MmWÈ
Ysselsteynse missionaris
vraagt geld voor missie
Kuipplantententoonstelling
in Botanische Tuin D'n Hof
I
Opel-dealer Atebe Garage
benoemd tot zes sterren dealer
Voordelig gebruik van
sporthal De Wetteling
en gymzalen van de
gemeente Venray
Kermis
Ysselstej
dus feest
de Jerf"
uv
nk
PEEL EN MAAS
Donderdag 2 jui.L
Grote Kerk
Deken GJ.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29. tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag: H. Elisabeth van Por
tugal. 9.00 Lsm. Harrie Messemaec-
kers; Helena Amoldina Haenraets
en de HJE.H. Henricus Haenraets
(S). 19.00 ZONDAGSDIENST; Lies-
Loonen-Quicken (koll.); ouders
Hein Aben-Janssen (koll.): John
Wilms (koll.); Lo Gooren; Maria Ou
denhoven; Mie Swinkels-Seykens;
jrd. Antoon van Rooy; Wiel Jansen
(koll.); Hub Hawinkels (koll.); Mia
Aerts (koll.); Ans Jacobs-van Meyel
(koll.); Herman Verhagen (koll.).
Zondag: 14e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. voor de parochie.
9.30 Lat Hgm. overl. ouders
Kersten-van Ticheloven; P. Janssen-
Oudenhoven en overl. fam.; Wilhel
mus Hubertus Janssen; overl.
ouders Gerardus Thyssen-Matere,
overl. kinderen en overl. fam.;
overl. echtp. J. Tillemans-Duyf (S);
jrd. Toos v.d. Ven-Janssen (koll.);
Martha Gerrats-Stienen en zoon
Hay. 11.00 H. Mis met volkszang;
Helmes Janssen; Maria Hagens-
Maessen (koll.); Riek Bisschops-
Hoevenaars (koll.); Jan Bruysten
(koll.); Tbos Peters-Cuypers (koll.);
Nelly van Mil-Giesbers; Jo Denissen
(koll.).
Maandag: H. Maria Goretti. 9.00
Lsm. oude stichtingen.
Dinsdag: 9.00 Lsm. Jac Backus.
19.00 Lsm. voor de overledenen (of
ferblok).
Woensdag: 9.00 Lsm. Jo
Wennekers-Muysere (S); uit dank
baarheid (B).
Donderdag: H.H. Martelaren
van Gorcum. 9.00 Lsm. tot zekere
intentie (B). 19.00 Lsm. tot zekere
intentie (A).
Vrijdag: H. Amelberga. 9.00
Lsm. voor de wereldvrede.
Op dinsdag t/m zaterdag is de
kerk van 14.00 tot 16.00 uur ter be
zichtiging open.
Akolieten: Zo: 9.30 Hans van Pelt
en Sef Muysere.
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 W. Bistervels, lektor. Zo: 9.30
ton Fooien en Wilbert van Ham;
11.00 Ties Koopmans en Hans Wei-
jers-, lektor: G. de Groot
Vincent van Gogh Instituut
St. Servatiuskapel
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang. Lektrice: zr. Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Lektrice: zr. Hélène.
Maandag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Dinsdag: 16.45 Groepsmeditatie
in het Stiltecentrum (gebouw G).
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: 16.45 Groepsmedita
tie in het Stiltecentrum.
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer. 17.00 Gelegenheid
om te biechten. 18.30 ZONDAGS
VIERING. Wim Beterams; overl.
ouders Martinus Peters en Gertru-
da Rongen; Thei Min (koll.); Maria
Weytens-Kennis (koll.).
Zondag: 9.00 Voor de parochie.
11.15 Truus Magotteaux-Klabbers;
Konrad Thyssen en overl. fam.; Jo
Lenssen-Schoenmakers (koll.); jrg.
Piet Baeten en overl. fam. Geen
avondmis.
Maandag: 8.00 Overl. medebroe
ders. 19.00 Overl. fam. Philipsen.
