om Fm T
PEEL EN MAAS
Bouwvergunning
aangevraagd
X
PEEL EN MAAS
Woensdag 23 mei - Pagii £j
Grote Kerk
Deken CJ.R. Buschman, Eindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Paterestraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: II. Filippus Neri. 8.40
Rozenkransgebed ti.v. de bewoners
van het Desselke, waarna eucha
ristieviering; ouders Neeteson-
Custers; Jeu Jenniskens en fam.
Seuren. 19.00 ZONDAGDIENST; jr.d
Riek Beelen-Beerken8; Mechelina
Derksen (koll.); Piet Janssen-
Oudenhoven en overl. fam.; Louise
Wekx-Weinrich (koll.); Teng Jans
sen (koll.); Theo Zagw(jn (koll.).
Zondag: 7e Zondag van Pasen;
vandaag begint de week voor de
Nederlandse missionarissen. 8.00
Lsm. Trui Broekman; Jo Custers.
9.30 Lat. Hgm. Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers; Martha
Goumans-Janssen; Nelly Janssen-
Muis (koll.); Ben Schim v.d. Loeft'.
11.00 Ned. Hgm. Volkszang: Betsie
y.d. Ven-Coppis (koll.); Tbon Jeuken
(koll.); Theodora Flinsenberg-v.d.
Boogaard; Jaap Verstegen (koll.);
Wim Driessen en overl. lam.; Emiel
Beerkens en Gertruda Pelzer en
dochter Riek.
Maandag: 8.40 Rozenkransgebed
t.i.v. de bewoners van de buurt
Noord-West, waarna eucharistievie
ring; Bertus Meesters en Ham.
Dinsdag: 8.40 Rozenkransgebed
t.i.v. de bewoners van het Broek en
omgeving, waarna eucharistievie
ring; Sjef Roex en fam. Roex-v.d.
Heijden. 19.00 Lsm. Johan Janssen;
Nelly Janssen-Muis (vriendinnen).
Woensdag: H. Jeanne d'Arc. 8.40
Rozenkransgebed ti.v. de bewoners
van de Spurkt en omgeving, waarna
eucharistieviering; Nelly Janssen-
Muis (koll.).
Donderdag: Bezoek van de H.
Maagd Maria aan Elisabeth. 8.40
Rozenkransgebed voor al de bewo
ners van onze parochie als sluiting
van de meimaand, waarna eucha-
ristieving; Peter J. Derikx en Maria
Petronella Wismans (S). 19.00 Lsm.
overl. ouders Jans Beken-van Kes-
sel, zoon Arnold en kleindochter
Jacqueline; Anny van Stiphout-
Key ze ra.
Vrijdag: H. Justinus; Eerste vrij
dag van de maand, de junimaand
is toegewijd aan het H. Hart van
Jesus. 9.00 Lsm. te.v. het H. Hart
van Jezus; oude stichtingen. 9.30
wordt de H. Communie naar de zie
ken gebracht.
Zaterdag: H.H. Marcellinus en
Petrus. 9.00 Lsm. tot zekere inten
tie; voor roepingen tot het priester
schap, iakonaat en religieuze leven.
Vandaag van 10.00 tot 17.00 uur
Kerkepad. Velen zullen van bui
ten komen om onze kerk te be
zichtigen. Om 17.00 uur zal een
korte Vesperdienst gehouden
worden. 19.00 ZONDAGDIENST.
Vigilie van Pinksteren. De mee
ropbrengst van de kollekte is voor
de Nederlandse Missionarissen.
Dit jaar zal pater Camps oftn de
predikatie verzorgen en de kol
lekte voor z(jn missie houden.
Jrd. echtp. Antoon Poels-Schots
en zoon Theyke (8); Johan Mar
tens (koll.); Zesw.d. Jan Willem
Beaqjean (buurt); Mechelina
Derksen (koll.); Teng Janssen
(buurt); Piet Maassen; Theo Zag-
w(jn (koll.); Theodora
Flinsenberg-vxi. Bogaard (S).
