Geslaagde oogstdankviering
LUB kring Venray
Opening De Lampenier
in Schoolstraat
Rowwen Heze
in sporthal
te Maashees
PEEL EN MAAS
Donderdag 19 september - Pagina 20
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M..
Patersstraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag: H. Matte us, apostel en
evangelist 9.00 Lsm. Jeu Jennis-
kens, ouders Arts-Comelissen,
ouders Jenniskens-Janssen en Wil
lie. 19.00 ZONDAGSDIENST; Deze
H. Mis wordt verzorgd door Velde-
ke en zal in het Venrays dialekt
worden opgedragen. Het Venrays
Gregoriaans koor o.l.v. dhr. Snyders
zal de muzikale uitvoering verzor
gen. T.i.v. Veldeke, voor de vruchten
der aanrde en levende en overl. le
den van Veldeke; Lies Laurensse-
Coopmans (koll.); overl. ouders
Janssen-Bol (S&; ouders
Verstradlen-van Meyel (S); Jos van
Hout (Kruisen en Kapellen); Tun
Odenhoven en zoon Jan; jrd. Her
man v.d. Laar en overl. tam.; jrd.
Leo Koopman; overl. ouders
Kersen-Ticheloven; Piet v.d. Borst
(koll.); pater Sraar van Meyel (koll.);
Sjeng Verkoeyen (koll.); Greet
Gommans-Mikkers (koll.); Luc v.d.
Berg (koll.); voor de wereldvrede.
Zondag: 25e Zondag door het
jaar. Vredeszondag. Vandaag be
gint de Vredesweek. 8.00 Lsm.
Paul Kuipers en echtgen. Catharina
Knippenberg (S); Pierre Pouwels
(koll.); voor de wereldvrede. 9.30
Lat. Hgm. Mariet en Martha
Goumans-Janssen; jrd. Comelis Ba-
rens; jrd. ouders A. Huysmans-
Turkenburg (S); Peter Muysers;
Martien Janssen (koll.). 11.00 Seng
Verkoeyen; Jo Swinkels; Jacob de
Bruyn (koll.); Annie Oudenhoven-
Schaeffers (koll.); Jan Gerrats (koll.);
Piet Creemers (koll.); Jan de Bruyn
(koll.); Tbos Peters-Cuypers (koll.);
voor de wereldvrede.
Maandag: 9.00 Lsm. W. Broers,
echtgen. en overl. kindem; Jan
Janssen en Maria Claessens en
overl. kinderen (S); ouders Custers-
Oudenhoven en overl. kinderen (S).
Dinsdag: 9.00 Lsm. Jac Backus.
19.00 Lsm. tot byz. int (G): Jan
Derckx.
Woensdag: H. Cleophas. 9.00
Lsm. oude stichtingen.
Donderdag: H.H. Cosmas en Da-
mianus. 9.00 Lsm. tot zekere inten
tie; voor de wereldvrede. 19.00 Lsm.
Sraar Poels.
Vrijdag: H. Vincentlus De Paul.
9.00 Lsm. Jo Custers.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten en misdiéhaars: Zie
lijst. 1
Lektoren: Za: 19.00 W. Btstervels.
Zo: L. Truijen.
Kapel St Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang. Voorganger: J. Korff.
Lektrice: J. Heutinck.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor. Voorganger: J. Korff. Lektrice:
zr. Hélène.
I Maandag: 16.45 Liturgieviering
pn de kapel.
Dinsdag: 13.30 Schrift-instuif in
het stiltecentrum. We bespreken de
lezingen van de komende zondag.
Iedereen is welkom. 16.45
Groepsmeditatie in het Stiltecen
trum (Plav. G.).
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: 16.45 Groepsmedita
tie in het Stiltecentrum.
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Constance Sny-
ders en jacoba Palm. 17.00 Gelegen
heid om te biechten. 18.30
ZONDAGSVIERING. Uit dankbaar
heid; overl. ouders Lenssen-
Heyligers; Ben Alders; Wiel Claes
sens (koll.).
