25%
35
LOON
Miiiiiiieiiii
BRUNCHEN
kuipplanten
Clhuyljhof
t
t
t
t
KIENEN
SMITS
Hair
ROUW- (7li
KIENEN
04709-7099
Sinds 1950 een vertrouwd adres
CARAVAN-STALLING
VENRAY
't Hof van
RESTAURANT
elke zondag
van 11.30 - 14.00 uur
uitgebreid
prijs p.p. f 22,50
«VENRAY
café-zaal "Molenzicht"
F. KUYPERS
OPEN DAG
Jan v. Goch
Nu met
korting
Tuincentrum
levensmiddelenhandel
blijft mensenwerk
AKTIEVE MEDEWERKER
H. PEETERS
YOUNG
SHOP
Theo Arts
bloemwerk (Lhuyl;hof
PEEL EN MAAS
Donderdag 22 augustus - Pagina 15
id
Volledige verzorging
Begrafenissen en Crematies
Gespecialiseerd in
Opbaring thuis
f
In droeve omstandigheden
tellen alleen persoonlijke wensen
SJENG GOUMANS bv
04780-88889
24 uur bereikbaar
DANKBETUIGING
Ons 25-jarig huwelijksfeest is
voor ons een onvergetelijke
dag geworden.
Aan iedereen die hieraan, in
welke vorm dan ook, heeft bij
gedragen, mede namens de
kinderen, onze hartelijke dank.
Jan en Yielma Wilms-Swinkels
Voor Gazelle fietsen
naar:
WIELERHUIS
CHRIS JEUCKEN
Gespecialiseerd in
reparatie en spuitwerk van race-frames
Official
GAZELLE dealer race
Merseloseweg 76 - 5801 CE Venray - Tel. 04780-81355
Dinsdags gesloten
Nog een aantal plaatsen
beschikbaar in geheel
afgesloten, droge en
goed geventileerde
stallingsruimte in Venray.
Het gehele jaar bereikbaar.
Inlichtingen: tel. (04780)84078-86408
,,'T HOF VAN LOON"
WAAR GASTVRIJHEID EEN KUNST IS!
ruime gelegenheid voor bruiloften,
recepties, party's
Oud Hollands spellencircuit
Sfeervol restaurant
Uitstekende keuken
Wisselende seizoen gerechten
NIEUW nu ook barbecuen A
Openingstijden keuken:
dagelijks van 11.00 t/m 21.00 uur
Woensdag gesloten t/m 1/4 '91
MUSEUMLAAN 33 - 5825 AJ OVERLOON
TELEFOON 04788-1272
Ruime parkeergelegenheid aanwezig
op,
kinderen t/m 12 jaar p.p. 12,50
uitsluitend op reservering,
restaurant open 16 uur
wung-restairanT
elke zondag en dinsdag
t.b.v. Visclub Vierlingsbeek
in de Zandpoort te Groeningen.
Aanvang 20.00 uur
ELKE MAANDAG EN WOENSDAG
Aanvang 19.30 uur.
Hoofdprijs f 250,-.
EXTRA SERIE f 5,-
Zaal in den Engel Poststraat 1, Venray
ELKE MAANDAG
Superkienen in Oploo
met o.a. 7 x 125,- geldprijzen en
2 hoofdprijzen van samen 450, -
Aanvang 20.00 uur in
Grotestraat 27 Oploo
telefoon 08858-1287
VOOR AL UW HUISSLACHTINGEN
EN UITSNIJDEN
MILHEZERWEG 68, DEURNE
TELEFOON 04930-11560
CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN
vijf cursusinstellingen samen:
Educatief centrum, Volksuniversiteit,
Stichting Volwassenen Educatie, IKVOS
Vrouw en Werkwinkel
zaterdag 31 aug. a.s.
11.00-15.30 uur
Gebouw Oostsingel 37a
Venray
mgr. hanssenstraat 10 oostrum
telefoon 04780-83223
elektromotoren- en generatoren-revisie
Voor het wikkelen, repareren en reviseren van:
eletromotoren
ventilatoren
waterpompen
STATIONSWEG 119
5803 AB VENRAY
reduktoren
elektro-aggregaten
(tevens verkoop)
TELEFOON 04780-11220
FAX 04780-11600
Adelbertweg 27 Venray
Tel./Fax: 04780-80486
ADVIES - INSTALLATIE - ONDERHOUD
INBRAAKBEVEILIGING - BRANDBEVEILIGING - LID V.E.B.
