t
I WE
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
EEL EN
Donderdag 27 december - Paging—
Grote Kerk
Deken CJ.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29. tel. 82385 b.gg
85855; kapl. L. Houben, Dr.
Poelsstraat 4, tel. 11664.
Zaterdag: vyde dag van het ok-
taaf van kerstmis 9.00 Lsm. te.v. de
H. Maagd Maria (B) 14.00 PI. H. Mis
uit dankbaarheid b.gv. 25-jarig hu
welijksfeest van het echtp. C.
Beerkens-Bardoel, Nieuw Eind 18
1630 Kerstconcert Kamerorkest
VLORA. 19.00 ZONDAGSDIENST;
Jan Flinsenberg en familie; Leo
Halmans (pers. ver. woningbouw)
jrd. Trees Jacobs-Stensen; Hendrica
Linders-van Opbergen
Zondag: H. Familie Jezus, Maria
en Jozef 8.00 Lsm. Frans Stappers
9.30 Lat. Hgm. tot bijzondere inten
tie te.v. de H. Familie; Wilhelmina
van den Munckhof-Sangers; ouders
Bonants-Claessens; Huub Stoef
(Coll) 11.00 H. Mis met volkszang;
Gerrit Gossens; Leonardus v.d.
Hurk (Coll)
Maandag: 7e dag onder het ok-
taaf van Kerstmis: H. Silvester.
9.00 Lsm. overt fam. Jacobs-Arts;
uit dankbaarheid; overl. ouders in
de Rijp-Truyen
19.00 Plechtige H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het afgelopen jaar
1990. Teens vragen wij zegen over
het nieuwe jaar 1991. Voor de leven
de en overleden parochianen en
weldoeners van onze parochie;
Huub Stoef (Coll) Ben Schim van
der Loeff en overl. vrienden; Annie
van Groeningen-Fbmier coll.; Jan
Willem Beaqjan (buurt) Nelly
Janssen-Muis (coll) Piet Keijsers
(coll) Leo Gooren (Coll) Johan van
Heijningen (coll.); Jo Coenen-
Verheugen (Coll.) Anna Wijnhoven-
Peters (Coll) Jacob Bistervels buurt
Leonardus v.d. Hurk Coll.
Dinsdag: Oktaafdag van Kerst
mis Heilige Maria Moeder van
God 8.00 geen H. Mis; 930 Lat Hgm.
Zegen over het komende jaar 1991;
jrd. Maria Ackermans; Uit dank
baarheid (J) overl. ouders (B) 11.00
voor de wereldvrede (Vandaag: dag
van de vrede)
Woensdag: H. Basilius en Gre-
gorius 9.00 Lsm. Tteodora Verstraa-
ten; uit dankbaarheid
Donderdag: H. Genoveva 9.00
Lsm. overl. van Pelt-Stumpe; ouders
Greefkens-Potten; zekere intentie
(S); jrd. Marta Goumans-Janssen;
Joseph Bouten en echtgenote Petro-
nella Jacoba van Megen. 19.00 lsm.
voor Mien Wismans-Laumen; Anny
van Stiphout-Ke(jzers; overl. ouders
van 08ch-Hebben;
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand 9.00 Lsm. overl. fam.
Backus-Thuijls; 930
ziekencommunie
Akolleten: Zo: 9.30 Hans van Pelt
en Louis Truijen; Maandag 19.00
Gerard Hoppenbrouwers en Piet
Vosbeek; Dinsdag 9.30 Bart Derkx
en Wilco Jansen
Misdienaars en lektoren: Za:
19.00 Peter Harrewijn en Ramon
Klinkenberg. Lector T. Verbeek;
Zondag 930 Nicole Creemers en Do
minique Schrynemachers; 11.00
German en Pieter Reynders, Lector
C. Hendriks; Maandag 19.00 Wil-
bert van Ham en Peter Harrewijn,
Lector L. Truijen; dinsdag 11.00 lec
tor W. Bistervels. Beurten misdie-'
naars volgens lijst.
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 1830 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: J. Korff
Lektrice: Zr. Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Voorganger: J.
Korff. Lektrice: H. Brouwer.
Maandag: 18.30 Oudejaarsviering
met koor. Voorganger G. van
Loenen
Dinsdag: GEEN VIERING
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel.
