BRILP0ST
WINTER
UITVERKOOP
fl. 25,- CADEAU
11 e Hazmneaovond
van 20.00 tot 0.30 uur
i -R.. by aankoop van
een montuur
uit de wintercollectie
PEEL EN MAAS
Carnavalszondag
kinderoptocht
■d
4
-j Nakse
ïakramen-
festival
I in 't
j Podium
Hedsbuulen
Heide
Carnavalsconcert
in Oostrum
De Spurriemök
De
Schanseknuppels
Carnavalsavond
voor invaliden
De Karklingels"
Clowns-
treffen
5 Jaar
Vastelaovescafé,
café De Bonte Koe
Bonte Aovende
1992
PEEL EN MAAS
Beste Knuppel
voor
Piet Maes
Spurriemökke
Boeren
bruidspaar
Carnavals-
programma's
in Peel en Maas
Prinses Annie I
van
Beukenrode
Huibuuk
van ut Jaor
111-4. EN MAAS
Donderdag 20 februari - Pagina
199
boete al goed gesmaerd Want
d'r dizze kiër duchtig óp los
It den aovond ummers wat te
Vur den 11e kiër enne vaste-
saovend vur alle hazinne uut
wiej umgaeving I
irum begint d'n aovend ok 'n
iur vroeger n.l. um 20.00 uur.
kónime alle blaoskapelle
nóp 't Henseniusplein, um sa-
'n aovend jln te blaoze en te
Zeker de liedjes "Hazinne-
"Hazinneaovend". Ok alle
ine werre dan ok dor ver-
it«
jrt mar hevig" wert 't bin-
iute gebeure dan iengezet I Um
uur vengt dan d'n aovend wie-
mit iedere blaoskapel óp zien
nè as hieröönder stöt
•ld.
iedere 9 hazinneeafe's Ugge
irte. As ge mit de blaos-
jeróönd trekt kunde zoëdoen-
9 stempels beejèn kriege óp
irt Ok mótte de stempel-
gebruuke um öw favoriete bla-
;1 te vermelde, dur 'n
ike vur urr naam te zette 1
igt de slechtste, origineelste,
klènste, aardigste ofbla-
1 zien. De blaoskapel die de
stemme hit, kriegt d'n (nee-
isworst" um, mit de vastelo-
B.v. dn 't vaandel of de
mit te drage3 kiër geközze is
't is de moeite wert, vraog 't
die van "Noët van gehuërd"
tebbe d'n urste "Hansworst" al
(oed ien ur bezit
ipelkaarte motte dezelfde
id wer ienlevere beej iën van
linnecafé's (mit 9 stempels
en/of ów favoriete blaoskapel
ield).
fef Hoedemakers mikt ok wer
«ral foto's die heej later
laid ien ziene wikkel
terdag's aoves zal ien de tent
T de Hentobar um 21.44 dur
b Tbn II en zien gevolg de be-
making zien, welke 10 hazin-
srnie diepvriespiëlhaas hebbe
(dus alle 9 hazinnecafé's
e bezócht Ok wert dan be-
I gemakt welke blaoskapel d'n
zal kriege
inne laes dit hiël evangelie
is aover, zoëdat ge wet wat
allemaol te doen stöt
EEN BRILJANT IDEE
{Uitverkoop t/m 14 maart 1992)
Venray,
De Bleek 27, 04780-87021. MAAKT BRILMODt BEI'AALBAAR
'n abonnement waard
We gaan nu de dagen echt aftel
len, nog maar 1 week.... en dan den-
derd het weer los, die knotsgekke
kinderoptocht.
Wat zegje nou, heb je je nog niet
opgegeven? Vergeten? Nou, jullie
krijgen nog een kans, want zeg nou
zelf by Carnaval vieren hoort toch
zeker ook het meedoen aan de
optocht.
En heus, je hoeft geen ingewik
kelde dingen te maken, het mee
doen, dat is het leukst Dat kan ook
als clown, kabouter, fee, etc.