Dinsdag: 8.00 Antoon Boveé en
overl. lam. 19.00 T.e.v. St Antonius.
Woensdag: 8.00 Overledenen (of
ferbus). 19.00 Tot zekere intentie.
Donderdag: 8.00 Voor de zieken.
19.00 Echtp. Kusters-Vergeer.
Vrijdag: 8.00 Run. Arts-Janssen.
15.30 T.i.v. bruidspaar Manfred Bre-
zinski en Anja Stekelenburg 19.00
Gezinsmis; Toon Verstegen en
overl. fam. Verstegen-Janssen.
Misdienaars en akolieten: Za:
18.30 Emiel Kusters. Zo: 9.00 Pascal
Kusters; 11.15 Jaap Janssen. Ma en
wo: 19.00 Sakia. Di en vr: 19.00
Roel.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Ta
van Ryn en overl. fam.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: Priesterzaterdagvie-
ring. Geen H. Mis om 8 uur.
10.30-11.00 Biechthoren. 11.15 Ge
zongen H. Mis. ca. 13.30 Lof.
18.00-18.30 Gelegenheid om te
biechten. 19.00 Vooravondmis voor
de 14e zondag door het jaar. Kinder
woorddienst Voor Pierre Hendriks;
Ger Jongen (koll.); Martha en Ma-
riet Go uman sJan ssenMia
Swinkels-Crynen; Wim Peetere
(koll.); Gerardus Overkamp.
Zondag: 14e Zondag door het
jaar. 030 Harrie Janssen en overl.
fam.; overl. ouders Van Lin-
Heiligere en zoon Nout 10.00 Hoog
mis. Nederlands. Voor byz. int (K):
voor het geestelyk en tydeiyk wel-
zyn van de parochie.
Maandag: H. Maria Goretti.
19.00 Ger Jongen.
Dinsdag: 8.00 Agnes van Ass.
Woensdag: 19.00 Overl. oudere
Simon s-Willems; mevr. Reyndere-
van Kuyk (buurt).
Donderdag: H. Martelaren van
Gorcum. 8.00 Overl. oudere
Janssen-Peters en zoons Gerrit en
Piet.
Vrijdag: 8.00 Overl. oudera Van
Rooy-Hendriks en overl. zonen.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Nel v.d. Berg-
Linskens; overl. oudere Janssen-
Peeters; Lies Janssen-Wolters; Giel
Vennekens en echtgen. en weder
zijdse fam..
Zondag: 8.30 Overl. oudere Jans-
Verheggen; Antoon Janssen. 10.00
Toon Thielen; Pierre Poels en Maria
Poels-Aben; Jeu Arts; Antoinet van
Mil-Kruysen; Piet Litjens; Lei en
Ger Janssen; overl. oudere
Haegens-van Lin; Jan Comelissen
(koor Harmony).
Maandag: 9.00 Tot zeker intentie.
Dinsdag: 9.00 Uit dankbaarheid
aan O.L. Vrouw van Oostrum.
Woensdag: 9.00 Harrie
Claessens.
Donderdag: 9.00 Uit dank
baarheid.
Vrijdag: 9.00 Gest jrd. overl.
oudere Achten-Verdyk.
Misdienaars: Za: 19.00 Daphne
Reijntjes, Bianca en Saskia Jans
sen. Callista Smedts. Zo: 8.30 San-
der en Erik Schuurmans, Tom en
Joep Vaessen; 10.00 Lizette Jans
sen. Gwenda Nielen, Bianca Camps
en Yvonne Thielen.
Maandelijkse kollekte: In dit
weekend in alle H. Missen de maan
delijkse kollekte voor onze eigen
kerk.
Brief van zr. Truus Lemmens.
Zeereerw. heer pastoor en alle lieve
mensen van Oostrum. Wat bent u
weer geweldig goed voor my ge
weest! ƒ2.265.- Van de Vastenaktie.
Wat kan ik daarmee veel arme
stumperds vooruit helpen. Ik heb
twee huizen met 'polio' kinderen,
en dat zyn kinderen met een goed
verstand maar kunnen niet lopen.