Uitmaaien en ujtdiepen
van sloten i
Spitten
van tuinen
Alle voorkomende
graafwerk
zaamheden
Loonwerk en
Machineverhuur
YSSELSTEYN
Tel.: 04785-1788
"V
voor een mooie sortering
Langstraat 133, Venray
X tel. 04780-88585
chops
Specialiste huidverzorging
figuurcorrectie
Uw salon voor.
- complete gezichts
behandelingen
- elasline behandeling
- lymle drainage
- acné-behandeling
- lichaamsmassage
- harsen benen, gezicht
- verven wimpers, wenkbrauwen
- epileren
- bruids make-up
- make-up
'l - manicure
- plaatselijk afslanken mei T.R.S.
XI - zellverzorgingscursussen
13c schoon hcidsspcrïiilist
Jc kunl zien dut je huid
Serenadestraat 64
VENRAY
Tel. 04780-89295
De Sperwergroep is een organisatie van
zelfstandige ondernemers. Bij deze groep
zijn 440 supermarkten aangesloten. Een
daarvan is de GARANTMARKT in Venray.
In onze .supermark zijn alle versgroepen
vertegenwoordigd, die worden bemand
door diverse jonge en enthousiaste
mensen.
Op onze afdeling Aardappelen, groente en fruit is
een vakature. Wij zoeken hiervoor een
Zijn of haar taak zal bestaan uit het beheren van
deze afdeling.
Dit zal zijn:
- bedienen van klanten
- verkoopklaar maken van de afdeling
- verzorgen van de afdeling
Tevens hoort hierbij de inname van de
lege emballage.
Op zaterdag is uw vrije dag.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Ervaring met groente en fruit strekt tot
aanbeveling.
Voor inlichtingen of sollicitaties:
G. van Dijck, Kruidenlaan 101, tel. 04780-11226.
LANDWEERT. VENRAY TEL 04780 -11226
Antennebouw - Satelliet/TV - 27 Mc-Scanners
REPARATIE EN NIEUWBOUW
Alle antennematerialen, ook voor de doe-het-zelvers.
Uitgebreid assortiment 27 Mc-Scanners met
toebehoren.
Vierlingsbeekseweg 17 - OVERLOON
Winkel geopend; ma. t/m vr 1200-1800
za. 10.00-16.00 uur. vr koopavond tot 20.00 uut
Dinsdag de gehele dag gesloten.
27 MC-bakjes 40K/4 walt vanaf 165,-
Computerscanners vanaf 349,-
Stadscentrum De Bleek 70 Venray
Wie zoekt,
kent de Young Hair Shop
kappers niet
Wie de
Young Hair Shop kappers
kent, zoekt niet
Op maandag vanaf 13.00 uur en op koopavond
geopend
Op vrijdag 30 augustus 1991
hopen
Lambert Zanders en
Jet Zanders-lZambags
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren.
Uit dankbaarheid beginnen wij om
13.30 uur met een H. Mis in de
Gertrudiskerk te Oirlo.
U bent van harte welkom op de
receptie van 18.30 tot 20.00 uur in
zaal 'De Ruif', Hoofdstraat 43 te
Oirlo.
'Rob en Ifïlariëlle
Karin en §ert
5808 AD Oirlo
Bremmenkamp 2
Het stemt ons tot vreugde en dankbaarheid U
te laten weten dat onze ouders en grootouders
Hermans
en
W.ïïï. Hermans-Ylflanders
op 27 augustus a.s. hun 50-jarig huwelijksfeest
hopen te vieren.
Op die dag zal om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H. Catharina te Leunen een
Plechtige H. Mis uit dankbaarheid worden
opgedragen.
/"fun dankbare kinderen en kleinkinderen
Leunen, augustus 1991
Op 8 juli j.l. waren onze ouders
Herman Viel
Ass-Vlooyen
25 jaar getrouwd.
van
Dit huwelijksfeest willen wij graag
vieren op donderdag 29 augustus
1991.
U bent van harte welkom op de
receptie van 18.30 tot 19.30 uur in
zaal 'Roelanzia' te Ysselsteyn.
Rob Ingrid
Margo
Kadotip:"
Litsenbergweg 6 5813 CG Ysselsteyn
DANKBETUIGING
Ons 50-jarig huwelijksfeest op
29 juni j.l. is voor ons een onverge
telijke dag geworden.
Aan iedereen die hieraan in welke
vorm dan ook heeft bijgedragen,
onze hartelijke dank.
Tren en Wlarie Voels-Jacobs
Ook mede namens oase kinderen,
kleinkinderen en achterkleinkind
Deurneseweg 122, Ysselsteyn
Als leven lijden wordt,
komt de dood als een verlossing.
