lm Mi
Oude foto's
in de
kerktoren
Vlooienmarkt
Pater Camps
vraagt hulp
PEEL EN MAAS
Donderdag 6 september - Pagina ij
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Bindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29. tel. 82385 b.gg.
85855.
Zaterdag: Maria Geboorte. 9.00
Lsm. uit dankbaarheid b.gv. rel.
professie van Bemice Fyneman;
voor bhouden thuiskomst (J); te.v.
de H. Maagd Maria (B); Herman Eb-
berink. 19.00 ZONDAGSDIENST;
overl. ouders Clephas-Linders en
Arno; Els Jongmans-Vondenhoff;
Plet Keysers (Roll.); echtp.
Vermeulen-Drabbels; Grad Gou-
mans; Leo Gooren (fam. Van Loon
en fam. Godschalk); Johan van Hei
ningen (koll.); Truus Hendriks-
Theelen (koll.).
In dit weekend is er een deurkol-
iekte om de onkosten te dekken
van de ziekenmiddag op dinsdag
11 sept a.s.
Zondag: 23e Zondag door het
jaar. 8.00 Lsm. An Gossen-
Takkenberg (koll.). 930 Lsm. te.v.
O.L. Vrouw Geboorte (J); W. Broers,
echtgen. en overl. kinderen; Wil-
helmina v.d. Munckhof-Sangers;
overl. echtp. H. Gerrits-Hermans en
overl. ouders (S); Engelbert v.d.
Pach (koll.). 10.00 Processie naar
O.L. Vrouw van Oostrum waar een
plechtige H. Mis wordt opgedragen
voor het geestelijk en tydelyk wel
zijn van onze parochie met mede
werking van ons Dames- en
Herenkoor. W(j hopen daar vele
praochianen te ontmoeten om geza
menlijk ons toe te wfjden aan de H.
Maagd Maria. 11.00 Lsm. Dorothea
Ariëns-Hendriks en overl. lam.;
Toon Jeuken (koll.); Harry Poels.
Maandag: 9.00 Lsm. Oude stich
tingen.
Dinsdag: 9.00 Lsm. tot zekere in
tentie. 19.00 Lsm. Catharina Len-
sen; Harry Poels. 13.30
Ziekenmiddag in de aula van de
Sint Servatiuskliniek. De H. Mis zal
worden opgedragen voor alle zie
ken. bejaarden en eenzamen van
onze parochie.
Woensdag: 9.00 Lsm. voor overl.
ouders.
Donderdag: H. Johannes Chry-
sostomus. 9.00 Lsm. voor de we
reldvrede. 19.00 Lsm. Leo Gooren
(koll.).
Vrijdag: Kruisverheffing. 9.00
Lsm. voor roepingen tot het
priesterschap, diakonaat en het re
ligieuze leven (A). 14.00 PI. Huw.mis
voor het bruidspaar Frans Jan van
Gerven en Jeanne Janssen, Arons
kelk 26.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur. Zaterdag 8 en
zondag 9 sept zyn de kerk en de
toren geopend i.v.m. monumen
tendag, etc.
Akolieten: Zondag: 9.30 Louis
Truyen.
Misdienaars en lektoren: Zater
dag: 19.00 Peter Harrewyn, Bjom
Kleeven, Casper. Vloet. Lektor: W.
Bistervels. Zondag: 9.30 Bart Derkx,
Wilco Jansen. Gerij an Reynders,
Bert Thomassen; 11.00 Tom Fooien,
Arnoud Welschen, Pieter Reynders,
Jules Viillings. Lektor: G. de Groot
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: G. van
Loenen. Lektrice: H. Brouwer.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Voorganger: G.
van Loenen. Lektor-. Br. Artemius.
Maandag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel. Voorganger: J. Korff.
Dinsdag: 13.30 Liturgiegroep.
16.45 Meditatieve dienst in het Stil
tecentrum (le deur rechts) o.l.v. G.
van Loenen.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
in de kapel. Voorganger: J. Korff.
