mis'
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
Donderdag 12 juli - Pagina 14
Grote Kerk
Deken CJ.R. Buschman, Bindstraat
6. tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M..
Paters straat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: H. Camillus Leilis
9.00 Lsm. Zuster van de Berg.19.00
ZONDAGDIENST; Run. Verbakel-
Beets; Frans LoefTen (cull); overl.
fam. Wijnhoven-GeurLs; Gerard van
R(jsw(jck en echtg; Lambert Cleven
en echtg. (S); ouders Ilanen-
Willems (S); Antonet Janssen-Jans
(coll); Jan van de Vorle (coll).
Zondag: 15e Zondag door het
Jaar. 8.00 Lsm. An Gossens-
Tkkkenberg (coll); voor de paro-
chie.930 Lat. Hgm. te.v. de H. Hen-
ricus; Wilhelmus Hubertus
Janssen; Wilhelmina «van den
Munckhof-Sangers; overl. echtp. J.
Tillemans-Duif (S); Martha
Goumans-Janssen(coll).11.00 H.Mis
met volkszang: overl. fam. Thyssen-
Hendrikx.
Maandag: Heilige Maagd Maria
van de berg Karmel.9.00 Lsm.
oude stichtingen.
Dinsdag: 9.00 Lsm. jrd. ouders
van Braeht-Cremers. 19.00 Lsm. tot
zekere intentie.
Woensdag: 9.00 Lsm. Voor roe
pingen tot het priesterschap, diako-
naat en het religieuze leven.
Donderdag: 9.00 Lsm. Johanna
Henckens-Tiessen. 19.00 Lsm. jrd.
Herman en Lies Jeuken-
Verhulsdonk.
Vrijdag: 9.00 Lsm. tot zekere in
tentie (s); ouders Wilmsen-Litjens.
14.00 PI. Huw. Mis voor het
bruidspaar Bart Jansen en Mariëlle
van Hoof. Kruisdistel 3.
Zaterdag: H. l^aurentius van
Brindisi.9.00 Lsm. ouders Neteson-
Custers. 19.00 ZONDAGDIENST. The
odora van de Ven-Cleven; jrd. Gon-
ny Voermans-Franssen-, Theodora
Flinsenberg-van de Bogaard; Teng
Jansen (coll); Anna Maria Seykens;
Leonardus Michels en Hendrikus
Versleyen(S); Tbos Bouten (S); overl.
ouders Pypere-Clabbere.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten
Zondag: 9.30 Hans van Pelt
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 Peter Harrewyn.,
Lektor: L. Truyen.
Zondag: 08.00 Maikel en Maurice
Brons. 9.30 Tbm Fooien, Ramon
KHnckenberg, Bart Thomassen.
11.00 Wilco Jansen en Miriam Lau-
rensse. Lektor: C. Hendriks.
Kapel St Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger G. van
Meyel, Misdienaar Bas Dirkx, lectri-
ce H. Brouwer;
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Voorganger G.
van Meyel. Lector br. Artemius, in
tenties Huub v.d. Bekerom, overl.
vd. Bekerom-Straatman. Martien
van Houdt
Maandag, woensdag en vrijdag:
geen viering
Dinsdag en donderdag: 16.45 li
turgieviering
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. Sjarig Jacobs coll. Harrie
Lenssen, Johanna Wismans-
Pouwels, Harrie Clephas, overl.
ouders Claessens-Philipsen, Tbon
Jeuken;
Zondag: 9.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen; 10.15 Hoogmis
gezongen door Crescendo overl'.
fam. JanssenKry ns; 11.45 Wilhel
mina van den Munckhof-Sangers
18.00 jrg overl. ouders Poels-Litjens
Harrie Crooymans
Maandag: 8.00 overl. fam. Philip-
sen; 19.00 overl. ouders Piet Maas-
Derkx en Karei Hendriks jig Piet
Claessens
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius
19.00 Piet, Theo en Ben Linders
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen; 19.00 Tóón van
Ooi
Donderdag: 8.00 voor byzondere
intentie 19.00 Lien Derksen (derde
orde)
Vrijdag: 8.00 overledenen offer
bus 19.00 Gezinsmis overl. ouders
Poels-Litjens Tbon Jeuken (Fhm.
