I
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
Donderdag 14 juni - p<EI>
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Patersstraat 29. tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: Maria op zaterdag.
9.00 Lsm. Harrie Messemaeckers.
19.00 ZONDAGDIENST; jrd. Theodo
ra v.d. Ven-Cleven; fam. Van Soest-
Backus en zoon Jan; Mechelina
Derksen (koll.); overl. lam.
Wynhoven-Geurts; Tteng Janssen
(koll.); Theo Zagwijn (koll.); Tbnie
Cox-Derikx; overl. fam. Willemsen-
van Koutzik en Leen Vermeulen;
Antonia Janssen-van Vegchel (koll.).
Zondag: Sacramentsdag. Heilig
saerament van het lichaam en
bloed van Christus. 8.00 Lsm. Piet
Lensen. 9.30 Lat. Hgm. Jrd. Em. De
ken Antoon Loonen (S)-. Wilhelmus
Hubertus Janssen; Wilhelmina v.d.
Munekhof-Sangers; Antoon Lucas-
sen (S); Engelbert Oudenhoven; uit
dankbaarheid b.g.v. 80e verjaardag
(N); tot zekere intentie A.; Dora v.d.
Sterren-Hendrix. 11.00 GEZINS
VIERING met als thema God...dank;
voor de parochie; Dorothea Ariëns-
Hendriks en overl. fam.; Tbon Jeu
ken (koll.); Petronella v. Noort-van
Bruggen; Piet Schellen; Jo Swin-
kels. In dit weekend is er een
deurkollekte voor onze misdie
naars, kinder- en jeugdkoor.
Maandag: 9.00 Lsm. Piet
Janssen-Oudenhoven en overl. fam.
Dinsdag: H. Romualdus, abt.
9.00 Lsm. oude stichtingen. 19.00
Lsm. Nellie Janssen-Muis (vriendin
nen); tot zekere intentie.
Woensdag: ,9.00 Lsm. Piet Na-
buurs; overl. fam. Jacobs-Arts. 10.30
Uit dankbaarheid b.gv. een af
scheid.
Donderdag: H. Aloisius. 9.00
Lsm. Teng Janssen (koll.). 19.00
Lsm. Fun Oudenhoven en zoon Jan.
Vrijdag: H. Hart van Jezus.
Hoogfeest 9.00 Lsm. overl. fam.
Thyssen-Hendrix; Frans de Vocht
(S). 14.00 PI. Huw.mis bruidspaar
Herman Willems en Monique Mi-
chiels, Bazuinstraat 2. 15.00 PI. H.
Mis uit dankbaarheid b.g.v. 40-jarig
huw.feest echtpaar H. Philipsen-
Claessens, Kruidenlaan 55.
Zaterdag: Onbevlekt Hart van
Maria O.L. Vrouw van Fktima.
9.00 Lsm. ouders Neeteson-Custere;
ouders. Voermans-Janssen en
Janssen-Arts. 16.00 PI. H.Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 80e verjaardag
mevr. Ebberink, de Omloop 4.19.00
ZONDAGDIENST. Vigiliemis H. Jo
hannes de Doper. Martha
Goumans-Janssen (koll.); Teng
Janssen (koll.); Theo Zagwijn (koll.);
jrd. Joop Weyers; Antonia Janssen:
van Vegcheï (koll.).
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag i/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur.
Akolieten: Zondag: 9.30 Gerard
Hoppenbrouwers.
Misdienaars en lektoren: Zater
dag: 19.00 Irma Maassen en Moni
que Volleberg. Lektor: volgens lyst.
Zondag: 8.00 Maikel en Maurice
Brons; 9.30 Wilco Jansen, Ramon
Klinckenberg. Bart Thomassen;
11.00 Marijke Schuurs en Hayley-
ann Tkvemier.
Kapel St Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: J. KorfT.
Predikante: Hanneke Naus. Misdie
naar: Bas Dirkx. Lektrice: Zr.
Jacinta.
Zondag: 9.30 Liturgieviering b.g.v.
25-jarig bestaan COMEO. Voorgan
gers: J. Schwachöfer, H. v. Roon en
J. Korff. Predikante: Hanneke Naus.
Lektrice: H. Brouwer.
Maandag: Geen viering.
Dinsdag: 16.45 Liturgieviering.
Woensdag: Geen viering
Donderdag: 16.45 Liturgie
viering.