Zondag: 9.00 Sjef Schaeffers.
11.15 In Venray overl. Francisca
nen; overl. ouders Vranken-
Geuyen; Harrie Volleberg (koll.).
18.00 Anna Bodden-Ehren (koll.).
Maandag: 8.00 Elisa Palm en te.v.
H. Geest 19.00 Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St Antonius.
19.00 Tbt zekere intentie.
Woensdag: 8.00 T.e.v. H. Cosmas
en Daminaus. 19.00 Overl. lam. Phi-
lipsen.
Donderdag: 8.00 Zuster Petronel-
la Rombouts. 19.00 An toon Lu-
cassen.
Vrijdag: 8.00 Overl. medebroe
ders. 13.30 Uit dankbaarheid 50-j.
huw. Rommen-Seykens. 14.30 Tbt
int bruidspaar Henk Geurts en Ma-
rielle Linskens. 19.00 Gezinsmis
te.v. H. Gerardus tz.i.
Misdienaars en akolieten: Za:
18.30 Johan Pouwels. Zo: 9.00 Leo
Pouwels; 11.15 Martin Leenders;
18.00 Emiel Kusters. Ma en wo:
19.00 Wendy. Di en vr: 19.00 Frank.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Jan
v.d. Hurk; Jacob Kodoatie.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-1830 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 25e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst. Zang
door Jongerenkoor Chrisko. Voor
Doop Kleuskens- Kusters; Anna
Strijbosch-v. Dyck (koll.); Drieneke
Jakobs-Bol; Jo Kreyfelt-van Emme
rik (koll.); Leo Dommeck (koll.);
Louise Rouvroye-Ritzen; jrd. Mar
tien Hendriks.
Zondag: 25e Zondag door het
jaar. Vredeszondag. 8.30 Sraar VEr-
stegen; voor het geestelijk en tijde
lijk welzyn van de parochie. 10.00
Hoogmis, Gregoriaans. Overl.
ouders Reynders-van Kuyk. 11.30
Pieter en Mieke Gommans-van Oort
(koll.); overl. ouders Van Lin-
Heiligers en zoon Nout.
Maandag: 8.00 Voor de Kerk; Ti-
nus Matijsen (koll.). 19.00 Overl.
fam. Jansen-Manders; Wiel Jakobs.
Dinsdag: 8.00 Voor de priesters.
19.00 Lev. en overl. fam. J. Hoede-
maekers; voor een byz. int
Woensdag: 8.00 Voor de zieken
van de parochie. 19.00 Diny van
Lingen-Konings (koll.).
Donderdag: H.H. Cosmas en Da-
mi an us, martelaren. 8.00 Voor de
Christenen die vervolging lyden.
19.00 Voor priester- en diaken roe
pingen en roepingen tot het reli
gieuze leven.
Vrijdag: H. Vincentius De Paul.
8.00 Als eerherstel aan het Godde
lijk Hart 19.00 Voor de vrede.
Mededeling: Donderdagavond
gespreksgroep in de pastorie om
19.45 uur. Vrijdagavond gespreksk-
ring voor jongeren in de pastorie,
eveneens om 19.45 uur.
Mededeling: De kollekte voor het
Kath. Militair Thuisfront heeft op
gebracht ƒ408,30 waarvoor harte
lijk dank.
Akolieten en misdienaars: Zo:
8.30 V.d. Oever; 10.00 Urbain v.
Weert Robert Versteegen. 11.30 H.
Fijneman. Do: 19.00 José Plasencia.
Vr: 19.00 Alberto Alvarez.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Sjeng v.d. Plasch;
overl. ouders Camps-Jeuken en Pe
ter Camps; Wim Heidens; Wim
Pluk; Mia Hermans-Voermans;
overl. ouders Vermeulen-Moorrees
en dochter Truus; Jeu Arts; overl.
ouders Poels-Aben; Piet Janssen;
Harry Thuyls; jrd. Hendricus Ver
rijdt-, Herman Bruggeman; Giel
Vennekens en echtgen. en weder
zijdse fam. (Koor Harmony).