En durf je nou niet alleen, trom
mel dan wat vriendjes op of doe
mee met de vereniging waar je by
zit.
Je kunt je nog opgeven op zondag
23 febr. in Dingus aan de Hoen
derstraat 10, van 11.00 tot 13.00
uur.
Doen hoor, want Carnaval Alaaf,
kinderoptocht onwys gaaf!
Gen
Tied
Göt
Net
Van Toete
nog Blaoze
Noeét
Tuus
Noët van
Gehuërd
Dikke
Mik
Efkes
Waachte
Zuutjes
An
Rats d'r
Nève
't Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
Upke
Koetshuus
Hento Bar
Old Timer
't Podium
't Podium
't Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
Upke
Koetshuus
Hento Bar
Old Timer
Old Timer
't Podium
't Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
Upke
Koetshuus
Hento Bar
it iiJ_
Hento Bar
Old Timer
't Podium
'1 Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
Upke
Koetshuus
iarl{~
Koetshuus
Hento Bar
Old Timer
't Podium
't Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
Upke
Upke
Koetshuus
Hento Bar
Old Timer
't Podium
't Huukske
LeCoq
Truus
Bónte
Koe
gint om 20.00 uur.
pgdprins Eric (Wismans) en
s Miijam (Snoeks) zullen sa-
met Narretje Ruud (Keukens)
lige veulentjes met de Car-
I voorgaan.
zondag 23 februari 1992 orga-
itF1 Cafe 't Podium voor de eer
voer in haar prille bestaan het
3°e Dakramen festival".
b dit festival werkt een keur
roet name de Venrayse Cama-
"Uiesten mee; o.a. De Trenne-
w, Stoekdraod en Jac Kuypers.
1 festival is een combinatie van
Rrnavalszitting en een bal, lek-
peezingen, maar ook aandacht
Jde buut.
haam "Naksw Dakramenfesti-
jk bedacht door Els Gerrarts;
f6 öakraam werd vroeger vaak
Mikt als spottend scheldwoord,
«g echter zo mooi in het ge-
!en is zo typisch Venrays dat er
pn weid deze naam aan dit
*d te verbinden,
officiële programma duurt ca.
fur. Wilt u niets missen, kom
|m 16.30 uur naar 't Podiupi.
•rdt op tijd begonnen. De en-
0 gratis,
ies en veel leut.
Voor het eerst in de geschiedenis
van Heide is er een Jeugdprinses
gekozen. Dit is geworden Prinses
Inge I (Poels) van de Heidseweg. Ze
wordt bygestaan door vorstin
Maarlje. Na het uitkomen werd een
receptie aangeboden die druk werd
bezocht
Zaterdag 22 februari om 20.00 uur
in de Gelderkoel wordt de receptie
gehouden van Prins Ben I.
Op maandag 24 februari wordt
door harmonie Sub Matris Tuteia
weer het jaarlykse carnavalscon
cert georganiseerd. Medewerkers
aan dit concert zijn het orkest van
de harmonie, het tamboerkorps,
zangkompeneej Oeretoe, Joekska-
pel Ut Göt Math Laurensse en Bert
Linskens en de solisten van de
Oostrumse liedsjesmiddag 1991 Nöl
Linders, Maijo Nielen, Miriam
Aarts en Theo Theeuwen.
Tijdens dit concert zal door de or
ganisatoren van het Oostrumse Vol
leybalfestival de harmonie een
instrument aangeboden worden,
betaald uit de opbrengst van het
toernooi in 1991.
Het concert wordt gehouden in
het Oostrumse gemeenschapshuis,
de toegang is gratis en het begint
om 19.45 uur.
In Oirlo regeert dit jaar Prins Pie-
ter d'n Twedde Janssen over de
Spurriemökken. Bij de kleine
mökskes staat jeugdprins Joep d'n
Urste in het middelpunt. Beide
prinsen kwamen op 26 januari on
der grote belangstelling tevoor-
schyn.