Vrydag: Geen viering
N.B. In verband met vakantie van
de pastores is er voorlopig alleen op
dinsdag, donderdag en in de wee
kends een viering.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. Leo Creenters (Winkel van
Sinkel); Johanna Lormans-Gerrats
en zoon Wim; Ciska Jonker (koll.);
An Vranken-Geyen (Marykestr.);
Wim Verleysdonk; Piet Stoks en
overl. fam.; Piet van Rooy.
Zondag: Viering van Sacra
mentsdag: 9.00 Voor Antoon en Nel
Luypers-Philipsen; jrg. overl. echt
paar Fleurkens-Op het Broek en
zoon; Catharina Lensen. 10.15
Hoogmis gezongen door Zangers
van St, Frans; jrg. Harrie Janssen.
11.45 Fam Dechpar-Sybers en
Vermeulen-Dykmans; Gerrit Arts;
Nelly Bierens-Litjens. 18.00 Voor
een zieke; Giel Vermeulen.
Maandag: 8.00 Overledenen (of
ferbus). 19.00 Voor levende en over
leden fam.
Dinsdag: 8.00 Antoon Boveé.
19.00 Jan Euwals; jrg Antoon
Peters.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Overl.
fam. Philipsne; Jacques van Rhee.
Donderdag: 8.00 Voor byzondere
intentie. 19.00 Overl. ouders
Manders-H üpen
Vrijdag: Feest van het H. Hart
van Jezus. 8.00 Uit dankbaarheid.
19.00 Gezinsmis Wilhelmina v.d.
Munekhof-Sangers; Toon Jeuken
(fam. De Hoog).
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest.
Misdienaars en akolieten: Zater
dag: 18.30 René Jansbeken. Zondag:
Leo en Johan Pouwels; 10.15 Martin
Leenders; 11.45 Martyn Smelt;
18.00 Pascal en Emiel Kusters.
Maandag en vrijdag: 19.00 Frank.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Lieke.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Gezinsviering
met als thema: Mijn Vader, Onze Va
der. Int. overl. fam. Coppis-Gielen.
Zondag: 10100 Hoogmis. T.e.v. Ma
ria tot zeker intentie.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora-
vondmis voor Hoogfee_st van het H.
Sacrament Kinderwoorddienst.
Voor Petronella van Cuyck-Gooren;
Hendrina Franssen-van Gerwen en
Leonardus Franssen en Grada Hui-
bers; Marta Goumans-Janssen;
Theo Thielen; Sjaak v.d. Vorle; Theo
Linders; Tbon Gommans; Wim Phi
lip sen; Jacobus Thijssen; Sjef
Smals.
Zondag: Hoogfeest van het H. Sa
crament 8.30 Voor het geestelyk
Deze nieuwe l^n is een aan
vulling op Man's Face, de inmid
dels suksesvolle gezichtsverzor
gingslijn van Jil Sander voor de
man. Beide lijnen maken deel uit
van een verzorgingsconcept met
een neutrale geur, welke speciaal
zijn afgestemd op de mannen-
huid en een optimaal resultaat be-
i reikt by reiniging en verzorging.
De ingrediënten voldoen aan de
strengste kriteria onder toezicht
van vooraanstaande dermatolo
gen. Ieder ingrediënt heeft zy»
kwaliteit bewezen. Nieuwe sub
stanties worden in speciale testen
diepgaand uitgeprobeerd.
De samenstelling is het resul
taat van werkstoffen die aan de
laatste stand van de wetenschap
voldoen. Zij garanderen de best
mogelijke verdraaglykheid.
Emulgatoren en conserve
ringsmiddelen hebben in jaren
lange testen hun goede huid-
verdraaglykheid bewezen. Hun
dosering beperkt zich tot het ab
soluut noodzakeiyke voor wat
betreft de stabiliteit en bacteriolo
gische zekerheid.
Alle produkten van Man's Body
zyn dermatologisch getest
Man's Body Active Body Scrub
Zeepvrye, licht cremig schuimen
de lichaamspeeling voor de soepele,
gladde huid. Voor iedere huidkon-
ditie geschikt ook voor de zeer ge
voelige huid. Fijne korreltjes
verwyderen de verhoomde huid
cellen en stimuleren gelijktydig de
doorbloeding. Poederdeeltjes laten
een fluweelzacht gevoel achter op
de huid. Ontstekingremmend en
verzachtend werkt bisabolol, een
uit kamille gewonnen aktieve
substantie. Glycerine en amandelo
lie geven vochtigheid en hebben
een niet-vette werking. De prys van
een 150 ml verpakking is ƒ33,-.