Donderdag: Groepsmeditatie
vervalt
Vrijdag: Geen viering
Paterskerk
Zaterdag: 8.00 Mathilde Was-
scher en te.v. H. Geest 17.00 Gele
genheid om te biechten. 18.30
zondagsviering: Clemens Pyis, Ge
orge Derks (Coll.) fam. Rutten-
Rutten.
Zondag: feest van de H. Fhmüle;
Jezus, Maria en Jozef 9.00 Voor An-
toon en Nel Luypers-Philipsen;
10.15 Hoogmis gezongen door Cre
scendo. overl. fam. Slits. 11.45 jrg
Piet Baken; 18.00 voor de parochie.
Maandag: oucijaarsdag 8.00 tot
zekere intentie 19.00 Eucharistie
viering uit dankbaarheid voor het
afgelopen jaar. opgeluisterd door de
Zangers van St Frans. Voor de over
ledenen van het voorbije Jaar; Wim
van den Munckhof en overl. fam.:
Robert Klaus; Sraar van den Bosch;
Dinsdag: Nieuwjaarsdag 9.00
Gerardus Peters en Elisabeth
Derks; 11.15 Wilhelmina van den
Munckhof-Sangers. Geen avond
mis. n.b. vanaf 1 januari vervallen
de H,. Missen van 10.15 en 11.45
uur. Daarvoor in de plaats is er een
H. Mis om 11.15 uur.
Woensdag: 8.00 An toon en Nel
Luypers-Philipsen; 19.00 Leonard
Kleuskens
Donderdag: 8.00 overl. fam. Phi-
lipsen 19.00 Wilhelmina
Hendrlx-Baken
Vrijdag: 8.00 Fhm. Springintveld-
Geurts en Konings 19.00 Gezinsmis
Gerard van der Waarden. Gertruda
Lensen-Heesen.
Misdienaars en akolleten: Za:
18.30 Martijn Smelt Zo: 9.00 Leo
Pöuwels; 10.45 Pascal en Emiel
Kusters; 1.45 Rene Jansbeken;
18.00 Martin Leenders.
Maandag: 19.00 Pascal en Emiel
Kusters; Dinsdag: 11.15 Rene
Jansbeken
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring voor de overledenen
Zondag: Peest van de H. Familie
Jezus, Maria en Jozef 10.00 Hoog
mis. Voor Jan van den Hurk. (buurt)
Maandag: Oudejaarsdag: 19.00
Dankviering Uit dankbaarheid en
voor de overledenen van het afgelo
pen jaar.
Dinsdag: nieuwjaarsdag 10.00 eu
charistieviering: om zegen over de
gezinnen en alle bewoners van de
parochie.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 16.00 Kapel Veltum H.
Mis uit dankbaarheid b.g.v. een 80e
veijaardag 18.00-1830 Gelegenheid
om te biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de zondag onder octaaf
van Kerstmis; kinderwoorddienst
Voor Drika Stiphout-Claassens
(Coll) voor alle parochianen die in
1990 z(jn overleden.
Zondag: Feest van de H. Familie
830 Jaardienst voor P. Thyssen,
voor het geestelijk en tydeiyk wel
zijn van de parochie; 10.00 Hoog
mis Nederlands met kerstliederen.
Voor Jan Schmitz; 11.30 Voor Door
Kleuskens—Kusters (Coll) voor Pie
ter en Mieke Gommans-van Oort
(Coll) voor Tineke van Alfen;
Maandag: 8.00 voor de levende
en overl. fam. de Haart-Creemers;
19.00 pontificale Hoogmis met me
dewerking van ons Mannenkoor.
Hoofdcelebrant Mgr. J.M. Gysen.
Voor Toon Stevens, voor vader Thie-
len, voor Wilhelmus Tijmensen
(Coll) voor Mia Swinkels-Crijnen,
uit dankbaarheid, voor bijzondere
intentie (C) voor bijzondere intentie
(PC)
Dinsdag: Hoogfeest van de H.
Maria, Moeder van God. 8.30 voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie: 10.00 Hoogmis
voor de zieken; 11.30 voor de wel
doeners
Woensdag: Gedachtenis aan de
HH Basilius de Grote en Gregori-
us van Nlanze kerkleraren 8.00
Voor Martinus Pontman en Gysber-
tus van Blokland 19.00 Voor Stien
Wijnhoven-Philipsen; jrd. v. overl.
vader Theuvenet.
