ZOMERKLEDING nu tot 50% korting voor binnen- en buitenschilderwerk een eerlijk en goed natuurlijk bij de VAKMAN Jac Theuws Duitse jeugd werd officieel ontvangen 20% korting Plannen voor winkels op Wilhelminaplein M.T.C. Oostrum organiseert 2 e Toy-run „De Oude Smederi WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING dames-, heren- en kinderafdeling liïmrtóïiêf SPIJKER BROEKEN EMOFRA De grootste kollektie verlichting van Venray en omgeving, tegen de laagste prijzen! BETER LICHT ISPAAR-HYPOTHEEK I VAN DE KAMP L kleuren films gratis ontwikkeld tVMIiiiW ini v.d. Leur Sheridan - Dekbedovertrekken Gordijnstoffen - Tafellinnen Bijdrage voor Spaanse gemeenschap PEEL EN MAAS Uw vertrouwde adres JOHN'S JEANS SHOP stuntverkoop van spijkerbroeken!! Duurste broek f 45.- t/m maat 40 Tijdens de bouwvakvakantie normaal geopend. Verf - Behang Speciaalzaak Merseloseweg 64 Tel. 81523/86888 ÏJ| DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1991 Nr. 33 HONDERDENTWAALFDE JAARGANG Venray !l Henseniusstraat 1 04780-81801 PEEL EN MAAS Venray Henseniusslraal 1 04780-81801 UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. - VENRAY Grotestraat 68 - Postbus 1 - Tel. 04780-82727 - Fax. 04780-10916 Advertentieprijs: 33 ct. per mm - Abonnementsprijs per half jaar /14JOO - Abonnementsprijs buiten de regio 19,00 uitsluitend bij vooruitbetaling 'Ei modehuis berden Venray Maandagmiddag legden duitse ongeren bij het monument voor de fenrayse gevallenen achter de St ttrusbandenkerk een krans neer lit respect voor de doden, als teken ian Verzoening. De groep, afkomstig uit Baden Vürttemberg en aangevuld met 6 ongeren uit Hongarije, 1 uit Frank- yk en 1 uit Ierland, zijn werkzaam ip het duitse kerkhof, in IJs- elsteyn, in het kader van "Verzoe ting Over de Graven Werken aan de Trede". By de kranslegging waren ook burgemeester Iloppenreijs de /jo, enkele offiëren van de Bundes- vehr uit Budel, representanten van le IJsselsteynse gemeenschap en le beide adjudanten van de politie, (.Jansen en A.Beuving, aanwezig. Na de kranslegging begaf het ge selschap zich naar de Burgerzaal '0D!waar mevr. Iloppenreijs in een charmante toespraak duidelijk blaakte dat, al had Venray momen teel geen burgemeester, zij gaarne jop dat kerkhof werkzame jeugd wil- pe ontvangen, zoals haar voorgan gers de burgemeesters, Custers, Schols en Defesche dat hadden ge daan en dat zij graag die traditie jwilde voortzetten. Al 27 jaar lang werken, geduren- jde de vakanties, duitse jongeren op iet duits soldaten kerkhof in IJs- lelsteyn. Het gemeentebestuur wil nog :ens haar grote waardering voor die nzet onderstrepen. "Het gaat niet zozeer", aldus jnevr. Hoppenreys,"overde verzor- van dit kerkhof, maar vooral die jeugd geconfronteerd wordt net de gebracht, zinloze offers, van le oorlog. Soldatenkerkhoven zyn vaarschuwingen om zich in te zet- en voor nooit meer oorlog en juist lie ontmoetingen, welke die door lat werken op de kerkhoven met de van het gastland plaats vin- len, kunnen de bouwstenen zyn >m er gezamelyk aan te werken dat tóng lat d WEEKAANBIEDING VAN CAPRETTO Alle herenschoenen (ook de bekende merken) Grote Markt 13 Venray er geen oorlog meer komt en dat er vrede zal heersen." JUGENDREFERENT Namens de jeugd dankte de Ju- gendreferent van Baden Württem- berg, dr. Martin Lunitz, voor de ontvangst door het gemeente bestuur en hij wilde nog eens de jeugd ten voorbeeld stellen, omdat ze 14 dagen van hun vakantie opge offerd hebben om op een soldaten- kerkhof te gaan werken, èn daarvoor ook nog moet betalen. Een indruk op het kerkhof in IJs- selsteyn maakt de gedachte leven dig om zich dan de blik op de inmense dodenakker. Conflikten zullen er altijd zijn, oorlogen zullen er ook in de toekomst altyd zijn, oorlogen zullen er ook