Moisturizing Body Lotion
De ideale verzorging na het dou
chen of baden voor iedere huidkon-
ditie, zelts voor de gevoelige huid.
Een kombinatie van werkstoffen,
aminozuren en polysacchariden
(ook natural moisturizing faktor ge
noemd). regelt het natuurlyke
vochtigheids huidhouden van de
huid. Hamamelis kalmeert de geïr
riteerde en gevoelige huid. De prys
van een 20 ml flacon is ƒ45,-.
Mild Hair/Body Shampoo
Een milde, cremig schuimende
shampoo en douchegel in een. Rei
nigt behoedzaam maar grondig
iedere huid- en haarkonditie. Poly-
quatemium 10 neemt als bijzonde
re werkstof meerdere taken van de
huid over: het reguleert het vochtig
heidsgehalte en laat een dunne,
niet-vette beschermingslaag op de
huid achter. Het haar wordt gemak
kelijk kambaar, glanzend en luch
tig. Een aangename doorbloeding
van de hoofdhuid wordt door
kastanje-extrakten bewerkstelligd.
Een flacon van 200 ml kost ƒ42,-.
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
yrO
en tydelyk welzijn van de parochie;
overl. ouders Van Rooy-Hendriks en
zonen; Theo Swaghoven-, Pierre
Thyssen. 10.00 Hoogmis. Gregori
aans. Voor Harrie van Meijel en
zoon Gerrit; Jan Schmitz; Ber Beer-
kens; P. Baeten-Martens en overl.
fam.
Maandag: 19.00 Voor de zieken
van de parochie, tot byzondere in
tentie (D).
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Romualdus. 8.00 Tbt byzondere in
tentie (T); Annelies Beterams en
overl. fam.
Woensdag: 19.00 Voor het be
houd van vrede en gerechtigheid;
overl. ouders Strijbosch-Gommans;
uit dankbaarheid.
Donderdag: Gedachtenis van de
H. Aloysius Gonzaga. 8.00 Piet Ver
meulen (koll.).
Vrydag: Hoogfeest van het H.
Hart van Jezus. 14.00 Kapel Vel-
tuni: Huw. Ingrid de Bruyn en Theo
de Keyzer. 19.00 overl. ouders Van
Rooy-Hendriks en zonen; voor roe
pingen (P).
Zaterdag: 8.00 Geen H. Mis.
Gedachte van de week: "Goede
gedachten zijn als bloesems die la
ter vruchten dragen".
Akolieten en misdienaars: Zon
dag: 8.30 V.d. Oever. 10.00 Pascal en
Urbain v. Weert, Robert Versteegen.
Maandag en woensdag: Ivo Niessen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Emiel
Ubaghs. Vrydag: 19.00 Alberto
Alvarez.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Martin Moorrees
en Wim Versieyen; Piet Janssen;
overl. ouders Hoex-van Soest en
dochter Nelly; Wim Volleberg (na
mens Ruiterclub 'Nobel j; overl.
ouders Houwen-Jacobs; Mia
Hermans-Voermans; Herman Brug-
geman; Wim Pluk (Gem. koor van
Well).
Zondag: 8.30 Uit dankbaarheid.
10.00 Sacramentsprocessie met
eucharistieviering. Lies en Her
man Jeuken-Verhulsdonk en Gerda
Janssen; uit dankbaarheid; overl.
ouders Janssen-Renkens; Harry
Bol; Tinus Linders; Wim Heidens;
Piet van Hout; Pierre Jacobs; overl.
ouders Vermeulen-Moorrees en
dochter Truus; jrd. Jan Kessels
(Gem. koor en Harmonie). Predi
kant: Pastoor Schümans.
Maandag: 9.00 Tot zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Tot int van de fam.
T.
Woensdag: 9.00 Bert Daniels en
overl. fam. 19.00 Uit dankbaarheid
b.g.v. 90e verjaardag Sjaak Poels.
Donderdag: 9.00 Pierre Poels.
Vrydag: 9.00 Maria v.d. Broek-
Kessels.