Donderdag: 16.45 Meditatieve
dienst in het Stiltecentrum oJ.v. G.
van Loenen.
Vrydag: Geen viering.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. i8.30 ZONDAGSVIE
RING. Overl. fam. Van Leuken-
Reynders; overl. ouders Philipsen-
NIEUWE HERFST- EN WINTER-
LOOK VAN LANCASTER:
'n blauwe en rose harmonie
la mode
Uiterst behaaglijk en comfortabel
is de nieuwe herfst- en wintermode.
Zwierige mantels en capes van hari
ge materialen (zoals cashmere), een
rykdom aan fluweel en ribcord,
matelassé's in vele varianten, nauw
om de body sluitende stretch-
stoffen en oversized truien en
vesten in handbreilook houden lyf
en leden heerlijk warm. Folkloristi
sche invloeden uit het hoge noor
den, zakelyke funktionaliteit met
uniform-details en weelderige feest
kleding geïnspireerd door het By
zantijnse ryk scheppen de
mogelijkheid tot verbijsterende
metamorfoses, die het leven ver
rukkelijk spannend maken. Vol
maakt passen by deze nieuwe
trends kreëerde het cosmeticahuis
Lancaster twee nieuwe kleurhamo-
nieën 'Le voile bleu' en 'Le moment
rosé'.
Le voile bleu
Het eindeloze, ontoegankelijke
landschap en het helle licht van de
Noordrussische toenfra's inspireer
den tot de keuren voor deze look
met z'n ietwat folkloristische in
slag. Iriserende blauwtonen en een
diep purper voor de ogen on
derstrepen het krachtige kleu
renspel in de kleding Als basis
wordt Rich Foundation in kleur 02
(Dune) aangebracht (uiteraard over
de dagcreme). De wangen krygen
een heldere, fris-rose waas van
Transparent Powder Blush in kleur
02 (Pivoine).
Voor de ogen is het nieuwe Eyes
hadow Powder Trio (kleur 05: Voya
ge) gebruik met de kleuren
iriserend blauw, purper en organza
gekreëerd. De ogen wordne omlynd
met de nieuwe helderblauwe Kqjal
Eyeliner 08 (Lapis) en diezelfde
kleur komt ook op de wimpers
(Rich Mascara).
De lippen worden omlijnd met
het Lip Contour Pencil in kleur 02
(Prune) en ingevuld met naar keuze
de helderrose Lipstick Transparent
Nr. 92 (Organza) of die met parel-
moferfcffekt: Lipstick Perle Ni
(Fou-Fou). Extra glans verleent de
Lip Gloss in ldeur 04 (Flament).
Voor de nagels zijn overeenkomsti
ge kleuren beschikbaar, eveneens
in superglans (Nail Coleur Transpa
rent) of parelmoer (Nail Couleur
Perle).
Le moment rose
Een dekoratieve modestijl met ge
ometrische arabesken en asymme
trische kombinaties. Donker,
fluwelig bordeaux verleent lippen
en nagels een nieuwe uitstraling.
Zacht bruin-violet in kombinatie
met teder rose accentueert de ogen
harmonieus.
De Matt Foundation in kleur 02
(Sonate) vormt de basis. De wangen
krygen een levendig accent via de
transparent Powder Blush Nr. 2
(Pivoine).
Voor een mysterieuze oogopslag
worden de ogen omlynd met zwar
te Kqjal Eyeliner (Nr. 01), terwijl de
wimpers eveneens in zwart worden
aangezet (Rich Mascara Nr. 01).
Het Eyeshadow Powder Duo Nr.
06 (Taupe) met bruinviolet en zacht
rose geeft de ogen diepte. Ook op de
vettere huid blijft de oogschaduw
perfekt zitten wanneer eerst de spe
ciale Eye Shadow Base wordt aange
bracht!
