PEEL EN MAAS
Koninklijk goud voor
A. Ermers
STOMERIJ
h ©c(
Geen tariefsverlaging voor
Rekreatief Voetbal Venray
Winkeliersvereniging start
met Sint- en Kerstaktie
Socialistische Partij
tegen aktiviteiten
op De Peel
ƒ10.000,-
Voor pater
Tjeu Haumann
PEEL EN MAAS
Landelijke
prijs voor
Dirk Arts
Sint Nicolaas-
wandeltocht
KOO
Sint Nicolaas
a.s. zaterdag
in Venray
Snookerhal in
oude bibliotheek
SINTERKLAAS
AANBIEDING
VERSLEIJEN
0IRL0
Verhoging tarieven sportakkommodaties
"veltum"
De herdenking op het Duits sol-
datenkerkhof, in het kader van de
Volkstrauertag, heeft een waardig
verloop gekregen. De herdenking
maakte met name op de vele tien
tallen nabestaanden, die door de
organisatie Deutsche Kriegsgraber-
fursorge in de gelegenheid waren
gesteld de plechtigheid bij te wo
nen, een diepe indruk.
De soberheid alleen al gaf aanlei
ding tot bezinning. Vooral de
toespraak van de spreekster,
namens de leerlingen van de Inter
nationale Afcent Schule uit Bruns-
sum, maakte veel indruk. De
jeugdige Nicole Zangerle vroeg zich
in haar toespraak af, namens de
leerlingen van die school, waarom
'die herdenking plaatsvond. Een
herdenking op een plaats waar
geen strijd meer is en waar allen ge-
ly'k zyn. Zij echter hebben het
recht om niet vergeten te worden.
Wy, de jongeren, moeten ons bezin-
ynen wat wij er aan kunnen doen
om de stryd aan de wortel uit te
roeien en geen heldendomvererin-
gen meer toe te staan. Juist die ont-
moetingen op een plaats als dit
kerkhof moeten de basis vormen
ivóor vrede'In onze samenleving'.
Deze jeugdige spreekster had ech-'
ter nog meer te zeggen. 'Op deze bo
dem, waar er vrede heerst onder de
gelijken welke hier rusten, zullen
die ontmoetingen blijven plaatsvin
den. Juist voor hen die een andere
taal spreken, en welke kleur zy ook
hebben'. Zy ging hiermee in op het
probleem van de asielzoekers in
Duitsland. Zij nodigde iedereen, die
hun haat uitspreken ten aangezien
van de asielzoekers, uit, om naar dit
kerkhof te komen. Niet om een
show af te steken, maar om elkaar
te leren begrijpen en te waarderen.
Dat moet de basis zijn om verder te
leven, ook in onze samenleving.
De legerpredikant Winckler ging
in zijn geestelijk woord voor dat wij
niet moeten hopen dat de gebrach
te offers vergeten worden. 'Wij kun
nen in het heden waken zodat een
einde komt aan het onrecht en ge
weld en dat wij samenwerken aan
de vrede. Dat wij brood geven aan
hen die daarom vragen. Spreken en
werken wij dat het aantal doden
niet groter wordt'.
AMBASSADEUR
De ambassadeur van de Bundes-
republiek Duitsland dr. Klaus Jur-
gen Citron sprak namens de Duitse
regering woorden van herdenken
op deze plaats, waar het mogelijk
moet zijn bruggen te bouwen. Hij
vond het een voorrecht juist in Ne
derland de Duitse regering te mo
gen vertegenwoordigen, omdat het
Nederlandse volk zoveel offers heeft
moeten brengen in de laatste we
reldoorlog. 'Nieuwe hoop leeft er
over de graven van de duizenden
gevallenen op de soldatenkerkho-
ven, waar ook ter wereld en welke
nationaliteit zy ook hebben. Deze
kerkhoven moeten bly ven als waar
schuwingen'. Hij prees de samen
werking tussen Nederland en
Duitsland met een wil om met el
kaar aan een beter Europa en een
betere wereld te werken. Hy her
dacht met nadruk alle gevallenen,
ongeacht ras of nationaliteit en
schuwde niet ook de slachtoffers
van het verzet, de bombardemen
ten, de concentratiekampen en de
burgerslachtoffers te herdenken.