Zaterdag: 19.00 Overl. fam. Sikes-
Rutten; jrd. Harry Reijnders; jrd.
overl. ouders Janssen-Peeters (Ven-
rays Mannenkoor).
Misdienaars: Zaterdag:5 19.00
Astrid Heitling, Martine Bonants,
Karlijn Jacobs, Ursula Comelissen.
Zondag: 8.30 Irene Camps, Sanne
Bartram, Saskia Litjens, Daphne
Reijntjes. 10.00 Sandra van Lim-
beek, Pascalle van Reenen, Helga
Thielen, Wendy Janssen, Saskia
Janssen, Bianca Janssen, Stepha
nie Janssen, Monique Janssen.
Woensdag: 19.00 Nicole van Osch,
Yvonne Thielen, Kim Hermans, Cel-
lista Smedts.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Jon
ge Gardekoor). Hendrika Steeghs-
Versteegen; Chris Houwen; Herman
en Jan Hebing; overl. ouders
Hebing-van Gaaien; Jan Peetere.
Zondag: 11.00 Hoogmis. (Heren
koor). St. Engelbertus Martens en
Maria Philipsen; Johanna
Gerritsen-Roelofs; st. Engelbertus
Lenssen en oudere.
Woensdag: 9.00 H. Mis. St Hen-
drikus Houwen en Margaretha Boy-
ens; Maria Cox-Woltere namens
fam. Jacobs.
Vrijdag: Feest Allerheiligst Hart
van Jezus. 9.00 H. Mis. Carolien
Philipsen.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Fhm. Linskens-Thcken;
Theodorus Peters en zonen; overl.
ouders Van Heesch-Cox.
Parochie Leunen
Sacramentsdag. Heilig Sacra
ment van het Lichaam en Bloed
van Christus.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Gerrit Bou
ten en overl. fam.; Harry Geurts;
Mathys Litjens en echtgen.; overl.
fam. Van den Berg-Jacobs; Teng Noi-
jen; Henk van Straten; gest jrd.
Frans Janssen en Johanna
Janssen-Michels; Louis Weys en
Antonia Jacobs.
Zondag: 10.00 Hgm. Han
Ouwerkerk-Manders en overl. fam.;
Eduard en Stans Dietz; gest. jrd. Mi
na Bomm. 11.15 Harrie Heesen; Ge
rard Thyssen; Theo Brok en overl.
fam.
Maandag: 19.00 Lsm. Pastoor jac-
ques Ilaenen en overl. fam.;
maandd. Bertus Vogelsangs.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdag: 19.00 Lsm. Leo Loe-
nen en overl. fam. Loenen-Croonen;
Maria Rouwet-Styns (vw fam. S);
maandd. overl. fam. Van Rens-
Loonen; Harrie Versteegen.
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrydag: Hoogfeest van het H.
Hart van Jezus. 19.00 Lsm. t.e.v. H.
Hart (vw offerblok); overl. fam.
Willems-Loonen; Maria Loonen-
Scheffere; gest jrd. Peter Mathijs
Lucassen, echtgen. en overl. fam.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Fer en ma
rie Lucassen; Antoon Voesten en
echtgen.; Michel Loonen en overl.
fam.; Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels; overl. fam. Weijs-
Thomassen; maandd. Wilhelmina
Jenniskens-Martens.
Akolieten: Zaterdag: 19.00 Eef
Leyssen en Frank Litjens. Zondag:
10.00 Fred Litjens, Erik Direks en
Paul de Klein; 11.15 Sjef Drabbels
en Jos Direks.
Misdienaars: maAvo en vr: 19.00
Marcel Broers en Robby Willems.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 Goen
Reintjes. Zondag: 11.15 Jan
Reintjes.
Huwelyksafk.: 1. Ronald Weys
uit Veulen en Marion Weys uit onze
parochie (2e roep); 2. Antonie Thie
len uit Broekhuizenvoret en Ria
Emonts uit onze parochie (2e roep).
Rektoraat Heide
Zondag: Sacramentsdag. 11.15
PI. Hoogmis voor rector Cox (koll.).
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Har
rie Muysers en overl. fam.leden.
Misd.: Martin en Thom.
Zaterdag: Geen H. Mis.
Beste parochianen. As. zondag 17
juni is Sacramentsdag. Deze dag
krijgt met de Sacramentsprocessie
een byzondere gestalte. Christus,
onder de gedaante van brood, trekt
in een Monstrans door de Meester
Driessenstraat, de Groenenweg,
Heidseweg terug naar de kerk. Die
genen die in deze straten wonen en
geloven in de aanwezigheid in dit H.