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag t/m zaterdag van
14.00 tot 16.00 uur. Dinsdag zal
om 19.20 uur onze kerk op de te
levisie komen v.w. het Kerkepad.
Akolieten: Zondag: 9.30 Gerard
Hoppenbrouwers.
Misdienaars: Beurten volgens
lysL
Lektoren: Zaterdag: 19.00 T. Ver
beek. Zondag; 11.00 C. Hendriks.
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: G. van
Loenen. Lektrice: S. de Nys.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang Vooiganger: G.
van Loenen. Lektrice: H. de Brou
wer. Voor Joke Lankhoret-
Helfterkamp; uit dankbaarheid
H.H. Anthonius en Gerardus.
Maandag: 16.45 Liturgieviering.
Dinsdag: 13.30 Liturgiegroep.
16.45 Liturgieviering
Woensdag: 16.45 Liturgieviering
Donderdag: 16.45 Liturgie
viering.
Vrijdag: Geen viering.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. Overl. ouders Philipsen-
Kleuskens; Lei van Ryt (koll.); Arno
Clephas (Pers. WBVj; Jeu Poels
(buurt).
Zondag: 9.00 Voor Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 10.15 Hoogmis
gezongen door Crescendo. Voor Ans
v.d. Sanden-Basten (buurt); Ed
Schoon derbeek. 11.45 Pater Frans
Sanders (koll.); overl. fam. Janssen-
Derks. 18.00 Gerard Bollen (koll.).
Maandag: 8.00 Overl. fam. Philp-
sen. 19.00 Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers.
Dinsdag: 7e Dinsdag van de An-
toniusnoveen. 8.00 Fkm. Peters-
Arts. 19.00 Avondmis met voorbe
den voor eigen en aanbevolen in
tenties; voor een goede levensstaat
voor de kinderen-, Jeanne
Tillemans-Duyf (kaartclub(: Sraar
Bete rams en overl. fam.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Tbon Ver
stegen en overl. fam. Verstegen-
Janssen; jrg Tbon van Ooi.
Donderdag: 8.00 Overl. ouders
Akkermans-Timmermans. 19.00
Doortje Wiertz-v.d. Heuvel.
Vrijdag: Eerste vrjjdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
van Jezus. 8.00 Overledenen (offer
bus). 19.00 Gezinsmis Gezinsmis;
jrgi_ Jan (Arts; overl. fam.
Wijnhóven-Theelen
Zaterdag: 8.Q0 Celina Rqjer e'.
Constant Rojer.
Misdienaars en akolieten: Zater
dag: 18.30 Pascal en Emiel Kusters.
Zondag: 9.00 Jaap Janssen; 10.15
René Jansbeken; 11.45 Leo en Jo
han Pouwels; 18.00 Martin Leen-
ders. Maandag, woensdag en
donderdag: 19.00 Lieke. Dinsdag en
vrijdag: 19.00 Frank.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 Eucharistievie
ring Le.v. Maria tot zeker intentie.
Zondag: 10.00 Hoogmis. Voor
overl. fam. Van Rijn.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Uitgangspunt van Clinique is: de
huid te geven wat en wanneer zij
dit nodig heeft. En dat geldt net als
voor iets anders ook voor zonbe-
scherming. Hoe dit kan? Met be
hulp van de Clinique Computer.
Deze stelt uw huidtype vast, geeft de
problemen aan en geeft antwoord
op al uw vragen.
Tten aanzien van de vette huid
kent de zon een aantal gevaren. Al
lereerst beschadiging, verbranding,
en vroegtijdige veroudering van de
huid door de zon is iets waar elke
huid aan blootstaat Maar er is nog
een probleem dat ontstaat wanneer
een vette huid een zonbescher-
mingsprodukt in de vorm van een
crème of olie gebruikt Hierdoor
zullen pusjes aangemodigd wor
den. Clinique heeft nu de oplossing
voor deze problemen. Twee totaal
nieuwe vetvrije zonbesclier-
mingsprodukten: Oil-Free Sun
Block SPF 15 en Oil-Free Sun
Screen SPF 6.
Waarom zijn dit zulke uitzonder
lijke produkten?