De lippen worden allereerst om
lynd met het Lip Contour Pencil in
kleur 06 (Figue). Dan worden ze in
gevuld met Lipstick Transparent
Nr. 95 (Taffetas) of met Lipstick Cre-
me nr. 15 (Velvet). De naturelkleuri-
ge Lip Gloss Nr. 01 (Nacre) zorgt
voor een attraktieve superglans.
Voor de nagels zyn er overeen
komstige kleuren: de rose met
goudkleurig parelmoer effekt Nail
Colour Transparent Nr. 95 (Ifeffetas)
en de bordeauxrode Nail Colour
Creme Nr. 15 (Velvet).
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
Kleuskens; Johanna Weismans-
Pouwels; Anneke v.d. Berg-Pete rs-
Sengers (koll.).
Zondag: 9.00 Voor An toon en Nel
Luypers-Philipsen. 10.15 Hoogmis
gezongen door de Zangers van St
Frans. Jgr. overl. echtp. Vermeulen-
Drabbels. 11.45 Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers. 18.00 An toon
Lucassen.
Maandag: &00 Overl. lam. Philip-
sen. 19.00 Overl. ouders Schaeffers-
Verbeek; overl. lam. Lucassen-
Maassen.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St. Antonius.
19.00 Overl. leden KW; ouders
Poels-Litjens.
Woensdag: 8.00 An toon en Nel
Luypers-Philipsen; te.v. O.L. Vrouw
van Zeven Smarten. 19.00 Jrg. Hen-
drikus Janssen en Jacoba Janssen-
Hansen.
Donderdag: 8.00 To van Ryn.
19.00 Overledenen (offerbus).
Vrijdag: 8.00 Overl. fam. Arts-
Janssen. 19.00 Gezinsmis Harrie
Janssen en overl. fam.; Toon Jeu
ken (fam. Jenniskens); Harrie
Hendriks.
Misdienaars en akolieten: Zater
dag: 18.30 Pascal en Emiel Kusters.
Zondag: 9.00 René Jansbeken; 10.15
Martin Leenders; 11.45 Jaap Jans
sen; 18.00 Martyn Smelt Maan-
dag/vrijdag: Wendy. Dinsdag/don
derdag: Parick.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring t.e.v. Maria tot zekere intentie.
Zondag: 10.00 Hoogmis uit dank
baarheid; Piet Kroon (koll.); To van
Rijn.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: Feest van Maria Ge
boorte. 18.00-1830 Gelegenheid om
te biechten. 19.00 Vooravondmis
voor de 23e zondag door het jaar.
Kinderwoorddienst. Voor Amoldi-
na Aben-v.d. Mond; Maria
Goumans-Janssen; Ger Smits;
overl. ouders Thielen-Hendriks en
overl. fam.; overl. fam.leden
Swinkels-Willems; Mia Swinkels-
Crijnen (koll.); Theo Swaghoven;
Wilhelmus Tijmensen (koll.); Lei
Versteegen (koll.); Bert Kleuskens
en overl. fam.; Sraar Verstegen; jgt
Martin Creemers; Antoon Relous.
Zondag: 23e Zondag door het
jaar. 8.30 Voor het geestelijk en ty-
delijk welzyn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Gregoriaans. Voor
Jan Schmitz; 6-w.dienst Luc Albers.
11.30 Jrg. Petronella Baeten-
Martens.
Maandag: 8.00 Overl. fam.
Willems-Maessen, voor de zieken.
19.00 Petronella Thielen-Hendriks.
Dinsdag: 8.00 Sjef Giesberts;
Toon Albers; diaken- en priesteproe-
- pingen. 19;60-eiverl. ouders Thielen-
Hpnrlrik» pn nvprl fam.; H^qrjeyan
Meijel en zoon Gerrit
Woensdag: 8.00 Voor kloosterroe
pingen. 19.00 Gerrit Linders.
