MM
Verzekeringspakket biet
gemak en flinke kortin
t PEEL EN MAAS
Grote Kerk
Deken CJ.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag: Maria op zaterdag.
9.00 Lsm. ouders Neeteson-Custers.
14.00 PI. H. Mis uit dankbaarheid
b.gv. 25-jarig huw.feest echtp. M.
Tkcken-v-d. Pauw, Kolkweg 8. 19.00
ZONDAGSDIENST; ouders Hanen-
Willems; Anna Maria Seykens; Leo
nard us Michels; Hendrikus Verslei-
jen (S); Herman en Lies Jeuken; Jan
en Drika Vollenberg en past C.
Evers; jrd. Piet Creemers; Hub Ha-
winkels (koll.); Nel van Dyck-
Derckx; Jacob van Dyck; Helen
Verstraelen-Heitzer (koll.); Maria
Helwegen-Goossens (koll.); Piet
Janssen (koll.).
Zondag: 16e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. voor de parochie.
9.30 Lat Hgm. Martha Gerrats-
Stienen en zoon Hay; Johanna
Henckens-Tiessen; overl. ouders
Van Munckhof-Goumans en zoon
Jan; Bert van Vegchel; tot zekere in
tentie v.w. 65e veijaardag. 11.00 H.
Mis met volkszang; ouders Hendrik
Keijsers-Derckx (koll.); Toos Peters-
Cuypers (koll.); Wiel jansen (koll.);
Mia Aerts (koll.); An Jacobs-van Mei-
jel (koll.); Herman Verhagen (koll.);
Lies Kelders-Winnen (koll.).
Maandag: 9.00 Lsm. oude stich
tingen.
Dinsdag: H. Laurentius van
Brindisi. 9.00 Lsm. voor de overle
denen (offerblok). 19.00 Lsm. Piet
Janssen (buurt).
Woensdag: H. Maria Magdalena.
9.00 Lsm. Bernard Loenen en Wil-
helmina Hacken.
Donderdag: H. Birgitta. 9.00
Lsm. Peter Gerrits (S); Theodorus
Thyssen. 19.00 Lsm. tot zeker in
tentie (A).
Vrijdag: H. Christoffel. 9.00 Lsm.
voor de wereldvrede. 14.45 PI.
Huw.mis bruidspaar Chantal Zeelen
en Frank Janssen, Dakdekkerstraat
16.
Op dinsdag t/m zaterdag is de
kerk van 14.00 tot 16.00 uur ter be
zichtiging open.
Akolieten: Zo: 9.30 Peter Harre-
wyn en Ramon Klinckenberg.
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Tbm Fooien en Wilbert van
Ham; lektor: C. Hendriks. Zo: 8.00
Maurice Brons; 9.30 Gertjan en Pie-
ter Reijnders; 11.00 Ties Koopmans
en Bart Thomassen; lektor: J.
Truyen.
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
m.m.v. het huiskoor o.l.v. Ad Haans.
Lektrice: zr. Hélène.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Lektrice: zr. Jacinta. Voor
Huub v.d. Bekerom; overl. fam. V.d.
Bekerom-Straatman; Mathieu van
Houdt
Maandag: Geen viering
Dinsdag: 16.45 Groepsmeditatie
in het Stiltecentrum.
Woensdag: Geen viering
Donderdag: 16.45 Groepsmedita
tie in het Stiltecentrum.
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Antoinette Else
vier en Eva Rojer. 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 1890 ZON
DAGSVIERING. Henriëtte v.d.
Westerlo en Alexander (koll.); Har-
riëtte Philipsen (koll.); Lei van Mil
Zondag: 9.00 Truus Hage-Dieten
(koll.). 11.15 Overl. echtp.
Vercoulen-Keysers; Marty n
Wismans (koll.). Geen avondmis.
Maandag: 8.00 Overl. medebroe
ders. 19.00 T.e.v. O.L Vrouw en St
Antonius tz.i.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St Antonius.