Sacrament, zullen Hem zeker groe
ten met bloemen, vaandels of
beëlden.
Kapelaan B. Clemens
Rektoraat Veulen
Sacramentsdag.
Zaterdag: 19.00 Hgm. waaronder
H. Vormsel wordt toegediend; jgt.
Jan Fleurkens en Wilhelmina
Aarts; G. Hendrix-v. Dijck.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor
Leen v. Staveren.
Maandag: 8.00 H. Mis fam. Weys-
Houben.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrydag: Allerheiligst Hart van
Jezus. 8.00 H. Mis.
Akolieten: Zondag: André Reint
jes en Twan Hagens.
Misdienaars: Paul Litjens en
Ruud Bexkens.
Huwelijksafk.: Ronald Weys en
Marion Weys.
Parochie Ysselsteyn
Zaterdag: 19.00 Oudere Nijssen-
Billekens.
Zondag: Sacramentsdag. 9.30
Jrd. Jan Jeurissen; C. Jenneskens-
Pöels. 11.15 Oudere Wismans-v. Veg
chel i en H. Geurts; P. Potten én
overl.'"fam. t
Maandag: 19.00 H. v. Vegchel-
Muysere (kaartclub); overl. fam.
Philipsen-Nijssen.
Woensdag: 19.00 A. Jespere;
Jacq. Claessens en overl. fam.;
overl. fam. Janssen-Bergmans.
Vrydag: 14.00 T.i.v. bruidspaar
Hendriks-Buise. 19.00 Geen dienst.
Misdienaars: Zaterdag: 19.00 E.
Jenniskens en D. Wijnands. Zon
dag: 9.30 P. v.d. Munckhof en S.
Slangen; 11.15 Marl. Potten en R.
Jenniskens. Maandag: I. Potten en
C. Smits. Woensdag: K. Jaspers en I.
Slangen. Vrijdag: 14.00 Th. Berkere
en N. Jaspers.
Spreuk van de week: "Het ge
luk behoort aan die mensen, die te
vreden zijn!" (Aristoteles)
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Overl. vader;
Math. v.d. Venne. Misd.: Karin Duy-
kere en Joy Arts.
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
v. Rijswijck. Misd.: Ingrid Wismans
en Anke Broeren. 11.30 Pauline
Versteegen (koll.). Misd.: Kim Thie-
lens en Wendy Bonants.
Maandag: 8.30 Antoon Michels.
Dinsdag: 8.30 Maria Poels-
Bouten.
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje.
19.00 H. Mis voor alle overl. van de
parochie; Han Bardoel (koll.). Misd.:
Suz. Wilms.
Donderdag: 8.30 Piet v.
Ryswyck.
Vrijdag: 8.30 Hanneke v.
Rijswijck.
Zaterdag: 19.00 Berta Michels-v.
Ryswyck; Jacobus Verlinden, Maria
Aarts, zoon Leonardus en zuster
Thaddea. Misd.: Bas Wilms en Wil
lem Loonen.
Kerk poetsen: Mevr. Jacobs en
mevr. Peetere.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Lutgardis. 19.00
Harry Bouten.
Zondag: Sacramentsdag. 10.00
Jo v. Eerd-Strijbosch.
Maandag: 8.30 Byz. int (MJ).
Dinsdag: H. Romuldus, abt 8.30
Voor de zieken.
Woensdag: H. Engelmundus,
abt 8.30 Voor de jeugd, vooral voor
hen die eindexamen moesten
maken.
Donderdag: H. Aloisius Gonza
ga. 8.30 Fkm. Comelissen-
Hendriks.
Vrydag: Feest van het H. Hart
van Jezus. 8.30 Ter ere van H. Hart.
Misdienaars: Zaterdag: Stefan ie
en Rob. Zondag: Ellen en Janine.
Lektoren: Zaterdag: Josien Claes-
sen. Zondag: Jan Classens.
Een gedachte: De mens leeft niet
van voedsel alleen, maar van alles,
wat uit de mond van de Heer komt
Deuteronomium 8.3.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
overl. oudere Nellen en fam.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
uit dankbaarheid en tz.i. 10.00
Hoogmis van Sacramentsdag opge
luisterd door onze fanfare. Int. Ger
rit Koopmans, Ber Zegere; uit
dankbaarheid; en voor alle gevraag
de intenties.