Deze heldere, dunne basis van bei
de samenstellingen bevatten com
ponenten die helpen bij het
aanbrengen en verspreiden van het
produkt. Zij leggen als het ware een
dun gelijkmatig laagje onzichtbare
bescherming op de huid. Beide sa
menstellingen zijn Pabavr(j en wa
terproof. De SPF blijlt onveranderd
zowel boven als onder water. Bei
den richten zich op de UVA en UVB
stralen. De voordelen blijven totdat
zy met water en zeep afgewassen
worden.
Waarom zijn zij zo plezierig? De
ze tweevoudige zonbescherming
komt in de vorm van een spray.
Niets is sneller en gemakkelijker te
gebruiken. Niets is plezieriger en
frisser op een hete dag. En... niets is
eenvoudiger voor een man, geen
plakkerige haren op armen, benen,
rug, etc. Ook voor kinderen is dit
een plezier om aan te brengen.
Oil-Free Sun Block SPF 15 bevat
een kombinatie van 4 zonnefïlters
die 15 maal de natuurlijke bescher
ming bieden tegen de verbranden
de zonnestralen. Voor de huid die
overgevoelig is ten aanzien van de
zon. is dit dè oplossing. Dit produkt
kan gebruikt worden voor zowel het
lichaam als voor het gezicht (spuit
het dan eerst in de handen en
breng het daarna op het gezicht
aan). Oil-Free Sun Block SPF 15
voorkomt verbranden en u wordt
langzaam mooi en gelijkmatig
bruin.
Oil-Free Sun Screen SPF 6 bevat
2 zonnefïlters die 6 maal de natuur
lijke bescherming bieden tegen de
verbrandende stralen van de zon.
Het is alleen voor hen geschikt die
al een beetje bruin z(jn en al een
hogere SPF gebruikt hebben. Ook
hier geldt: raadpleeg eerst de Clini
que Computer en gebruik dit niet
wanneer u overgevoelig bent voor
de zon. Zowel Oil-Free Sun Block
SPF 15 als Oil-Free Sun Screen SPF
6 veroorzaken geen meeëters.
Beiden zijn zij op allergie getest
en 100% parfumvry.
AJ
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten. 19.00 Voora
vondmis voor de 7e zondag van
Pasen. Kinderwoorddienst. Voor
overl. ouders (C); overl. ouders
Theuvenet (koll.); alle overl. gelovi
gen (van Kevin Arts); Piet Kop-
scinsky.
Zondag: 7e Zondag van Pasen.
8.30 Voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; Roro
Mann-Tutykartini (koll.); overl.
ouders Van Rooy-Hendriks en zo
nen. 10.00 Hoogmis. Nederlands.
Voor priesterroepingen en roepin
gen tot het religieuze leven. 11.30
Voor de zieken van de parochie; uit
dankbaarheid voor behouden te
rugkeer.
Maandag: 8.00 Tbr ere van O.L.
Vrouw (E). 19.00 Overl. ouders
Janssen-Peters en zoons Gerrit en
Piet.
Dinsdag: 8.00 Voor de weldoe
ners van de parochie. 19.00 Tbt bij
zondere intentie (T); jgL Martinus
Delauw.
Woensdag: 8.00 Voor de gezin
nen. 19.00 Uit dankbaarheid b.g.v.
65e veijaardag (H); Piet Vermeulen
(koll.); Ber Philipsen-den Holder.
Donderdag: Bezoek van de H.
Maagd aan Elizabeth. 8.00 Voor de
Christenen die vervolging lijden.
19.00 H. UUR. Uitstelling van het
Allerheiligste; tot bijzondere inten
tie; Theo Lensen.
Vrijdag: H. Justinus, martelaar,
le Vrijdag. 8.00 Als eerherstel aan
het Goddelijk Hart; overl. ouders
Van Rooy-Hendriks en zonen. 18.30
Kruisweg-oefening. 19.00 Overl.
ouders Thielen-Hendriks en overl.
fam.
