t
r
a
I
1
f
7.
t
a
x
i
c
e
e
O
O
O
O
■J
cmu
25
2^
voor al uw:
KERSTBOMEN
BABY
GEBOREN?
KRISTO
GLAS
MICHELS
MOLEN
MERSELO
MICHELS
MOLEN
MERSELO
f nottrlman
bcögnkt
boor bet
1 slagen
sl Karina
De Stoffelhoeve
KERSTBOMEN
APK
KEURING
Auto
Lenders
gevraagd
poetshulp
- VENRAY
KRISTO
Jan v. Goch
Kwaliteitszorg is....
Peter Linskens 04786-587
gevraagd
poetshulp
VENRAY
Ru
KERSTBOMEN
250
SOORTEN
BEHANG
VANAF
/5,-
PER ROL
VERF 6*
KLIK, KLIK, KLASSE
ACTIV
KLEURENFOTOFILM
LEENDERS
coMBi dom melskens
EN MAAS
Donderdag 19 december - Pagina 29
hj zijn blij met de
EjfeboQrte van
1 dècember 1991
Boon en tyroertje van
11, Trudie en Rico
ineskens
^■perstraat 9
™^1 RH Venray
3 Jen ray, 11 december
^n|j zijn bly met de
geboorte van
4 Jbienne
frtine Hendrilye
2Tusje van Eva
fiochter van
Ter en Ineke van
KYVeiden-Matijsen
destraat 21
>2 EP Venray
[ariska en Sander
lebben er twee zus
bij gekregen,
[oopvol mogen we
rder gaan alleen
bet
I trnadette
Tsabeth Anna Maria
IC-
:x, Maria, Sander,
riska Verstegen
december 1991
lasheseweg 71
04 AB Venray
3-5 wensen u langs de-
'weg prettige feestda-
i en een gelukkig
Met grote vreugde en
^^dankbaarheid geven
3 I fcrij kennis van de ge
boorte van onze zoon
raiiRENCE
liter Piëta
^16 december 1991
-vian en Monique
x elingen-de la Roy
juidenlaan 212
7 Ö3 BH Venray'
IVij zyn bly met de
geboorte van onze
soon
l|L6 december 1991
Mijn gelukkige ou
ders zijn:
-fcnk en Madeion
emers-Wiedemeyer
pterweg 33b
123 AL Maashees
Alt u op bezoek ko
en, graag even bellen,
1. 04782-430
Jp 16 december 1991
nebben Jan en Cyn
thia er een broertje
,jbij gekregen.
Wij noemen hem
iSNNIS
athilda Petrus
Hy is 53 cm lang en
iatel weegt 4010 gram.
InodDe gelukkige ouders
zijn:
der en Henny
d. Burgt-Huybers
thyrus 2
103 JM Venray
iter: ome Piet
eter: oma V.d. Burgt.
\j wensen u prèttige
irstdagen en een
arspoedig nieuwjaar.
1 tojVVij zyn erg bly met
de geboorte van onze
dochter
lura
srtruda Paulien
L7 december 1991
ank en Hetty
lisman
antert 22
25 JT Overloon
04788-2393
ter: Harold Poels
car Huisman,
vens wensen wy
ittige feestdagen en
n gelukkig nieuwjaar
Na 2Vz jaar samenwo-
ïen... is het er toch
van gekomen,
ïn gaan wy trouwen
Dp maandag 23 de
cember a.s. om 15.30
ïur in het gemeente-
'mis te Venray.
JtC PEETERS en
1NIQUE LINDERS
itstraat 35
02 NC Venray
rts i
lvd(
.01 Wij willen iedereen
Hartelijk danken die
van onze trouwdag
aafeo'n geweldig feest
lebben gemaakt.
