halve prijs
halve prijs
HILHORST HILHORST
HILHORS
ZEELEN-Yd BURGTUUb.V.
]cm56eMCkverxf
uw huis of geitouw
beveiligen?
Slagerij
Coenders
J
DAMES - MODE
WINTERSCHOENEN
t/m maat 45
SCHOENEN
VAN DE VENRAYSE MAKELAAfeS
MM
U wilt uw huis, bedrijf
etc. gaan verkopen
T^^tonU)ü'1
*5ï!bvI
,3"
MAKELAARSKANTOOR
VENLO - Goltziusstraat 9 - Tel. 077-511852
VENRAY - Merseloseweg 13-17 - Tel. 04780-83636
Martens
OPTOCHT '92
unhoek
groenvoorzieningen
YOUNG
SUPERAANBIEDING^
PEEL EN MAAS
Donderdag 20 februari - Pagg£|
■jaisnooBi
3Ca: I3QC3
iJïiaOQn
laMauriij
U3303Q1:
si
jsaaaBoS
,3l5ri3ai3
303l I3QB
jDaiaaug
jaataaonsj
TaaaaaaS
VENRAY, Sambastraat
OOSTRUM, Randenradt
ESQ EB
JCCCE
3JE3CCC
Kantoorpand te koop
Modern kantoorpand met eigen parkeer
terrein. Gelegen op bijzonder gunstige lo-
katie in het centrum.
Het pand heeft een efficiënte indeling en
is modern van uitvoering.
Begane grond: entree, 4 grote kantoorver-
trekken, toiletgroep, pantry, wachtruimte.
1e etage: 4 kantoorvertrekken, ruimte voor
kantoorapparatuur.
2e etage grote archiefzolder.
Koopsom op aanvraag.
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
Te huur kantoorruimten
in centrum Venray
Aan de Patersstraat wordt een modern re
presentatief kantorencomplex gereali
seerd met eigen parkeerterrein.
Units van 100 m2 tot 225 m2.
Het gebouw wordt voorzien van een cen
trale hal met lift.
De kantoorunits worden opgeleverd met
afgewerkte plafonds en wanden, verwar
ming en kabelgoten.
De ruimten zijn vrij in te delen.
Oplevering november 1992.
Huurprijs op aanvraag.
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
Geschakeld woonhuis met garage gelegen in de
wijk Veltum, in direkte nabijheid van bos, zwem
bad, tennisbanen, winkels en scholen.
Het betreft hier een in prima staat verkerend
woonhuis met volgende indeling:
Hal met toilet, woonkamer met open haard en
kurkvloer, nieuw -ingerichte moderne keuken
met uitgebouwde eetkamer, flinke achtertuin
met garagebox.
1e etage: 3 slaapkamers, badkamer met douce-
cabine.
De hal, keuken en eetkamer zijn voorzien van
lichte plavuizen, de keuken is voorzien van in-
bouwapp.
Koopsom f165.000,- k.k.
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
2e serie
energiezuinige woningen
Vrijstaande en vrijstaand geschakelde
herenhuizen met garage en uitge
bouwde bijkeuken.
Met de bouw wordt deze maand gestart.
Ruime herenhuizen op grote kavels grond
tot 312 m2, inhoud woning 433 m3. L-
vormige woonkamer (9 m diep). Alle ra
men van kunststof met dubbele begla
zing. Badkamer met ligbad. Keuken met
inbouwapparatuur. 3 of 4 slaapkamers.
Koopsommen vanaf f187.000,- v.o.n.
Hypotheekrente vanaf 8.4%
Ruim haifvrijstaand woonhuis met garage, gele
gen aan gezellig woonplein.
Door zijn indeling van 2 slaapkamers per etage,
zijn deze kamers ruim bemeten.
Indeling: ruime hal, woonkamer met open
keuken
1e etage: 2 slaapkamers, badkamer met ligbad
en 2e toilet.
2e etage: 2 slaapkamers
Grote achteruin op het zuiden.
Koopsom f 148.000- k.k.
Uw laatste kans voor een unieke woning.
De woningen komen op een goede lokatie a
de Randenrade te liggen, de achtertuinen zi
ongeveer 15 meter diep.
Indeling: L-vormige woonkamer, keuken, t
ging. 1e etage: 3 slaapkamers, badkamer. 2
der te bereiken via een trektrap.
Mogelijkheid tot het bouwen van een garage cf'
carport. La
Koopsommen v.a. f151.000,- v.an.
Hypotheekrente v.a. &4%. lbr-
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
PATERSSTRAAT 17 - VENRAY - TEL. 04780-85958 PATERSSTRAAT 17 - VENRAY - TEL. 04780-85958 PATERSSTRAAT 17 - VENRAY - TEL. 04780-85958
MAKELAARS EN TAXATIEKANTOOR
PATERSSTRAAT 17 - VENRAY - TEL. 04780-85958 PATERSSTRAAT 17 - VENRAY - TEL. 04780-8!