19.00 An toon Lucassen.
Woensdag: 8.00 T.e.v. St Jozef.
19.00 Overledenen (offerbus).
Donderdag: 8.00 Fkm.
Springintveld-Geurts en Konings.
19.00 Ovérl. fam. Philipsen.
Vrydag: 8.00 Sjang Ewals. 19.00
Gezinsmis voor de gezinnen van de
iparochie.
I Misdienaars en akolieten: Za:
'l890 Bernard Swüste. Zo: 9.00 Mar-
|tin Leenders; 11.15 Emiel Kusters.
Ma en wo.- Lieke. Di en vr: Patrick.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Jo
in an Wouters; Cato Flinsenberg-
Gooren.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 8.00 te.v. het Onbevlekt
Hart van Maria. 18.00-18.30 Gele
genheid om te biechten. 19.00 Voor
avondmis voor de 16e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst. Zang
door het jongerenkoor Chriska
Voor Ger Jongen (koll.); Martha en
Mariet Goumans-Janssen; overl.
ouders Maassen-Kerayens; Wim
Peeters (koll.); Piet van Tilburg;
mevr. Reyndera-van Kuyk (van de
buurt).
Zondag: 16e Zondag door het
jaar. 8.30 Voor het geestelyk en ty-
delijk welzyn van de parochie.
10.00 Hoogmis, Nederlands; fam.
Van Rossum-Janssen; uit dankbaar-
heid(S); Pieter en Mieke Gommans-
■mm
Maandag: 8.00 Tbon Alberts.
19.00 Voor de verzoening
Dinsdag: H. Laurentius van
Brindisi. 8.00 Voor de zieken van
de parochie. 19.00 Voor de Christe
nen die vervolging lyden.
Woensdag: H. Maria Magdalena.
8.0Ó Voor de vrede. 19.00 Uit dank
baarheid.
Donderdag: H. Birgitta. 8.00 Tbt
zekere intentie. 19.00 Voor priester-
en diakenroepingen en roepingen
tot het religieuze leven.
Vrydag: H. Christoffel. 8.00
Oudere Van Rooy-Hendriks en
overl. zonen. 19.00 overl. oudere
Willemse-Weys; overl ouders
Derickx-Geurts.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 14.00 Uit dankbaar
heid by 25-j. huw. Verhaegh-Naus
(koor Harmony). 19.00 Tbon Thie-
len; Giel Vennekens en echtgen. en
wederzydse fam.; overl. oudera
Pelzer-Jansen (koor Harmony).
Zondag: 8.30 Voor het geestelyk
en tydelyk welzyn van de parochie.
10.00 Uit dankbaarheid voor 50
jaar priester zyn. (Gem. Koor, koor
Harmony, Kinderkoor, Harmonie).
Maandag: 9.00 De kinderen van
de basisschool vieren het feest van
de pastoor (Kinderkoor).
Dinsdag: 9.00 Tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 Harrie Claes-
sens; Pierre Ifondevenne.
Donderdag: 9.00 Uit dankbaar
heid voor 'n verkregen gunst
Vrydag: 9.00 Jan Comelissen
(namens vrienden). 14.00 Uit dank
baarheid by 25-j. huw. Aarts-
Linders (Gem. Koor).
Misdienaars: Za: 14.00 Gwenda
Nielen en Bianca Camps; 19.00 Cal-
lista Smedts, Karlyn Jacobs, Daph
ne Reyntjes, Irene Camps. Zo: 8.30
Roel Kessels, Bart Rouwette, Ralph
Kessels, Marty n Kempen; 10.00 Mo
nique, Saskia en Bianca en Lisette
Janssen, Ursula Comelissen, Kim
Hermans, Linda v.d. Wielen, Linda
Stammen.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Garde Koor). Johan Houwen; Est
her Houwen; Ted Peters en overl.
fam. Peters-Go umans; Jan Peetere;
Mathieu Duyf en overl. fam.; Wim
Vogelzangs (namens vrienden); uit
dankbaarheid.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Heren-
koor; Gerardus Friesen en Johanna
Kemmelings; overl. fam. Verheijen-
v.d. Sterren.