Donderdag: 8.00 voor priester en
diaken roepingen en roepingen tot
het religieuze leven. 19.00 H. Uur,
uitstelling van het allerheiligste;
Misintenties voor Tbon Lange (coll)
voor Door Kleuskens-Kusters (v.d.
Gebedsgroep), jaardienst voor Louis
Pouwels en Wilhelmina van den
Munckhof
Vrijdag: eerste vrijdag 8.00 voor
een bijzondere intentie; 18.30 Als
eerherstel aan het Goddelijk Hart,
voor Drika Stiphout-Claassens (v.d.
Buurt) voor Henk de Vink.
Akolieten en misdienaars: Zo:
8.30 V.d. Oever; 10.00 Pascal en Up-
bain v. Weert, Robert Vereteegen.
11.30 H. Fijneman. Di: 1 jan als op
zondag. Do: 19.00 José Plasencia.
Vr: 19.00 Alberto Alvarez.
Mededeling: Op vrijdagavond 4 ja
nuari gesprekskring voor jongen
op de pastorie. (Kapl. B. Clemens)
om 19.45 uur.
Parochie Oostrum
Zondag: 8.30 uit dankbaarheid
10.00 Anna Poels-Janssen, overl.
ouders Loonen-van Rens en Deken
Loonen. Giel Vennekens en Hendri
ca Vennekens-Verschuuren (Gem.
Koor met volkszang)
Maandag: 9.00 tot zekere inten
tie; 19.00 afsluiting van het jaar
1990. Uit dankbaarheid. Jeu arts.
overl. ouders Vermeulen-Moorrees
en dochter Truus, tot zekere inten
tie. Voor de zieken in onze parochie.
Koor Harmony
Dinsdag: Nieuwjaarsdag 8.30 uit
dankbaarheid: 10.00 gest. jaard. fa
milie van Heyster. Gem koor met
volkszang;
Woensdag: 9.00 uit
dankbaarheid
Donderdag: 9.00 tot zekere
intentie
Vrydag: Eerste vrijdag van de
maand 9.00 uit dankbaarheid
Misdienaars: Zo: 8.30 Stephanie
Janssen, Saskia Litjens, Veronique
Philipsen, Irene Camps.
10.00 Monique Janssen. Callista
Smedts.Lonneke van Asseldonk;
Kim Hermans. Maandag: ouc(jaarsa
vond. 19.00 Marine Bonants, Gwen-
da Nielen. Karlyn Jacobs, Yvonne
van Arsen;
Dinsdag: Nieuwjaarsdag: 8.30 Rob
Jeucken, Mark van Dyk, Ludo van
Mill,. Jip Swinkels, 10.00 Ursula
Comelissen, Yvonne Thielen, Nico
le van Osch, Daphne Rejnljes.
Attentie: denkt U ook nog aan uw
kerstbydragen voor Zuster Lem-
mens. U kunt deze storten in het of
ferblok in de Maria kapel.
elke week nieuws
Parochie Leunen
Zondag onder het octaaf van
Kerstmis.
Zaterdag: 19.00 in deze avondmis
zingt het koor Ven rode uit Ven ray,
lsm voor Anna en Gerrit Bouten,
overl. ouders en overl. fam.; overl.
fam. Jilesen-van der Steeg; Wim
Jenniskens
Zondag: 10.00 Hgm. voor Harrie
Versteegen, Hgm. als weekd. v. Wim
Voermans (2) 11.15 lsm v. Gerard
Thyssen, jrd. v. Leo Loenen
Maandag: Oudejaarsavond 19.00
Lsm. in deze avondmis zingt ons
dameskoor, lsm. v. Johannes Loe
nen en Leida Loenen-Poels
Dinsdag: Nieuwjaarsdag Heilige
Maria Moeder van God. 10.00 HGM
als gest. jrd. v. pater Martien Loe
nen. 11.15 geen H. Mis
Woensdag: HH Basilius de Grote
en Gregorius van Nazianze, bis
schoppen en kerkleraren. 19.00
lsm. v. Pastoor Jacques Haenen
en overl. fam.