PATERSSTRAAT 17-VENRAY-TEL. 0478
Oostrum, OOSTERTHIENWEG
Uitstekend onderhouden haifvrijstaand woon
huis met aanbouw en garage met aangebouwde
berging. Zonnige tuin, perceelsopp. 219 m2.
Globale ind. hal, royale woonkamer (ca 34 m2)
v.v. schitterende parketvloer, aparte keuken met
app., bijkeuken, toilet, diepe garage, berging.
1ste verd. overloop, 3 slaapkamers, badkamer
met ligbad en 2de toilet. Ruime zolder via
steektrap.
Koopsom f169.000,- k.k.
ZEELEN-WjlURG^,
M*sek»ewegl3:"
VENRAY, HENSENIUSSTRAAT
Modern winkelpand met bovenwoning, centraal
gelegen met grote parkeerplaats in nabijheid.
Frontbreedte ca. 20 m, momenteel ca 168 m2
verk. opp. op de begane grond met daarnaast
magazijn, kantoor, kitchenette, kantine, garage
en 2e toegang via de Leeuwstraat. Souterrain
kelder bruikbaar als verk. opp. De bovenwoning
is v.v. grote living, aparte keuken, 3 slaapka
mers, kleedkamer, badkamer, wasruimte, toilet
en dakterras. Informatie en koop/huurprijs op
aanvraag.
,lirsassurantiekanK** 1
11 wki'Lwn.
1 -reel FN-V/dBURGT'-1 W-
maar bovenal ook tegen een goede reële prijs en
tegen zo min mogelijke kosten?
Wij bieden u vele voordelen zoals bv.
- Geen verkoop, geen kosten maar dan ook geen
enkele.
- Geen advertentiekosten.
- U bent ons eerst makelaarscourtage verschul
digd bij notarieel transport, indien wij uw pand
daadwerkelijk verkocht hebben.
- Ons kantoor behoort tot een van de oudste ge
vestigde makelaarskantoren (sinds 1939) met
vestigingen in Venlo en Venray. Wij hebben con
necties in geheel Nederland, derhalve versprei
ding van onze eigen woonkrant door geheel
Nederland. U beperk uw aanbieding dus niet al
leen tot de omgeving van Venlo en Venray, wat
uw verkoopkansen aanzienlijk zal vergroten.
KORTOM
Is uw interesse gewekt en kiest u tevens voor
Service, Betrouwbaarheid en Deskundigheid,
aarzel dan niet en belt u voor een vrijblijvend
gesprek met een van onze makelaars, afgezien
een uur van uw tijd kost het u niets.
Ook gespecialiseerd in
- onteigeningen:
- bedrijfsmatig onroerend goed;
- agrarische objecten;
- hypotheken.
I iY\akflaars
.en assurantiekantoor j
ZEELENWBUR^^^l
I Mersetosewegt-
VENRAY, Eligiusweg
In de wijk Veltum gelegen, comfortabel goed
geïsoleerd haifvrijstaand woonhuis en garage
met de tuin op het zuiden gelegen, perceels
grootte 225 m2. Bouwjaar 1976. Globale ind. hal,
toilet, woonkamer v.v. plavuizen vloer en open
haard, keuken, apparte garage/berging. 1ste
verd. overloop, 3 slaapkamers, badkamer met
ligbad, wastafel en toilet. 2de verd. via steektrap
naar zolderruimte.
Vraagprijs f139.000,- k.k.
Izeelen^burgt^,^
VENRAY, centrum jd,
Op een schitterende lokatie in het verlengde vatia]
de Grotestraat bieden wij te koop aan ee
winkelwoonhuis. Verk. opp. ca. 41 m2, toilen
kantoortje, ruime keuken v.v. inbouwapp. royal ar
woonk. met parket en open haard, c.v.ruimt e]
berging, magazijn/garage. 1ste verd. overloop,
kamers, badkamer, 2 gangkasten. 2de ven
overloop, 3 kamers, gangkast. Bevoorn
dingsstraatje aan de achterzijde. Pand ziet
keurig netjes uit!
Vraagprijs f229.000,- k.k.