Nu kan ik voor hen schoenen met
beugels kopen en daarmee kunnen
ze naar de school. U begrypt wel
hoe gelukkig die stumperds dan
zyn! Dank zij u allen! Moge God u
allen zegenen. Met lieve groetjes
van uw zeer dankbare Oostrumse,
zr. Truus Lemmens.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 14.00 PI. Eucharistie
viering uit dankbaarheid b.g.v.
25-jarig huw.feest echtp.
Vereteegen-Bonants. 19.00 H. Mis;
Thei Philipsen; jrd. led Vervuurt;
Harrie Vriens-, overledenen van de
fam. Maas; Jozef en Johannes Baten
en Theo Vollebergh.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Jacobus
Baltissen en Francisca van Ooi; Jo
hanna Gerritsen-Roelofs; Maria
SmitsJeurissen (vw haar ver
jaardag).
Woensdag: 18.00 Gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.gv. 30-jarig bestaan
van de Bond van Ouderen H. Ma-
chutus.
Vrijdag: 9.00 H. Mis Carolien Phi
lipsen.
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 (Herenkoor); jrd.
Peter Janssen en Bemardina
Emonts; Ger Janssen; Jan van
Houdt; Sir Runen; jrd. overl. oudere
V.d. Sterren-Jenniskens; jrd. Han-
drie Kuijpere en dochter Truus.
Woensdag: 19.00 Overl. ouders
Janssen-Emonts en kinderen; Dien
Classens-Vissere (ouderenbond).
Misdienaars: Marianne en Anke.
Parochie Leunen
le Zondag van de maand: bij
zonder kollekte voor onze eigen
parochie.
Zaterdag: 19.00 Lsm. overl. fam.
Pijpere-Philipsen-van Meljel; overl.
fam. Claessens-Gussen; overl. fam.
Houben-Broekmans; weekd. Marie
Willemse-Janssen (1); weekd. Wil
lem Baltussen (1); gest jrd. Mathys
Litjens en echtgen.
Zondag: 10.00 Hgm. Willem Jen-
niskens en Wilhelmina Jennis-
kens-Martens; weekd. Pierre
Philipsen (1); gest jrd. Gerard Thys
sen. 11.15 Gest jrd. Antoon Jans
sen en Elisabeth Jenniskens. 14.30
Doopviering Angela Houben.
Maandag: 19.00 Lsm. Bert Jen
niskens en echtgen.; pastoor Jac
ques Haenen en overl. fam.; jrd.
Tbon Verechuuren.
Dinsdag: Geen avondmis.
Woensdag: 19.00 Lsm. Martinus
de Bruyni en Petronella Jeuken en
overl. kinderen.
Donderdag: H.H. Martelaren
van Gorcum. 19.00 Lsm. overl. fam.
Croymans-Peters; Thei Heidens en
overl. fam.; Pierre Philipsen (Boo-
den straat).
Vrijdag: 13.00 Huwelyksmis Rob
Peetere en Karin van Ooi. Geen
avondmis.
Misdienaars: Za: 19.00 Maaike
Leyssen en Wendy Thoone. Zo:
10.00 Jeroen hamann, Gys Kersten
en Rudi Linders; 11.15 Soiya Broers
en Janny van Osch. Ma, wo en vr:
19.00 Heidi Voesten en Inge van Til
burg. Willen alle misdienaars zo
spoedig mogeiyk schrifteiyk opge
ven wanneer ze in de komende gro
te vakantie niet kunnen komen
dienen!
Lektoren: Za: 19.00 Mia Theunis.
Zo: Lies van Bavel.
Gedoopt: Esther Key sere, Drie-
kooienweg 30, Evertsoord; Guus Ne-
lissen. Vullingsstraat 8.
Huwelyksafk.: Rob Peetere en
Karien van Ooi, beiden uit onze pa
rochie (3e roep); Martien Vullings
uit onze parochie en Dorothé Rood-
been uit Kroonenberg (3e roep).