'Het is en blyft onze taak ons te bly-
ven inzetten, ook voor de minder
heden. Want ook de asielzoekers
moeten hun rechten hebben. Wij
mogen niet opgeven zolang er nog
wonden worden geslagen door oor
log en onrecht'.
Openlijk wilde hij nog eens de
dank aan de Nederlandse regering
benadrukken voor de aanleg en het
onderhoud van dit soldaten-
kerkhof.
Generaal maj. Brackel, oud-
voorzitter van de Wereldveteranen,
sprak nu op persoonlijke titel een
herdenkingswoord. Deze generaal
van het Nederlandse leger heeft
persoonlijk aan den lijven onder
vonden welke offers er gebracht
moesten worden, maar ook hij was
er van overtuigd dat alleen gewerkt
kan worden aan een vrede, als men
met elkaar in vriendschap leeft.
De omlijsting van de herdenking
was ook dit jaar weer traditioneel
in handen van het gemengd koor
Vivace uit Ysselsteyn en het Man
nenkoor uit Goch. Verder werden
ook traditioneel de kransen gelegd
namens de Duitse regering, de
Volksbund Deutsche Kriegsgraber-
fürsorge, Afcent uit Brunssum, het
Duitse leger uit Budel, de Wereldve
teranen, namens de gemeenten
Venray en Budel en namens de
schooljeugd van de Duitse School
uit Brunssum.
ONTVANGST
Nadat een trompetter Tch hatte'
eine Kamerade' had geblazen werd
de plechtigheid beëindigd. Tydens
de ontvangst, die na de plechtig
heid volgde in het gemeenschaps
huis in Ysselsteyn, sprak Winfried
Schulte namens de Volksbund een
dankwoord aan alle aanwezigen, in
stanties en personen, die by had
den gedragen aan het welslagen
van deze herdenking. Ook dankte
hij kapitein L. Timmermans die om
gezondheidsredenen niet meer
aanwezig kon zijn, maar die zeker
de 'vader' van dit kerkhof genoemd
kan worden. Zijn naam zal onver
breekbaar verbonden blijven met
dit kerkhof.
Dit weekend, zondag 24 novem
ber is het weer koopzondag van
13.00 tot 18.00 uur, gaat de Sint- en
Kerstaktie van Het Winkelcentrum
Venray weer van start. Dit jaar kan
het winkelend pubhek weer mee-
Ter gelegenheid van de veiling,
die de Lionsclub Venray eind okto
ber organiseerde om pater Tjeu
Haumann in het zuidelijk deel van
het Afrikaanse land Sudan met een
ruilhandelprojekt te kunnen laten
starten, werd ook een prachtige
quilt verloot. Deze quilt, in gebro
ken wit en groen, is een deken van
230 x 2.30 meter waarvan de pa
troonlapjes met kunstige stiksels
bij elkaar worden gehouden. De
quilt is gemaakt door de Lions-
dames, leeuwinnen dus. Net als in
de Afrikaanse wildernis, waar een
leeuwin voor haar jongen zorgt,
koesterden deze dames hun bore
ling. Meer dan duizend uren toege
wijde zorgen en pijnlijke vingers.
De verloting van de quilt, die op
16 november jl. plaatstvond tijdens
de Ladies' Night van de Lionsclub
Venray, heeft degene die lotnum
mer 337 kocht, gelukkig gemaakt.
Notaris B.T. Lunter te Venray zag toe
op de goede gang van zaken.
De quiltverloting heeft ruim
/5.000,- netto opgebracht. Tezamen
met de netto-opbrengst van de vei
ling kan de Lionsclub Venray bin
nenkort de toegezegde ƒ10.000,- aan
pater Tjeu Haumann overmaken.
