ZONNESTUDIO Twee halen PAAS- PRIJS PAKKERS! Grote autocross in Ysselsteyn 49.75 DE DEDDESCICt' DE DDDDENGIOA Sociale dienst Venray voor ruim een ton benadeeld Geldautomaat NMB bank toegankelijk voor alle bankpassen PEEL EN MAAS Bezorgers gezocht Onze rode en witte wijn is groen Thuylshof wordt Intratuin OOK ffot° PAASMENU Restaurant „De Wieën" SCHOORSTEEN VEGEN W. Claessens duizendpoot m/v Recession 2e Paasdag meubelshow VAN HAM REIZEN!!! Bij van Ham zit u goed!! 'to H00FDKUSSI VLOET keuringscentrum Jan v. Groch ANTENNEBOUW R-POTS 04764-1lfc't reparatie en nieuwbouw radio!» tv antennes BEDTEXTII PEEL EN MAAS De sociale reeherche van Venray heeft deze week een tweetal inwo ners uit Venray gehoord, die samen voor meer dan ƒ100.000,- ten ont- rechte aan uitkering hadden ont vangen. Het ene geval betrof een 65-jarige man die vanaf 1989 tot zyn pensio nering medio 1991, gedurende een 30-tal maanden meer inkomen had via een uitzendbureau dan hij aan uitkering van de gemeente Venray ontving. Hy moet nu 55.600,- aan de gemeente Venray terug betalen. Het andere geval betrof een 38-jarige man uit Venray die terwijl hy een RW W-uitkering ontving van 1985 tot medio 1989 'vergat' mede deling te doen van het feit dat hij op zyn spaarrekening een tegoed had van byna ƒ150.000,-. Hierdoor werd de sociale dienst voor ƒ45.702 bena deeld. Ook hy moet nu dit bedrag aan de gemeente Venray terugbeta len. Beide verdachten hebben bekend. Tbgen hen wordt proces-verbaal opgemaakt. Met ingang van 15 april 1992 kunnen alle bezitters van bankpas sen, Eurocheque-passen en Giro- maatpassen, mits voorzien van een PIN-code, geld opnemen by de NMB-geldautomaten. Met name het feit dat nu ook giromaatpashouders van de Postbank terecht kunnen bij de NMB Bank betekent een door braak op technologisch gebied, want deze bank is nu de enige bank in Nederland waarvan de geldauto maten toegankelyk zijn voor houders van passen an alle Neder landse banken. 62 Miljoen transakties Sinds 1986 is het in Nederland mogelijk via geldautomaten 'geld uit de muur' te halen, en op veel plaatsen is dit inmiddels een ver trouwd verschijnsel geworden. De heer J. Keyzers, direkteur van NMB Venray hierover: 'Niet alleen jonge ren maken gebruik van de moge lijkheden van de geldautomaat; ook bij het oudere publiek blijkt deze service aan te slaan. Om u een indi- katie te geven van de populariteit van het 'pinnen': in 1991 overtrof Eerste Paasdag, 19 april a.s., orga niseert ACC 't Veule weer haar jaar lijkse autocross. Deze zal verreden worden onder auspiciën ran ASUZ op het circuit De Peel in Ysselsteyn, aanvang 13.00 uur. Het is de tweede wedstryd van dit seizoen. Er zal weer in verschillen de klassen fel gestreden worden om de punten voor het ASUZ-kampi- oenschap te behalen. De rijders starten weer in ver schillende klassen: 1600 cc, 2000 cc, de rodeo-klasse en als nieuwe klasse is er de superstandaardklas- se bygekomen! Verder wordt er nog de grote win naarsrace gehouden. In deze race komen degenen die die dag een be ker hebben behaald, dus de "besten' van elke klasse, tegen elkaar uit. Dan is er ook nog de damesrodeo, de dameszelfbouw, de afvalrace ro deo en de afvalrace zelfbouw. Het belooft weer een spannende middag te worden. Dus alle reden om eens te komen kyken op circuit De Peel. elke week nieuws het totale aantal transakties van NMB Bank en Postbank tezamen ruim de 62 miljoen'. Uitbreiding dienstverlening By alle ontwikkelingen op het ge bied van elektronisch betalen en geld opnemen staat het gemak voor de klanten centraal. De heer Keij- zers daarover: 'We proberen konstant de kwaliteit van onze dienstverlening te verhogen. Het openstellen van onze geldautoma ten voor giromaatpashouders is daar een duidelijk voorbeeld van'. Verder speelt daarbij de bereikbaar heid een grote rol. Het aantal geld automaten groeit dan ook gestaag. Op dit ogenblik worden de moge lijkheden onderzocht om de Giro maten van de Postbank ook open te stellen voor houders van een NMB- pas. 