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Gezinsmis, the
ma: 'Vakantie' m.m.v. Jongerenkoor
Ibmorrow People. Deze H. Mis is
voor de overl. fam. Coppus-de Groot
Zondag: Geen H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zeker
intentie. Misd.: Rudie en Mariëlle
Swinkels.
Rektoraat Veulen
14e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. voor Petro
nella Verhoeven-Leyssen-Ewals; jgt.
overl. ouders Vollenberg-Ryswyck;
voor priesterroepingen.
Zondag: 10.30 PI. Hoogmis b.gv.
het gouden priesterfeest van rector
P. Wysman; voor de parochie; Mar-
lie Weys.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de
overledenen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor br. Jo-
zué en br. servatius Nabuure.
Woensdag: 8.00 H. Mis J. Runen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
overledenen.
Vrijdag: 13.30 PI. Hoogmis b.gv.
25-jarig huwelyk Reintjes Jacobs.
Akolieten: Za: Paul Liijens en
Marcel Vermulst
Misdienaars: Zo: Twan Hagens en
René Reintjes.
Parochie Ysselsteyn
14e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 (Jongerenkoor);
Fr. v.d. Pas (buurt); F. Bouwmeister-,
oudere Philipsen-Creemere.
Zondag: 9.30 ('Asperges mej; jrd.
Henri van Lipzig en echtgenoten.
11.15 Mndd. Wim Hendriks; A.
Broeders (vrienden).
Maandag: Geen dienst.
Woensdag: 19.00 Jrd. Harrie Jen
niskens; Ant. Verheyen en overl.
fam.
Vrijdag: 19.00 G. v.d. Munckhof;
Wilh. Bollen en echtgen.; te.v. H.
Hart.
Misdienaars: Za: 19.00 D. v.d.
Burgt en Marl. Potten. Zo: 9.30 N.
Jaspers en Sj. Slangen; 11.15 Rob
en Eric Jenniskens. Wo en vr: K.
Jaspers en B. Poels.
Spreuk van de week: 'Gebeden
veranderen de wereld niet maar
veranderen de mensen en mensen
veranderen de wereld!'
Doopschema: (augustus) Op de
zondagen 2 en 16 kan in onze
(nood) kerk het Sacrament van het
Doopsel worden toegediend. Ook op
andere dagen kan dit gebeuren bui
ten de niet-genoemde zondagen.
Maak tydig een afspraak!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Jgt. Theod. Hen-
drix en Wilh. Engelen; Harrie This-
sen (buurt). Misd.: Aiya v. Dyck en
Ellen Poels.
Zondag: 10.00 In dankzegging.
Misd.: Kim Thielens en Anke
Broeren.
Dinsdag: 8.30 Jgt. Johannes v.
Ryswyck-Klaassen en kinderen;
Herman Thissen; Tien de Ryk.
Woensdag: Geen H. Mis.
Donderdag: 8.30 Jgt Christ Kes-
sels en Antonia Claes.
Vrijdag: 8.30 M.H. de Ryk.
Kerk poetsen: Mevr. Kersten en
mevr. Arts-v. Hoof.
Het is de eerste zondag van de
maand: denkt u aan de speciale kol
lekte voor de kerk!
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Elisabeth van Por
tugal. 19.00 T.i.v. Jan Peetere.
Zondag: 14e Zondag door het
jaar. 10.00 Overl. oudera Botden-
Geurts en zoon Tbnnie; fam. Van
Enckevort en Crit
Maandag: H. Maria Goretti, mar
telares. 8.30 Byz. int (MJ).
Dinsdag: Zoete Lieve Vrouw van
Den Bosch. 8.30 Voor het Bisdom
van Den Bosch.
Woensdag: Z.Z. Maria Adofina
en gezellinnen, martelaressen.
8.30 Fkm. Bloemen-Brienen.
Donderdag: H.H. Martelaren
van Gorcum. 8.30 Voor de Kerk in
Nederland.
Vrijdag: H. Amelbergs. 8.30 Voor
een christelyk Europa.