De Lionsclub Venray heeft het plan
in de herfst van volgend jaar op
nieuw een veiling te organiseren
waarvan de opbrengst bestemd zal
zijn voor een goed doel.
dingen naar de hoofdprijs, zynde
een Ford Fiësta. Andere prijzen zijn
een lang weekend naar Londen,
naar Parijs en een reis van twee we
ken naar Mallorca. Bovendien zijn
er een aantal 12- en 6-badenkaar-
ten, en een aantal zwem- en squash-
arrangementen te winnen van het
zwem- en rekreatieeentrum De
Sprank.
De Venrayse winkeliers zyn dit
jaar afgestapt van de stempelaktie.
Nu krijgt de konsument by elke
aankoop van ƒ10,- een zegeltje. Die
kunnen op een kaart geplakt wor
den, welke vervolgens by de deelne
mende winkeliers ingeleverd kun
nen worden. Er gaan 20 zegeltjes op
een kaart. De aktie loopt tot en met
24 december, dus tot Kerstmis.
Om het winkelen aantrekkelijk te
maken is de traditionele feestver
lichting inmiddels al weer aange
bracht, terwijl ook de Sinterklaas-
versieringen een dezer dagen
worden opgehangen. De winkeliers
zullen in ieder geval hun uiterste
best doen om het de konsument zo
aangenaam mogelyk te maken, zo
dat terecht gekonkludeerd mag
worden dat Het Winkelcentrum
Venray nr. 1 in de regio is.
elke week nieuws
Pony's op de rijbaan
In de nacht van vrijdag op zater
dag kwam by de politie een mel
ding binnen dat op de Kiekweg 2
pony's op de weg zouden lopen. De
politie trof maar een pony aan.
Later werd door de eigenaar de
tweede pony aangehouden. De af
rastering en afsluiting waren deug
delijk het het is onverklaarbaar hoe
de pony's uit de weide zijn geko
men. Mogelyk was het een vanda
len streek.
Dirk Arts uit Castenray, leerling
op de brugklas van de Technische
School Horst, heeft bij het school
tv-programma 'Computeijoumaal'
een tweede prijs gewonnen.
Bij elke maandelijkse uitzending
van 'Computeijoumaal' zit een puz
zel. Deze keer moesten de deelne
mers met behulp van het software
programma Reisplanner van de Ne
derlandse Spoorwegen een reispro-
bleem oplossen.
Woensdag 13 november jl. moest
Dirk al om 9 uur in de NOS-studio
te Hilversum zijn voor de prijsuit
reiking. Hij ontving een dag Tiener-
toer voor twee personen in de
Kerstvakantie.
Zondag 24 november organiseren
De Natuurvrienden in Merselo voor
de zestiende keer een Sint Nicolaas-
wandeltocht. De start is in zaal 't
Anker, Grootdorp 73.
Er zijn routes van 5,10 en 20 km.
De start van de 20 km is tussen
9.00-12.00 uur,- voor 5-10 km kan
gestart worden tussen 9.00-13.30
uur.
Zoals ieder jaar brengt Sint Nico-
laas ook een heleboel Pieten mee.
Zij starten om 13.30 uur precies
voor een wandeling van 4 k 5 km.
Na afloop ontvangen alle deelne
mers een speciale herinneringsme
daille of cijfertje en een verrassing
van Sint Nicolaas. Het inschrygeld
is ƒ3,- (incl. korting). Zijn er ouders
die met de kinderen willen wande
len zonder herinneringsmedaille,
dan is dat ook mogelijkLwel krygen
de kinderen dan een verrassing
van Sint Nicolaas; voor inschryf-
geld a ƒ2,-. Iedereen is welkom.
Voor inlichtingen: WSV De Na
tuurvrienden, Endepoel 20, 5815
CR, tel. 04780-86035 of 04786-496.