Verder wensen wy ie-
lereen prettige feest-
lagen en veel geluk
in het nieuwe jaar.
leo en Truus
iskens-IIouben
ddenpeelweg 16
RE America
IE WERKT GRAAG
IET KINDEREN
20 uur per week
89314
KOOP GEVRAAGD
olietank 800-1000
liter
04782-303
AN AF JANUARI
start kursus
KANTKLOSSEN en
MACHLNEBREIEN by
ora'
1. 04780-83894
E HUUR GEVRAAGD
appartement in
Venray
I. 27539
EZOCHT
een goede liuis-
n kapster
1. 13289
ILT U
uw auto of caravan
nog stallen?
Bi: 04782-249
0NGE MAN
39 z.k.m. jonge
vrouw voor vaste
danspartner, brons,
jan.92, evt. relatie.
ond.nr. 511
taxibusjes t/m
8 personen
rolstoelvervoer
particulier zie-
kenvervoer en
VGZ-verzekerden
pakket
goederendienst
voor binnen- en
buitenland
personeels-
groepvervoer
G.A.K. (leefkilo-
meters)
trouwauto's en
volgauto's
6S+ kaart
VOOR EEN
vakkundig anti-roest
behandeling voor
uw auto (Tèctyleren)
bel voor inlichtingen
en/of afspraak
tel. 08858-2550
WEGGELOPEN
zwarte kat zeer aan
gehecht, terugbren
gen tegen beloning
tel. 85998 na 17.00 uur
VERMIST
beige-bruin
gestreept/gevlekte
poes (dikke) in om
geving Ouvertu
restraat
Inlichtingen: tel. 82296
AFGELOPEN ZATER
DAG WEGGELOPEN
in Venray witte kes-
hond (teeQe) Lb.Lb.
tel. 80840
WIE HEEFT
gezien dat mijn auto
aan de linkerachter
zijde op maandag 2
dec. is aangereden
op het Wilhelmina-
plein tussen 17.00
en 18.00 uur.
tel. 82514
TE KOOP GEVRAAGD
gaskachel
H. v.d. Sterren
tel. 04780-11158
GEVRAAGD
zonnebak met hemel
tel. 04780-80096
GEVRAAGD
oppas voor onze
zoon van 3V2 en
dochter van 1 jaar
voor ongeveer 20
uren per week
DE WERKGROEP
KRUISEN EN
KAPELLEN WENST
IEEDEREEN EEN
GEZEGEND
NIEUWJAAR
ZOEK KAMER EN
KEUKEN IN VENRAY
Brieven onder nr. 519
TWEEDE KERSTDAG
TOP ÏOO
ALLER TIJDEN
JUM MERSELO
aanvang 15.00 uur
OOK IN 1992
kunt U voor inlijst-
werk bij ons terecht
INLIJSTERIJ HENK EN
JOSÉ PEETERS
Helfriclistraat 27
Venray
Tel. 04780-84454
TE KOOP
kerstbomen
in pot f 12,50
tevens hebben wij
nog coniferen,
thuya's, ligustrum
e.d.
Boom- en Rozen
kwekerij
M.L.J. ARTS
Puttenweg 122
tel. 04785-1887
Geloogd grenen
meubelen en
antiek
STOFFELHOEVE
Stationsweg 86 Oostrum
tel. 04780-85956
of 80361
Open:
dinsdag t/m donderdag
13.30 - 17.30 uur
vrijdag
13.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.00 - 16.00 uur
met of zonder kluit
PEETERS
handelsonderneming
Zuivelweg 2d
LEUNEN-VENRAY
(achter voorm.
Campina Zuivelfabr.)
TWEEDE KERSTDAG
TOP ÏOO
ALLER TIJDEN
JUM MERSELO
aanvang 15.00 uur
INLIJSTERIJ JOSE
EN HENK PEETERS
wenst vrienden, be
kenden, cliëntele,
prettige kerstdagen
en een voorspoedig
1992
Binnen 1 uur zorgen
wij dat uw eerste foto's
klaar zijn en
levert u bij het opha
len van uw foto's het
geboortekaartje in,
dan ontvangt u van
ons een leuke attentie
Rfoto I video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10 - VENRAY
is er klaar voor
f€ti RAy
(Piêlhaas blief wakker)
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Wij verzorgen
het onderhoud van uw
vloeren (marmer,
tegels, linoneum enz.)