Ut bestuur van de Vastelaovesve-
rieniging "De Spurriemök" biedt
ur neej Prinse; z.h.D. Prins Pieter
d'n twedde "Pieter Janssen" en
Jeugdprins Joep d'n urste "Joep
Manders" un resepsie an. Dees re-
sepsie wurd gehalde op zondag 23
febrewarie ien de Linde van 14.11
tot 15.11 uur. Ouw anwezigheid zul
le weej op pries stelle.
Ut bestuur.
Jeugdprinses Debbie (Peeters) zal
tjjdens de drie doUe dagen samen
met jeugdprins Marcel de jeugd van
de Schanseknuppels voorgaan in
Casten ray.
Programma vrydag 21 februari:
Altwieverbal aanvang 20.11 uur in
De Wis.
vonge weeK organiseerde de Lim
burgse Katholieke Invalidenbond
afd.Horet en Venray in de bondszaal
in Amerika een zeer geslaagde car
navalsavond voor gehandicapten.
De verzorging was in handen van
de Americaanse „Turftreiere" en de
muzikale omlijsting werd door de
Erika-kapel verzorgd. Een hoogte
punt van de avond was ongetwyfeld
de play-backshow, uitgevoerd door
de leden van de K.V.O. afd. America.
Het werd een avond vol dans en
muziek waarvan men tot in de klei
ne uurtjes ten volle heeft genoten.
Prinsenreceptie: op zondag 23
febr. wordt door de carnavalsvereni
ging aan prins Pieter I een receptie
aangeboden in café-zaal van Dijk te
Oostrum. Aanvang 14.11 uur.
Aldewievenbal 1992: zaterdag
15 febr. j J. is op het aldewievenbal
het het boerenbruidspaar bekend
gemaakt. De organiserende korfbal
vereniging had hiervoor een klein
speelveld opgezet in het gemeen
schapshuis. De binnenkomst van
de hoofdpersonen van deze avond
werd begeleid door een achttal korf-
balcheerleadere.
Er werd vervolgens een promotie
wedstrijd gespeeld waarin duidelyk
naar voren kwam hoe snel deze
sport gespeeld kan worden. Het ge
heel werd van commentaar voor
zien door ceremoniemeester Math
Arts.
Na deze partij besteeg het gezel
schap het podium waar de onthul
ling van het bruidspaar en familie
bekend zou worden. Vader en moe
der van de bruidegom werd Math
en Tbos Laurensse, vader en moe
der van de bruid Joos en Dien Truy-
en, verder waren er de getuigen
Marielle Deenen-Verheyen en Bep
Hoeymakere-Cuppen. Het
bruidspaar van dit jaar zijn Leo en
Bets Wilms. Na dit officiële gedeelte
volgde de uitreiking van de hoogste
onderscheiding van de Karklingels
"de orde van verdienste". Deze werd
dit jaar toegekend aan Thei Verhey-
en. Vorst Bert memoreerde deze
avond al dat Thei een persoon was
die liever op de achtergrond bleef,
maar dat het geen kwaad kon als hy
ook eens in het zonnetje gezet werd
voor al zyn verdiensten voor de ge
meenschap. Natuurlijk was er een
bloemetje voor de vrouw van Thei.
Met Vastenavond zal in Venray de
zondag in het teken staan van de
Clowns.
's Morgens vanaf 11.30 uur tot
13.15 uur zal in schouwburg "De
Beejekurfvoor groot en klein gele
genheid worden gegeven zich als
clown te laten schminken.
Vanaf 13.45 uur worden alle
clown op de Grote Markt verwacht
met de joekskapellen om samen te
hossen en de vastenavond officieel
met prins Tbn II te openen.
Na het voorby trekken van de
kinderoptocht kunnen clowns en
joekskapellen zich achter de prin
sewagen van jeugdprins Jan IV aan
sluiten.
Vanaf ongeveer 15.30 uur worden
alle clowns en joekskapelen ver
wacht in "De Beejekurf' en/of in de
grote tent "Hof van Rooy" waar een
bont programma gepresenteerd zal
worden door joekskapellen, liedjes
zangers en andere artiesten.