Misdienaars: Za: Angela en Maai
ke. Zo: Kora en Antoon.
Lektoren: Za: Dora Arts-Mennen.
Zo: Maria Lenkens-Ermens.
Gedachte: Iemand liefhebben wil
zeggen: Hem te zien zoals God hem
heeft bedoeld.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 5 juli zal in het Inter
ven College, Leunseweg 2a te Ven
ray, ds. J. den Ouden-Ligtelein uit
Venlo voorgaan in de dienst. Aan
vangstijd is 09.30 uur. Gelyktydig
met deze dienst is er de Jongeren-
kerk. Tydens de dienst is er kinder
opvang en wordt er
kindemevendienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blittera-
wyck zal mevr. Den Ouden-
Ligtelein eveneens voor in de
dienst. Medewerking aan deze
dienst wordt gegeven door de muzi
kale kantory. Aanvangstijd is 11.00
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
pater Naus SVD; rektor Heynen en
voor alle gevraagde intenties en
stichtingen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
uit dankbaarheid en v.b.i. 10.00
Hoogmis voor René Buyzen; Mar
tien Hermans; vader en moeder
Van Dyck; Anny, Ser en Sjaak Jeu
ken en tz.i.
In de maand juli is er geen H.
Mis in de St Jozefkapel.
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wy u uit voor het
by wonen van een bybeltoespraak
met als thema 'Acht geven op het
profetische woord' in de Konink-
ry kszaal aan de Henri Dunantstraat
11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang geen kollekte.
Rehoboth nieuws
Ned. Hervormde Evangelisatie op
G.G. Kerk: Cuppenpeclje 2a Horst
Pastorie: Clapvaeren 4, Horst tel.
87786.
Kerkdiensten: Zondag 5 juli om
10.00 en 14.30 uur. Voorganger: ds.
J. den Besten, Ede. In de maanden
juli en aug is er geen zondags
school.
Oud zwembad
aantrekkingskracht jeugd
Herhaalde malen komen by de
politie meldingen binnen, dat de
jeugd zich 'uitleeft' in en aan het
oude zwembad, waardoor gevaarlij
ke situaties kunnen ontstaan. Nu
werd gekonstateerd dat enkele
roosters waren weggehaald. Weer
heeft de politie de gemeente ver
zocht eindelijk eens vaart te maken
met de sloop van het oude zwembad
of er een andere bestemming aan te
geven, voordat er ernstige ongeluk
ken gebeuren.
Diefstal uit personenauto's
Maandagmorgen ontdekte een in
woonster dat er ingebroken was in
haar aan de Haammake ret raat ge
parkeerde personenauto. Met ge
weld was toegang verkregen.
Ontvreemd werd de radiocasset-
tespeler.
Ook in Oostrum was ingebroken
in een aan de Randerade geparkeer
de personenauto. Ook hier was met
geweld toegang verkregen. Ont
vreemd werden een zaagmachine
en gereedschappen. Dit alles ter
waarde van 1.100,-.
Terwijl een Duits echtpaar uit
Heideshem een bezoek bracht aan
het Duits kerkhof aan de Timmer
man nsweg in Ysselsteyn, was met
geweld toegang verkregen tot hun
auto. Ontvreemd werden een video
camera, een tas met cosmeticaspul-
len en een verrekyker. De inbraak
heeft plaatsgevonden maandagmid
dag tussen 15.00 en 15.45 uur.
Inbraak in sportcomplex
te Leunen
In de nacht van zondag op maan
dag werd door forcering van een zij
deur toegang verkregen tot de
kantine van het sportcomplex van
de voetbalvereniging Leunen. Alle
kasten en laden bleken opengebro
ken en doorzocht te zyn. Ont
vreemd werden wat sigaretten en
snoepgoed. Ook kon worden ge
konstateerd dat de bierkraan was
gebruikt. Niet kon worden vast
gesteld om hoeveel glaasjes pils het
zou gaan...