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
rmrcun
(IUIKIIH
veel soorten
uit voorraad
leverbaar
Ook grote
maten!
Jt
J.THEUWS
Schildersbedrijf
Glas Verf Behang
MERSELOSEWEG 64
Tel. 04780-86888
's maandags de gehele/
dag geopend
DIVERSE SOORTEN
KERSTGROEPEN
TE KOOP
Rechtstreeks van
ons atelier, vervaar
digd uit steenhars
en tot in de fijnste
details handge
schilderd.
Kunstny verheidsatelier
G. Schattevoet
Langstraat 25A
Hegelsom-Horst
tel. 04709-82776
P. JACOB! zn
Akkerweg 49 Venray
telefoon 04780-81405
installatie materialen voor
gas, water, electr.
- sanitair
pompen en toebehoren
rijwielen - onderdelen
gereedschappen
ijzerwaren, verfartikelen
fUPPT
knnu
Wij wensen
u een
Zalig Kerstfeest
en een Gezond
en Voorspoedig
1392
Eind goed....al goed
Zelf oliebollen bakken?
Dat kan....We hebben
voor u
meel, rozijnen, kren
ten gist en daarbij
een gratis recept.
Natuurlijk bij
SKATEB1KE NU UIT
VOORRAAD LEVERBAAR
EN NOG ENKELE FIETSEN
TEGEN LEUKE KORTING
@1R00TD0RI>*—
«wieiers MERSELO J
047B6-482\^ J
VOOR VAKKUNDIG
behang- en schil
derwerk
belt u naar
04780-86684 Venray
KLUSSENBEDRIJF
BEN GEURTS
Beekweg 32. 5804 BE
Tel 04780-80268 Venray
Voor al uw
autoschade
Autoschade
Hulsterdreef bv
VRIJBLIJVEND
SCHADETAXATIE
De Hulst 18 - Venray
Achter VERA
Tel. 04780-88881
TE KOOP
BOMEN
Broekweg 17
Tel. 86983
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP
Huur een tapijt-
reinigingsmachine
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
99
behangen
schilderen
alleen vakwerk
tel.: 04780-86684
VERSNIPPEREN
van takken en coni
feren, tevens afvoer
tel. 04780-80602
CURSUS
ZIJDESCHILDEREN
Guustie Manders
Tfel. 04787-1701
Nostalgische
buitenverlichting
hekwerken en
poorten
en oude
bestratings
materialen
Stationsweg 86
Oostrum-Ven ray
Tel. 04780-85956/80361
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Vuile tapijten,
persen of berbers
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
Harrie Schelbergen
25 jaar
ervaring met garantie
Kunstgebitreparaties op
afspraak binnen 15 min.
klaar, vanaf f15,-.
Ook 's avonds en op
zaterdagmorgen.
Venray - 04780-82356
met of zonder kluit
PEETERS
handelsonderneming
Zuivelweg 2d
LEUNEN-VENRAY
(achter voorm.
Campina Zuivelfabr.)
UITLAATSERVICE
Jan van Nies
Langstraat 49 - Venray
Tel. 04780-87360
voor al uw dakwerkzaamheden
bel04780-11094
julianasingel 35, 5802 AT Venray
Dakdekkers
onderhoudsbedrijf
P. WILLEMS
voor al uw
dak-, lood-,
zinkwerken,
nieuwbouw reparatie
onderhoud
Bazuinstraat 20 Venray
Tel. 04780-80373
TE KOOP GEVRAAGD
antieke meubelen,
klokken, enz. enz.
Mgr. Geurtsstraat 50
Maashees, 04782-519
ZEEUWSE
KLEI AARDAPPELEN
BINTJE EN NICOLA
(vastkokend)
uien en groene soep
erwten.
Iedere week berzor-
gen wij in Venray.