Zondag: 8.30 Arnold Jans. 10.00
Deken Loonen; Sef v.d. Brandt en
Louisa Weijs; Giel Vennekens en
echtgen. en wederzijdse fam. (Her
enkoor).
Maandag: 9.00 T.e.v. Maria.
Dinsdag: 9.00 Tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 Voor de overl.
van'Tien* die* offerden met Aller
zielen;
Donderdag: 9.00 Uit dank
baarheid.
Vrijdag: 9.00 Piet Direks.
Misdienaars: Za: 19.00 Irene
Camps, Monique Janssen, Karlijn
Jacobs, Gwenda Nielen. Zo: 8.30
Mark van Dijk, Tom Vaessen, Bart
Rouwette, Gijs Weideven; 10.00 Li-
sette Janssen, Nicole van Osch, Bi-
anca Camps, Yvonne van Arsen.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Maria Smits-Jeurissen;
Wim Steeghs; Allegonda Friesen-
Custers; Til Linders-Versteegen (vw
goede vrienden en tevens uit dank
baarheid).
Zondag: 11.00 Hoogmis. (Heren-
koor); St. Johannes Janssen, Petro
nella Kuypers en Johanna van
Rooij-Kuijpers; overl. fam. Janssen-
Jenniskens; overl. fkm.
Woensdag: 9.00 H. Mis Carolien
Philipsen.
Vrijdag: 9.00 H. Mis te.v. H. Ma-
chutus (F).
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 Sjang van Kuyck;
overl. ouders en Hein en Martinus
Emonts; jrd. Joh. v.d. Water; Hen-
riette Baltissen-Claessens.
Woensdag: 9.00 Overl. ouders
janssen-Emonts en kinderen;
O.LVrouw van Altdurende
Bijstand.
Misdienaars: Za: Anke en Sanne.
Parochie Leunen
25e Zondag door het jaar. Begin
van de Vredesweek
Zaterdag: 1430 Huw.mis Edwin
v.d. Heuvel en Willy Jenniskens.
19.00 Lsm. Sjaak Classens; Michel
Loonen, Elly Loonen en Elly van
Berlo; overl. fam. Van Vegchel-
Hoeymakers; weekd. Jan de Lauw
(4); jrd. An toon van Osch en overl.
fam.; gest. jrd. Math(js Geurts en
Louisa Geurts-Geurts; gest. jrd.
Overl. fam. De Mulder.
Zondag: 10.00 Hgm. Piet Keijsers
en Marie Keysers-Hendrix. 11.15
Truus Droesen en echtgen. 1430
Doopviering Frank Severyns. 15.00
Doopviering Stijn van Enckevoirt
Maandag: 19.00 Lsm. pastoor Jac
ques Haenen en overl. fam.; Wim
Swinkels.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Joos
Gommans.
Woensdag: 1330 Huw.mis Peter
Sikes en Antoinette Rongen. 19.00
Lsm. Overl. fam. Van Rens-Loonen;
Joos Loonen (vw vrienden).
Donderdag: 19.00 Lsm. Tbon Hel
legers (vw fam. Cleven).
Vrijdag: H. Vincentius De Paul,
priester. 19.00 Lsm. Harry Geurts;
weekd. Frans Baltussen (1).
Akolieten: Za: 19.00 Wendy
Thoone en Maaike Leyssen. Zo:
10.00 Marcel Broers, Robby Wil-
lems en Erik Litjens; 11.15 Tam Bos
en Jolanda Achten.
Misdienaars: ma t/m vr: 19.00
Tam Bos en Mark de Klein.
Lektoren: Za: 19.00 Goen Reint-
jes. Zo: Lies van Bavel.