Ook in 1992 kunt u voordelig ge
bruik maken van de binnensport-
akkommodaties in Venray. Het
speciale tarief geldt voor bepaalde
uren in het voor- en naseizoen.
Voor meer informatie kunt u te
recht bij de afdeling welzyn van de
gemeente Venray. Van maandag t/m
vrydag tussen 09.00 en 12.00 uur.
De Ysselsteynse pater R de Boer
van de Congregatie van de H. Geest
die 41 jaar in het diocees van Moro-
goro in Ihnzania heeft gewerkt ont
ving een brief van zijn bisschop
mgr. Adrian Mkoba. Hierin wordt
dringend om financiële steun ge
vraagd voor de stichting van een pa
rochie in de voormalige buitenpost
Maharaka, dat een volledige missie
post is geworden. De parochie met
3000 Christenen heeft dringend
een kerk met pastorie, een zuster
huis, een kliniek en twee kleuter
klassen nodig. De bisschop herin
nert zich hoe de Ysselsteynse
missionaris drie parochies heeft
gesticht en bovendien met zyn pro
paganda er in is geslaagd geld by-
een te krijgen voor het stichten van
drie andere parochies in het dio
cees Morogoro. Pater De Boer wil er
alles aan doen om Mgr. Mkoba aan
ƒ100.000,- te helpen en hoopt dat
men giften wil storten op rekening
nummer 15.93.19.625 by de Rabo
bank te Ysselsteyn tg.v. de
Stichting Congregatie van de H.
Geest
IffHI
In samenwerking met Jaques
Klerx en Regio 3 van de Nederland
se Oraiyerie Vereninging heeft de
Stichting Botanische Tuin weer een
kuipplantententoonstelling georga
niseerd van 4 tot en met 19 juli
1992 in D'n Hof te Overloon met als
thema: 'Kuipplanten voor iedereen'.
Het gaat daarbij om kuipplanten
die voor iedereen houdbaar en ook
betaalbaar zijn. Men zal op D'n Hof
een groot aantal voorbeelden aan
treffen over wat er zoal mogelijk is
met kuipplanten: kuipplanten in
een schaal (meerdere soorten),
maar ook alleenstaande planten in
een bijzondere pot of gewoon in een
plastic container. Een kleine greep
uit het grote assortiment: Mandevil-
la. Hibiscus, Abutilon, Solanum.
Cestrum, Lantana, Oleander, etc.
Daarnaast kan men ook zien wat er
aan potten e.d. aangeboden wordt
om een kuipplant nog mooier uit te
laten komen.
Regio 3 van de Nederlandse Oran
jerie Vereniging is present met een
informatiestand. Daarnaast zyn
ook de fa. Peetere uit Boxmeer met
allerlei tuinomamenten voor de
tuin en hoveniersbedrijf 't Höfke
aanwezig.
Buiten het thema 'Kuipplanten
voor iedereen', is er natuurlijk ook
de grote kollektie kuipplanten van
Botanische Tuin D'n Hof zelf. Ken
ners weten dat vooral de geslachten
Palmae, Solanaceae, Malvaceae en
Liliaceae hierin prominent aanwe
zig zijn, soms in zeer grote exem
plaren.
De kollektie van D'n Hof wordt ty
dens de tentoonstelling aangevuld
met grote planten uit de verzame
ling van Jaques Klerx te Malden en
de familie De Leeuw uit Aarle Rix-
tel. Ook is er aandacht voor fuch
sia's, want ook de fuchsia is een
kuipplant.
Tydens de tentoonstelling zyn er
ook veel soorten kuipplanten te
koop, veelal tegen lage pry zen.
De Botanische Tuin van Overloon
is in deze tijd van het jaar in zomer
tooi en ongeveer drie-kwart van de
planten staat in volle bloei. De 5
hektare grote tuin omvat ook een
fraai pinetum met meer dan 350
verschillende soorten en daarnaast
een uitgebreide kollektie loofbo
men. Andere onderdelen omvatten
een lelietuin, kruidentuin, heide-
tuin, rotstuin, kaktuskas, heemtuin
en een grote natuurvyver.