Custers zaden
en aardappelen bv
Oirloseweg 7 Oirlo
tel. 04787-1282
TUISBEZORGD VOQR
DE FEESTDAGEN
Gourmet, fondue of
steengrill op schaal
opgemaakt met o.a.
bief, v.haas, kipfile,
gehakt, tartaar, blin
de en slavinken.
Voor 4 pers. ƒ25,-. 3
soorten sausen
cadeau.
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
MET DE FEESTDAGEN
EENS IETS ANDERS
OP TAFEL.
HIER EEN MOOI
KERSTPAKKET
THUISBEZORGD
1 kg gevulde run
derrollade
1 kg varkensrollade
1 kg biefstuk
lkg varkenspoulet
1 kg soepvlees of
runderpoulet
1 kg contrafilet of
lendebief
samen ƒ100,-
Vleesbedrijf Gooumans
tel. 04780-86035
CADEAU-TIP!!
St. Oda van Venray
in lioutkleur, brons
en meerkleur.
Boefjes Monument
jes v. Devotie.
Ansichtkaarten -
seljes.
Verkrijgbaar by VW
en Cred. Lyonnais-bank
Venray.
Wilt u de werkgroep
Kruisen en Kappellen
op een andere manier
steunen? Dat kan op
banknr: 15.39.42.878
of giro 64.16.61
Wilhelminastraat 29a
Venray
Tel. 04780-11113
per 1 januari a.s.
voor twee of drie
ochtenden per week
INTERESSE?
Bel even voor een
afspraak 83223
bowling-restaurant
Mgr. Hanssenstraat 10
5807BD Oostrum
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Vuil bankstel
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venrav
TE KOOP
zonnebank he
mel, beide 10-lamps
UV-lamp, merk:
Palm Beaeh
tel. 077-663373
TE KOOP
allesbrander
tel. 04780-80517 na 5
uur
TE KOOP
juke boxen; oude ra
dio; Ip's; singles;
versterker; 1 paar
boxen 180 watt en
div.
tel. 04763-1893 na 6
TE KOOP
jonge scharrel-
ganzen
W. Jenniskens
Horsterweg 15, Leunen
tel. 04780-89059
TE KOOP
grote start treinset
Fleischmann ƒ150,-
tel. 89072
TE KOOP
Wish terrier pups,
prima stamboom
ƒ500,-
tel. 04780-80809
TE KOOP
ovaal eikentafel uit-
trektafel
tel. 04780-83302
TE KOOP
nieuwe luxe zit-
slaapbank met lat-
tenbodem, nieuw
prijs ƒ700,- nu voor
ƒ350,-
tel. 04780-10073
TE KOOP
Welsh A-pony mer
rie vos met papieren
tel. 04780-82208 na
18.00 uur
TE KOOP
scharreleieren 30 st.
ƒ5,-; 100 st. ƒ15,-;
200 legkippen; ber
geenden; 40 jon
ge fokkonijnen
Dolf, Ossendijk 111
Weverslo
tel. 04785-1896
TE KOOP
Opel Ascona Trev.,
bouwj. 8-88, km
45.000 i.z.g.st.
Inlichting: Venray
Kruitweg 9a
TE KOOP
videocamera Panaso
nic VHS; 2 accu's,
adapter; alu koffer
ƒ1.000,-
tel. 80133
TE KOOP
tafelcirkelzaagmachi-
ne 380 Volt met 5V2
PK motor, trekhaak
Peugeot 205, stalen
wandrek 100 bij
100
tel. 04788-1898
VOOR HET BETERE
INLIJSTWERK
natuurlijk naar de
vakman
INLIJSTERIJ HENK EN
JOSÉ PEETERS
Helfrichstraat 27
Venray tel. 84454
TWEEDE KERSTDAG
TOP ÏOO
ALLER TIJDEN
JUM MERSELO
aanvang 15.00 uur
18 jannewarie
wert er ök uut-
gepakt.
blief wakker
Piëlhaas
elektromotoren- en generatoren-revisie
Voor het wikkelen, repareren en reviseren van:
eletromotoren reduktoren
ventilatoren elektro-aggregaten
waterpompen (tevens verkoop)
STATIONSWEG 119 TELEFOON 04780-11220
5803 AB VENRAY FAX 04780-11600
Maken wat een klant
wenst.