Zaterdag: Geen H. Mis om 8.00
Mededeling: In het weekend van
26 en 27 mei is er na alle H. Missen
een deurkollekte voor 'Kerk in
Nood'/Oostpriesterhulp.
Akolieten en misdienaars: Zon
dag: 830 V.d. Oever. 10.00 Pascal en
Urbain v. Weert Robert Versteegen.
11.30 H. Fijneman. Maandag en
woensdag: Ivo Niessen. Dinsdag en
donderdag: 19.00 Emiel Ubaghs.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Anna Poels-
Janssen; overl. fam. Madou-v.d. Ei
sen; overl. ouders Bonants-
Groothuysen,- gestjrd. Gerardus
Verschuren, echtgen. en kinderen;
overl. ouders Manders-Emons;
overl.ouders Vermeulen-Moorrees
en dochter Truus-, uit dankbaarheid
bij 'n 35-j. huw. van *n lid van het
Venrode-koor; Herman Bruggeman
(Venrode-koor)..
Zondag: 8.30 Overl. fam. Peeters-
Verstegen. 10.00 Piet Direks, Wim
Volleberg (namens 'Nobel'); overl.
ouders Loonen-van Rens (Gem.
kooT met Volkszang).
Maandag: 9.00 Wiel v.d. Pasch.
Dlnsdagr 9.00 Tbr ere vaat O.L.
Vrouw.
Woensdag: 9.00 Ibr ere van O.L.
Vrouw.
Donderdag: 9.00 Overl. fam.
Thielen-Steeghs. 16.30 Uit dank
baarheid by 40-jn huw.
Derks-Camps.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 Maria v3. Broek-
Kessels. 14.00 Voor bruidspaar
Vermeulen-Thielen (koor 'Harmo
ny'). 15.15 Voor bruidspaar
Janssen-Emons.
Zaterdag: 14.00 Voor bruidspaar
Van Bleyswyk-Raedts. 19.00 Uit
dankbaarheid by gelegenheid van
*n jubileum; overl. ouders Janssen-
Peeters; Jeu Arts; overl. ouders Van
Soest-van Vechel; Giel Vennekens
en Hendrikca Vennekens-
Verschuuren; Pater Sanders (na
mens de Valkenkampstraat) (Jonge
renkoor uit Leimuiden).
Misdienaars: Zaterdag: 19.00
Sandra van Limbeek, Pascalle van
Reenen, Wendy Janssen, Sjouke
Camps. Zondag: 8.30 Sander
Schuurmans, Ludo van Mil, Jom
Rongen, Rob Jeucken; 10.00 Karlij k
Jacobs, Monique Janssen, Lieke Vol
leberg, Carmen Moure. Woensdag:
19.00 Sanne Bartram, Veronique
Philipsen. Donderdag: 1630 Sjouke
Camps. Maud van Arsen. Vrijdag:
14.00 Helga en Yvonne Thielen;
15.15 Emiel en Mariëlle Truyen.
Parochie Oirlo
Week van de Nederlandse Missi
onaris.
Zaterdag: 19.00 PI. Euchaaristie-
viering waaronder toediening van
het H. Vormsel aan groep 8 van de
basisschool door drs. H. van der
Looy. SSS, medewerking Jonge Gar
de Koor. St. Bernard janssen en
Wilhelmina Peters; Hendrika
Steeghs-Versteegen-. Frans Maas;
overl. fam. Van Dyck-Strik; voor in
tentie Vormelingen.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Heren-
koor. St Harrie Camps; Johanna
Gerritsen-Roelofe; tot bijzondere in
tentie (P).
Woensdag: 9.00 H. Mis voor
overl. ouders en fam. Van Rysw\jck-
v.d. Ven en Martens-Philipsen.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan verering
H.Hart van Jezus. 9.00 H. Mis Caro-
lieu Philipsen; st Baten-Jeurissen;
te.v. H. Hart; voor priesterroe
pingen.
Zaterdag: 19.00 Gez. II. Mis (Jon
ge Garde Koor). Overl. van fam.
Bomni; Frank Voermans; Hendriks
Steeghs-Versteegen; overl. ouders
Baten-van Arsen en dochter Truus.