Rektoraat Heide
Zondag: 25e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor Gertruda
v. Meijel-Seykens (koll.); Petronella
Janssen-Franssen (buren); jgt. Sjef
Janssen; jgt. overl. ouders Spee-
Arts. Akoliet: Ron Seinkels.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor
overl. ouders Mommen-Seijkens en
zoon Harrie en schoonzoon Piet.
Misd.-. Rudy en Marielle.
Rektoraat Veulen
25e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. jgt Dien
Burgers-Driessen; Comelis Cree
mers, echtgen. en overl. fam.; overl.
fam. Janssen; Drika v.d. Goor-
Baltussen (oude buurt).
Zondag: 11.00 Hoogmis uit dank
te.v. St Antonius voor verkregen
gunst
Maandag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
int. (W)..
Donderdag: 8.00 H. Mis voor
overl.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor overl..
Akolieten: Za: Marcel Vermulst
en Ruud Bexkens.
Misdienaars: Zo: Y. Emonts en S.
Smits.
Parochie Ysselsteyn
25e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Jrd. Opa Janssen;
jrd. A. van Hoof-Ewals; overl. fam.
Lemmens-Maas; Jan Lemmen;
pastoor Spreeuwenberg en overl.
fam. Spreeuwenberg-Verlinden.
Zondag: 9.30 Martin Hendriks.
11.15 Mndd. H. Gooren.
Maandag: 19.00 Jrd. Maria
Vergeldt-Burgers.
Woensdag: 19.00 Overl. fam.
Swinkels-Verschuuren en
kinderen.
Vrijdag: 19.00 Geestelyk welzyn
van onze parochie.
Misdienaars: Za: 19.00 D. v.d.
Burgt en R. Jenniskens. Zo: 930 K.
Jaspers en I. Slangen; 11.15 Maij.
Potten en D. Wynands. Ma: 19.00 N.
Jaspers en B. Pouwels. Wo en vr: T.
van Asten en B. Poels.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Jrd. Peter Joh.
Poels en Wilh. v. Vegchel; Jac en Si-
moneta v. Osch-v. Vegchel. Misd.:
Roel Creemers en Paul Arts.
Zondag: 10.00 Fen Rongen. Misd.:
Willem Loonen en Robbert
Windsant
Maandag: 8.30 Voor de parochie.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Jgt. Jac Bistervelds en Anna v.
Rijswijck. Misd.: Kim Thielens.
Vrijdag: 8.30 Voor de parochie.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Matteus, apostel.
19.00 Harrie Arts.
Zondag: 25e Zondag door het
jaar. Begin van de Vredesweek.
10.00 ïhm. Van Vegchel-Vereijken.
Maandag: 8.30 Byz. int (MJ).
Dinsdag: H. Vincentius Stram-
bi, bisschop. 830 Overl. fam.
Woensdag: H. Cleophas. 8.30
Fam. Pouwels-Steeghs.
Donderdag: H.H. Cosmas en Da-
mianus, martelaren. 8.30 Voor
vrede.
Vrijdag: H. Vincentius De Paul.
8.30 Voor de kerk in Japan.
Misdienaars: Za: Patricia en An
gela. Zo: Antoon en Mieke.
Lektoren: Za: Dora Arts-Mennen.
Zo: Maria Lenkens-Ermens.
Gedachte: Uit de brief van H. Ja
cobus van deze zondag: 'Gerechtig
heid is een vrucht van de vrede en
slechts wie de vrede nastreven zul
len haar oogsten'. Dat geldt interna
tionaal en ook voor individuen...
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
vader en moeder Mulder; Jacoba
Lenssen-Linssen; pater Linssen en
uit dankbaarheid.
Zondag: 830 H. Mis te Holthees
voor fam. Lensen; uit dankbaarheid
en tz.i. 10.00 Hoogmis voor overl.
fam. Coppis-Barents en kinderen;
voor alle gevraagde int.; uit dank
baarheid en tz.i.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef voor alle gevraagde int van de
pelgrims.