Meubels op maat gemaakt.
Voor Gazelle fietsen
naar:
WIELERHUIS
CHRIS JEUCKEN
Gespecialiseerd in
reparatie en spuitwerk van race-frames
Official
GAZELLE dealer race
Merseloseweg 76 - 5801 CE Venray - Tel. 04780-81355
Dinsdags gesloten
99
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP
Huur een
schrobmachine
toebehoren
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
TE KOOP
kerstbomen
blauwspar, zelf
rooien
Denissen
Dr. Kortmannweg 5
Venray, tel. 82708
TE KOOP
Autoalarm Osio
(nieuw) ƒ200,-; cara
vanspiegel voor
BMW 5 serie ƒ45,-;
spinnewiel ƒ200,-;
oude fauteuil i.g.st.
ƒ35,-; tijdschrift An
tiek jaargang 1 t/m
10 ƒ100,-; hoogte-
zonlamp ƒ20,-; ste
nen en fossielen
verzameling (ook in
gedeelten); antieke
koperen ketel
ƒ325,-.
tel. 04780-83337
TE KOOP
Hoekkeuken
240x212 wit
ƒ1.500,- evt. app.
(meerprijs) 2,5 jaar
oud
tel. 88089 (17.30-19.00)
TE KOOP
breimachine met pa-
troonkaarten voor
ƒ450,-
tel. 04780-83894
dozen en mappen
maken
Guustie Manders
Tfel. 04787-1701
EETCAFE ETCETERA
is geopend op:
Maandag 23 december
Kerstavond 24 december
Maandag 30 december
Stationsweg 1, Venray
tel. 04780-11330
TE KOOP
houtsnippers voor
de tuin
tel. 04780-80602
DIVERSE SOORTEN
KERSTGROEPEN
TE KOOP
Rechtstreeks van
ons atelier, vervaar
digd uit steenhars
en tot in de fijnste
details handge
schilderd.
Kunstny verheidsatelier
G. Schattevoet
Langstraat 25A
Hegelsom-Horst
tel. 04709-82776
BETONNEN
betonklinkers,.
afrasteringspalen,
grindtegels,
betonsehuttingen
betonbuizen,
sierhekken en
bloembakken
betonbedrijf
L. DE GROOT
Dr. Verbeeklaan 23
St. Anthonis
Tel. 08858-2446
RADIO EN ANTENNEB0UW
Reparaties en nieuwbouw
R. POTS
Hoebertweg 4a
5966 ND America 04764-1335
DIEPVRIESKLAAR
THUISBEZORGD
rundervoorbout
p.kg. 7.50,
runderachterbout
p.kg. 8.95,
halve varkens
p.kg. 4.75,
Streng Carbonade
p.kg. 9.90
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
per 1 januari a.s.
voor twee of drie
ochtenden per week
INTERESSE?
Bel even voor een
afspraak 83223
Bowling-restaurant
Mgr. Hanssenstraat 10
5807BD Oostrum
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Waterschade?