Claessens)
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en te.v.
H. Geest
Misdienaars en akolieten
Zaterdag: 1830 Martin Leenders
Zondag 9.00 Martijn Smelt, 10.15
Pascal en Emiel Kusters 11.45 Jaap
Janssen) 18.00 Rene Jansbeken
Parochie Brukske
Zaterdag: Eucharistieviering
te.v. Maria tot zekere intentie
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor Jo-
han en Cato Flinsenberg-Gooren
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 15e zondag door
het jaar. Kinderwoorddienst Voor
Marian Rutten-Camps; Martha
Goumans-Janssen; overl. ouders
Thielen-Hendriks en overl. fam.;
Piet Kopczinsky-, Theo Swaghoven;
Leo Versteegen (v.d. buurt).
Zondag: 15e Zondag door het
jaar. 830 Voor het geestelijk en ty-
delyk welzijn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Gregoriaans. Voor
levende en overl. fam. J. Hoedemae-
kers; Jan Schmitz; Maureen v.d.
Huys. 11.30 Voor de zieken van de
parochie.
Maandag: Gedachtenis van de
H. Maagd Maria van de berg Kar-
mel. 8.00 Tot zekere intentie. Uit
dank aan de H. Maagd Maria voor
een verkregen gunst. 14.00 Kapel
Veltum: 50-jarig huwelyk van dhr.
en mevr. Swinkels-Willems. 19.00
Voor de gezinnen van de parochie.
Dinsdag: 8.00 Voor de verzoe
ning 19.00 Tot bijzondere intentie
(T).
Woensdag: 8.00 Voor het gezin.
19.00 Tbt een byzondere intentie.
Donderdag: 8.00 Voor de verkon
diging van het Evangelie onder de
volken. 19.00 Voor Piet Vermeulen
(coll).
Vrijdag: 8.00 Tbr ere van het H.
Hart van Jezus. 19.00 Tbt byzondere
intentie.
Zaterdag: Gedachtenis van de H.
Laurenti us van Brindisi, kerkle-
raar.8.00 Tbr ere van het Onbevlekt
Hart van Maria.
Gedachte van de week
"Bidden bestaat niet alleen in
vragen om te krijgen, maar in vra
gen om te worden.".
Akolieten en misdienaars
Zondag: 8.30 v.d. Oever. 10.00 Pascal
en Urbain van Weert, Robert Ver
steegen.
Maandag: 19.00 Ivo Niessen.
Dinsdag: 19.00 José Placensia.
Woensdag: 19.00 Ivo Niessen.
Donderdag: 19.00 José Placensia.
Vrydag: 19.00 Alberto Alvarez.
Zaterdag: 19.00 Alberto Alvarez.
Mededeling:
Donderdagavond 19 juli om 20.00
uur gesprekskring voor volwasse
nen met Kapelaan B. Clemens.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Pater Sanders,
Ber van Dijk (namens de Buurt)
overl. ouders Pelzer-Janssen, Toon
Cmaps.
Zondag: 8.30 voor het geestelijk
en tydelyk welzijn van de parochie
10.00 Harry Thuyls, Anneke van
Arsen-van Soest (gem. koor)
Maandag: 9.00 tot zekere intentie
Dinsdag: 9.00 Overl. fam.
B roekmans-Bovee
Woensdag: 9.00 tot zekere
intentie
Donderdag: 9.00 Wim Pluk (na
mens de bewoners van de Gil-
destraat)
Vrijdag: 9.00 Bert Daniels en
overl. familie tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Toon Camps,
overl. ouders Houwen-Jacobs, overl.
ouders Vermeulen-Moorrees en
dochter Truus, Wim Heidens, Mia
Hermans-Voermans
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Callista Smedts, Mo
nique Janssen, Karlyn Jacobs, Ur
sula Comelissen
Zondag: 8.30 Mark van Dyk, Jip
Swinkels, Jom Rongen, Robert
Janssen.