Inbraak in personenauto
Een 55-jarige inwoonster deed
aangifte van inbraak in haar aan de
Boshuizerweg geparkeerde perso
nenauto. Het linker portier was ge
forceerd en uit de auto was haar
handtas met daarin persoonlyke
bescheiden en een geldbedrag van
ƒ75,- ontvreemd.
Ontploffing oude koelkast
Op het terrein van een psychiatri
sche inrichting ontplofte door een
opeenhoping van ammoniak een
oude koelkast. Er brak geen brand
uit en de schade bleef beperkt De
brandweer hoefde niet in aktie te
komen.
**-*?• v- 4
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 22 sept a.s. zullen in
de kapel van Het Schuttersveld cis.
H.J.C. van Es en pastor F. Meyer
voorgaan in een gezamenlijke
dienst met de Basisgemeente 'Heel
de Wereld, Heel de Kerk'. Aan
vangstijd is 11.15 uur. Tydens de
dienst is er kinderopvang en wordt
er kindemevendienst gehouden.
Attentie: Vanaf volgende week
beginnen de diensten om 10.00
uur!
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wy u uit voor het
bijwonen van een bybeltoespraak
met als thema 'Communicatie bin
nen de gezinskring en met God'
in de Koninkrykszaal aan de Henri
Dunantstraat 11, aanvang 10.00
uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
Oecumenische
Basisgroep
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 22 sept is er een vie
ring van de oecumenische basis
groep "Heel de kerk, heel de
wereld". Thema van deze viering is
"Vrede moet je meemaken". Voor
gangers zyn ds. H. van Es en pastor
F. Meyer. Plaats: Kapel bejaarden
centrum Het Schuttersveld, Berg
weg, Venray. Aanvang: 11.15 uur.
Voor de kinderen is er een kinder-
nevendienst. U bent van harte
welkom.
Weer brand in nabijheid
MOB-eomplex
Zondagavond laaide spontaan het
vuur weer op op de plaats waar vori
ge week een bunt struiken en een
boscomplex in de buurt van het
MOB-complex was afgebrand. Ken
nelijk is het vuur door blijven
smeulen in het veen, wat nu door
de droogte gemakkelijk brandbaar
is.
Door de tijdige ontdekking was
de politie, voordat de brandweer ar
riveerde, reeds met het blussen be
gonnen. Later nam de brandweer
het over.
Snelheidskontrole
Het is maaar dat u het weet de po
litie hield vrydag zowel op de Oude
Oostrumseweg als op de Langstraat
snelheidskontroles.
Gekontroleerd werd van 18.15 tot
19.15 uur.
Op de Oude Oostrumseweg wer
den 543 voertuigen gekontroleerd
en daarvan reden er 10 te snel.
Hoogste snelheid bedroeg 75
km/uur.
Op de Langstraat werden 414
voertuigen gekontroleerd en daar
van reden er 24 te snel. Hier be
droeg de hoogste snelheid 84
km/uur.
Jonge poes gedumpt
Naby de Nestlé aan de Witte Ven-
nestraat werd in een plastic zak een
jonge poes aangetroffen die was 'ge
dumpt'. Door de politie werd de
poes naar het in de buurt gelegen
dierenasiel overgebracht
Granaat gevonden
Tydens wegwerkzaamheden door
een wegenbouwbedrijf in het plan
Keizersveld kwam een nog in takt
zynde granaat naar boven. Het oor
logstuig werd in afwachting van de
EOD veilig gesteld.
Vandalisme
Meer dan ergerlijk werd het in de
vakantie gepleegde vandalisme aan
de basisschool de Foekepot ge
noemd. Deze keer was naast vernie
lingen aan deuren en afrasteringen
ook een halogeen buitenlamp ver
nield. De schade bedraagt weer vele
honderden guldens en gemeen
schapsgeld zal moeten worden ge
bruikt om alles weer in goede staat
te brengen.
Er werd aangifte gedaan van het
bekladden van een gevel van de
praktijkruimte van de psychothera
peut aan de Langstraat, Schoonma
ken zal ook hier weer enkele
honderden guldens gaan kosten.