Woensdag: 9.00 H. Mis Carolien
Philipsen.
Vrydag: 9.00 H. Mis fam.
Duykere-Poels.
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 (Herenkoor);
Dien Classens-Vissere; Huub van
Rhee; Marie en Sjang van Kuyck en
overl. oudere Van Kuyck-Verrydt.
Woensdag: 9.00 Jrd. Maria Smits;
O.L. Vrouw van Alt. Durende
Bystand (zy die offerden).
Misdienaars: Za: Loes en Sanne.
Parochie Leunen
16e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 GEZINSMIS: 'Nog
even... en dan...!' Lsm. Wim Litjens;
Mien Verhoeven-Holtackera; weekd.
Marie Willemse-Janssen (3); weekd.
Willem Baltussen (3); maandd.
Tfeng en Anna Verheyen.
Zondag: 10.00 Hgm. Teng Claes-
sens; Wim Heidens en Drika
Heidens-Smits; weekd. Pierre Phi
lipsen (3); maandd. Helm Jennis-
kens. 11.15 Lsm. voor het welzyn
van onze parochie.
Maandag: 19.00 Lsm. Leo Loonen
en echtgen.; Jo Janssen (buurt).
Dinsdag: Geen avondmis
Woensdag: H. Maria Magdalena.
19.00 Lsm. Anna en Gerrit Bouten
en overl. fam.; Jacobus Reyndera en
echtgen.; Frans Strolenberg.
Donderdag: Geen avondmis.
Vrydag: 19.00 Lsm. Jan Verhei-
jen; gest. jrd. Eduard Asselberghs
en Wilhelmina Asselberghs-van
Helden.
Misdienaars: Za: 19.00 Jeroen Ha-
mann en Gys Kersten. Zo: 10.00
Tbm Bos, Erik Litjens en Roel Lit
jens; 11.15 Cóeile van Pol en Jolan-
da Achten. Ma, wo en vr: 19.00
Soiya Broers en Janny van Osch.
Lektoren: Zo: 11.15 'Annie
Reinyes.
Gedoopt: Jeroen Smits, Vicarie-
weg 16; Tjeerd Neliisen, Van Lyn-
denstraat 17, Blitterewyck.
Rektoraat Heide
Zondag: 16e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor Herman
Janssen en Petronella Janssen-
Fransen; Sef Michels en te.v. pater
Roothaan. Akoliet: Jhon Ver-
koeyen.
Woensdag: Gedachtenis van de
H. Maria Magdalena. 8.00 H. Mis
voor overl. oudere Willems-Janssen
en kinderen. Misdienaars: Mieke
Derikx en Tom Comelissen.
Rektoraat Veulen
16e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Ant Drab-
bels en Dina Drabbels-Klaassen.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor An
na Timmermans-Roosen; overl.
fam. Van Staveren-van Son.
Maandag: 8.00 H. Mis Antonia
Janssen-Sanders.
Dinsdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid (H).
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
overledenen.
Vrydag: 8.00 H. Mis voor de over
ledenen.
Akolieten: Za: Paul Litjens en
Marcel Vermulst
Misdienaars: Zo: Karin Jeuken
en Miriam Snoeks.
Parochie Ysselsteyn
16e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 (Samenzang);
Mndd. Fr. v.d. Pas; jrd. F. Claessens;
jrd. oudere Thyssen-Direks; overl.
oudere Janssen-Smeets.
Zondag: 9.30 Geestelyk welzyn
van onze parochie. 11.15 Mndd. A.
Broeders.
Maandag: 19.00 Jrd. Margr. v.d.
Berg-Spreeuwenberg; Thei Janssen.
Dinsdag: 19.30 Voor de kinderen
van groep 8 en hun oudera.
Woensdag: 19.00 Ter gedachtenis
aan Mara.
Vrydag: 19.00 Overl. paro
chianen.
Misdienaars: Za: 19.00 D. v.d.