Om ongeveer 16.30 uur zullen in
de grote tent "Hof van Rooy" de
pryzen worden uitgereikt aan de
mooiste groep clowns, het mooiste
duo clowns, het mooiste clownsge
zin en de mooiste kleine clown.
Vastenavondvereniging "De Piël-
haas" hoopt er op deze manier een
gezellige clownsdag van te maken.
Zondag 1 maart viert café De Bon
te Koe haar eerste lustrum in haar
bestaan: 5 jaar het Vasteloavescafé.
Vijftien jaar geleden werd op ini
tiatief van kastelein Wilbert Jeuken
en met de bezielende overtuiging
van Wim Smits en Frans Verhof-
stadt een oud gebruik in ere her
steld: zondag's na de kinderoptocht
iedereen zyn of haar eigen lied.
vers, of wat dan ook voor te laten
dragen.
Dat er behoefte aan was bleek al
snel. Het Vasteloavescafé is in de af
gelopen 5 jaar uitgegroeid tot een
algemeen bekend begrip.
Voor de vyfde keer staan ze voor u
klaar, de presentator en zijn muzi
kanten. Werd 't de afgelopen vier
jaar door Wim Smits gepresen
teerd, dit jaar laat Wim dit wegens
drukke andere carnavaleske bezig
heden over aan de bekende Venray
se muzikant Johan v. Krey. Johan
wordt ter zyde gestaan door Edwin
Kaïnama op toetsen, Norbert Leure
op contra-bas en Pierre Pypers op
slagwerk.
By déze roepen we iedereen op
die zondag 1 maart, na de kinderop
tocht, zijn/haar camavalsbydrage
wil leveren. Meld je in café De Bon
te Koe of bel tel. 10137 en we kun
nen je in het programma indelen.
Op 8, 9 en 12 februari jl. werden
in een prachtig gedecoreerde Cul
tuurbunker weer de jaarlykse Bon
te Aovenden door
Carnavalsvereniging "De Huibuu-
ke" gehouden. De Bonte Aovend-
commissie had ons één wervelende
show van Lonse buuts, acts en sket
ches beloofd en die belofte hebben
zy volledig waargemaakt. Een zeer
goed gevuld programma dat de
avond naar een zeer hoog niveau
bracht
Verheugend was het feit dat er dit
jaar maar liefst 4 nieuwe buutreed-
nere debuteerden. Clemens Weij-
mans en Henny van de Boogaard
als vissers, Jeu Veretraaten als
boekhouder, en Ellis Henckens sa
men met haar broer Dave als vuilni
sophaalster, kunnen allen
terugzien op een zeer geslaagd
debuut.
Tussen de buuts door, werd uitste
kend amusement gebracht door de
"Huibuuke-snuute-stuutere", de
"Krooiyuwelen" met hun consela-
tiebureau voor zuigelingen, de "Al-
de Prinse" met het
wassenbeeldenmuseum voor Aide
Prinse, en de Raad van Elluf met
Prins Adrie I als "Huivogels", die op
werkelyk verbluffende wijze een
enorme stap in de toekomst zetten
door ons een gedeelte van de Bonte
Aovend van het jaar 2092 te tonen.
Door middel van speciale belich
ting, dans, muziek en dia's werd
tussendoor ook nog het Lonse le
ven van 1992 onder de loep geno
men. Een fantastisch optreden en
van het zeer enthousiaste publiek
kregen ze dan ook loon naar wer
ken. Het gehele programma werd
omlyst door de muzikale inbreng
van de "Freunde Echo", die ook met
hun shownummer de handen van
het publiek op elkaar kregen. Al
met al kunnen wij terugzien op een
zeer geslaagde avond en mogen we
allen met "dukstuute" op al onze
Lonse artiesten.
Prins Adrie I (van de Pas) van de
Huibuuke.