Donderdag: 19.00 Lsm. gest. jrd.
v. Gerard Lucassen
Vrijdag: Eerste vrijdag v.d.
Maand 19.00 Lsm. t.e.v. H. Hart. v.w.
Offerblok, lsm. v. Maria Loonen-
Scheffers
Akolieten: Za: 19.00 Maaike Leys-
sen en Wendy Thoone. Zo: 10.00
Hgm. Jos Direks, Fred en Erik Lit-
Jens; Maandag 19.00 oudejaarsa
vond: Anke van Osch en Martine
Josten; Dinsdag 10.00 nieuwjaars
dag hgm. Daan Loenen, Paul en
Frank de Klein
Misdienaars: wo t/m vr: 19.00
Mark de Klein en Tbm Backus
Lektoren: Za: 19.00 Jan Jennis
kens. Zo: 11.15 Jan Reintjes; maan
dag 19.00 Mevr. Mia Theunis
(oudejaarsavond)
Mededeling: Gedoopt: Martyn
Houben en Mitchel Verbeek.
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Avondmis
Zondag: Zondag onder het oc
taaf van Kerstmis feest van de H.
Familie Jezus, Maria en Jozef
10.00 Hoogmis voor de levenden en
overledenen Fam. Camps-v.d. Pasch
en voor Stefanie Coppus-de Groot
(v.w. Coll). Akolieten: Ron Swinkels.
Misdienaars v.d. week: Maatje en
Har.
Maandag: Oudejaarsavond 19.30
avondmis
Dinsdag: Hoogfeest van de H.
Maria, Moeder van God. Octaafdag
van Kerstmis (wereldvrededag)
10.00 Plechtige Hoogmis voor Stefa
nie Coppus-de Groot (v.w. de Buurt)
en tevens voor Paula van Vegehel-
Lemmen.
Woensdag: Gedachtenis van de
HH Basilius de Grote en Gregori
us van Nazianze, bisschoppen en
kerkleraren. 8.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: in de kersttijd 8.00 H.
Mis voor Piet Spee en overl. fami
lieleden..
Rektoraat Veulen
Feest van de H. Familie
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jae Ewals
en echtgenote
Zondag: 11.00 Hoogmis voor fam.
van Staveren-van Son
Maandag: 19.00 oudejaarsviering
Dinsdag: 11.00 nieuwjaarsdag
HGM. v.d Parochie
Woensdag: 8.30 H. Mis.
Donderdag: 8.30 H. Mis.
Vrydag: 830 H. Mis le vrijdag
van de maand ter ere van H. Hart
tot intentie van de offeraars.
Misdienaars: Zaterdag Paul Lit
jens. Rene Reintjes; maandag Ruud
Bexkens en Gertjan Holtermans;
nieuwjaarsdag Y Emonts, A. Reint
jes, en S. Smets
Akolieten: Marcel Vermulst en
Martin Hagens
Parochie Ysselsteyn
Zaterdag: 19.00 jrd. v. P. Spreeu-
wenberg jrd. v. J. vd Ven, overl.
fam. Litjens-Gielens
Zondag: 930 geestelijk welzyn
van de parochie 11.15 W. Lemmens
en echtgenote.
Maandag: oucijaarsdag 19.00
Jrd. Tbon Stevens, Jrd. Grad
Linders
Dinsdag: Nieuwjaarsdag 11.15
jrd. Past. Janssen. Geen dienst om
9.30 uur.
Woensdag: 19.00 overl.
parochianen
Vrijdag: 19.00 fam. Wilmsen,
overl. ouders Wismans-v. Vegchel
en H. Geurts; Fam. Janssen-
Bergmans
Misdienaars: Za: 19.00 D. v.d.
Burgt en R. Jenniskens; Zondag
9.30 R en T. Berkers; 11.15 B en S.
Slangen; maandag 19.00 Maij. Pot
ten en D. Wjnands; Dinsdag 11.15:
E. Jenniskens en A. Philipsen
Woensdag vrydag N. Jaspers, B.
Pouwels
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Lei van Dyck
(coll) Misd.: Willem Loonen en Rob
bert Windsant
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
van R(jswyck Misd.: Selma Derkx
en Ai\ja van Dyck 11.30 voor de
overledenen Misd.: Karin Duykers
en Ellen Pöels
Maandag: 19.00 dankmis misd.