BEDRIJFSKUNDIG
ADVIESBUREAU
bedrijfskundige
begeleiding voor
midden- en
kleinbedrijf
Patersstraat 19, 5801 AT Venray
Telefoon 04780-13155
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1991 Nr. 47
HONDERDENTWAALfrlE JAARGANG
Zaterdag 23 november 1991, di-
rekt na de intocht op de televisie, is
het de bedoeling dat Sint Nicolaas
weer aankomt op het vliegveld De
Peel. Met een dubbeldekker van Au
tobusbedrijf en Reisbureau Van
Ham uit Venray zal hij om precies
14.00 uur arriveren bij het raad
huis. Sint Nicolaas komt dit jaar
met maar liefst 25 Zwarte Pieten. Ts
voet gaat Sint Nicolaas, vergezeld
van herauten te paard, het show-
korps St. Petrus Banden, schutterij
Het Zandakker Gilde St. Jan en le
den van het Sint Nicolaas Gilde
naar het bordes van het oude raad
huis, waar het* gezelschap rond
15.00 uur door de Venrayse burge
meester dr. J. Waals zal worden ont
vangen.
Onderweg naar het oude raad
huis is er gelegenheid voor de kin
deren om tekeningen en/of
wortelen aan te bieden aan Sint Ni
colaas. Als Sint Nicolaas met de
burgemeester in het grote boek
heeft nagekeken wat de Venrayse
kinderen allemaal goed hebben ge
daan in het afgelopen jaar, zal hy
met de burgemeester snoep uitde
len op de Grote Markt op de manier
zoals het ook ongeveer de laatste ja
ren gegaan is.
De heren van de gemeentewer
ken Venray hebben het St. Nicolaas-
gilde namelijk beloofd, dat zij dit
jaar de dranghekken zo zullen zet
ten dat de Sint en de burgemeester
gemakkelijk snoep uit kunnen de
len' en dat Koninklijke Harmonie
Euterpe niet in de verdrukking
komt. Zou het weer heel erg slecht
zyn en de stoet niet zou kunnen
trekken dan kunnen wy met toe
stemming van onze heer deken
Buschman schuilen en onderdak
vinden in de Grote Kerk.
Deelnemers aan de stoet zyn dit
jaar: politie, herauten te paard,
MMSK St. Petrus Banden, St. Nico
laas te paard, Euterpe, ponywagen
met Pieten, koets met Gilde, schut
terij Het Zandakker Gilde St. Jan.
De route van de intocht: aan
komst raadhuis 14.00 uur, vertrek
naar oude raadhuis 14.15 uur en
aankomst op het bordes 15.00 uur.
Na de ontvangst en uitdelen van
snoep vertrekt de stoet: Grotestraat,
Henseniusplein, Schoolstraat, Jan
Hensenstraat, De Bleek, School
straat, Passage, Grotestraat, Schou
tenstraatje, Schoolstraat, Markt
straat, Hofstraat, Dansschool
Janssen, 'ontbinding 16.00 uur.
In de voormalige bibliotheek aan
de Julianasingel zal een snookerhal
worden gevestigd. Dit bevestigde
dhr. K. Janssen van Venrode bv.
Hiervoor is bij de gemeente een
bouwvergunning aangevraagd. Het
lijkt er nu op dat dit pand, dat sinds
de verhuizing van de bibliotheek
naar de Merseloseweg leeg stond,
eindelijk weer een bestemming zal
krijgen. 1
Volgens dhr. Janssen heeft Ven ro
de een huurkontrakt afgesloten
met Holland Snooker bv uit Middel
burg. 'Snooker is niet hetzelfde als
biljarten. Wij hebben de exploitant
geadviseerd om een voorlichtings
avond voor de omgeving te houden,
waarin aangegeven wordt wat snoo
ker inhoudt en op welke wijze de
hal geëxploiteerd wordt. Snooker is
immers niet hetzelfde als biljarten.
Het moet aan de buurt duidelijk ge
maakt worden dat hier geen kroeg
komt maar een plaats waar inten
sief snooker wordt gespeeld'. Vol
gens dhr. Janssen past de vestiging
van zo'n hal in het bestemmings
plan. Er zijn volgens hem wel enige
aanpassingen aan het pand nodig.