Parochie Leunen
7e Zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 Lsm. Martien Ji-
lesen; Ilendrikus Bomm, echtgen.,
overl. kinderen en Johanna Beclet;
Tbon Hendrickx; Antoon Voesten
en echtgen.; overl. fam. Voermans-
Rutten; Frans Rongen en overl.
fam. Jan van Cuyck, echtgen. en
overl. kindeen; gest. jrd. Gerard de
Mulder.
Zondag: 10.00 Hgm. Oud-deken
Antoon Loonen; gestjrd. Maria As-
selbeghs. 11.15 Voor het welzyn van
onze parochie.
Maandag: 19.00 Lsm. overl. fam.
Croymans-Peeters; Pastoor Jacques
Haenen en overl. fam.
Dinsdag: 19.00 Lsm. overl. fam.
Van Rens-Loonen; Johannes Loe
nen en Leida Loenen-Poels;
maandd. Herman van Leipsig.
Woensdag: 19.00 Lsm. tot zekere
intentie (Vj; Grada Heldens-Direks
(buurt).
Donderdag: Vezoek van de H.
Maagd Maria aan Elisabeth. 19.00
Lsm. Anna en Gerrit Bouten, overl.
ouders en overl. fam; maandd. An
na Philipsen-Lenssen.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. Vanaf 8.45 uur ziekencom
munie aan huis. 13.30 Hgm. bgv
50-j huw. Wiel Willems en Jo
Willems-Loonen. 19.00 Lsm. te.v. H.
Hart (vw offerblok).
Zaterdag: Vooravond van Pinste-
ren. 19.00 Lsm. Harrie Versteegen
(vw fam. V.F.M.); Piet Janssen, echt
gen. en overl. fam. Janssen-
Martens; Mathijs Litjens en echt
gen.; Henk van Straten (vw de Gus-
senstraat); gest. jrd. Mien
Litjens-Lemmen; Martin Kusters,
echtgen. en overl. kinderen; Jozef
Claessens, Elisabeth Claessens-
Wismans en overL fam,
Akolieten: Zaterdag; 19.00 Bobby
Leijendekkers en Styn van Glab-
beek. Zondag: 10.00 Martine Josten,
Anke van Osch en Maaike Leyssen
(kom op tijd om te oefenen); 11.15
Erik Litjens en Sjef Drabbels.
Misdienaars: ma t/m vr: 19.00
Anke van Osch en Martine Josten.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 Jan
Jenniskens. Zondag: 11.15 Lies van
Bavel.
Huwelijksafk.: 1. Peter Goumans
en Tiny Litjens, beiden uit onze pa
rochie (le roep); 2. Martien van Veg-
chel en Sandra Theeuwen, beiden
uit onze parochie (2e roep); 3. Mare
Janssen uit Wanssum en Petra Hae-
gens uit onze parochie (2e roep)
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
de mensen in geestelyke nood; Sef
Michels en overl. ouders Michels-v.
Dyck.
Zondag: 7e Zondag van Pasen.
10.00 Hoogmis voor Sjang Janssen;
Rektor Cox (koll.); overl. ouders H.
Janssen-Gellings; W. v. Dijck-
Duyckers.
Akolieten: Ron Swinkels en Igor Er-
ben. Misdienaars v.d. week: Eddy
en Ralph.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 8.45 H. Mis tot zeker in
tentie.
Zaterdag: 19.30 Avondmis.
Zaterdagavond 26 mei en zondag
27 mei kerkdeurkollekte voor de
Oosterse kerken.
Rektoraat Veulen
7e Zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 Hgm. Jac Ewals
en echtgen.; Le.v. O.L.V. v. Fhtima
voor de offeraars in Kapel Lorbaan;
Dien Burgers-Drissen.
Zondag: 11.00 Hoogmis als gest.
jgt. Francisca Aarts.
Maandag: 8.00 H. Mis v. Leen v.
Gerven-Linders (fam. Undera).