Kim Thielens en Anke B roe ren
Dinsdag: Nieuwjaar: H. Mis 10.30
uur voor de parochie misd. Yvonne
Thyssen en Monique Gpumans
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Henricus van Helden jgt.;
Misd.: Ingrid Wismans en Linda
Poels
Donderdag: 8.30 Maria Poels-
Bouten
Vrijdag: 8.30 eerste vrydag te.v.
H. Hart
Kerk poetsen: Mevr. Poels-
Nooyen en Mevr. van Dflck
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Thomas Becket,
bisschop en martelaar 19.00 Marti
nus van Kas te ren
Zondag: Feest van de H. Familie
10.00 voor alle families vooral van
onze parochie
Maandag: Oudejaarsdag 19.00
Jgt. Wilhelmus Peters.
Dinsdag: Nieuwjaarsdag: feest
H. Moeder, Gods Maria 10.00 jgt. Jo
van Eerd-Strybos
Woensdag: HH Basilius en Gre
gorius de Grote, Bisschoppen en
kerkleraren. 8.30 familie Wjnands
Donderdag: H. Genoveva 8.30
b(jz. intentie (M.J.)
Vrijdag: Eerste vrydag van de
maand en van het jaar 1991 8.30
t.e.v. H. Hart
Misdienaars: Za: Janine en Mie
ke, zondag, Olga en Claudia; Oude
jaarsavond: Antoon en Rob;
Nieuwjaarsdag: Kora en Marieke
Lektoren: Za: Josien Claessens.
Zo: Jan Classens; Oudejaarsavond:
Dora Arts-Mennen; Nieuwjaarsdag:
Joe Wynands
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Mia Bouten-Gysberts, Jo en John
van Vechel en t.z.i. Leo Spreeuwen-
berg en vader en moeder Mulder.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor v.b.i. en uit dankbaarheid;
10.00 Hoogmis voor Amoldus
Reynders, Rector Heynen, Ria van
Oord-Berge, Ouders en fam. de
Groot-van Well en tz.i.
Maandag: 19.00 avondmis afscheid
van het oudejaar uit dankbaarheid
en t.z.i.
Dinsdag: Nieuwjaarsdag 8.30 H.
Mis te Holthees om zegen voor het
nieuwe jaar en v.b.i.; 10.00 Hoogmis
om zegen voor het nieuwe jaar int.
voor Jan Logtens, en fam. en voor
alle gevraagde intenties.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid en t.z.i.
Vrydag: 9.30 H. Mis t.e.v. H. Hart;
eerste vrydag van de maand
Jehovah Getuigen
Hierby nodigen wy u uit voor het
bywonen van een bybeltoespraak
met als thema Zorg ervoor dat uw
gehoor niet afstompt in de
Koninkrykszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang geen kollekte.
de een weet 't
de adder eert 'f
wet deert 't
door tëöos:§Wfrikéïd
GEBRUIKEN HET JAAR ROND.
Deel 4.
ST. CECILIA- 22 NOVEMBER.
Veel verenigingen houden een
maal per jaar hun dag van potverte
ren. De kerkkoren doen dat al
vanouds op 22 november, de feest
dag van St.Cecilia, hun patrones.
Iedereen, die op de een of andere
manier iets met de kerk te doèn
heeft, wordt op die dag getracteerd.
Veel verenigingen, vooral de zang-'
en muziekverenigingen, hebben dat
overgenomen tot de dag van van
daag toe.
ST.ODA- 28 NOVEMBER.
In Ven ray genoot de Schotse ko
ningsdochter uit de achtste eeuw
een grote devotie. Volgens de legen
de zou zy in Venray hebben ge
woond. Het Odakapellelje uit de
Hoenderstraat en de Muurkapel in
Merselo dateren beide uit het einde
van de middeleeuwen. In 1926-1928
werden de Odafeesten gehouden in
de openlucht in de bossen vlakby de
Odakapel. Van heinde en ver kwam
men om dit openluchtspel mee te
maken. Het sukses was zo groot, dat
enkele tientallen uitvoeringen van
dit spel over het leven van St.Oda ge
geven werden.