Huur een waterzuiger
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
TE KOOP
KERSTGROEPEN
oud model
Bergweg 21
tel. 04780-83878
TE KOOP
Renault 4 GTL 1981
apk 4-92 ƒ950,-
tel. 87271 (na 6 uur)
TE KOOP
Datsun Sunny '81
apk 8-92 ƒ1.000,-
tel. 10135
TE KOOP
VW Golf C 1.3 bj'84
gasinst. va. okt'89
vr.pr. ƒ6.900,-
tel. 04780-11996
TE KOOP
dames-, heren en
kinderfietsen vanf
ƒ75,-
Langstraat 86, Venray
TE KOOP
Videorecorder; vide
ocamera
Verdistraat 5
TE KOOP
eiken eethoek met 4
stoelen
tel. 04780-10308
TE KOOP
Elektrisch DEKBED
(Philips) 200x200
cm, links-rechts
apart regelbaar, als
nieuw (slechts 3 we
ken gebruikt),
nieuwprijs ƒ500,-;
vraagprijs ƒ250,-
tel. 87271 (na 6 uur)
TE KOOP
champignon com
post, zelf afhalen
Jansen
tel. 04786-348
TE KOOP
Honda Civic aut. '79
apk 11-92 ƒ300,-
Chopinstr. 57, alleen
vrydags van
16.00-17.30
TE KOOP
eikenbalk
20x30x530; 4 melk
bussen 50 ltr; kunst
schaatsen mt. 36
Melchiorhof 2
tel. 04780-82429
TE KOOP
voederwortelen
Theunissen
Horsterweg 16
Leunen, tel. 84559
TE KOOP
witlof, bloemkool,
spruiten, prei, wor
telen, knolselderij,
rode-, witte-, savoye-
boerenkool, uien,
aardappelen, eieren
Theunissen
Horsterweg 16
Leunen, tel. 84559
TE KOOP
donker wol kostuum
m.52; BalibeelAjes;
oorlogsboeken
tel. 89313
TE KOOP
Mercedes 300 D, 77
groen met scliuif-
dak, trekh., radio,
c.v. enz.
De Goeystraat 7
Maashees
tel. 04782-632
TE KOOP
Volvo 343 1982 au
tomaat, als nieuw
tel. 04780-87427
TE KOOP
z.g.a.n. mod. rond
(108 cm) witte eetta
fel (uittrekb.) ƒ125,-
tel. 82237
TE KOOP
bas-bes klarinet
tel. 04780-82020
CURSUS ORIGAMI
Guustie Manders
Tfel. 04787-1701
schoonmaakbedrijf
„DE KEMP"
Gratis halen en bezor
gen van tapijten, gor
dijnen en of machines
(Venray en omstreken)
Langeweg 50
Tel. 04780-82624
Venray
THUISBEZORGD
GEZINSPAKKET,
500 gram haascar-
bonade
500 gram soepvlees
500 gram fricandeau
500 gram runder-
braadvlees
500 gram verse
worst
500 gram gehakt
500 gram tartaar
500 gram rosbief
500 gram runder
poulet
500 gram var
kenspoulet
4 biefstuk
4 halsearbonade
4 runderlappen
4 snitsels
4 blinde vinken
samen ƒ100,-
Vleesbedrijf Goumans
tel. 04780-86035
Pasfoto's
Klaar terwijl u lacht
in zwart-wit of kleur
foto I video
ini v.d. Leur
Patersstraat 10, VENRAY
Consumentenwinkel
Venray
Marktstraat 8
5801 bm Venray
tel. 04780-10799
wenst u
prettige feestdagen en
een voorspoedig 1992!
Van 25 december t.m. 1 ja
nuari zijn wij gesloten.
met of zonder kluit
PEETERS
handelsonderneming
Zuivelweg 2d
LEUNEN-VENRAY
(achter voorm.
Campina Zuivelfabr.)
CimPAItYT
Paterslaan 7
Venray
Telefoon 04780-82810
ACTIV, DE NIEUWE
KLEURENFILM
VAN COMBI
AC 100 135-24
VOOR HET SLIJPEN VAN
(kartel)messen, scharen,
handzagen, drcelzagen (ook
wildia), lintzagen, kettingza
gen, (schaaf)beitels,
grasmaaiers, schaatsen etc.
Langstraat 28,Venray
Telefoon 04780-84190
TER INTRODUCTIE:
3 STUKS 19,95 DCD
5 STUKS 32,95 "tK
STUK
Boxmeer, Steenslraat 150
Venray, Schoolstraat 15
Deurne, Schuifelenberg 3