Met dankbaarheid voor de liefdevolle verzor
ging in Huize Beukenrode te Venray, delen wij
u mede dat, na een langdurige ziekte, voor
zien van de H. Sacramenten van ons is heen
gegaan, onze lieve moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Anna Ehren
weduwe van
Willem Bodden
in de leeftijd van 83 jaar.
Siebengewald Door en Hein
Beers Jae en Gerda
Milsbeek Nelly en Cor
Nütterden (Did.) Maria en Gerd
Milsbeek Gerda en Tbon
Oma's klein- en
achterkleinkinderen
Venray, 20 augustus 1991
Huize Beukenrode, De Wierde 2
Corr. adres: Gildeweg 2, 5437 AK Beers
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op vrijdag 23 augustus om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten (Paterskerk) te Venray, waarna de begrafe
nis zal volgen op de algemene begraafplaats
Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst in de kerk.
Voor de uitvaartdienst is er achter in de kerk
vanaf 10.00 uur gelegenheid om van moeder
afscheid te nemen.
Heden donderdag 22 augustus zal er voor
moeder om 19.00 uur een avondmis worden
gehouden in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot schriftelijke condoléance,
voor beide diensten, achter in de kerk.
Zij die geen persoonlijke kennisgeving moch
ten ontvangen, gelieve deze als zodanig te
beschouwen.
Begrafenis- en Crematie-onderneming
Jan van Eechoudstraat 17
5961 CA Horst
Dag en nacht bereikbaar
Wij verzorgen alle opdrachten voor
mensen die niet verzekerd zijn als
ook voor alle verzekeringspolissen
en begrafenisfondsen.
Mam. rust nu maar uit
Je hebt je strijd gestreden.
Wie kan voelen wat je hebt geleden?
Wie kan begrijpen watje hebt doorstaan?
Je hebt bet als een moedige vrouw gedaan.
Ondanks dat wij wisten dat Mam niet meer
beter kon worden, is toch nog onverwacht
zacht en kalm, na een liefdevolle verzorging
in haar eigen vertrouwde omgeving van ons
heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
mam en lieve oma
Nel Janssen
echtgenote van
Toon Jans
in de leeftijd van 68 jaar.
Vierlingsbeek A. Jans
Duiven Huub en Nellie
Teun, Lien
Vierlingsbeek Thea en Theo
Ton
5821 AV Vierlingsbeek, 20 augustus 1991.
Laurentiusstraat 53
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op zaterdag 24 augustus om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius te Vier
lingsbeek, waarna de begrafenis zal volgen op
het R.K. parochiekerkhof aldaar.
Bijeenkomst in de kerk.
Op vrijdag 23 augustus zal er om 19.30 uur in
voornoemde kerk een avondwake worden
gehouden, waarin wij Mam byzonder zullen
gedenken.
Voor de avondwake is er gelegenheid om
afscheid van haar te nemen in de rouwkamer
van het St. Elisabeth ziekenhuis te Venray,
van 18.15 tot 18.45 uur. Toegang via de hoofd
ingang.
Gelegenheid tot schriftelijke condoléance,
voor beide diensten, in de kerk.
Zij, .die geen persoonlijke kennisgeving moch
ten ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
,Je wilde zo graag bij ons blijven
en vocht ervoor zo lang je kon.
Maar deze strijd was niet te
winnen.
Voor ons blijft slechts de vraag:
Waarom?"
Bedroefd laten wij u weten, dat wij, na een
moedig gedragen ziekte, afscheid hebben
genomen van mijn dierbare man, onze lieve
pap en opa
Jan de Lauw
echtgenoot van
Coos Boom
Hy overleed, voorzien van het H. Oliesel, op de
leeftijd van 64 jaar.
Leunen Coos de Lauw-Boom
kinderen en
kleinkinderen
5809 AG Leunen, 15 augustus 1991
Gussenstraat 11
De plechtige uitvaartdienst en de begrafenis
hebben op dinsdag 20 augustus plaatsgevon
den te Leunen.
DANKBETUIGING
Houdt elkaar vast,
want waar verdriet is
zijn geen woorden
Het is moeilijk wennen aan het gemis van
mijn vrouw, ons mam en oma
Eleonora Mommen-Janssen
Zij betekende voor iedereen van ons zo onein
dig veel.
Graag willen wy u bedanken voor de grote
belangstelling en de vele blijken van medele
ven, die wij mochten ondervinden bij haar
overlyden en de begrafenis. Het heeft ons veel
steun en troost gegeven.
J.W. Mommen
kinderen en kleinkinderen
Tuincentrum
Langstraat 133 - Venray
Tel 04780-88585