Het boerebruidspaar 1992: Els
Manders en Gerrit Vloet
uw weekblad
De orde van verdienste van de
Schanseknuppel uit Casten ray "De
Beste Knuppel" zal dit jaar aan
Piet Maes worden uitgereikt
Dat Piet Maes de orde van ver
dienste zeker toe komt blykt wel
uit de staat van dienstnl.
Van 1971 tot 1981 was hy pen
ningmeester van stichting gemeen
schapshuis. Hy was mede
initiatiefnemer om het totaal ver
vallen en reeds afgekeurde patro
naat weer voor de gemeenschap
bruikbaar te maken. Eerst moest
het gebouw gehuurt worden van de
kerk, er moest subsidie by de ge
meente aangevraagd worden en
met de hulp van veel dorpsgenoten
kwam er toch weer een gemeen
schapshuis waar men weer iemand
durfde te ontvangen. Inmiddels is
het gemeenschapshuis weer totaal
verbouwd, de castenrayse gemeen
schap is er trots op.
Vanaf 1975 is hij secretaris van
het kerkbestuur. Tben Piet Maes in
1975 by het kerkbestuur kwam was
er ook veel achterstallig onder
houd, dit is in verschillende fasen
uitgevoerd. Piet heeft hiervoor de
juiste weg gevonden om op de juiste
plaats de subsidie's aan te vragen
en binnen te halen. Op dit moment
nu er geen pastoor in de parochie
woont komt er veel meer op de se
cretaris af want de Pastoor is de
voorzitter van het kerkbestuur. Op
dit moment is dat Pater de Wit uit
Venray, dus Piet is op dit moment
de kontaktpereoon tussen parochi
anen en de Pastoor. Een taak waar
h(j dagelyks mee bezig is.
Vanaf 1964 is hij penningmeester
van sportvereniging Casten ray. Dus
ook hier vanaf de oprichting van de
voetbalclub al 28 jaar is Piet actief
in deze functie. Als penning
meester zit hy in het dagelyks
bestuur, dus geloof maar ook dage
lyks wordt hy geconfronteerd met
het wel en wee van een vereniging
met 220 leden, want ook korfbal
valt onder sportvereniging
Castenray.
Vanaf 1968 is hy bestuurslid van
sportstichting Oirlo-Castenray. De
sportstichting is gekomen toen Oir
lo en Castenray samen een sport ac
comodate kregen. De gemeente is
eigenaar van de velden, dus met de
gemeente heeft dit bestuur regel
matig kontakt Verder zorgt het
bestuur voor het beheer van de
kantine, het onderhoud van de ge
bouwen, de kleedlokalen en de
groenstroken. Dus hier is Piet ook
al 24 jaar aktief.
Van 1974 tot 1989 grensrechter
by het eerste elftal. Met uitzonde
ring van 1983 en 1984 in die jaren
was Leo Cox dat. Piet is ook nog 7
jaar leider geweest bij de A-jeugd.
Als men die jaren allemaal by el
kaar telt komt men aan 101 jaar.
Met deze staat van dienst is het zeer
terecht dat de gezamelyke besturen
van 6 Castenrayse verenigingen de
heer Piet Maes kandidaat hebben
gesteld als nieuwe drager van deze
orde van verdienste.
Deze zal uitgereikt worden op car
navalsmaandag 2 maart om 21.11
uur in gemeenschapshuis de Wis,
door Prins Caro den Urate. Wy no
digen iedereen uit, die Piet hiermee
wil feliciteren en dat zullen er onge
twyfeld veel zyn, want door die
veelvoud van fimkties heeft hy een
grote kennissenkring.
Hay Achten en Annie Steeghs-
Houwen vormen in Oirlo het Boe
renbruidspaar dat Carnavalsdins
dag in "De Linde" in de onecht zal
worden verbonden. Zy (buurman
en buurvrouw) treden daarmee in
de voetsporen van hen echte echt
genotes die eerder in 1987 als Boe
renbruidspaar fungeerden.