Burgt en Marl. Potten. Zo: 9.30 M.
Arts en H. v.d. HofF; 11.15 R. en T.
Berkere. Ma 19.00 en di 1990: T. van
Asten en K. Jaspers. Wo en vr: 19.00
Sj. Ewals en R. Keyzer. Ook in
augustus zyn er kerkdiensten!
Schrijf daarom even op een briefje
wanneer je de volgende maand niet
thuis bent en als je wel thuis bent
kyk dan goed in dit blad wanneer
je de beurt hebt
Spreuk van de week: "Er bestaat
geen groter aalmoes dan je naaste
van harte te vergeven!'
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Jgt Joh. Muzere
en Barth. Bermans-, Harrie Bouten;
Mathieu v.d. Venne. Misd.: Bas
Wilms en Willem Loonen.
Zondag: 10.00 Jgt. Truus
Hendrix-Marcellis. Misd.: Roel
Wismans en Robbert Windsant
Maandag: 8.30 Schoolmis, einde
schooyaar.
Dinsdag: 8.30 Jgt. Wilh. Arts en
Lamb. Lemmens; overl. lam. This-
sen; jgt Joh. Hathias v.d. Hoo-
genhof.
Woensdag: 17.00 Dankmis
30-jarig bestaan Bejaardenbond;
voor lev. en overl. leden.
Donderdag: 8.30 Geen H. Mis.
Vrydag: 1490 Dankmis zilveren
bruiloft Leo Broers en Oda Clephas.
Kerk poetsen: Mevr. Emonts-van
Rhee en mevr. Van Dyck.
Blyven liggen: een rozenkrans
in de mis van zaterdag 11 juli. Terug
te krygen: in de pastorie.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Odilia, patrones te
gen blindheid. 19.00 Voor slagen
van Vredefeesten. Onze bisschop zal
deze H. Mis opdragen en de paro
chie met zyn bezoek vereren. Moge
vele parochianen de Eucharistie
bywonen.
Zondag: 16e Zondag door het
jaar. 10.00 Voor de parochie.
Maandag: H. Elia, profeet 890
Byz. int (MJ).
Dinsdag: H. Laurentius van
Brindisi. 890 Voor de vrede.
Woensdag: H. Maria Magdalena.
8.30 Voor landen waar honger
heerst.
Donderdag: H. Birgita, klooster
linge. 8.30 Voor de zieken.
Vrydag: H. Christoffel. 8.30 Jgt
Thea van Bakel-Peters.
Misdienaars: Za: Mariska en Ni
cole. Zo: Olga en Rob.
Lektoren: Za: Josien Claessens.
Zo: Jan Classens.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Wiel Koopmans; pater Naus SVD;
Dora Veretegen-van Kempen,
oudere en fam. Veretegen-Kuypere
en tz.i.
Zondag: 890 H. Mis te Hol thees
uit dankbaarheid en ti.v. de rector.
10.00 Hoogmis voor overl. oudera
Philipsen; Piet v.d. Lee; Sjaak Jans
sen en Jo Thyssen; Josephina en
Henricus Janssen; Herman Jans
sen en tz.i.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 19 juli zal in het Inter
ven College, Leunseweg 2a te Ven
ray, dhr. P. Molenaar voorgaan in de
dienst Aanvangstyd is 09.30 uur.
Tydens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindemeven-
dienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blittere
wyck gaat dhr. Molenaar eveneens
voor in de dienst Aanvangstyd is
11.00 uur.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wy u uit voor het
bywonen van een bybeltoespraak
met als thema 'Wat wordt door de
genezing van de natiën tot stand
gebracht' in de Koninkrykszaal
aan de Henri Dunantstraat 11, aan
vang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Rehoboth nieuws
Ned. Hervormde Evangelisatie op
G.G. regio-Kerk: Cuppenpecye 2a
Horst. Pastorie: Clapvaeren 4, Horst
tel. 87786.
Kerkdiensten: Zondag 19 juli om
10.00 en 14.30 uur. Voorganger: ev.