10.00 Hanneke van de Ven, Stepha
nie Janssen, Sandra van Limbeek,
Carmen Moure
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Hendrika Steeghs-
Versteegen-, Ted Peters en overl.
fam. Peters-Goumans; Mathieu
Duif, tevens uit dankbaarheid; Sef
Direcks; Jan Peeters.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Heren-
koor. St Jacob Baltissen en Franci-
sca van Ooi.
Woensdag: 19.00 H. Mis Maria
Cox-Woltere namens fam. Woltere-
Co melissen.
Vrijdag: 9.00 H. Mis Carolien Phi-
lipsen.
Zaterdag: 13.30 PI. Huwelijksmis
Bruidspaar Brown-Maas. 19.00 Gez.
H. Mis St Johan Houwen.
Parochie Leunen
Zaterdag: 19.00 Lsm. Mathy's Lit-
jens en echtgenote. Wim Litjens,
Wim Weijs, Lsm v. Johannes Loe-
nen en Leida Loenen Poels
Zondag: Vijftiende zondag door
het jaar 10.00 Hgm als maand. v.
Marie keysere-Hendrix; Hgm als
jrd. Frans van Nieuwenhoven en
Petrus van Bavel; Hgm als gest. jrd.
Antoon van Dijck, echtgenote en
Martien van Dijck; 11.15 lsm v. Her-
icus Leysen, Bert Jenniskens (Over-
broek) en overl. fam.; 14.30
Doopviering v. Maikel van Dyck;
15.00 uur Doopviering v. Lian
Vullings
Maandag: 19.00 Lsm. Maria
Loonen-Scheffere; lsm v. Jacobus
Reyndere Iiaenen en overl. fam.
gest. jrd. v. Antoon. Dora en Nella
Emons
Dinsdag: Geen avondmis
Woensdag: 19.00 Lsm. voor Leo
Loenen en overl. fam Loenen-
Croonen-, lsm. v. Frans van Bavel en
overl. fam. maandd. v. Bertus Vo-
gelsangs.
Donderdag: Geen avondmis
Vrydag: 19.00 Lsm. voor Leo Loo-
nen en echtgenote, maandd. v. Wil
helmina Loonen. Antoon en
Bernard Loonen, beide echtgeno
ten en Johanna Verheyen-Loonen;
Zaterdag: 19.00 Lsm. voor Michel
Loonen. Elly Loonen en Elly van
Berlo. Lsm Henk van Straten (v.w.
Gussenstraat.) lsm Geert Gommans,
lsm. Jan Verheljen en Lsm Frans
Strolenberg;
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Maaike Leyssen en
Wendy Thoone; zondag 10.00 Hgm
Paul en Frank de Klein en Fred Lit-
jens; 11.15 Sjef Drabbels en Erik
Litjens
Misdienaars
ma t/m vn 19.00 Daan Loenen en
Eef Leyssen; Eektoren
Zaterdag: 19.00 Mej. Goen Reintjes
Zondag: 11.15 Dhr. Harry Bovee
Mededeling
Gedoopt: Patrick Loenen, Horeter-
weg 9; Nicole Jenneskens Weth.
Reintjesstraat. 11;
Huwelijksafk. Henk Vermeulen en
Anita Reintjes, beiden uit onze pa
rochie (2e roep);
Rektoraat Heide
Zaterdag: 14 julil9.30 Avondmis
voor Sef Michels en voor overleden
oudere Michels-van Dyck en voor
Gertruda van Meyel-Seijkens (v.w.
coll.) en tevens voor overleden
oudere Poels-Michels
Zondag: 15e Zondag door het
jaar. 10.00 Hoogmis voor tot inten
tie van de familie Rutten-Peetere:
akolieten Jos maas en John
Verkoeyen
Woensdag: 18 juli 8.00 H. Mis
voor Wim Derikx en overleden fa
milieleden. Misdienaars Petra en
Pouhen
Vrijdag: 20 juli 8.00 H. Mis voor
overleden oudere Willems-Janssen
en kinderen
Zaterdag: 21 julil9.30 Avondmis
Rektoraat Veulen
15e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Hgm. voor Jac
Classens, HGM voor Teng Jennis
kens en overl. fam.