Toen in 1938 de oorlogsdreiging
steeds groter werd, ging er een bid-
en boetetocht vanuit de Grote Kerk
naar de kapel.De belangstelling was
zo enorm, dat de kop van de stoet al
ter plaatse was, toen de staart de
kerk nog uit moest. De kapel werd
het hele jaar door velen bezocht.
Men ging er naar toe voor de meest
uiteenlopende intenties, waarvoor
men steun by Sint Oeike zocht. Het
aanzienlyke offergeld ging voor 2/3
naar de Grote Kerk, de rest moest
naar de kerk van Merselo.
St.Oda werd in Venray zelf vereerd
als beschermster tegen oogziekten.
Tot aan de opheffing van het
klooster Jerusalem lag in de tuin de
Oda-put. Het water, uit de put was
zeer gezocht om zieke ogen te spoe
len. Veel mensen hadden er een fles
van in huis.
Veel meisjes werden naar haar ge
noemd (Oda, Odet, Ood enzj.ln Ven
ray kent men een Oda-park, de
Odastraat, het Oda-klooster van de
bqjaarde Ursulinen, handboogvere
niging St.Oda. De parochie en de
school van Ysselsteyn zyn naar haar
genoemd.
SINTEN DRIES- 30 NOVEMBER.
Op de feestdag van St.Andreas
moesten de pachters van boerdery-
en en landeryen hun pachten beta
len, al naar gelang de afspraken in
geld en/of goederen en rogge. Hon
derd gulden was rond 1900 een ho
ge pachtsc
SIENTERKLAOS- 6 DECEMBER.
St.Nicolaas is sinds eeuwen de kin
dervriend. De kinderen mochten
rond zyn veijaardag een klomp of
een schoen zetten onder de toen nog
meestal open schouw. Brood, hooi of
wortels voor het paard hoorden er
net zoveel bij als tegenwoordig. De
schoen mocht pas gezet worden op
de zondagavond vóór het feest. Een
snee peperkoek was vaak de belo
ning van de Sint.
Op Sinterklaasmorgen vonden de
kinderen taaipoppen en speculaas
in den haerd, met appels, peren of
noten. De meisjes kregen een kren-
tenpop en de jongens een zelfde bak
sel in de vorm van een paard, haan
of konyn. Een krentenbaksel kost
te 3 cent, een groot 6 cent.
In de dagen daarvoor zag men
verklede personen de huizen langs
gaan, ongevraagd en onaangekon
digd. In Oostrum, Oirlo en
Castenray, in Venray slechts als een
herinnering, kwam "sinterklaas"
voor, in donkere kleren, met hoed
en op klompen. In vergelyking met
tegenwoordig was hy heel anders.
Hy had geen zwarte piet bij zich,
maar zyn vrouw (vaak een verklede
man), in oude versleten vrouwen
kleren.
Zyn tweede knecht zag er zwart
uit. Ook hy had oude, donkere kle
ren aan, klompen en een pet of een
muts. Hy had vaak een zak by zich
voor de stoute kinderen, een kleine
roe en een ketting. Hy voerde de dui
vel met zich mee, ook zwart en met
een stel koeienhorens op zyn hoofd.
Die maakte herrie met de ketting en
schreeuwde.
Deze sinterklaas met zyn vrees-
aaiyagend gevolg, die vroeg naar de
stoute kinderen, staat wel heel ver
van de zachtaardige kindervriend
met zyn Piet af.
Op Sinterklaasmorgen vonden de
kinderen vooral nuttige geschen
ken, zoals nieuwe kleren, zakdoe
ken, schoenen, een potlood enz.
Men had weinig geld voor speelgoed.
Een poppenhuis of hobbelpaard wer
den jaren achtereen voor de opvol
gende kinderen opgeknapt en fris
beschilderd in de weken daarvoor.
"Prakkeziere kumt van aerm meen-
se" en de ouders vonden de wegen
wel om hun kinderen biy te maken,
zonder dat het veel kostte.
SINT LUCIA- 13 DECEMBER.
13 december was tot 1900 voor
Venray een extra zondag. Dat had te
maken met het feit, dat Venray een
eeuw eerder zwaar getroffen was
door de rode loop of dyssenterie.