Woensdag: 9.30 H. Mis te.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid en v.b.i.;
fam. Trines en Gerrit Koopmans.
Vrydag: 9.30 H. Mis te.v. het H.
Hart en tz.i.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wy u uit voor het
bywonen van een bijbeltoespraak
met als thema Liefde is kenmer
kend voor de ware christeiyke ge
meente in de Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat 11, aanvang
10.00 uur.
Gratis toegang geen kollekte.
'n abonnement waard
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 17 juni zal in het 1M-
BO, Leunseweg 2a te Venray, ds. E.
Muntinga uit Delden voorgaan in
de dienst. Aanvangstijd is 9.30 uur.
Tydens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kinderneven-
dienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blittere-
wijck zal ds. E. Muntinga eveneens
voorgaan in de dienst om 11.00 uur.
OECUMENISCHE
BASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 17 juni is er een eu
charistieviering van de basisgroep
"Heel de kerk, heel de wereld". Cen
traal in deze viering staat de bevry-
ding zoals die m.n. belicht wordt in
de bevrijdingstheologie. Voorgan
ger is pastor F. Meyer. Plaats: Kapel
bejaardencentrum Het Schutters
veld, Bergweg, Venray. Aanvang:
11.15 uur. Voor de kinderen is er
een kindemevendienst.
De volgende viering zijn: 1 juli en
12 en 26 augustus.
DIEFSTAL MOTOR
Uit de achterbouw van een wo
ning aan de Deumeseweg werd een
terreinmotor gestolen. Die motor
voor terreincross heeft een waarde
van 4.000,-.
VERNIELINGEN AAN SCHOOL
Weer werden vernielingen aange
richt aan de school 'De Essel' aan
de Ursulastraat. Ook nu waren re
genpijpen vernield, terwyl ook be
schadigingen aan het dak waren
aangebracht.
In de zomer van 1955 werd
foto gemaakt van werkers by j
sere Wegenbouw. Zy waren
met het spreiden van kiezel oj_
hoek van de Prins Bernhardsf"
en de Kolkweg. De kiezel werd
gebracht op de puinverhardin
hierover werd dan weer leen
strooid, dat met water werd
geslempt'. Daarna kwam de wal
aan te pas en als de weg droog
kwam er een laagje asfalt van 4
over.
De heer H. de Mulder, die 32
heeft gewerkt by Vissers We
bouw, heeft zo zijn.eigen herii
ringen by deze foto. In die tyd
het hoofdzakelijk handwerk me!
schop of de puinriek. Soms st!
men een hele dag met de pik
weel of een zware hamer te zw
en dan van 's morgens 7
avonds 6 uur. Vrachtauto's ware
nog niet veel op het werk. Voorf
verejouwen van kleine partyenj
als puinverharding en grind,
Wim Boom met zijn paard en
wielige wagen aanwezig. Aan de] in
gen was een kiepinstall)
aangebracht, welke met een zw
gel in werking werd gezet V ho
Boom, een paardeman in hart—
nieren, was een bekende figuuL.
Venray. Op maandagmorgen, zo^—j
gen een uur of half elf, kon hy]\,
niet meer houden op het werk. r
ging hy 'efkes naar de markt'. 1
moest hy in café In den Engel <¥ij
by praten met zyn paardenkon
ten'. Zijn paard, dat bijna lezen
schryven kon, werd zolang doori
dere gestuurd. Dat was geen p
bleem, want verschillende werl^
hadden als knecht by een IT'S
gewerkt 1
Uitvoerder Hüb Vissers vroeg
eens: 'Waar is Wim?' Maar hy vr
naar de bekende weg. Tfegen 1
kwam Wim Boom in een g<
stemming terug om zyn collt
weer te helpen.
Zittend op de wagen van
naar rechts: C. van Meygaardei
Claassens, J. Hendriks, M. de
der en H. de Mulder. Half ve:
len achter zyn paard staat
Boom en verder Dries Willems)
de walsmachinist.
Nu, 35 jaar later —zo vertelt H|
Mulder— is er veel ten goede vei
derd. Het werk is lang zo zwaar
meer, want veel wordt met
nes gedaan. Maar... vroeger was
ook veel gezelliger werken,
ze met een grote ploeg waren
ongeveer 10 man. Nu moet
werk in een paar dagen klaar
maar 35 jaar geleden was er g<
'jaagsysteem' en kwam het niet|
een dag. Men kon toen nog den!
