Ieder jaar biedt deze
tocht een prachtige kleurryke in
druk van wat Limburgse carnavals
verenigingen te bieden hebben.
Nadat de verenigingen in de
sporthal zijn teruggekeerd wordt
daar een programma afgewerkt met
optredens van dansmariekes en
joekskapellen/hermeniekes.
Heel Maashees heeft zich voorge
nomen Limburg te tonen wat dit
aktieve dorp kan. In het verleden
werd dit reeds verscheidene malen
aangetoond. Ook dit BCL-Treffen zal
ongetwijfeld een geweldig sukses
worden.
Op circuit De Peel naby de vlieg
basis. zal op zondag 22 november
de tweede teamcross uit een serie
van drie verreden worden. Als de
meeste buitensporten de warme
hallen opzoeken treden de crossers
van Motorsport Organisatie Neder
land nog aan voor de jaarlykse
teamcrossen. Ook dit jaar zullen
meer dan 40 teams voor ongeveer
25 verenigingen de sportieve stryd
met elkaar aangaan. Elk team
bestaat uit max. 5 coureurs, zodat
tussen de 170 en 200 coureurs op
circuit De Peel te gast zullen zijn.
De eerste wedstryd is in Well ge
weest op 15 november jl. De afslui
tende wedstryd is op 29 november
in Groesbeek. MCC Venray heeft
dus eigenlyk de sleutelwedstryd.
Als de teams na Venray niet hoog
geklasseerd staan wordt het in
Groesbeek voor hen moeilyk.
Het circuit De Peel staat garant
voor veel spektakel vanwege de vele
hoge springschansen die er aanwe
zig zyn. Onder de deelnemers zyn
dlle kampioenen van M.O. Neder
land. Zo zal Mathie Beerkens uit
Lottum de vaandeldrager zijn van
MC Lottum en Ben Scheres zal de
kleuren van MC St Joost hoog hou
den. Verder komen teams van o.a.
MC Well, Wanssum, Venray en Ven
lo aan de start
De teamcross vormt dus een
mooie gelegenheid om de vele
regio-crossers aan het werk te zien.
Voor MCC Venray zullen o.a. Ri
chard v.h. Hek, Bert v. Well en
Ralph Sigmans de stryd met de an
dere coureurs aangaan.
De trainingen beginnen zondag
om 9.30 uur. De eerste manche
zal om 11.00 uur van start gaan. Het
gehele programma duurt tot
16.45 uur.
De entree voor deze wedstryd be
draagt voor volwassenen slechts
ƒ7,50, jeugd van 12 t/m 15 jaar be
taalt ƒ3,50. Het circuit De Peel is ge
legen aan de Middenpeelweg naby
het vliegvgld.
beëdigd makelaar
en taxateur
in onroerende goederen
VOOR AL UW TAXATIES
Gemmadal 12, 5801 HJ Venray
Telefoon 04780-86408
Kassa gevonden
In een beelye in de buurt van de
Jaegerhofweg, waar onlangs een in
Beesel gestolen auto uitbrandde,
werd een geopende kassa gevon
den. Omdat het mogelyk is dat de
kassa iets te maken zou kunnen
hebben met de gestolen auto en
omdat in de regio Venray geen aan
gifte van diefstal van een kassa was
binnengekomen, werd de kassa
overgedragen aan de rijkspolitie
van de groep Reuver.
Greep uit geldla
Tijdens de weekmarkt werd in
een onbewaakt ogenblik een greep
gedaan in de geldla van een groen-
tenhandelaar die met zyn markt
kraam op het Henseniusplein
stond. Hij had de geldla, waarmee
hy steeds oogkontakt had. op een
kist staan aan de achterzijde van
zijn kraam by het zogenaamde
looppad. In het bovenste gedeelte
-van de la waren vakjes voor het
muntgeld en daaronder was de
plaats van het papiergeld. Kenne
lijk is de koopman bewust afgeleid
waardoor de dader de kans kreeg
een greep naar het papiergeld te
doen. Voor de marktkoopman een
verliesdag, waaraan h(j nog lang
herinnerd zal worden.
Kontakten zyn er al gelegd om
Amerikaanse en Engelse strijders
van de Slag by Overloon naar Over
loon te halen. Het is al zeker dat en
kele honderden Amerikaanse oud
strijders aan de herdenking zullen
meewerken.
Engelse oud-stryders komen ook
naar de herdenking. Die zullen
worden ondergebracht by inwo
ners van Overloon.
De herdenking begint op donder
dag 13 oktober 1994 met de ont
vangst van de eregasten, de oud-
stryders die Overloon hebben
bevryd. Vrijdags zal een bezoek
worden gebracht aan Venray, spe
ciaal om de gasten de mogelykheid
te geven, plekken van de bevrijding
van Venray te ontdekken.
Zaterdag zal er een plechtige her
denking plaatsvinden in de sport
hal terwijl 's avonds gedacht wordt
aan de sociale ontmoetingen. Zon
dag zal een plechtige kerkdienst ge
houden worden met aansluitend
een stille tocht naar het Engels
kerkhof in Overloon.