Sint Lucia werd aangeroepen en de
ziekte stopte in het oudste deel van
de Langstraat. Er werd ter plaatse
een muurkapelletje voor deze vrien-
delyke heilige gebouwd, dat rond
1900 by het vervangen van de hui
zen ook verdween. Het beeld kwam
uiteindeiyk by St.Rochus in Veltum
terecht.
SINT THOMAS- 21 DECEMBER.
Op de dag van de ongelovige Tho
mas, de kortste dag van het jaar,
werd in Venray de schoolmeester
door de kinderen buiten de school
gesloten. Ze hadden dan speeldag,
waarby ze zongen:"La porte est fer-
mée, St.Thomas a la clé" (de deur is
gesloten, St.Thomas heeft de sleutel).
DORSSEN IN DE WINTERDAG.
"Laot de boere mar dorse".
Dorsen was vóór de mechanisatie
het handwerk, dat met de dorsvle
gel gebeurde. Het hield de boer met
zyn knechten een groot deel van de
winter bezig. Het was "poejakke"
hardwerken). Goede dorsers sloe
gen in een vast ritme op de korena
ren en de twee-, drie-, of vierslag
klonk 's morgens al om 5 uur in de
vrieskou.De laatste garve werd tra
ditiegetrouw niet gedorst. Het ge
dorste graan moest nog gezuiverd
worden van kaf en stof. Dat gebeur
de met de wan. De mannen gingen
met de platte strooien manden in de
wind staan en gooiden steeds weer
het graan omhoog, totdat de onge
rechtigheden eruit waren gewaaid.
De mechanisatie bracht de
dorsmachine, aangedreven door een
paard, later door een vrystaande die
selmotor. De wanmolen verving de
mand, voorzover die niet in de
"dorskast" was ingebouwd.
Tegenwoordig is de dorsmachine
al weer in onbruik geraakt, omdat de
combines by het maaien dat werk al
doen. De myten zijn daardoor ook
uit het landschap verdwenen.
De vlasteelt was al uit deze streek
verdwenen en de spinningen waren
daardoor zowel voor de dorsers als
voor de spinsters niet meer nodig.
KERSTMIS- 25 DECEMBER.
Kerstmis (eigenlijk Christusmis) is
de viering van de gedachtenis aan
Christus' geboorte. In huis staat de
kerststal onder de kerstboom. Het
stalletje was overal gemeengoed. Het
mocht blyven staan- tot Maria-
Lichtmis.
In Venlo en Kevelaer waren ate
liers waar de gipsen beeldengroepen
te koop waren. De kerstboom is veel
later gekomen, na 1900, vanuit
Duitsland.
Men kende hier ook het kerstblok,
een houtblok uit het onderstuk van
de boomstam met een gedeelte van
de "boks" (het wortelgestel) eraan.
Dat werd tevoren met zorg uitge
zocht. Men stelde er eer in dat blok
zo lang mogelyk, liefst dagen, bran
dende te kunnen houden. Met de
komst van de kachels en fornuizen
moest het kerstblok wel verdwynen.
Oude boeren legden op kerstavond
nog hooi buiten. Zy geloofden, dat
het kerstkind het hooi zou zegenen.
In Venray werd in vroeger tijd by
thuiskomst uit de nachtmis balken-
bry opgediend.
Dat de kerstnacht zeer byzonder
was, blijkt uit het volksverhaal, dat
dan de verzonken klokken gaan lui
den. In ieder geval luiden de echte
klokken in de kerstnacht van 12 tot
1 wél.
Kerstmis was hier een echt kerk
feest. Oude mensen zeggen nu nog,
dat ze dan zoveel uren in de kerk
waren.
ONNOZELE KINDEREN- 28 DE
CEMBER.