Zondag: 9.30 bijeenkomst by de
kerk (dorpsfeest), 9.45 vertrek pro
cessie richting feesttent onderbege
leiding van de Harmonie; 10.00
Aansluitend in de feesttent hgm.
v.d. Parochie;
Maandag: Geen H. Mis
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Woensdag: 830 H. Mis voor de
parochie
Donderdag: 8.30 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8.30 H. Mis voor Antonia
Janssen-Sandere.
Akolieten
zondag: 15 juli dorpsfeest Bas Reint
jes, Twan Hagens en Peter Knapen
(3)
Misdienaars
14-20 juli Rob Hendrix en Ruud
Bexkens
Parochie Ysselsteyn
15e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Mndd. N.
Michels-Lamere; jrd. oudere van
Ass-Geerets; D. Kleuskens-Wijnen;
Tr. Mulders en overl. oudere en
fam.; uit dankbaarheid (jarige va-
"der); bijzondè^ë intentie.
Zondag: 9.30 C. Jenn'eskens-
JaPoels; Peter'Win iLipzig en èfchtg.
11.15 Overl. fam. Claessens-
Groetelaars; J. Swinkels en dochter.
Maandag: 19.00 M. van Haperen
en overl. fam. van Haperen-
Verschuren.
Woensdag: 19.00 Overl. fam
Kuij.stermans-van Dongen.
Vrijdag: 19.00 H. van Vegchel-
Muysere.
Misdienaars
Zaterdag: 19.00 D. v.d. Burgt en R.
Jenniskens.
Zondag: 9.30 E. Jenniskens en C.
Smits. 11.15 M. en M. Potten.
Maandag: 19.00 B. Pouwels en I.
Potten.
Woensdag/vrydag: 19.00 N. en K.
Jaspers.
Spreuk van de week
"Zijn je eigen-aardigheden ook
aardig voor anderen?"
Doopschenia
Augustus: Op de zondagen 12 en 26
kan in onze kerk het H. Doopsel
worden toegediend. Maak tijdig een
afspraak.
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Berta Michels-v.
Rijswyck (v.d. kleinkind.); Egb. Bec
kers en Petr. Klaassen. Misd.: Roel
Creemere en Martyn Wilms.
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
v. Ryswyck. Misd.: Karin Duykere
en Joy Arts. 11.30 Han Bardoel
(coll). Misd.: Ingrid Wismans en An
ke Broere n.
Maandag: 8.30 Peter Joh. Ewals
en Carol. Rambags.
Dinsdag: 8.30 Tbt zekere intentie.
Woensdag: 18.40 Rozenhoetlje.
19.00 Hl. Mis voor Joh. Muyzere en
Bartholina Bergmans; Truus
Hendrix-Marcellis; Bertha Michels-
v. Ryswyck (v.d. Beja.). Misd.: Kim
Thielen en Wendy Bonants.
Donderdag: 830 Piet v.
Ryswyck.
Vrijdag: 8.30 Wilhelmus Arts en
Lamberdina Lemmen.
Zaterdag: 19.00 Mathieu v.d. Ven-
ne. Misd.: Suzanne Wilms en Yvon
ne Tljssen.
Kerk poetsen
Mevr. de Mulder en mevr. Tljssen-
Rutten.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: 14 julil9.00 H. Franci-
scus Solan us 19.00 Harry Bouten
en voor de Vredefeesten
Zondag: 15e Zondag door het
jaar. 10.00 voor de parochie
Maandag: O.L.Vrouw van den
Berg Karmel 8.30 Bijz. int (M.J.)
Dinsdag: 8.30 Ram. Poels-
Duykere
Woensdag: H. Odilia patrones
tegen blindheid 8.30 byz. int. (M)
Donderdag: 8.30 uit dankbaar
heid (F)
Vrijdag: H. Elia profeet 8.30 voor
de vakantiegangers
Zaterdag: H. Laurentius van
In de tijd van de lbur de France
een foto van wielrenners in Venray.
De wielersport heeft hier nooit ge
bloeid, maar na de successen van
de eigen vedette Peter Winnen
werd in 1982 de Nacht van Venray
gehouden. Winnaar werd Joop Zoe
temelk voor Peter Winnen. Winnen
won driejaren op een rij een berge
tappe in de Tour en werd onlangs
kampioen van Nederland.