Donderdag: Gedachtenis van de
H. Johannes Chrysostomus, kerk
leraar. 8.00 Martinus Pontman en
Gijsbertus van Blokland. 19.00 Nel
lie Sanders-Emans-, Mia Willemse-
van Helden.
Vrijdag: Feest van Kruisverhef
fing. 8.00 Als eerherstel aan het
goddelijk hart. 19.00 Toon Lange
(vd buurt).
Gedachte van de week: "Een
vriend is iemand die binnenkomt
als alle anderen je verlaten".
Akolieten en misdienaars: Zon
dag: 8.30 V.d. Oever. 10.00 Pascal en
Urbain v. Weert, Robert Versteegen.
11.30 H. Fijneman. Maandag en
woensdag: Ivo Niessen. Donderdag:
19.00 José Plas'encia. Vrydag: 19.00
Alberto Alvarez.
Parochie Oostrum
Zaterdag: Feest van Maria Ge
boorte, patrones van onze kerk.
19.00 T.e. van O.L. Vrouw van
Oostrum; Herman Bruggeman; Jeu
Arts; overl. ouders Janssen-
Renkens (namens kleinkinderen);
Antoinet van Mil-Kruysen; overl.
ouders Linders-Hendriks; Piet en
Harry Hermans; Sjang Joosten en
Maria Camps; overl. ouders Ewals-
v.d. Loo; Louis Pingen, Wim Emons;
Wim Volleberg (namens fam. Vol-
leberg).
Zondag: 830 Voor het geestelijk
en tydelijk welzijn van de parochie.
10.00 Bedevaart van Venray. Harry
Thuyls; Piet Custers; Harry Bol
(Zangkoor van Venray).
Maandag: 9.00 Tot zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Voor 'n goede
uitkomst.
Woensdag: 9.00 Anneke van
Arsen-van Soest.
Donderdag: 9.00 Overl. ouders
Loonen-van Rens.
Vrydag: 9.00 Tot zekere intentie.
Misdienaars: Zaterdag: 19.00 Pa-
scalle van Reenen, Helga Thielen.
Carmen Moure, Heidi Holierhoek.
Zondag: 830 Stephanie Janssen.
Sanne Bartram, Lieke Volleberg,
Saskia Litjens.; 10.00 Misdienaars
van Venray.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Hendrika Steeghs-
Versteegen; Bert v.d. Ven (buurt); de
levende en overledenen van de fam.
Houwen (Reünie).
Zondag: 11.00 Hoogmis. Peter
Janssen, Petronella Driessen en
zoon Piet; Han Linders: Piet Ver
stappen.
Woenédag: 9.00 H. Mis. St
Pastoor Reijnen; Le.v. O.L. Vrouw
van Alt. Dur. Bijstand; Maria Cox-
Wolters; Carolien Philipsen.
Vrydag: 14.00 PI. Huw.mis
bruidspaar Hagens-Wynhoven.
Parochie Leunen
23e Zondag door het jaar. (Na
tionale ziekendag)
Zaterdag: 19.00 Lsm. uit dank
baarheid (J); tot bijzondere intentie
(E); Jan Ewals; Michel Loonen, Elly
Loonen en Elly van Berlo; Johan
nes Loenen en Leida Loenen-Poels;
weekd. Teng Verheyen (5); Anna
Martens-Clephas (1); gest. jrd. Bert
Voermans, echtgen. en dochter Mia.
Zondag: 10.00 Hgm. overl. fam.
Claessens-Gussen; Jos van Hout
11.15 Gerard Thijssen; overl. fam.
Cox-Vervuurt. 14.30 Doopviering Ro
bin Koenen.
Maandag: 19.00 Lsm. Pastoor Jac
ques Haenen en overl. fam.
Dinsdag: 19.00 Lsm. Henk van
Straten.
Woensdag: 19.00 Lsm. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels;
maandd. Grada Heldens-Direks.
Donderdag: H. Johannes Chry
sostomus, bisschop en kerkleraar.
19.00 Lsm. Sef Gooren, overl.
ouders en overl. fam.; maandd. An
na Philipsen-Lenssen.