in de toe komst worden gevoerd en op de dag van vandaag is nog in vele landen geen vrede, maar als men dan ge confronteerd wordt met deze jeugd, die zich wil inzetten voor de verzoe ningsgedachte en de vrede, dan is er voor de toekomst toch nog hoop". Namens de Volksbund Deutsche Kriegsgrabenfursorge wilde by de ontvangst de bevolking van Venray en IJsselsteyn danken omdat ze nu al 27 jaar lang hebben mógen wer ken op dit kerkhof en opgenomen zijn in deze gemeenschap, als ware zy één van hunner. KRANSLEGGING OP KERKHOF Voordat de jeugd een krans legde by het centrale kruis op het kerk hof te IJsselsteyn ging de leider van de Jeugdgroep, Pater Alois Schmidt voor in gebed waarbij de teksten ook door vertegenwoordigers van de jeugd werden uitgesproken: een tekst aangepast aan de vredesge- dachte. In de Keulsche Pot foundue-, gourmet- en specialiteiten restaurant. nu met uniek terras^ Voor informatie of reservering TEL. 04788-1774 HOLTHESEDIJK 2 OVERLOON Bijenzwerm was al weg Een imker, gealarmeerd door de politie, toog naar Klein Oir- lo waar volgens een melding een byenzwerm zich zou heb ben genesteld bij een boerde- ryBij aankomst van de imker was er geen bijenzwerm te ont dekken. De landbouwer ver klaarde dat hij niet de politie had gewaarschuwd. Wel bleek dat die boer, waar de bijen zwerm zich had genesteld, zelf die zwerm had gevangen. Wie de melding aan de politie had gedaan, kon niet worden ach terhaald. Bij de gemeente Venray heeft zich een ondernemer gemeld, die se rieuze plannen heeft om op het Wil helminaplein een grote winkel te bouwen. Wethouder Truyen liet zich dit tijdens de ontvangst van de Kermisexploitanten in het gemeen tehuis ontvallen. Vestiging van een winkel aldaar zou nl. tot gevolg heb ben dat die kermisatrakties op een andere lokatie geplaatst zullen moeten worden. Wethouder Truyen sprak de verwachting uit dat de ge meente hierover in oktober meer duidelijkheid zou hebben. EISEN Wethouder Kersten van Ruimte- lyke Ordening bevestigde deze Het beste adres met de grootste keuze en de meeste merken o.a. JONNY Q EDWIN PADDOCK'S CLARISSE GARCIA enz. enz. Vierlingsbeekseweg 16 Overloon 04788-1434 Dinsdags gesloten week de mededeling van wethou der Truyen. „Er is inderdaad een ondernemer die zich aan het oriën teren is om op die plek een zaak neer te zette", aldus de wethouder. „De gemeente stelt daarbij wel en kele eisen, maar dat is voor die on dernemer tot nu toe nog geen reden om van verdere oriëntatie af te zien". De wethouder liet zich niet uit over wie die ondernemer was of in welke branche deze aktie is. „Op verzoek van deze ondernemer kan ik dat nu nog niet doen". De eisen Enorme keus voor binnen en buiten. Modern, halogeen en klassiek. Winkelcentrum De Bleek - Venray Tel: 04780-10222 M.T.C. Oostrum organiseert op zondag 1 sept. de 2de Tby-run. Na dat vorig jaar de Tby-run door de opkomst een goed succes geworden was en 't Raayke een mooie finan ciële en materiële donatie hebben kunnen geven, hopen we ook dit jaar weer op een grote opkomst. Het idee van de Tby-run blijft dit jaar hetzelfde, namelyk dat de deel nemers hun motoren op een origi nele manier versieren met speelgoed, en in een gezamelyke tocht deze aanbieden aan instan ce's die deze spullen goed kunnen gebruiken. Ook de financiële op brengst wordt aan deze instantie's overgemaakt. De instanties waar dit jaar de Tby-run voor gaat rijden zijn: Het kinderdagverblyf Den Doevenbos en het begeleidingscom missie 't Trefpunt. Deze zyn beide gevestigd te Horst De toertocht gaat over een lengte van ongeveer 100 km. Ook zyn er weer pryzen te winnen r^amelyk: de origineelst versierde; motor, oudste motor, jongste dmnemer. verst komende deelnemer en de oudste deelnemer. Verder worden er wat kleinere pryzen verloot