Ooit, in 1939, passeerde een pele-
ton wielrenners Venray, toen de
wielervereniging "Buitenlust" te
Helmond een 24-uurerit met start
en finish te Helmond organiseerde.
Op zondagmiddag 2 juli trok het pe-
leton "op een lint rydend" onder
grote belangstelling door.de Patere-
laan. De renners hadden toen nog
een reserve-tube om nek en schou
ders en de fietspomp aan de stang
om bij een lekke band zelf de pech
te heretellen.
Archieffoto J. v.d. Putten
Brindisi 19.00 voor de parochie
Misdienaars
Zaterdag: Ellen en Rob
Zondag: Gerben en Janine
Lektoren
Zaterdag: Josien Claessens
Zondag: Jan Claessens
Goede vakantie voor iedereen.
Hartelyke gelukwensen aan allen
die examens hebben moeten ma
ken en geslaagd zyn.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
overl. fam. Smits-Swinkels, Jan
Rouwens fam. Vereteegen-Kuypere
en vader en moeder Mulder;
Zondag: 830 H. Mis te Hol thees
voor overl. oudere Bastiians en uit
dankbaarheid; 10.00 Hoogmis uit
dankbaarheid voor Gerardus de
Bruijn t.z.i. en voor de overledenen
van de Karmel;
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en voor Rector Creemere en
t.z.i.
Vrijdag: 9.30 H. Mis v.d. familie
v.d. Hoeven-Maasland
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 15 juli zal in het IMBO,
Leunseweg 2a te Venray, ds. B. Aal-
bere uit Geldrop voorgaan in de
dienst. Aanvangstijd is 09.30 uur.
Tijdens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindemeven-
dienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blittere-
wyck zal Ds. B. Aalbere eveneens de
voorganger zyn. Aanvangtijd is
11.00 uur.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema Wees verstandig in
uw keuze van metgezellen in de
Koninkrykszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen kollekte.
uw weekblad
POGING TOT INBRAAK
Weer werd een cafetariahouder in
de Schoolstraat geconfronteerd met
een poging om in zijn zaak te ko
men, via de achterdeur. Van die
deur was een scharnier losge
schroefd. Omdat de andere vastge-
last zat heeft de dader zijn poging
moeten staken.
POGINGEN TOT INBRAAK
Weer moest aangifte worden ge
daan van inbraak in de kantine van
de Mixed Hockey club Venray aan
de Leunseweg. Deze keer schijnt de
dader in zijn werk te zijn gestoord,
want de schade bleef nu beperkt tot
vernielingen om binnen te komen.
Een inbreker is waarschijnlijk
door het in werking gestelde alarm
bij de NMB bank aan de Meraelose-
weg er vandoor gegaan. Tben na het
alarm de sleutelhouder en de poli
tie ter plaatse gingen kijken, werd
ontdekt dat getracht was binnen te
komen.
VEROORZAKER
GING ER VANDOOR
Zaterdagmorgen omstreeks half
twaalf, stopte op de kruising
Overloonseweg-Noordsingel een
personenauto bestuurd door een
19-jarige inwoner van Leunen om
voorrang te verlenen aan het ver
keer op de Noordsingel. Achter
hem stopte een blauwe Volkswagen,
echter te laat en botste zo tegen de
reeds gestopte auto op. De veroorza
ker zette zyn auto in de achteruit
en na enkele meters weer vooruit
en sloeg vervolgens rechtsaf de
Noordsingel op in de richting van
de Raadhuisstraat. Hy werd achter
na gereden door de inwoner uit
Leunen. De blauwe Volkswagen
stopte op de parkeerplaats by het
gemeentehuis. Daar bemerkte de
bestuurder dat men verhaal kwam
halen. Hy reed vervolgens weer weg
in de richting van de Noordsingel,
opnieuw achterna gezeten door de
bestuurder uit Leunen. Die vond
het echter onverantwoord om in ab
normale hoge snelheid de achter
volging richting Vredepeel in te
zetten. Hy had wel het kenteken-
nummer van de veroorzaker en die
kon worden achterhaald. Tégen
hem zal proces-verbaal inzake het
doorrijden worden gepresenteerd.