Traditiegetrouw zullen wij in de
week voor carnaval, op donder
dag 27 februari a.s., het komplete
carnavalsprogramma van de Ven
rayse vastelaovesverenigingen in
ons blad opnemen, gelardeerd
met een fotopresentatie van de
prinsen en jeugdprinsen.
Om deze pagina's zo goed moge
lijk te verzorgen verzoeken wij al
le verenigingen om het komplete
programma, incl. aanvangstijden
etc. voor 23 februari as. aan ons
toe te zenden. Wy zullen dan ons
best doen om uw programma zo
overzichtelijk mogelijk aan onze
lezers te presenteren. Alvast be
dankt voor uw medewerking.
Tydens de Prinsenproclematie-
Bonte middag, zaterdag 15 februari
jl, is de nieuwe Prinses van Beuken
rode uitgeroepen in de persoon van
Prinses Annie I(Mever. J. Lins
kens). Aan deze middag werkten
verschillende groepen mee, waar
onder Joekskapel "Tuunke Liêger",
de kindergarde van de Polkaas,
senioren- en juniorengarde van de
Pirotten, de Bandelieren, Cato en
Hendrien o.b.v. Ad Haans, de Cali-
moni's, de gezusters Neuzelaar,
zangcompeiyeej "Oeretoe" en onze
clowns die tussen alle optredens
door te zien waren.
Ook kwam Prins Tbn II van de Piel-
haas met zyn aty'udanten en de
Raad van Ellef deze middag extra
opluisteren. Door hem werd een
medaille uitgereikt aan Prinses An
nie I en Vorst Thei (dhr. Th. Rutten).
Vorst Thei, bij velen bekend als
oprichter van het vastenaovendsge-
beuren binnen Beukenrode, zowel
voor personeel als bewoners, droeg
zyn vorstendom na 2 x 11 jaar over.
Zoals ook in de woorden van Prins
Tbn II naar voren kwam, 2 x 11 jaar
een uniek gebeuren.
Woensdag 26 februari zal de vaste-
naovend worden voortgezet met
een Boerendag. Het boerenechtpaar
zal om 10.30 uur bekend gemaakt
worden, waarna het feest op gang
gezet wordt, onder muzikale bege
leiding van 2 accordionisten, F.
Kuypers en J. van Meyel.
Na de boeremoesmaaltijd met
worst, die deze dag op het menu
staan, zal de volksdansgroep "Hak-
kespitse" met live muziek van o.a.
Thei Buddiger het feest verder
opluisteren.
Heeje, dun negende fibberewarie,
ut jaor des Hiere 1992, ut 38e Kar-
nevalsjaor van de Huibuuke, ut re-
gieringsjaor van Z.K.H. Prins Adrie
1 en H.K.H. Prinses Annemiek. is
beslote te benoemen tot Huibuuk
van ut jaor...
Lou Hollanders
Dees onderecheiing werd um toege
kend en utgereikt waeges zien ver
dienste op sosjaal, kulteriel en
matschapelyk terrein vur de ge-
maenschap Loën, te wiëte...
18 jaor lid van de teniëlvereni-
ging as akteur, dekorbouwer, be-
lichtingskel en andere zaken wor
twië rechtse hand vur nuedig ware.
12 jaor lid van de E.H.B.O.
6 jaor lid van stichtingsbestuur
Geminschapshuus.
15 jaor lid van ut Sinterklaas
Komité.
12 jaor vaste medewerker van
de Bonte Aovende. Verder al jaore
belichtingsman van resepsies, play-
backshows, boerebrullofte. Prinse
bals en andere aktiviteite van de
Huibuuke.
8 jaor as bedelaar initgedoan
an de St Maarten viering.
15 jaor steun en toeverlaot van
verenigingen die un tent ien Loën
liete platse..
En verder vur al ut ander nie ge
noemde waerk gedaon vur de ge-
maenschap Loën...
Gedaon, 9 fibberewarie 1992
Z.K.H. Prins Adrie I
H.K.H. Prinses Annemiek