De vertrekplaats is by het clublo kaal van M.T.C. Oostrum café van Dyk te Oostrum. De inschrijving is van 10.00 tot 12.00 uur. Er is dit jaar geen voorin- schryving. De start van de rit is om 12.00 uur. De inschrijlkosten zyn 10 gulden per motor (passagier gratis). die de gemeente stelde liggen voor een belangrijk deel op het gebied van parkeren. „De gemeente wil proberen om het aantal parkeer plaatsen op het Wilhelminaplein (90 red.) handhaven. Mogelykhe- den zyn dus een parkeergarage of - kelder. Van de andere kant willen wij als gemeente nog niet overgaan tot betaald parkeren, wat op die lo katie een logisch gevolg zou zyn." De wethouder ziet wel een moge lijkheid in de verhuur van parkeer plaatsen, door dit bedrijf, aan werknemers van andere bedrijven. Hierdoor komen elders parkeer plaatsen vry. Behalve dat er op het gebied van parkeren problemen kunnen ont staan bij de bebouwing van het Wil helminaplein, zyn er ook andere aandachtspunten zoals financien, inpassing in het winkelassortiment van Venray, inpassing in de afspra ken met AMRO- projectontwikkeling en stedebouw- kundige inpassing. Ook de eerder genoemde kennis mag niet uit het oog worden verloren. OKTOBER Of de gemeente in oktober meer kan zeggen over de bouwplannen op het Wilhelminaplein, kon de wethouder, in tegenstelling tot wet houder Truyen niet bevestigen. „We zijn in overleg met dit bedrijf en on danks al onze eisen was dit voor de ondernemer nog geen reden om af te haken". ASSURANTIËN telefoon 04780-87575 Uw worden nu bij ons U betaalt dus alleen de gelukte foto's Rfoto I video Patersstraat 10 - Venray - tel. 04780-84485 Sheridan by metZ&CO SS Wil It 1 w kado-artikelen tafellinnen woon-ideeën winkel quiltstoffen grand-foulards-bassetti dekbedovertrekken-gordijnstoffen Sheridan the home collection porcelein-kristal-bestek Villeroy Boch creative-tableware van Wedgwood Wilkens BSF zilver en edelstaal zijdebloemen JIM-JON meubels grenen-lloyd-loom hebbedingen Alles uit voorraad leverbaar. Tineke Meurs Venray Schoutenstraatje 8 04780-88566 iets leuks voor 'n ander.... wat fijns voor jezelf Met de. vraag 'Hoe veranderen we het Schouwburgplein?' rijst automa tisch de vraag 'Wat doen we met het kunst werk op het Schouwburgplein?' Dit speelelement, dat na de gereedkoming van de schouwburg, door Bouw- mij Janssen aan de Venray se gemeenschap werd geschonken, kan niet zo maar verdwijnen. Met slopen zullen schenker en kunstenaar niet eeht blij zijn. Daarom wordt momenteel bekeken waar het speelelement naar toe kan. Het idee om te onderzoeken of dit kunstwerk bij het nieuwe zwem- en rekreatiecenlrum op de hoek Westsinget-Kempiveg, een plaatsje zou kun nen krijgen, wordt door het gemeentelijk bouwteam meegenomen. Begin september, als het bouwteam u>eer bijeen komt. zal hierover meer bekend worden. De Colonia Espanola. de Spaanse gemeenschap in Venray. heeft be gin deze maand van het Juliana Welzy n Fonds een bedrag toegezegd gekregen ter hoogte van 1900 gul den. Het bestuur van Colonia Espa nola had dit bedrag aangevraagd voor aanpassingen in hun oefen ruimte. Tbn behoeve van de dan- groep Los Roeieras zullen daar spiegels aan de wand worden ge plaatst Verwacht wordt dal de by- drage van het Juliana Welzyn Fonds de totale kosten zullen dekken. elke week nieuws Grotestraat 76 Venray Fietser kwani ten val Door onbekende oorzaak kwam een 58-jarige inwoner op de Heidse- weg met zyn fiets te vallen. Hy liep diverse verwondingen op waaron der een sleutelbeenfractuur en moest naar het ziekenhuis worden vervoerd. Ook voorradig grote maten spijkerbroeken Ook voor 'n speciale prijs. t/m maat 48 Vierlingsbeekseweg 18 Overloon Verkoop woe., do., vr., van 13.30 tot 17.30 uur za. van 10.00 tot 16.00 uur Jt

Peel en Maas | 1991 | | pagina 1