DE IJSHEILIGEN- 11, 12 EN 13
MEI.
Ook mei kent nog zyn koude da
gen, die vaak rond, half mei vallen.
Men vreest de nachtvorsten en roept
daarom de heiligen van die dagen
aan. Het zijn meestal Pancratius,
Servatius en Bonefatius. In Venray
waren hetMamertus (11 mei), Pan
cratius en Servatius. Na de IJsheili-
gen werden de koudegevoelige
gewassen gezaaid of uitgepoot. Het
vlas werd bijv. gezaaid, net als tegen
woordig de tomaten in de volle
grond worden geplant.
KRUISDAGEN - DE DRIE DAGEN
VOOR HEMELVAART.
Op die dagen werden er processies
gehouden, die s morgens vroeg va
nuit de parochiekerken naar de
open velden trokken ter ere van Je
zus Christus. Deze-gebruiken stam
men uit de vroege middeleeuwen en
zyn in onze streek pas in de jaren
zestig afgeschaft.
HEMELVAART - 40 DAGEN NA
PASEN.
Deze hoge zondag door de week
kende in Venray het echte dauw-
trappen. Speciaal op deze dag trok
ken rond de eeuwwisseling oude
boeren in alle vroegte hun klompen
uit om blootsvoets door het bedauw
de gras te lopen. Men geloofde, dat
hemelvaartsdauw een wonderbare
kracht had.
PINKSTEREN - 50 DAGEN NA
PASEN.
Pinksteren is het eerste grote zo
merfeest. Concoursen en openlucht-
festynen werden by voorkeur dan
het eerst gehouden. De schutterijen
hielden een wedstrijd of gildedag en
het was de uiterste termijn, waar
vóór het vee in de weilanden moest
zijn.
GEBOORTE.
Als een kind ter wereld kwam, wa
ren de twee naaste buurvrouwen er
bij om de vroedvrouw of de dokter
te helpen.
De man zat dan vaak in de keuken
of moest dringend "naar de koeien
gaan kijken". Rond de eeuwwisse
ling werd het kind nog ingebakerd.
De boreling werd eerst in een dikke
doek van een vierkante meter ge
draaid en daarna stijf ingepakt met
een windsel, een hand breed en 1,5
tot 2 meter lang.
Doktersprotesten werden wegge
wuifd, omdat men bang was, dat de
baby zonder dat windsel kromme
beentjes zou kunnen krygen. Dit
kwam voor tot in de jaren 20.
veldeke venray
vereniging voor
irayse volkscultuur
venrayse
„Gebruiken het jaar rond" is een
wekelijkse rubriek, samengesteld
door de leden can Veldeke Venray,
over de volksgebruiken die binnen
de gemeente Venray voorkwamen
tussen 1870 en 1940, zoveel moge
lijk geordend naar tijd in het jaar.
Diverse beschrijvingen moesten al
gemeen gehouden worden. Veldeke
Venray is zeer benieuwd naar de
reakties van de lezers. Vooral wan
neer meer details naar voren wor
den gebracht, die een waardevolle
aanvulling kunnen zyn. Ons adres
is: Veldeke Venray, postbus 52,5800
AB Venray.
Het kind werd dezelfde dag nog
ten doop gehouden door de peettan
te, maar vaker nog door één van de
buurvrouwen. Twee kleine kinderen
van hetzelfde geslacht brachten een
kommetje zout mee. Bij de aangifte
op het gemeentehuis gingen de
naaste buurmannen mee om op te
treden als getuigen. Bij terugkeer
van de kerk stond de koffietafel
klaar. Na enkele weken deed de
kraamvrouw haar kerkgang.
Alle buu i-vrouwen (acht in totaal)
gingen mee. Onder de prefatie van
de mis liepen ze om beurten, met de
falie omgehangen, om de commu
niebank heen om te offeren. De fa
lie was een grote overrok die
omgeklapt als mantel diende.
In Merselo gingen de kraamvrou
wen daarna bij de rector koffie drin
ken. Daar bestond ook de gewoonte,
om de rector, twee keer per jaar bo
ter te brengen, de ene keer uit Klein-
dorp, Beek en Daland, de andere
keer uit de rest van het dorp. De rec
tor kon dan weer een hele tijd voor
uit. Een kar turf en een kar mest
kon hy ook verwachten.