Op verzoek van de kring werd dit
jaar de oogstdankviering verzorgd
door de afd. Leunen-Veulen-Heide.
Meer dan 700 mensen verzamel
den zich op zondag 8 september op
het mooie door bomen omzoomde
dorpspleintje te Heide-Venray.
Voor deze gelegenheid was er een
kiosk geplaatst die versierd werd
met prachtige bloemstukken,
oogstprodukten en levensmidde
len, dit alles gedekoreerd met oude
boerenhandwerktuigen.
De zang werd op voortreffelijke
wyze verzorgd door de 3 damesko
ren uit de dorpen terwijl men kon
genieten van de mooie klanken van
harmonie St. Catharina.
Als thema voor deze dienst was
gekozen 'uit zijn op goede vruch
ten'. Er werd gebeden voor vertrou
wen, wijsheid, moed, geloof, hoop,
liefde en om met deze vruchten on
ze medemensen van dienst te kun
nen zyn.
Tydens de offerande werd het
mooie bedrag van ƒ1.407,- opge
haald ten bate van het ontwikke-
lingsprojekt in Zambia. Een projekt
dat mede door de LLTB Noord-
Limburg ondersteund wordt.
Na afloop van de dienst was er ge
legenheid om de prachtige versie
ringen van dichtbij bewonderen.
Tevens was er de mogelijkheid om
gezellig na te kaarten onder het ge
not van een kop koffie.
Door de inzet van velen o.a. de ce
lebranten, koren, harmonie, 'ver
sierders', de mensen die zorg
droegen voor de tekstboekjes, stoe
len en koffie, maar bovenal het or
ganisatiecomité, kunnen we met
tevredenheid en voldoening terug
zien op een zeer geslaagde viering.
Donderdag 12 september gingen
in Venray de deuren open van de
nieuwe verlichtingszaak De Lampe
nier. Men vindt De Lampenier aan
de Schoolstraat (voorheen video
theek Videoland). De Lampenier is
rechtstreeks verbonden met De
Witte Gans aan het Schoutenstraat
je. Beide zaken zyn in eigendom
van het echtpaar Meurs. Mevrouw
heeft de leiding over De Witte Gans
en de heer Meurs neemt het lam-
pengebeuren voor zyn rekening.
Een niet alledaagse kombinatie,
De Witte Gans en De Lampenier.
Beide zaken lopen geleidelijk in el
kaar over. Het woongebeuren in
Venray krygt er weer een extra di
mensie by. De Lampenier Venray is
onderdeel van de landelijke
Lampenier-keten. Deze organisatie
neemt de inkoop van al deze zaken
voor haar rekening. Uit deze inkoop
kan elke ondernemer met een
Lampenier-zaak zyn eigen assorti
ment samenstellen.
De Venrayse Lampenier wordt ge
kenmerkt door exclusieve lampen.
Verder is de kombinatie met De
Graag getuigen
Vrydagmorgen omstreeks 11 uur
parkeerde een inwoner van Venray
zijn personenauto aan 't Liene.
Tben hy ongeveer een uur later te
rugkeerde was zyn auto behoorlijk
beschadigd. Uit de deuken kon de
politie vaststellen dat die door een
ander motorvoertuig waren aange
bracht. De eigenaar zit nu met een
schade van ƒ1.500,-, want de veroor
zaker, die de botsing moet hebben
bemerkt, liet geen visitekaartje ach
ter. Mogelijk zyn er getuigen van
deze botsing. Die worden verzocht
kontakt op te nemen met de politie.
Na botsing op de vuist
Op de Kruisstraat namen twee
fietsers de bocht te ruim waardoor
een botsing ontstond. De beide fiet
sers, een 13-jarige jongen uit Blit-
terswijck en een 15-jarige jongen
uit Venray, kwamen ten val. Ze
krabbelden op en de 15-jarige
schopte en sloeg de jongere.