Openingstijden D'n Hof: maan
dag t/m zaterdag van 10.00-17.00
uur; zon- en feestdagen 11.00-18.00
uur.
Opel-dealer Atebe Garage bv.
Oude Oostrumseweg 4 te Venray is
als enige Opel-dealer in Noord-
Limburg uitgeroepen tot zes ster
ren dealer (het maximale). Het be
treft hier de jaarlijkse beoordeling
door Opel-importeur General Mo
tore Nederland. Namens de impor
teur overhandigde de heer Jac van
Dyk, District Manager After Sales
van GM Nederland, de by de verkie
zing behorende prijs.
Jaarlyks worden alle afdelingen
van het Opel-dealerbedryf onder de
loep genomen en beoordeeld. Gene
ral Motore is daar in 1975 mee
gestart, met het doel de kwaliteit
van de Opel-dealerbedryven doorlo
pend te verbeteren. Dealers, die vol
doen aan de zware kwaliteitseisen,
krijgen daarvoor sterren toege
kend. Er kunnen maximaal zes
sterren worden behaald. In de loop
der jaren hebben steeds meer dea
lers zich gekwalificeerd voor de 'zes
sterren'.
De kwaliteit en de service van de
dealers zyn de laatste jaren sterk
opgevoerd. Er zyn uitgebreide
opleidingen georganiseerd door Ge
neral Motore en mede daardoor
konden in 1991 wederom een groot
aantal sterren aan de in totaal 185
Opel-dealera worden uitgereikt. De
kwaliteit van de dealer-organisatie
van General Motore is daardoor
weer verder toegenomen.
General Motore is als eerste in de
autobranche met deze kwaliteits
kompetitie begonnen; later is dit
door andere merken overgenomen.
De zes sterren gelden voor: het
personeelsbeleid-, het service-
management; de service-organisa
tie; de service-afdeling; de totale uit
rusting van het bedryf, en als
belangrykste de klantenbinding.
Ir. G. Schaap Direkteur After Sa-
les van General Motore Nederland:
'In de loop der tyd zyn de automo
bielen van Opel byzonder voor
uitstrevende 'high tech' auto's
geworden, waar niet iedereen zo
maar onderhoud aan kan plegen.
De klant moet dus volledig kunnen
vertrouwen op de deskundigheid
en de eerlykheid van zyn of haar
Opel-dealer. Het is', zo vertelt de
heer Schaap, 'een interne zaak, de
ze beoordeling. GM beschikt over
een zeer goede dealer-organisatie,
dealerbedrljven die er alles aan
doen om tevreden terugkerende
klanten te hebben en ze te behou
den. Zij zetten zich volledig in om
onze filosofie 'De Opel-Dealer. Be
taalbaar Beter' waar te maken. Het
is dus geen publiciteitsstunt maar
een waardering voor de inspannin
gen van Opel-dealer Atebe Garage
in 1991'.
Namens Opel-importeur General
Motors Nederland bracht de heer
Jac van Dijk van GM de gelukwen
sen over aan het gehele personeel
van Opel-dealer Atebe Garage bv te
Venray.
Het was zijn eigen fiets
By de politie kwam een melding
binnen, dat rond de Petrus Banden-
kerk een jongeman bezig was een
fiets te vernielen. Toen de politie ar
riveerde was de jongeman nog be
zig zijn agressie af te reageren op
die fiets, maar het bleek zijn eigen
fiets te zyn... Dat werd later ook
door de vader van de jongen be
vestigd. Hy was kwaad, omdat hy
nog geen bromfiets mocht aan
schaffen.
Op 'n mooie en warme a
in juni 1934 werd door
graaf dit leuke plaatje gei
zou bijna zeggen: middent
Een stellede dorstige ma
niet zo te zien van 'n koele c
een wel ongebruikelijke pi
het begin van de Grotestra
zien we nog de zware giety;
terpomp die ook nog enkè
na de oorlog dienst deed. g
op de achtergrond (momen
tels) was het bekende cag
trum van Gerrit Arts.