Werkzaamheden aan gevel, elektra
en konstruktie zullen enkele maan
den vergen. Volgens dhr. Janssen
zal de hal in de loop van het eerste
halfjaar 1992 geopend worden.
MAKITA-
GEREEDSCHAP
TEGEN DE
LAAGSTE PRIJZEN
Casten rayseweg 14
Tel. 04787-1941
Buit van diefstal gevonden
Passanten vonden onder het via-
dukt van de Venloseweg, ter hoogte
van het Hoogriebroek, een drietal
bankcheques en een Museumjaar
kaart en brachten die naar de poli
tie. Uit het onderzoek is gebleken
dat de gevonden spullen afkomstig
waren van een diefstal uit een wo
ning in Horst. De spullen zyn aan
de rechtmatige eigenaar ter hand
gesteld.
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Afgelopen vrijdag, tijdens de
feestavond bij gelegenheid van zijn
40-jarig dienstjubileum bij de Blit-
ta, werd dhr. A. Ermers uit de Roo-
seveltstraat aangenaam verrast
door loco-burgemeester Hoppen-
reijs. Deze kon hem, namens de ko
ningin, de Eremedaille in Goud
opspelden, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau.
Dhr. Ermers (57) werd geboren in
Vierlingsbeek. Op 24 september
1951 trad hij in dienst van de Blitta,
dat toen nog gevestigd was in Blit-
terswyck. Daar startte hij als
leerling-bankwerker.
Na enkele jaren werd dhr. Er
mers, hij was toen al opgeklommen
tot assistent-produktieleider, over
geplaatst naar de Venrayse vesti
ging, waarmee Blitta in 1952 was
gestart. Van 1974 tot 1979 was dhr.
Ermers weer aktief in Blitterswijck,
waar hy de leiding over de afdeling
staalbouw kreeg. In 1979 keerde hij
weer terug naar Venray waar hij, tot
de dag van vandaag de funktie van
chef buitenmontage bekleedt. In
deze funktie geeft hy dagelijks lei
ding aan circa 65 medewerkers,
waarvan er 16 onder zijn direkte
leiding staan.
Ook is dhr. Ermers volop aktief
bij de ondernemingsraad van Blit
ta. Van 1957 tot 1969 was hij hier lid
van en van 1979 tot heden is hij
voorzitter van diezelfde onderne
mingsraad.
Ook was en is hij zeer nauw be
trokken bij personeelsreizen en
-avonden, de huldiging van jubila
rissen (nu was het zelf dus aan de
beurt) en bij de organisatie van de
Sinterklaasfeesten voor de kinde
ren van de werknemers. A meer
dan 25 jaar vervult hy op voorbeel
dige wijze de rol van deze goedhei
ligman.
Met ingang van 1 januari zullen
de gemeentelijke sporttarieven met
3% worden verhoogd. Dat stellen b.
en w. voor in een raadsvoorstel dat
op woensdag 27 november a.s. in de
commissie onderwijs, jeugd, sport
en rekreatie zal worden behandeld.
Het gaat hier om de jaarlijkse prijs
aanpassing in het kader van de
loon- en prijsontwikkeling die voor
1992 wordt verwacht
Voor het eerst worden hierbij niet
de tarieven van het nieuwe zwem
bad gehanteerd omdat De Sprank
door Sportfondsen Venray bv wordt
REINIGEN VERVEN IMPREGNEREN
REPAREREN STOPPEN
VERHUURT APUTREINIGER
REINIGEN VAN:
KLEDING. (VLOER-) KLEDEN DEKENS.
DEKBEDDEN. (VITRAGE-) GORDUNEN.
TROUWJAPONNEN. (TUINSTOEL-) KUSSENS,
TAPIJTEN.
STOMERIJ
geëxploiteerd en niet meer door de
gemeente.
Bovendien vragen b. en w. om de
door Rekreatief Voetbal Venray
geuitte wens om het tarief te verla
gen, niet te honoreren.