Dinsdag: Zevende van de negen
dinsdagen Le.v. 8L Antonius. 8.00
H. Mis t.i.v. de offeraars; Bèr en Wim
v. Ooi en overl. fam.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor
overl. fam. Weys-Houben.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 8.00 B(jz. H. Mis Le.v. H.
Hart en voor Harry Hendrix.
Akolieten: Zondag: André Reint-
jes en Twan Hagens.
Misdienaars: Y. Emonts, A. Reint-
jes en S. Smets.
Gedoopt: Karel-Antonius Maria
Classens.
Huweiyksafk.: Willy Willems en
Gerda Sonnemans.
Parochie Ysselsteyn
7e Zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 Jrd. Hub Koo
nings; W. Koonings; mevr.
Wismans-Gooren; Jan en opa Jans
sen; ouders Bovée-Cuijpers; overl.
fam. Vogels-Geurissen.
Zondag: 930 Jrd. Jan Vergeldt;
geestelijk welzijn van de parochie.
11.15 Ij. In 't Hulst.
Maandag: 19.00 Teng Classens
(oude buurman).
Woensdag: 19.00 J. Flinsenberg;
ouders Philipsen-Cremere; ouders
Vollenberg-Aerts en Theo.
Vrydag: 14.00 T.i.v. bruidspaar
Peeters-Litjens. 19.00 Geen dienst.
Misdienaars: Zaterdag: 19.00 B.
Slangen en Maij. Potten. Zondag:
9.30 A. Philipsen en B. Vergeldt;
11.15 R. en Ij. Jenniskens. Maanda
gen woensdag: P. v.d. Munckhof en
N. Jaspers. Vrydag: 14.00 S. Slangen
en R. Berkers.
Spreuk van de week: "Wij on
derschatten wat we hebben en over
schatten wat we zyn!" (M. von
Ebner),
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Fam. Van Osch-
janssen; Berta Michels-v. Ryswyck
(ne. «Sc nic.); Johannes Engels en
Elis. Roberts. Misd.: Karin Duykers
en Joy Arts.
Zondag: 10.00 Maria en Johanna
v. Rijswijck. Misd.: Ingrid Wismans
en Anke Broeren. 11.30 Pauline
Vèrsteegen (koll.). Misd.: Kim Thie-
vjlens en Wendy Bonants.
Maandag: 8.3Ó Maria v. Meyel.
Dinsdag: 8.30 Antoon Michels.
19.00 Rozenhoedje, Kapel. Haag
Woensdag: 18.40 Rozenhoedje,
Kerk. 19.00 Johanna Hoenselaar-
Thyssen; Maria Poels-Lemmens
(buurt); Josephina en Antoon Ver
haag. Misd.: Bas Wilms en Willem
Loonen.
Donderdag: 8.30 Piet v.
Ryswijck.
Vrydag: Eerste vrijdag van de
maand Le.v. H. HarL 8.30 Fam.
Arts-Aben; Peter Joh. v. Meyel en Pe
tronella Muysers.
Zaterdag: 19.00 Harrie Bouten.
Misd.: Suz. Wilms en Yvonne
Tyssen.
Kerk poetsen: mevr. De Ryck-
Zegers en mevr. Kessels-de Rijck.
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Filippus Neri. 19.00
Fhm. Muijsers-v.d. Sterren.
Zondag: 7e Zondag van Pasen.
Week voor de Nederlandse missio
naris. 10.00 Voor onze missiona
rissen.
Maandag: 8.30 Bijz. Int. (M.J.).
Dinsdag: 830 Voor de wijdelin
gen van dit jaar.
Woensdag: H. Jeanne d'Arc. 8.30
Roepingen tot priester en religieus
leven.
Donderdag: Bezoek van Maria
aan Elisabeth. 8.30 Voor de komst
van de H. Geest.
Vr(jdag: H. Justinus, martelaar.
Eerste vrijdag van de maand.
Sclioolmis. 830 T.e.v. H. Hart.
Zaterdag: II.H. Marcellinus en
Petrus, martelaren. Vooravond
van Pinksteren. 19.00 Fam.
Comelissen-Hendriks en voor Jan
Peetere.
Misdienaars: Zaterdag: Stefanie
en Janine. Zondag: Ellen en Kora.