Nu niet meer. maar vroeger wel,
zag men op "allerkienderendég" de
jongste zonen in vaders jas met hor
logeketting en de jongste dochters
met moeders muts op door de stra
ten trekken. De alleijongste was die
dag de baas in huis en mocht zeggen
Boerdery, cafe „De Naehtegaa
(zie foto) lag aan de weg van Venr,
naar Deurne en werd in 1914 do)
het echtpaar Willems-Janssen vj
de eerdere bewoner en eigenaj
Coppers' overgenomen, „De Nachf
gaal" was een intiem en gezellig
fe dat men graag aandeed voor
oversteek naar Deurne. Met 's z
dags de vate klanten die het cafe
zochten. Jaarlyks was ook
Nachtegaal" de rustplaats voor
Heimondse voetprocessie „De 1
jers" die een voetbedetocht hieldi
naar Kevelaer. 's winters waren b
de schaatsliefliebbers die in gra
getale naar de ysbaan „De Rouj
kuilen" togen en op de terugw< Zonda
„De Nachtegaal" aandeden om
zich te warmen by de snorrende q
fekachel. Als eerste gehucht va
Venray, werd in 1923 met Heidi
kermis vergunning verleend om i
dansen, dit gebeurde op een gewi
ne houten vloer met daarboven ee
zeildoek gespannen. Spoedig wer
ook tydens de kermis een draaimi
len en schommels en een danstec
geplaatst en om het jaar werd er gi
wisseld met cafe van Dyck, ook gi
legen aan de Deumeseweg.
In de vyftigeijaren vertrokken ai
le kennisspullen naar de kern va»
de Heide en deden cafe „De Nachti
gaal" en van Dyck het weer zonde
kermisattracties: Op de foto zien wj
en van de dochtes van Natske Wi'
lems nml. Drieka. Tsgen de muu
de dienstregeling van autobusor
dememing. G. Kupers uit Venraj
die destyds een autobusdienst on
derhield. Venray - Deurne W. De fc
to is gemaakt aan het begin van dj g
dertiger jaren. JAN,
Archieffoto: J. v.d Puttei GEN
DAG
l
Dondi
Woer
Done
Inbraak in Dingus
opgelost
De Venrayse politie hield twee in
woners van 22 en 25 jaar aan w<
gens inbraak in het Jongerencei
trum Dingus aan de Hoenderstraa
Het tweetal heef behalve die in
braak ook een inbraak in een tran;
portbedryf in St Anthonis ei
inbraken in zeven personenauto'
in Venray bekend. Beiden werdei
in verzekering gesteld maar latei
na opmaking van het procesver
baal, huiswaarts gezonden. De twe
zyn goede bekende van vrouw
Justitia.
Inbraak
Een bewoner van een flat in d<
Haammakerstraat vond het vreem<
dat de voordeur van de flat van haa
buurvrouw, die afwezig was, opec
stond. Hy gaf dat door aan de poli
tie. Die stelde vast dat er ongewens
bezoek was geweest. Twee geldkist
jes waren opengebroken. Het geld
een bedrag van ƒ14.450 en 300 DA
was verdwenen. De sieraden uit he
andere kistje bleven door onbeken
de oorzaak achter. Verder werd een
onbekend geldbedrag bestaand*
uit verschillende valuta meegeno
men, alsook een spaarvarken met
daarin een bedrag van ƒ1800,-, lin-j
gerie ter waarde van ƒ4000,- en voor
ƒ4000,- massageartikelen.
N!
Inbraak niet gelukt
Een eigenaar van een Chinees
Restaurant in Veltum heeft uit eer
dere inbraken zyn les geleerd en
bracht een goede vergrendeling op
ramen en deuren aan. Daardoor is
het in de nacht van woensdag op
donderdag by een poging tot in
braak gebleven. De eigenaar zit wel
met een behooriyke schade.
wat er die dag gegeten zou worden
en soms, hoe laat hy of zy naar bed!
moest.
ALD JAOR- 31 DECEMBER.
Deze dag maakt de cirkel rond.
Het gerecht van die dag -oliebollen
en worstbrootyes- bestaat al lang. i
Oliebollen werden koud gegeten, zo
dat in grote gezinnen de huisvrouw
soms wel een was teil vol bakte.
Krentenpannekoek hoorde er hier j
en daar ook by. 'Waar men een ge- j
weer had, werd het nieuwjaar "aan
geschoten" maar de meesten bleven1
in huis om het nieuwe jaar aan te
kaarten met kruisjassen, of toepen.
Er werd dan stevig by gegeten en ge-1
dronken. Wild konyn en haas wa
ren naast jenever en bier veel in j
trek.
De kinderen gingen op tyd naar
bed en werden tegen middernacht
gewekt om het nieuwe jaar met het
hele gezin samen in te gaan; de
laatste én de eerste katholieke ge- j
woonte in een Venrays kalen-|l
deijaar