Vrydag: Kruisverheffing. 1130
Huw.mis Gerard Koonings en Lies-
beth Klijn. 13.30 Huw.mis Martin
Michels en Miriam Verschuuren.
19.00 Lsm. Geert Gommans.
Akolieten: Zaterdag: 19.00 Eef
Leyssen en Frank Litjens. Zondag:
10.00 Fred Litjens, Paul en Frank
de Klein; 11.15 Daan Loenen en
Daan Moerkerk.
Misdienaars: ma t/m vr: 19.00
Anke van Osch en Martine Josten.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 Goen
Reintjes. Zondag: Jan Reintjes.
Gedoopt: Alan Moss, Klari
netstraat 4; Lieke en Lotte Spreeu-
wenberg, Gussenstraat 18.
Huwelijksafk.: 1. Martin Michels
uit Ysselsteyn en Miriam Verschuu
ren uit onze parochie (3e roep); 2.
Gerard Koonings en Liesbeth Klyn,
beiden uit onze parochie (3e roep);
3. John Jenniskens uit onze paro
chie en Petra van Dyk uit Venray
(2e roep); 4. Ton Comelissen uit
Castenray en Maijo Heesen uit onze
parochie (2e roep).
Rektoraat Heide
Zaterdag* 19.30 Avondmis voor
Jacqueline v. Schyndel-Wolters
(koll.).
Zondag: 23e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor levende
en overl. fam. Camps-v.d. Pas; mevr.
Coppus-de Groot (LVB).
Akolieten: Richard Janssen en Mi
chel v. Kempen. Misdienaars v.d.
week: Ralph en Rudie.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid van de fam. Rutten-
Peeters.
Vrijdag: 8.00 H. Mis Sjef Willems.
Rektoraat Veulen
23e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jan v.d.
Aker.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Jo
van Oers.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 7.45 H. Mis voor een
goede reis.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (B) en uit dankbaarheid.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor An
toon Janssen.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
Akolieten: Zondag: Jan Pieter
Litjens en André Reintjes.
Misdienaars: René Rehires en
Paul Litjens.
Parochie Ysselsteyn
23e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Mndd. N.
Michels-Lamers; Hub Maessen en
echtgen.; Peter Joh. Philipsen en
echtgen.; Harrie Jenniskens.
Zondag: 9.30 Jrd. fam. Mulder-
Maessen en kinderen; J. Buise; J.H.
Geurts en echtgen. 11.15 Jrd. Tjeu
In 't Hulst en vader.
Maandag: 19.00 Overl. fam.
Verhalle.
Woensdag: 19.00 Overl. ouders
Van Soest-Swinkels; fam. Pouwels-
Voesten.
Vrijdag: 19.00 Jrd. Jep Arts en
overl. fam.
Misdienaars: Zaterdag: 19.00 D.
v.d. Burgt en Marl. Potten. Zondag:
9.30 S. Slangen en I. Potten-, 11.15 E.
Jenniskens en Th. Berkers. Maan
dag/vrijdag: B. Pouwels en I. Slan
gen. Woensdag: A. Philipsen en B.
Vergeldt
Spreuk van de week: "Liefde
is: altyd ongerust zyn om de an
der!" (M. Achard)
Gedoopt en daardoor in de kerk
opgenoemn: Ilaisa Philipsen, Put-
tenweg 116. Proficiat!
Opbrengst MIVA-kollekte (25-26
aug.): ƒ1.218.90. Hartelijk dank!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Peter Mathijs Gie-
len en kinderen; lev. en overl. fam.
Van Tilburg (Reünie); Maria v.d.
Heuvel. Misd.: Roel Creemers en
Martyn Wilms.
Zondag: 10.00 Sjang en Maria
Poels-Lemmens. Misd.: Karin Duy-
kers en Joy Arts. 11.30 Sven Ari-
aens (koll.). Misd.: Ingrid Wismans
en Anke B roe ren.