Lektoren: Zaterdag: Dora Arts-
Mennen. Zondag: Jan Classens.
Een gedachte: 'Aan ieder van ons
wordt de openbaring van de H.
Geest meegedeeld tot welzyn van al
len', zo spreekt H. Paulus.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Jo van Veghel en John; voor alle ge
vraagde intenties.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Piet Ermere en v.b.i. 10.00
Hoogmis voor Amoldus Reyndera-,
Rektor Bertholdus Heynen en me
debroedera van de Carmel; een
overl. fam.; Ria v.d. Oord-Berge.
Woensdag: 930 H. Mis Le.v. de H.
Jozef en H. Maria en Lz.i.
Vrijdag: 9.30 H. Mis Le.v. het 11.
Harten, le vrijdag van de maand.
'n abonnement waard
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 27 mei zal in het IMBO,
Leunseweg 2a te Venray, ds. J. van
der Stoel uit Geldrop voorgaan in
de diensL Aanvangstijd is 930 uur.
Tydens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindemeven-
dienst gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk te Blittere-
wyck zal om 9.30 uur een dienst
zyn met als voorganger ds. E. Oc-
kels uit Elzendorp.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak
met als thema De geest van zelfo
poffering doen herleven in de
Koninkrykszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang geen kollekte.
Burgemeester en wethouders van
Venray zyn voornemens aan de na
volgende bouwaanvragen medewer
king te verlenen.
het bouwen van een magazij
nencomplex met kantoor aan de
Vennootstraat te Venray, t.n.v. Van
Mierlo Groep BV, Kennedylaan 8 te
Veghel
het bouwen van een woning in
bestemmingsplan LandweerL Ln.v.
J.J.M. van Dyck, Smakterveldweg 3
te Venray.
De op de bouwaanvrage(n) betrek-
Icing hebbende stukken liggen met
ingang van 28 mei 1990 gedurende
14 dagen voor een ieder ter inzage
bij de onderafdeling bouw- en wo
ningtoezicht, kamer 310 van het
raadhuis (van 9.00 tot 12.00 uur).
Gedurende deze termyn kunnen
eventuele bezwaren schriftelyk by
burgemeester en wethouders wor
den ingediend.
De burgemeester van Venray,
mevr. mr. E.M.A.A. Hoppenreys-
de Loo, loco
Badhuis
gesloten
Op donderdag 24 mei (Hemel
vaart) en op vrijdag 25 mei zal het
raadhuis de gehele dag gesloten
zyn.
De amtenaren van de gemeei
secretarie in 1937.
Zittend: secretaris A. van Haai
Staande v.l.n.r.: F. Vermaten, F. A
J. v.d. Boom, F. de Vocht, J. 1
heggen.
Zes man, die samen de gehele
meentelyke administratie rund «afg_
De secretaris is het hoofd van der
cretarie, maar staat anderzijds
nauwe betrekking tot de
bestuursorganen. Hy is de ondei
schikte van de raad, die hem
noemt, en ook van burgemeester
wethouders. Maar niet van de bi
gemeester. Onder alle stukken
van de raad en van b. en w. uitgaj
plaatst hy, na de voorzitter,
handtekening. Begonnen als
"geheimschryver" en vertrouwei
man. is hy een zwygend fïgui
maar wel een die weet heeft van
les en die met z(jn kennis ifivV V
bestuur behulpzaam is. Van een ,rLjj|(
ambtenaar heeft hij zich ontwi erq£
keld tot de gemeentelijke manaj ,|c
over honderden ambtenaren. t0™f
zijn de werkbijen van de gemeen
Archiefoto J. v.d. Putten.
jet ii
DIEFSTAL FIETS
In de Poststraat zagen in de nac
van vrijdag op zaterdag enkele pc
tiemannen een man lopen met ei
fiets aan zyn hand, tërwyl het sl
daarvan geforceerd was. Terwijl
politie de man wilde aanhoudf
ging hy, met achterlating van
fiets, aan de haal. De man kon w
den achterhaald. Het bleek
21-jarige Joegoslaaf te zyn die in
wachting van zyn asielaanvrage
opvangcentrum Het Roekenbosi
verblijft. Hij bekende de fiets in
Poststraat te hebben ontvreemd,
verhoor en opmaking van proce
verbaal is hy naar Het Roeke
bosch overgebracht.