I
en «uwnwUnti*111
ZEELENVaBURCj
.M«snBse«e9^"'
BVl
w780-&3636«
Onze kantoren zijn op zaterdag van 10.00-12.00 uur geopend.
uitgezonderd gemaksschoenen
5801 AX VENRAY - TELEFOON 04780-81513
HENSENIUSSTRAAT 8 LEEUWSTRAAT 3
VENRAY
DIEPVRIESKLAAR
THUISBEZORGD
rundervoorbout
p.kg. 7.50,
runderachterbout
p.kg. 8.50,
halve varkens
p.kg. 4.95,
Streng Carbonade
p.kg. 9.90
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
DENK M1T DIE DOLLE
DAAG AN 'N GOED
GEVULDE MAAG
THUISBEZORGD
1 kg gehakt
1 kg verse worst
1 kg speklappen
1 kg varkenspoulet
samen ƒ30,-
•Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
Dat kunt u met een gerust hart aan ons
overlaten.
Wij zijn Erkend Uneto Beveiligings
installateur. Dat betekend dat wij voldoen aan
strenge eisen van vakkennis en betrouwbaar
heid. Eisen die zijn opgesteld door overheid,
politie, verzekeringswezen en Uneto.
Bij ons kunt u rekenen op een verantwoord
beveiligingsadvies, vakkundig installatiewerk
en absolute discretie. Bel ons voor een
vrijblijvend gesprek.
elektro
Schoolstraat 30
Pr. Marijkestraat 1a
Postbus 195
5800 AD Venray
Telefoon 04780-85666
Fax 04780-87785
GEBRADEN FRICANDEAU
TONGEWORST
LEVERKAAS
BAKBLOEDWORST
VRIJDAG, ZATERDAG
500 gram SOEPVLEES V/D RIB
500 gram MAGERE RUNDERLAPPEN
500 gram MAGERE RUNDERPOULET
500 gram MAGERE COTELETTE
500 GRAM BRAADWORST EN
500 GRAM GEHAKT
MAANDAG, DINSDAG
500 GRAM GEHAKT
5 TARTAAR
5 HAMBURGERS
WOENSDAG
500 GRAM MAGERE SPEKLAPPEN
500 GRAM VARKENSPOULET
500 GRAM VARKENSHIEL
DONDERDAG
500 GRAM BRAADWORST
500 GRAM RUNDERGEHAKT
4 SLAVINKEN
Wij zijn vrijdags 's avonds om 8 uur gesloten.
samen 750
375
550
325
395
595
350
410
525
300
VASTELAOVESVERENIQING ..DE PIËLHAAS"
EMOAy
A.s. zondag houdt de optochtcommissie
zitting in café 't UPKE, Grote Markt van
11.30 tot 13.00 uur.
U kunt hier terecht voor inschrijving
deelname aan de grote optocht.
Deelnemers uit de kerkdorpen kunnen
inschrijfformulieren verkrijgen bij de
vertegenwoordigers van de
optochtcommissie uit hun dorp.
De leden van de optochtcommissie
kerkdorpen:
J. Raedts, Mgr. Hanssenstr. 44 Oostrum
J. v. Hoof, Coppelenberg 17, Merselo
G. Keijzers, Vullingstr. 42, Leunen
W. Nelissen Haalakker 11, Oirlo
J. Thissen, Brugpas 1, Veulen
G. Linders, Puttenweg 18, Ysselsteyn
J. Geerets, Loliebeekweg 13, Castenray
Oirloseweg 12,
5808 BN Oirlo
Telefoon 04787-1800
telefoon 04787-1335
Ontwerp, aanleg en onderhoud
Ruud Boereboom Theo Zegers
Privé: 04780-89149 Privé: 04786-404
Volvo 340 DL 3 drs
1985
Volvo 340 DL 5 drs automaat
1988
Volvo 340 GL 1.7 5 drs
1986
Volvo 360 GLT
1985
Volvo 360 GLT
1988
Volvo 440
1990
Volvo 240 Van diesel
1987
Volvo 740 GL Estate Ipg
1988
Volvo 740 GL Sedan inj. Ipg
1989
Volvo 740 GL sedan LPG
1986
Volvo 940 GL Sedan
1991
Opel Kadett 1.8 i Ipg 2 drs
1989
Opel Vectra 1.8S Ipg
1990
Honda CRX 1.6 i DOHC
1989
Honda Civic L3L
1986
Honda Integra 1.5L
1987
Honda Accord 2.0 iEX Ipg
1988
Mitsubischi Lancer 1.2 GL
1985
Mazda 626 GLX Autom. Ipg
1987
Suzuki Alto GL
1990
"BOVENSTAANDE
OCCASIONS ZIJN 100%, DAT
GARANDEER IKU"
John Repkes
Stadscentrum De Bleek 70 Venri
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet,
Op maandag vanaf 13.00 uur en op koopavö
geopend
- Zonnehemel met
gezichtsbruiner van 2495.- nu 1995j
- 14-Lamps zonnehemel 139£
- diverse showroommodellen
- Snelbruinlampen
onne- en beautystudio
11*
Eindstraat 16 jti
5801 CR Vera e
Tel. 04780-86! u