Ook zal de mogelykheid worden
onderzocht om Duitse soldaten, die
bij de Slag bij Overloon betrokken
waren, uit te nodigen. In ieder geval
zullen de ambassadeurs van Enge
land, Amerika en Duitsland ver
zocht worden bij de herdenking
aanwezig te zijn, terwijl ook al voor
zichtige kontakten zijn gelegd om
de mogelykheid te onderzoeken of
een van de leden van het konink
lijk huis aan de herdenking zal
kunnen deelnemen. De stichting
bekykt verder of er voldoende ma
teriaal gevonden kan worden voor
publikatie van een herdenkings
boek. Tien jaar geleden werd 40
jaar bevrijding van Overloon ook op
grootse wyze herdacht. Tben waren
ook vertegenwoordigers van de
Amerikaanse, Engelse en Duitse
ambassades aanwezig.
Autogordelkontrole
In het kader van de landelijke au
togordelcampagne werd er zaterdag
op de Noordsingel kontrole gehou
den. Er werden 197 voertuigen ge-
kontroleerd en 31 processen-
verbaal uitgereikt. De kontrole zal
worden herhaald als de politie over
personeel kan beschikken, want de
score is nog al tyd te hoog, aldus een
woordvoerder van de politie.
Automatisering
voor het kleine bedrijf.
n Automatiseringsadviezen
O Systeembeheer
O Netwerkbeheer
O Instructie
Programma's op maat
O Computers
n Netwerken
Printers
Meer weten 9
Bel even, wij Komen graag langs
voor een kennismakingsgesprek.
'B 04780 85138
Snelheidskontroles
Zowel maandag als dinsdag hield
de politie weer snelheidskontroles.
Ook nu bleek weer, dat die kontro-
les nog altyd nodig zyn.
Maandag werden van 14.10 tot
14.40 uur op de Merseloseweg 15
voertuigen gekontroleerd; 2 reden
te snel. De hoogste snelheid be
droeg 68 km/uur.
Van 15.10 tot 15.30 werden op de
Westsingel 89 voertuigen gekontro
leerd waarvan er 38 te» snel reden
met een hoogste snelheid van 89
km/uur.
Van 15.45 tot 15.55 werden op de
Noordsingel 35 voertuigen gekon
troleerd: 5 reden te snel. De hoogste
snelheid bedroeg 86 km/uur.
Van 16.05 tot 16.35 werden op de
St Jozeflaan te Smakt 43 voertui
gen gekontroleerd; 2 voertuigen re
den te snel met een hoogste snel
heid van 70 km/uur.
Van 17.00 tot 17.30 uur werden op
de Hoofdstraat in Oirlo 47 voertui
gen gekontroleerd waarvan er 30 te
snel reden. De hoogste snelheid be
droeg 85 km/uur.
Dinsdag werd van 9.40 tot 1090
op de Noordsingel gekontroleerd;
74 voertuigen reden te snel. De
hoogste snelheid bedroeg hier 89
km/uur.
Weer sneuvelden ruiten
Het afgelopen weekend werden
weer twee ruiten ingegooid van de
sportkantine van de Voetbalvereni
ging Oostrum aan de Sparrendreef.
De schade bedraagt ƒ1.000,-. Het
bestuur wordt een beetje moede
loos, want de schade zal moeten
worden betaald uit de inkomsten.
TIMMERWERKEN
voor: ramen, deuren, kozijnen
isolatieglas, renovatie
dakvernieuwing,
verbouwing
Timmer- en
onderhoudsbedrijf
J. van de Ligt
Wanssum,
De Cuyperstraat 37
04784-2184
de by eenkomst van de
Prinse Kompenej Rooy, op
3 oktober 1992, is beslo-
1992 toe te kennen
bei Dick van den Munckhof. De
die hiertoe hebben
zyn de volgende:
heer Dick v.d. Munckhof heeft
rmalig direkteur-redakteur
weekblad Peel en Maas op
wyze bijgedragen aan de
municatie in onze regio. Zowel
terrein van de plaatselijke en
'Qale politiek, als op het gebied
iet verenigingsleven zorgde de
'Van den Munckhof voor up to
egging en waar hij dat
teselyk vond, voor commen-
Berichtgeving inzake gemeen-
/e#e- en kerkelijke aangelegen-
vindt sinds jaar en dag een
tn de kolommen van Peel en
Ook het bedrijfsleven en d&
belangen van de zelfstandige onder
nemers kregen by zyn redaktione-
le inspanningen de nodige
aandacht
Dat de Vastelaovesvereniging De
Piëlhaas de speciale aandacht had
van Dick v.d. Munckhof is alom be
kend en gewaardeerd.
De Aid Prinse Plak zal worden
uitgereikt op 23 januari 1993 voor
afgaand aan het ondertrouwbal van
de Boerenbruiloft
Oorlogstuig
Tydens landbouwwerkzaamhe-
den aan de Veulensewaterweg
kwam een nog gevaarlijke brisant-
granaat naar boven. Die werd. in af
wachting van ruiming door de EOD,
veilig gesteld.