J.A.J. Bals, Horst In de middag-
dienst is er kinderoppas.
Friends for
Life
Aids Preventie. Voorkomen is
beter dan niet genezen
22 )uli Concertgebouw Amsterdam
(tel. 020 671 83 45) én Nederland 3
Giro 4078, Stichting Friends for Life,
Postbus 15049.1001 MA Amsterdam
Op deze foto uit 1950-195
gemeente-arbeiders bezig m(
stelwerkzaamheden aan dei
straat in Oirlo. Het was J
gebruikelyk dat het onderhal
de diverse wegen in de g«l
door de dienst openbare w
werd uitgevoerd. De get
arbeiders droegen toen nog
met het bekende embleem
afkorting: G.W. (gemeentewei
V.l.n.r. op de foto herkennT
Leo Franssen, Karei Groenen]
auto), Jac. v.d. Bereken, Jac,|
sen. Rein Wolters, Jan VeJ
Jean de Lauw, Hannes van Gj
Jac Verhallen en Helm Vertt
J. v.d. J
Pa
Het aanschaffen van een verzeke
ring gebeurt nog heel vaak impul
sief. De ene keer wordt een
verzekering afgesloten by de bank,
de andere keer by een assurantie
kantoor of direkt by de maatschap-
py zelf. Maar ook by de makelaar of
de autodealer worden verzekerin
gen geregeld. Het afsluiten van ver
zekeringen op deze willekeurige
manier heeft twee nadelen: het is
ongemakkelyk vanwege de admi
nistratieve rompslomp en het is
niet de goedkoopste manier.
De praktyk is dat de meeste men
sen verzekeringen by drie a vier
verschillende instanties hebben
ondergebracht. Hoe lastig dit eigen-
lyk is, wordt pas goed duidelyk als
er sprake is van schade. Het kan
dan voorkomen dat de schade op
verschillende plaatsen moet wor
den gemeld; by assurantiekantoor
X, maatschappij Y, of bank Z. Die
drie moeten dan maar uitmaken
wie wat betaalt Vaak een ingewik
kelde materie die - juist door de
betrokkenheid van meerdere in
stanties - nog ondoorzichtiger
wordt
Neem bijvoorbeeld schade aan
een keuken, of een parketvloer. Het
is altyd weer de vraag of die tot de
inboedel moeten worden gerekend
of tot de opstal (vast onderdeel van
het huis). Als in zo'n geval de inboe
delverzekering en de opstalverzeke
ring by verschillende maatschap-
pyen zyn ondergebracht dan is het
maar afwachten wie de schade gaat
betalen.
Nergens voor nodig
In zyn algemeenheid geldt dat
het nergens goed voor is om (de
meest voorkomende) verzekering
zo gespreid onder te brengen. Een
aantal verzekeringsmaatschappyen
biedt dan ook de zogenaamde
pakket-verzekeringen aan. De voor
waarden daarvan zyn aantrekkelyk
en de verzekeringen sluiten goed
op elkaar aan, waardoor wordt voor
komen dat verzekeringen elkaar
overlappen. Alles is door
ket op een adres overgebracht
door men in geval van schai
maar met een adviseur te n
heeft Ook de eigen admiws
wordt er eenvoudiger door.
Financiële voordelen z(jn ei
Zo biedt het Interpolis Privép
van de Rabobank, bovenop ea
trekkelyke premie, 10 proca
tra korting op de autoverzeh
(de opgebouwde no-claim bljji
woon gehandhaafd).
Het Interpolis Privépakketi Jrekt(
drie van de meest voorkoop
verzekeringen, nl.: aanspra
heidsverzekering; inboedel/i
huisverzekering; autoverzekei pgj
De verzekeringsmaatschap
zullen in de toekomst steeds 1
verzekeringspakketten op den
brengen. Ze kunnen hierdoot
ciënter werken en dat bete
weer dat de pakketten tegen
trekkelyke pry zen kunnen w (eden
aangeboden. >ruitzh
ÏÏipe
npi
net