'Naar alle waarschijnlijkheid zal dat in 1993 worden. Als we zover zijn, dan kunnen onze klanten ook nog eens terecht bij zo'n 800 giro maten van de Postbank'. Veiligheid en gemak Overigens staat niet alleen elek tronisch geld opnemen in de be langstelling. Ook elektronisch betalen is sterk in opkomst. Dit kan o.a. geïllustreerd worden met het feit dat onlangs Albert Heyn beslo ten heeft deze mogelijkheid in alle winkels te introduceren. Dat is een belangrijke ontwikkeling, want de ze manier van betalen biedt zowel de konsument als de winkelier voordelen: snelheid, veiligheid en gemak zijn daarbij de trefwoorden. Dertien miljoen bankpassen zijn inmiddels voorzien van een PIN- code die het mogelijk maakt met deze passen zowel te betalen als geld op te nemen. (adv.) Regelmatig hebben wij jongens of meisjes nodig die voor ons Peel en Maas willen bezorgen. Dat kan zijn als invaller, als een bezorger tijde lijk uitvalt, of voor een vaste route. Geïnteresseerden kunnen zich op geven in onze boekhandel. Let wel, de minimum leeftijd is 14 jaar. Maak eens kennis met de wijn van Chateau Prodor, geperst van biologisch geteelde druiven, en geünificeerd zonder chemische toedoe- - gingen. Zb blijft het milieu schoon en de afdronk zuiver Op uw gezondheid! NATUURVOEDINC per 0,751. PATERSSTRAAT 4 TELEFOON 87217 Na een aantal weken, wegens verbowwing, geen APK-keuringeyi meer te hebben uitgevoerd, zal autobusbedrijf Van Ham volgende week weer beginnen met het uitvoeren van APK-keuringen. De ver bouwingen waren vooral bedoeld om de nieuwe apparatuur de ruimte te geven. De direklie van Van Ham heeft nl. een een hyper moderne keurstraat aangeschaft, die dus volgende week operatio neel wordt. 'Het is een van de modemeste keurstraten van Europa' aldus een woordvoerder van het bedrijf. Het gaat om een moderne computer gestuurde teststraat met daarin opgenomen een elektro nisch metende spoorplaat, een nieuw type schokbrekertestbank, een nieuw type computergestuurde remmentestbank en een schaarhefbrug waarin spelingsdetectors voor de voor- en achteras gemonteerd zijn. AUe gegevens worden door de computer verwerkt en kunnen uitgeprint worden. Een komplete kontrole van een auto kan nu in ongeveer 10 minuten worden doorgevoerd. De kontrole van o.a. schokbrékers, remmen, lichtafstelling en wiel-geometrie kost ongeveer vier minuten. De rest van de tijd is nodig voor de zichtkontrole. Vanaf begin oktober 1992 heet Tuincentrum Thuylshof: Intratuin Venray. Intratuin is een vrijwillig samen werkingsverband van een aantal grote tuincentra in Nederland. De deelnemers blijven volledig zelfstandig, maar werken samen op het gebied van in- en verkoop. De bundeling van kennis en erva ring op het terrein van tuin- en kamercultuur, tuin-accessoires, ge reedschappen e.d. heeft, voor de klanten van de aangesloten tuin centra legio voordelen. Daar is op de allereerste plaats de inkoop. Het maakt natuurlijk verschil of men afzonderlijk inkoopt of dat men dit doet als kombinatie van 34 tuin centra. De prijskondities zullen in dat laatste geval aanmerkelijk gunsti ger zijn, wat zich natuurlijk in de uiteindelijke konsumentenprijzen zal weerspiegelen. Ook op het assortiment heeft de samenwerking binnen Intratuin een gunstige invloed. Bundeling van krachten maakt het mogelijk nieuwe inititatieven te onderne men in de assortimentsamenstel ling en de keuze voor de konsu ment te verbreden. Deskundigheid en ervaringen zullen worden uitgewisseld, wat lyk de klant ten goede zal] Tenslotte, de sami tuincentra willen de tuin laten uitgroeien tot e *nel bool voor kwaliteit. Alle ningen van de groep zulk gericht zijn dat Intratuin p V wordt die erkend en herken als zodanig. Tuincentrum Thuylshof per begin oktober 1992 lid >lt 1 tratuin. Achter de nieuwe vakkennis en het deskunf^ vies, waaraan de klanten waren, bewaard blijven. Di mers de essentie van Intra ||i Klanten by Thuylshof zul iëilf deze omschakeling de la >ril 1 maanden wel wat merkt en I week al kan men terecht s-v- nieuwe ruimte