Maandag: 8.30 Overl. fam. This-
sen; pastoor De Bot.
Dinsdag: 830 Hub v. Helden en
Adriana Timmers.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 Leny Michels-Beerens (koll.);
Henk van Meyel; Antoon Klaassen.
Misd.: Kim Thielens en Wendy
Bonants.
Donderdag: 8.30 Harrie Bouten.
Vrijdag: 8.30 Peter Poels en Jo
hanna Poels.
Kerk poetsen: Mevr. Bouten en
mevr. Wismans.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: Feest van Maria Ge
boorte. 19.00 Fhm. Claessens-v.d.
Weyer.
Zondag: 23e Zondag door het
jaar. 10.00 Martien van Rasteren.
Maandag: H. Nico laas van Toelti-
no. 830 Bijz. int. (MJ).
Dinsdag: 830 Bijz. int
Woensdag: H. Naam van Maria.
rftSO iVoor de heffe in Afrika. .5*
Donderdag: H. Johannes Chry
sostomus, kerkleraar. 8.30 Voor
vrede.
Vrydag: Kruisverheffing. 8.30
Voor zieken en lijdenden.
Misdienaars: Zaterdag: Bart en
Marieke. Zondag: Rob en Janine.
Lektoren: Zaterdag: Josien Claes-
sens. Zondag: Jan Classens.
Een gedachte: Jezus zegt 'Waar er
twee of drie verenigd zyn in Myn
Naam, daar ben Ik in hun midden'
Matt. 18.20. Dat geldt ook voor het
gezin, voor de parochie en voor de
kerk als geheel. Gezamenlijk gebed
in gezin is machtig
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
zieken en gehandicapten; overl.
broeders en zusters van de Carmel
en voor alle stichtingen en fun
daties.
Zondag: 8.30 Gebedsdienst met
lezingen voor alle zieken en voor
vrede in 't Midden-Oosten. 10.00
Hoogmis voor rector Creemers en
rector Heijnen uit dankbaarheid en
tz.i.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef en voor Antoon Evers en fam.
Vrydag: 9.30 H. Mis uit dankbaar
heid en voor Antonia Bovens en
tz.i.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 9 sept. zal in het IMBO.
Leunseweg 2a te Venray, ds. H.J.C.
van Es voorgaan in de dienst waar
in ook de Maaltijd van de Heer
wordt gevierd. Aanvangstijd is 9.30
uur. Tijdens de dienst is er kinder
opvang en wordt er kinderneven-
dienst gehouden.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema Wat de nabije toe
komst brengt in de Konink-
rykszaal aan de Henri Dunantstraat
11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang geen kollekte.
OECUMENISCHE
BASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.S. zondag 9 sept is er een
woorddienst van de oecumenische
basisgroep "Heel de kerk. heel de
wereld". Thema is "Vrede". Plaats:
Kapel bejaardencentrum Het
Schuttersveld, Bergweg, Venray.
Aanvang: 11.15 uur. Voor de kinde-
ren is er een nevendienst.
De vorige week heeft U al kunnen
lezen dat de toren en Grote kerk a.s.
zaterdag vanwege de landelijke mo
numentendag en a.s. zondag vanwe
ge het straatfestival voor iedereen
open zullen zyn.
Op zaterdag zal de Grote Kerk van
10.00 tot 17.00 uur open zijn en de
kerktoren kan dan van 12.00 tot
16.00 uur beklommen worden, ter
wyl op zondag zowel de Grote Kerk
als de kerktoren van 12.00 tot 17.00
uur open zullen zijn.
Evenals voorgaande jaren open
dagen zal ook nu het prachtige or
gel van de Grote Kerk door verschil
lende organisten uit Venray e.o.
bespeeld worden. De orgelliefheb
bers zyn dan in de gelegenheid om
naar de koning der instrumenten
te komen luisteren. Op zaterdag zal
het orgel bespeeld worden door de
heren van de Tilaart sr. en jr. Op
zondag zullen dhr. Ansems uit St.