De 13-jarige jongen liep dusdani
ge verwondingen op dat hij ter ob
servatie naar het ziekenhuis werd
vervoerd. De oudere knaap kreeg
proces-verbaal inzake mishande
ling aangezegd.
Witte Gans opmerkelijk. Meestal
staan de Lampenier-zaken op zich.
In Venray vindt men dus twee za
ken b(j elkaar op woongebied. Het
echtpaar Meurs is ook niet bepaald
onbekend op het terrein van wo
ninginrichting. Meer dan 23 jaar
ervaring spreken voor zich. Een
prettige wetenschap wanneer men
behoefte heeft aan advies.
De Lampenier biedt het komplet
assortiment op verlichtingsgebied.
Bovendien heeft de zaak ook de be
nodigde accessoires. Op 270 vier
kante meter wordt de kollektie
gepresenteerd. De overgang met De
Witte Gans bestaat uit prachtig ge
dekte tafels van Villeroy Boch
voorzien van sfeervolle lampjes.
Ook De Witte Gans is uitgebreid
met de toevoeging van De Lampe
nier. Men vindt by de zaak van me
vrouw Meurs nu ook de komplete
Gallo-iyn.
De voorgevel van De Lampenier is
naar voren gehaald zodat de zaak
niet meer wegvalt achter de stenen
pilaren op het trottoir. Een sfeervol
mintgroen tapyt lokt je als het ware
naar binnen en de overgang met de
houten vloer van De Witte Gans
geeft de zaak iets huiselijks.
Veertien dagen na de opening
verschijnt er een folder met allerlei
aantrekkelijke aanbiedingen van
De Lampenier.
Inbraken in personenauto's
In de nacht van zondag op maan
dag werd er ingebroken in perso
nenauto's.
Een aan de Dillingstraat gepar
keerde personenauto van een inwo
ner was opengebroken door
forcering van een portier. Ont
vreemd werd de autoradio met ver
sterker.
Een aan de Pionierstraat gepar
keerde personenauto van een inwo
ner was op dezelfde manier
opengebroken. Ontvreemd werd de
autoradio van het merk Pioneer, 20
cd's ter waarde van ƒ800,- en een le
ren jack ter waarde van ƒ350,-.
Ook werd in de nacht van maan
dag op dinsdag ingebroken in een
op het Blekersveld geparkeerde
personenauto van een inwoner.
Ook hier was op dezelfde wyze toe
gang verkregen en werd de autocas-
settespeler ter een waarde van
ƒ600,- ontvreemd.
Deze week een foto uit Leunen.
Het is geen al te beste foto, maar
duidelijk is wel te zien dat men hier
bezig is met de aardappeloogst Het
oogsten van de aardappelen was
destijds nog handwerk. Met de riek
werden de aardappelen uit de
grond gehaald en daarna stuk voor
stuk met de handen opgeraapt; 'n
zeer tijdrovende bezigheid. Meestal
werden de aardappelen ter plekke
ingekuild en zodoendé vorstvry
bewaard.
De foto is gemaakt bij Smits-
Claessens aan 't Overbroek in
1926 (Jannenplats genaamd). De
personen zyn v.l.n.r.:
Antoon Smits, Antoon van Dyck,
Martien Claessens, Handrie Lin-
ders vrouw, Gertruda Smits
(echtgenote van Ant. v. Dyck), Teng
Swinkels. De 2 kinderen onderaan
z(jn Tbn en Grafje v. Dijck.
Archieffoto J. v.d. Putten
Op de foto van verleden week
werd door 17 mensen telefonisch
gereageerd. De foto werd gemaakt
in Blitterswyck bij Jetje Rennen
aan de Maas (Het Veerhuis). De twee
mensen op de stoep voor de deur
zyn: Jac Vissers en Marie Vissers-
Verbeeten. De vrouw met de fiets is
mevr. A. Reynen-Verstegen. Nog
maals bedankt mensen voor uw
reakties.