Morgen komt er weer een dag.,
DINSDAG NA BELOKEN PASEN
de ideale trouwdag.
Waarom op deze dag veel ge
trouwd werd, is niet helemaal dui
delijk. Aannemelijk is wel, dat het
te maken heeft met het feit, dat vroe
ger in de vasten niet getrouwd werd
en in de Paastyd de gelegenheid
maar weinig werd gezocht.
Bovendien waren de knechten en
meiden weer op hun plaats en zou
het tweede deel van de week kun
nen zijn voor verhuizingen of het
helpen daarby. De dinsdag werd mo
gelijk ook speciaal genomen, omdat
St.Anna, de moeder van Maria, op
een dinsdag stierf. Zij is de be
schermster van het huwelijk en de
patrones van het gezin.
De volksmond zei "As ge trowt,
wert 'n kór vol kruuskes vor öw
deur öpgeslage", en n paerd en
'n vrow zuukte kort beej huus",
maar ondanks de "kruuske" wist ie
dereen "van de ieën brulleft kumt
de ander".
Al 100 jaar geleden werden bruid
en bruidegom bij het aanbreken van
de dag gewekt met vreugdeschoten
en knallende carbid-bussen. De jon
gens en vrijgezellen uit de buurt
zorgden daarvoor en ze konden zo
op een traktatie rekenen.
Na de trouwmis, 's morgens om 8
uur, vaak werd met meerdere paren
tegelyk getrouwd, trokken de brui-
loftgangere van herberg naar her
berg om jenever en bier met suiker
te drinken. Er werd gedanst en
gesprongen, geklonken en gezongen
en men begeleidde zich met ketels
en deksels, of er was een speelman
voor de hele dag.
De grote ketel voor het veevoer
werd goed gespoeld en daags tevoren
werd er een stevige vette soep in ge
trokken. In het huis van de bruid
werden 's middags na de soep kar
bonade met aardappelen en bonen
opgediend en tenslotte rijstepap met
zwarte pruimen of suiker en kaneel.
In Oirlo droeg de buurt, net als bij
begrafenissen, een deel van het eten
in natura bij, 's Middags ging men
weer verder met bruid en bruide
gom voorop. Het was de enige keer,
dat ze overdag gearmd mochten lo
pen. Na de trouwerij liep de man 10
passen voor zijn vrouw uit. Deze ge
woonte is nagenoeg verdwenen. De
getuigen regelden alles: er werd door
de mannen ingelegd, ook voor hun
vrouwen, en daarvan werden de
kasteleins betaald. Het bruidspaar
en de getuigen werden vrijgehou
den. In later tyd betaalden de weder
zijdse ouders de bruiloft.
De bruiloft werd afgesloten in het
huis van de bruid met "pdrsvleis"
(zult) en koffie. Het pas getrouwde
stel trok dan naar zijn woning. De
man zorgde voor het huis en de
vrouw voor de inventaris. Dikwyls
startte men met 1 tafel, 6 stoelen,
een bed, een kast met wat linnen
goed, een kookketel en een kruis
beeld. Verder niets. De gewone
werkman ging zo zijn getrouwde le-
vefl.;in.„
Op een doordeweekse zondag moe
ten de keuterboeren de spullen vi
de hereboeren gebruiken. Hit
staat men op het punt om met
'messenbalk', de maaimachin
naar het hooiland te gaan.
In Oirlo werd het bruidspaar
koold". Met de pook of de ketti
werd boven de hoofden van het ps
gezwaaid. Er werd een vers op|
zegd, geleend bij het haole i
knechten en meiden .- "Ik keul
ien de naam des Hieëre, Al wat
nie kunt, zal de vrow ów lieëre.
Ik haol ów ien de naam van Q<
de Zoeën, Mit Posse kriegde
loeën.
Ik haol öw ien de naam van G<
de Vader, hedde gen bier, dan g<
mar water.
Ik heil ów ien de naam van d
Heilege Gieëst en as ge qiks geft ds
binde enne gieregen bieëst.
Bij de grote boeren was een bn
loft royaler en rumoeriger.
Men sprak daarom wel eens ov<
een "boerenkermis", die dagen k<
duren.
Ia
Ie
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