PONY'S GEDOOD
hi
Vrijdagavond omstreeks
twaalf werden op de Deurnesewi
ter hoogte van de Jacobspeel, tw
op de weg lopende pony's aanger
den door een personenauto,
stuurd door een 48-jarige inwom
van Uitweg. Een pony werd op sli
gedood, terwijl de tweede dusdan
gewond raakte, dat hij na onde
zoek van een dierenarts, moest wo
den afgemaakL De eigenaar van
pony's, die geen verklaring kon
ven hoe de pony's op de weg ware
geraakt, zal voor de schat
opkomen.
TWEE GEWONDEN BU BOTSINI
In de vroege morgen van don de
dag om 03.40 uur was te hoge sn<
heid van een perëorïenauto op
rondweg Brukske ter hoogte van
Sambastraat in de scherpe boel
oorzaak dat de 25-jarige bestuurdi
de macht over het stuur van
auto verloor. Voordat hij de auto oi
der konrole kon krygen.was deze
tegen een boom gebotst. Zowel
bestuurder als de mede-inzittend
moesten met zware verwondingei
naar het ziekenhuis worde
vervoerd.
DRONKEN BESTUURDER
LAG IN AUTO TE SLAPEN
1
In de nacht van vrijdag op zatei
dag ontdekte de politie op een
keerplaats aan de Venloseweg
personenauto, waarvan de kent
kenplaten vervalst waren. I)
bestuurder lag in zyn auto kenn
lyk zijn alcoholroes uit te slapei
Het bleek een 22-jarige inwom
van Overloon te zyn. Hij verklaard
met de auto te hebben gereden. N
dat de bekende proeven waren oi
dergaan kon hij met een ryverbo
en de aanzegging van een procö
verbaal voor het ryden onder ii
vloed huiswaarts keren. De aut
moest hij natuurlyk achterlatei
Omdat wethouder mevr. M.
Hoppenreijs-de Loo dinsdagmor
gen by afwezigheid van de burge
meester in het college van b. en w.
de voorzitterehamer moest hante
ren, kon zy niet het eerste infor-
matieboekje voor ouderen in
ontvangst nemen. Deze handeling
was gepland als openingsceremo
nie van de Informatiemarkt voor
Ouderen, die op dinsdag en woens
dag jl. in het Aktiviteitencentrum
voor Ouderen in de voormalige
Henseniusschool aan het Kennedy-
plein werd gehouden. Haar plaats
werd ingenomen door mevr. L.
Claessens van de afdeling Welzijn
van het gemeentehuis. Dit boelye,
dat komende maand wordt ver
spreid onder de 65-plussera in de
gemeente, noemde zij een belang
rijk informatiebord langs de
levensweg van de ouderen. Het
boekje is samengesteld door RISC
met financiële medewerking van
de gemeente.
De Informatiemarkt werd offi
cieel geopend door de heer II
Smits, direkteur van de Stichting
RISC, die nader inging op de zorg
en dienstverlening ten behoeve van
de ouder wordende mens. Dat zorg
voor en hulpverlening aan ouderen
meer is dan volksdansen en biljar-
ten, werd t(jdens deze informatie
markt zeer duidelyk gemaakt door
middel van een 25-tal zeer goed ver
zorgde stands van verenigingen en
instellingen, die allen iets te maken
hebben met ouderen. Tydens de
met deze informatiemarkt samen
vallende open dagen in verpleeg
huis Beukenrode, verzorging»
tehuis Het Schuttersvel, de Openba
re Bibliotheek en de wijkcentra in
Landweert en Smakterheide, kon
men tevens kennismaken met hel
werk voor ouderen in de praktyk.
Al met al een bijzonder geslaagde
aktiviteiL waarmee de Stichting
RISC alle eer heeft ingelegd.
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