Verkeersongelukken
met gewonden
Op de Smakterveldweg nam een
16-jarige bromfietsbestuurder uit
Venray de bocht te ruim en botste
daardoor tegen een tegemoetko
mende personenauto, bestuurd
door een 50-jarige inwoner. By de
botsing werd de bromfietsbestuur
der dusdanig gewond dat hij naar
het ziekenhuis moest worden
vervoerd.
Op de kruising Puttenweg-Eiken-
hofweg-Paardenkopweg verleende
épn 24-jarige bestuurster van een
personenauto uit Venray niet de
vereiste voorrang. Daardoor vond
een botsing plaats met een perso
nenauto bestuurd door een 57-
jarige inwoner van Reuver. Als ge
volg van die botsing botste een mo
torbestuurder uit Venray tegen de
auto uit Reuver. De bestuurder van
de motor moest met diverse ver
wondingen naar het ziekenhuis
worden vervoerd.
Zaterdagmiddag omstreeks half
vyf vond door onvoldoende oplet
ten by het afslaan van de Beekweg-
Deskesven in Merselo een botsing
plaats tussen twee personenauto's
bestuurd door een 80-jarige inwo
ner van Venray en een 26-jarige in
woner van Merselo. Bij de botsing
moest een inzittende met lichte
verwondingen naar het ziekenhuis
worden vervoerd. Hij kon na behan
deling naar huis worden overge
bracht.
Zondagmiddag botste ter hoogte
van Rank Xerox óp de Maasheseweg
een personenauto, bestuurd door
een 29-jarige inwoner, door onver
klaarbare oorzaak tegen een boom.
De bestuurder en een 22-jarige in
zittende moesten met verwondin
gen naar het ziekenhuis worden
vervoerd.
Zaterdagmiddag moest een 20-
jarige inwoner van Ysselsteyn met
verwondingen, volgens de melding
tengevolge van een verkeersonge
val. naar het ziekenhuis worden
vervoerd. By het door de politie in
gestelde onderzoek bleken de ver-
wondingen niet tengevolge van een
verkeersongeval te zijn, maar zou
het slachtoffer mishandeld zijn. Hij
wenste echter van die mishande
ling geen aangifte te doen. De poli
tie zet het onderzoek omtrent de
toedracht voort. Mogelijk kunnen
eventuele getuigen de politie hel
pen. Die worden verzocht kontakt
op te nemen.
Tex Mex, polka's en Ierse Folk, ge
zongen met een Limburgs accent
en gespeeld door accordeon, elek
trische gitaar, bas, drums en (soms)
trompet Zo onderscheidt zich de
muziek van Rowwen Heze direkt
van alle andere groepen. Met veel
enthousiasme en spelplezier en een
stevige sound komt Rowwen Heze
op een nietsvermoedende luiste
raar als een stoomtrein over. Lief
hebbers zijn er, van jong tot oud,
van folkliefhebber tot punker. Voor
aan staat dan ook vaak een heftig
swingende massa. De KR0<y. Hu-
bert van Hoof gaf deze Americaanse
formatie in zijn enthousiasme de
fraaie by naam Los Limbos, daar
mee verwijzend naar zowel Lim
burg als ook Los Lobos en na een
tv-special over Rowwen Heze in het
programaa 'All along te watchtower'
gemaakt door Hubert van Hoof en
Geert Hendrikx (OOR) was landelij
ke bekendheid een feit.
Op zaterdag 28 september a.s. zal
de Maashese sporthal De 7-sprong
uit z(jn voegen springen door de
muziek en het enthousiasme van
Rowwen Heze. Aanvang van die
avond, die onder auspiciën staat
van volleybalvereniging MVC'64 is
20.30 uur en de kassa aan de zaal
gaat open om 19.00 uur. Kaartjes
voor deze avond zijn verkrijgbaar
in de voorverkoop by de Raboban-
ken in Maashees en Vierlingsbeek
en in het gemeenschapshuis te
Maashees.