De kerkgang had een zuiverende
symboliek. Daarvóór moest de
kraamvrouw binnen "neuzen-
druup" (d.w.z. de dakgoot) blijven,
dus thuis blijven.
Na de doop werd er thuis weer kof
fie gedronken en daarna zoete bor
reltjes met peperkoek geserveerd.
Een jonge vrouw zonder kinderen
viel dan de eer te beurt om de dope
ling op haar schoot in de grote "pra-
ost" leunstoel) te mogen wiegen,
zodat iedereen van het gezelschap
dan uitgebreid "kiendje kieke" kon.
Dit heette de "kiendjeskermis".
De oudste zoon werd naar zijn
grootvader van vaderskant ver
noemd, de tweede naar die van moe
derskant. De ooms volgden dan in
de volgorde van ouderdom.
Het oudste meisje kreeg de naair
van haar grootmoeder van vaders
kant, het tweede die van grootmoe
der van moederskant en de tante?
volgden elkaar op dezelfde maniei
als de ooms.
Het ene gezin hield deze gewoon
te strakker vast dan het andere.
De achternaam was in dc
volksmond bepaald niet altijd die
van de burgelijke stand. Het beroep
van de vader was zó toonaangevend,
dat men vaak de echte achternaam
niet eens wist van de buurtgenoten.
Iedereen wist, wie Metselpietje, Kur-
verhannes of Muldersjan was. Als
het om de een boer ging, werd
"boer" gebruikt als achtervoegsel:
Broeksboer, Geldterboer, Monikes-
boer, Niessenboer etc. Ook werd de
voornaam van de vader of moeder
vooraan geplaatst, al naar gelang wie
het bekendste was: Néts zien Truiy-
ke. Bet ziene Piet. Als de echte fami
lienaam wel gebruikt werd, kwam
die ook vooraan: Lemmen Hannes,
Kleuskens Driek.
De geboortedatum speelde niet
zo'n rol als tegenwoordig. De naams-
dag van de heiligen, waarnaar men
vernoemd was, was soms meer een
veijaardag of halve zondag dan de
datum waarop men geboren was.
JUNI.
VOLKSGENEESKUNDE.
Zoals rond St.Jan, werden veel
kruiden bij voorkeur in een bepaal
de tijd van het jaar geplukt. Overal
was wel een kruidje tegen gewassen.
Heilzame kruiden zoals vlier, linde
en kamille waren kurken waarop de
volksgeneeskunde dreef.
Voor een gedeelteherustte de leer
op het medevoelen van de natuur
met de mens'-: étékëh'dë öistels ge
nezen stekende pijnen. Heilzame
middelen buiten de plantenwereld
■waren de tweede basis karnemelk
baat tegen jeugdpuistjes. Dan kwam
het overdragen, uitdrijven of veija-
gen van een ziekte mensen konden
voor een stuiver een wrat bij je weg
kopen of de pijn wegnemen.
Tenslotte speelde ook het geloof een
grote rolde verering van heiligen,
schutpatronen en reliquïen, het ma
ken van bedevaarten. Water uit de
St.
Odaput in Venray was goed tegen
oogziekten. Het hondenbranden by
de Veltumse kapel voorkwam
hondsdolheid, de palmtak be
schermde tegen onweer.
De volksgeneeskunde was voor ve
len zeer belangrijk omdat men pas
naar een dokter ging als het echt
niet anders meer kon en het soms
eigenlijk al te laat was. In Venray is
nog een diepgaand onderzoek ver
richt naar alle deelgebieden van de
volksgeneeskunst. Zij is er, net als
overal, uitgebreid geweest en bestaat
nog. Wellicht, dat in deze tijd her
nieuwde belangstelling voor alterna
tieve geneeswijzen en
reformwinkels het nog eens zover
komt.
"Siene Truujke" (Truus Hendrix-
Relou wj komt water puiten bij haar
buurvrouw "Sieps zien Truuj"
(Truus Gerrits). Tafereeltje aan de
Deumeseweg, op de plek van de
huidige stralerij, rond 1930.
V 1