De foto is gemaakt vóór
nog bestaande (na de oog
bouwde) café In den EngeLj
dames zyn: Miet en An v.<
hof, beter bekend als Miete
den Engel. De man met
han Dekkers en helemi
Tbon Custere (van schilt
Paterelaan). De middelste
helaas niet bekend.
J. v.4
Pa
eii
Wk
pei
e-i
In kennelijke st
in de nacht van zaterd*
dag kontroleerde de politie
sonenauto op de St Cathan
in Leunen naar aanleidiuj
rygedrag van de 43-jarigel
bestuurder. De politie kous
dat de bestuurder 'in
staat' verkeerde. Behalic fy
proces-verbaal, dat hemi
gezegd, kreeg hij een ryva
12 uur en volgens de tham
de procedure werd het rijk
genomen.
Winkeldiefstal
Een 57-jarige inwoon!
Overloon werd vrijdagn
een supermarkt aan Del OP!
heterdaad betrapt toen ze
bedrag van ƒ32,- levensn
wilde meenemen, zonder4
len betalen. Zy werd aand
overgegeven, die proces-vet
maakte.
in
Si
ten
kot
ten
[UI
het
vei
t
Tydens de Ysselsteynse
komend weekend, zal ook
zich weer van de beste ki
zien. Speciaal voor allejonj
Ysselsteyn en omgeving iOllI
schitterend programma
gesteld. Op zaterdag 4 juli h
we met een traditionele of""
ge kermis-discotheek. led
14 jaar en ouder is well
vang 20.00 uur precies,
ƒ0,00 precies.
Op het moment dat in
Werchter Festival aan zijn
dutje begint zal in de Jeral
valgeweld losbarsten. Op d
hebben wy beslag weten tt
op een aantal top-bands uil
en verre omstreken. Het fes
gint met de Horeter forma
Squad. Deze 3-mans formal
in 1991 (toen nog met zijn
en als je ze hoort lykt het»!
jarenlang spelen). Ze spela
van bands die byna niema
en juist daarom klinken zei
ïy'k origineel. Slam Squadi
te missen band!
De tweede band die onsp*.
marmeren podium zal brt
Great Balls of Fire. Dezeb
gint langzamerhand
stamgasten van de Jera te
en veel van onze bezoeken
het prachtig vinden om d«
weer te zien schitteren.
ogen tydens hun optree
doet lijkt het alsof je zestig
ten eirdo's hoort spelen, ft
is dan ook gigantisch alsje gfc
openen van je ogen
gekken ziet staan.
Als laatste staat Fratsen
programma. Deze band uit!
bestaande uit Roeland, Mn
en Manoe kondigt zich zelf'
de spreuk: 'Geen gelul:
dat spul'. Onder dit motto!
ook in de Jera speciaal W
hun vulledig kleerkast M
en zich totaal opofferen
men tot een kei gezellig*
Al met al redenen gaf
naar de Jera te komen U|4
schitterende festival. Hetb
15.00 uur en de entree
ing
Zl(
03 dac
Hetb
eei«
119,I
Maandag kun je om 1
weer terecht by de Jera os
treden te bezoeken van
Suffocat. Deze band is erapd iy
dat zy in het voorprogranü
van de Harries. Deze bandt
zal later op de avond aan ka
helikopter vanuit het bo«
vieren gelegen Arnhem. 0|
bezoekers van de Jera hebt' )|J
een aantal malen de singk' od
band kunnen horen. Kom a,6
kyken, dan beloven wijf ioui
goeds. De avond begint" het
uur en de entree is ƒ2.511 pi
Op dinsdag hebben «1
een betonnen kop en uii
van voorgaande jaren wetë
werken met ziekeiyK P
niet te doen is. Vandaar tt fo
dinsdag dicht zyn. MoclS' jm
nog niet genoeg hebben W
dan kunt u onze medewet ff
gens in de buurt van een'
op gaan zoeken.