parkeerpla Ni dit Tuincentrum. mes Xï voor uw A i KETTING- w i FORMULIEREN drukkerij van den munckhof bv grotestraat 68 venray tel. 04780-82727 zijn ogi ito iusi 3C Voor alle soorten kool- en slaplanten in perspot, tevens tuinboon- en zomerpreiplanten, bloeiende violen en ranonkels kunt u terecht bij: PLANTENKWEKERIJ J. VAN DE BEUKEN Wanssum, Tel. 04784-1629 Presto Print. Ongelooflijk goed in kleur. Van al fe foto's een tweede afHruk gratis* /m\oedemaekers Henseniusplein 6, Venray, telefoon 813 91 - Combinatie 3 gezichtsbruiners - Combinatie 1 gezichtsbruiner - 4 combinaties - Zonnekanon - Douche-gelegenheid/airconditioning NAGELSTUDIO BYOUX SCHOONHEIDSSALON/PEDICURE AFSLANKEN d.m.v. dieptewarmte Eindstraat 16 5801 CR Venray 'Zonne- en beautystudio iel. 04780-86632 Kipsalade met lichte kerriesaus Asperge roomsoep met gerookte zalm lamskoteletjes mintsaus Paasdessert /49,50 Jan en Resie van den Berk Leunseweg 20A 5802 CH Venray tel.: 04780-89306 b.g.g.: 04783-1648 Openingstijden: ma. t/m do. en za. van 17.00 tot 22.00 uur zo. van 16.00 tot 22.00 uur reserveren gewenst. Moet uw schoorsteen nodig geveegd worden? De tijd is weer aangebroken voor het vegen van uw schoorsteen of ontluchtingskanalen. Voor veiligheid en een flinke besparing op uw stookkosten. Erkend schoorsteenvegersbedrijf Ysselsteyn 04785-1637 Wegens onstuimige groei zijn wij weer op zoek naar een voor verkoop- en ontrui mingswerkzaamheden, welke o.a. aan de volgen de voorwaarden dient te voldoen: - goede kpntaktuele en commerciële eigenschappen - twee rechtse handen en secuur - flexibel en creatief - rijbewijs B-C-E - bereid om op ongeregelde tijden te werken Uw schriftelijke reacties binnen 14 dagen aan: d0.s best go« ,ed! Handelsmij. HAHEBO B.V. Postbus 59, 5830 AB Boxmeer AAN DE RAND VAN DE BLEEK zondag 19 april, 1e Paasdag: Rock 'n Roll, Rythm 'n Blues uit Zuid-Wales aanvang 16.00 uur maandag 20 april, 2e Paasdag: Jo-Tos-Da musicgroup African-roots-music aanvang 16.00 uur vanaf 20.00 uur DJ The African Professor ATTENTIE: Denk je er nog aan, 30 april Koninginnedag - Smartlappendag Nieuwe en gebruikte bankstellen, salontafels, kasten, eethoeken en kleinmeubels antieke slaapkamer, antieke bureaus, geloogd grenen, oude bistro stoelen met tafels, zinken teiltjes, bamboe tuinmeubelen en potten, Mgr. Geurtsstraat 44, Maashees telef. 04782-571 vanaf 18-4-'92: 04781-36571 ook 30 april koninginnedag open BENIDORM: 2 pers. in luxe app. Acquarium II (tv ontvangst RTL-4!!!). Incl. busreis: 2 weken f475,- p.p. 3 weken f590,- p p 4 weken f695j- p.p. Vertr 20/4, 24/4; 27/4; 1/5 Rechtstreeks 2x p.w. per super luxe Royal Class snelbussen naar Denia - Benissa - BENI DORM - Alicante - La Manga. VAN HAM REIZEN VENRAY 04780-81 725 Lid SGR nr. 1673 info: ook op zaterdag 10.00-16.00 T-SHIRTS V.A. Wij wensen al onze klanten héél fijne en zonnige PAASDAGEN! Gespecialiseerd in de maten 38-58 Venray De Bleek 78 Tel. 04780-12384 Venlo Parade 76 Tel. 077-544582 Fax 04780-12512 Fax 077-520770 sfèjl 'T KEGEL1 m Café Ba KEGELBAI voor sportie geze'lig i n u 4) jen Ook voor groepen, personeelsla ore ed. tot 80 pers. Eventueel verzorging van hapjes, koud fet, barbeque. Tel. 04780-10450 b.g.g. 89257 Stationsweg 16 Venray n* ïdii BJ ind W( APK-keuringen milieukeuringen zonder afspraak Voor personenauto's betaald u f75,- incl. BTW bij goedkeuring Boxmeerseweg 25 St. Anthonis Tel. 08858-2231 OPENINGSTIJDEN maandag 08.00-16.30 uur dinsdag 08.00-16.30 uur woensdag 08.00-16.30 uur TE KOOP In Venray nabij centrum tussenwoning indeling: hal, toilet, woonk., keuken, kelder, kast en berging 1e verd. overloop, 3 slpkmr., badk. met ligbad, v.w., toilet en bergkast. Aparte berging, pand v.v. rol luiken Inl.: Tel. 80614 elektromotoren- en generatoren-revisie Voor het wikkelen, repareren en reviseren van: elektromotoren reduktoren ventilatoren elektro-aggregaten waterpompen (tevens verkoop) STATIONSWEG 119 TELEFOON 04780-11220 5803 AB VENRAY FAX 04780-11600 K/CC14A

Peel en Maas | 1992 | | pagina 22