Anthonis, de heren Verhofstad en
Crusberg uit Venray en dhr. Denis-
sen uit Gennep het orgel bespelen.
De kerktoren zal op beide dagen
ook weer beklommen kunnen wor
den. In juli was het alweer 5 jaar ge
leden dat de eerste torenbeklim
ming plaatsvond. Deze door het
VW i.s.m. het kerkbestuur georga
niseerde open dagen is niet meer
weg te denken, aangezien de be
langstelling nog steeds enorm is. In
de torenkamer ca 15 meter is op
beide dagen een zéér interressante
tentoonstelling ingericht met oude
foto's uit de verzameling van dhr. J.
van der Putten. Na het bekijken van
de vele prachtige foto's kunt U nog
verder klimmen tot aan de galmga
ten ca 35 meter, vanwaar U bij goed
weer het hedendaagse Venray eens
van de andere kant kunt bekijken.
De suppoosten in de kerk, alsmede
de gidsen in de toren hopen dat zy
ook U mogen begroeten (bij goed
en by slecht weer) in ons „Venrays
monument nr. 1"
Op zondag 9 september wordt op
het expo-terrein aan de Leunseweg
te Venray een grote vlooienmarkt
gehouden waaraan ook ditmaal
weer door zo'n 150 partikulieren
zal worden deelgenomen, met
'schatten' die de bezoekers daar
voor lage prijzen hopen te be
machtigen.
Gebruikte artikelen zijn op deze
vlooienmarkt voor onbegrypelyk
lage prijzen te koop, en wat u er al
lemaal zal vinden houdt u niet voor
mogelijk. Alles wat ooit gemaakt is,
vind je op de vlooienmarkt Hoeden
Op deze foto zien we het in 1926
aan de Leunseweg gebouwde woon
huis van Sjef v.d. Heuvel. In 1957
overgenomen en vanaf die datum
bewoont door Pierre Kupers. Dhr.
Sjef v.d. Heuvel was destijds (van de
jaren 20 tot ongeveer 1940) depo
thouder van de APC (American Pe
trol Company) beter bekend onder
de naam „de Automaat" naar de
naam van het toen bekende recla
meblad van de maatschappij. Ge
deeltelijk zichtbaar links op de foto
staat de auto van Sjef v.d. Heuvel en
rechts de auto van de depothouder
Janssen uit Venlo. By de bekende
kar met de bel en op schrift „De Au
tomaat" staat petroleumverkoper
Bert Clephas. Sjef v.d. Heuvel had
voor de levering van petroleum het
noordelijk deel van de regio nl. tot
Boxmeer en St Anthonis en dhr.
Janssen het zuidelijk deel tot aan
Horst Als rayonchef van APC werd
in 1910 dhr. Jaap Swinkels van de
St. Antoniusstraat aangesteld. Jaap
had zyn afzetgebied in Geysteren,
Wanssum, Blitterswijck, Maashees,
Hol thees, de kom van Venray en de
div. kerkdorpen. Helaas is Jaap
Swinkels en zyn neefje Peter Swin
kels (14 jaar) tijdens hoog water op
3 januari 1920 by het bezorgen van
petroleum met zyn paard en wagen
van de weg geraakt en helaas jam
merlijk verdronken. Het rayon van
Jaap Swinkels werd tydelijk overge
nomen door Petran Clephas. Ar
nold Egelmeers bleef als venter
werkzaam in de kom van Venray, in
heel Venray beter bekend als Nol
Egelmeers. In 1926 werd het rayon
van Clephas overgenomen door
Bert Clephas. De petroleum werd
los verkocht en overgeheveld in
vierkante kannen van 4 liter. Men
kon de brandstof ook by de venters
thuis halen en bij de weduwe Swin
kels aan de St. Antoniusstraat bleef
ook de thuisverkoop doorgaan. Van
af begin dertiger jaren werd behal
ve petroleum als belangrijke
energiebron zowel voor verlichting
als voor kooktoestellen overgegaan
tot de verkoop van benzine en werd
de naam veranderd in Standaard
en later in Esso. De naam .Auto
maat" was zo ingeburgerd en bleef
nog vele jaren staan op de platte pet
en de knopen van het uniform van
de verkopers. Na 1940 is het ver
trouwde beeld van petroleum ven
ters uit het Venrayse straatbeeld
verdwenen.