HERZIENING
Verder willen b. en w. in 1992 een
onderzoek instellen naar de hoogte
van de tarieven. Men wil zo komen
tot een gefundeerde herziening van
het tarievenstelsel voor de sportak
kommodaties. Uitgangspunten bij
het onderzoek zyn achterstalling
onderhoud; aanpassing regulier on
derhoud; vernieuwingsbeleid in de
rekreatiesektor; verdergaande pri
vatisering in relatie tot de tarieven
en vergelijking van de tarieven tus
sen binnen- en buitensportakkom-
modaties.
KORTING
Dit jaar is bij wijze van proef een
kortingsregeling ingevoerd tijdens
minder courante uren. Indien in
die uren gebruik wordt gemaakt
krijgt men een korting van ƒ15,- op
de huurprys. Hiermee wilde de ge
meente de bezettingsgraad van de
akkommodaties verbeteren. Burge
meester en wethouders willen deze
proefperiode verlengen omdat zij
de indruk hebben dat deze kor-
De Socialistische Party afd. Horst-
Sevenum (Venray heeft geen afde
ling van deze partij) heeft in een
brief aan de gemeenteraad van Ven
ray gevraagd om stelling te nemen
tegen de, zoals zij zeggen, milieu- en
mensonvriendelijke plannen om
trent de vliegbasis De Peel.
De SP heeft vemomën dat het
Venrayse college van b. en w. en de
commissie algemene zaken achter
deze plannen staan.
De SP is tegen de voorstellen om
de slapende basis geschikt te ma
ken voor (nachtelijk) luchtvracht-
vervoer en tegen de plaatsing van
Hawk- en Patriotraketten.
De SP verwyst bij hun stelling-
name naar een rapport van de SP
Limburg waarin gepleit wordt om
vanwege de geluidsoverlast, de
daarmee gepaard gaande kosten
voor isolatie en de milieuverpesten-
de effekten, de vliegbasis te sluiten.
In haar brief stelt de SP dat de ne
gatieve gevolgen voor omwonen
den, het milieu en de portemonnee
er blijkbaar niets toe doen en dat
militaire en ekonomische motieven
overheersen.
Met name het milieu heeft er vol
gens de SP onder te leiden. 'En dat
terwyl de overheid met een cam
pagne bezig is onder het motto 'Ver
beter het milieu, begin by jezelf.
De SP noemt de plannen verder
energieverspillend en staan in
schril kontrast met de aktie 'Bruk-
ske Energie(k)', waarmee de huis
houdens worden gestimuleerd om
minder energie te gaan gebruiken.
De SP afd. Horst-Sevenum vraagt
de Venrayse raad tenslotte om men
selijke waardigheid te verkiezen bo
ven ekonomische drijfveren en
belangen'.
tingsregeling nagenoeg onbekend
is by de gebruikers. Het gaat hierbij
om uren voor 11.00 uur 's morgens
en 's avonds na 22.30 uur.
Door Rekreatief Voetbal Venray is
vorig jaar al een verzoek ingediend
om verlaging van het tarief p.er wed
strijd voor een voetbalveld. Dat ta
rief lig momenteel op 32,-. RW
heeft verzocht om een verlaging
naar hetzelfde niveau als SV Venray
dat betaald, ongeveer ƒ20,- per wed
strijd. Het bestuur van RW is van
mening dat de doelstelling van deze
vereniging gelyk is aan die van SV
Venray.
Burgemeester en wethouders de
len dit laatste standpunt van de
RW niet. Volgens b. en w. levert SV
Venray ook een bijdrage aan de so
ciale en maatschappelijke ontwik
keling van de jeugd. RW is
bovendien niet aangesloten bij een
overkoepelende bond en bestaat uit
vrije tyds clubjes. Bovendien wordt
het tarief van 32,- alleszins accep
tabel geacht voor het bedrijven van
rekreatiesport. B. en w. vragen dan
ook aan de raad en commissie om
het verzoek van RW niet te ho-