Archieffoto J. v.d. Putten
en corsetten, sjaal en politiepetten,
gehaakte tafelkleden, gerenoveerde
gebitten, stoelen waarop je nog
kunt zitten. Heus je zult er van ge-
nieten, als je wjlt.struimen, snul
len, of gewoon op zoek bent na(tf
Ipiike of gefe^e dingen, voor
paar piek weetje alles, je stroopt de
kramen af en geheid datje niet met
lege handen naar huis gaat. 150
Kramen 2e hands spullen (600 me
ter). Voor je het allemaal bent afge
lopen zijn je schoenzolen versleten.
Geen nood, een paar goede gebruik
te schoenen kosten hooguit een
tienfje.
Er zal op deze markt niets op 2e
hand gebied ontbreken. Als klap op
de vuurpijl zal het Orchestra Uni
que optreden. Het eenmansorkest
klinkt als een normaal orkers van
4-5 personen. Het instrumenta
rium bestaat uit: trompet, viool, cla
rinet saxofoon, schuiftrompet,
baryo, keyboards, rithme, etc. Er
wordt gezonden in 5 talen en alles
wat men hoort en ziet gebeurt live.
Verder zullen er diverse optredens
zyn van het kindertheater 'The Ma
gie Femando's' die de kinderen met
hun kunsten steeds weten te boei
en. Kortom voor een gezellig dagje
uit met het hele gezin, naar de Ven
rayse vlooienmarkt op zondag 9
september a.s. De markt is geopend
van 10.00 tot 17.00 uur. De toeg
bedraagt ƒ3,50 voor volwassenen,
kinderen onder geleide t/m 12 jaar
hebben gratis toegang.
Onze stadgenoot, de Venrayse pa
ter Jules Camps (65), franciscaan,
vertrekt na 4 maanden verlof, op 20
september weer naar zfjn missie in
Irian Jaya/Indonesia.
Enkele dagen geleden ontving hfj
echter nog een brief uit Biak waar
in hulp wordt gevraagd voor de af
bouw van een oecumenische kerk
in Biak. Deze kerk zal door de ver
schillende Christelijke gezindten in
Biak gebruikt worden. Er zou nog
een tekort van 5 duizend gulden
zijn, en men hoopte dat de missio
naris op verlof dat bedrag nog b(j-
een zou kunnen krijgen. 'Wat laat,
maar het is te proberen, nietwaar!'
aldus pater Camps.
Hierby nodigt hij eenieder uit die
voor het doel iets wil bijdragen.
Men kan zyn bijdrage in een geslo
ten envelop afgeven aan de pastorie
Leunseweg 5, of storten op giro
nummer 4452672 tn.v. Kommuni-
tiet franciscanen, Leunseweg 5,
5802 CE Venray, met vermelding:
'KERK BIAK'.
De oecomenische gedachte en sa
menwerking in Biak mag zeer goed
genoemd worden. Pasen 1990 werd
een oecumenische Passen gehou
den. Tweede Paasdag 's morgens
om 4 uur startte een fakkeloptocht
vanuit de 8 kerken der afzonderlij
ke godsdiensten/denominaties,
naar een bepaalde plek. Daar werd
het Paasmysterie gezamenlijk ge
vierd met een groots Verrijze
nisspel en 'n gebedsdienst
Pater Jules wenst al z'n stadgeno
ten, vrienden en kennissen het
beste toe met hopelyk een weerzien
over 4 jaar.
