'BRUIKEN
If#**
MMPl
li Ui iiiliiiliillilliilili
de ander eert T
'door .Koos! Swinkels
V
PEEL EN MAAS
Donderdag 5 april - Pagina.
PE
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Bindstraat
6, tel. 81275; kapl. H. de Wit O.F.M.,
Paterestraat 29, tel. 82385 b.g.g.
85855.
Zaterdag: in de vijfde week van
de Veertigdagentijd. 9.00 Lsm.
fain. Messemaeekere-Schrynen-
maeekers; M. Arts-Comelissen en
Jeu Jenniskens. 19.00 ZONDAG-
DIENST; In dit weekend zal het Pas
sieverhaal gelezen worden en zal de
palm gewyd worden, die u mee
naar huis kunt nemen. Jacques
Laurensse (koll.); Grada Janssen-
van Lierop (koll.); ouders Jacobs-
van de Loo; Pierre van Els (koll.);
Sven Ariaens (koll.); Els Jongmans-
Vondenhoff; ouders Peter mathys
Duykers en Maria Nella Philipsen
en zoon Pieter (S).
Zondag: Palm- of Passiezondag.
8.00 Lsm. voor de parochie. 9.30
Lat. Hgm. tot zekere intentie te.v.
O.L. Vrouw van de Rozenkrans;
overl. echtp. H. Gerrits-Hermans en
overl. ouders (S); Betsie v.d. Ven-
Coppis (koll.); Drina Arnts; Martha
Goumans-Janssen; Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers; ouders
Bonants-Claessens. 11.00 GEZINS
VIERING. Tydens deze dienst zul
len de palmpasenstokken gezegend
worden. Henny Frederix-Vink; Do
rothea P. Ariëns-IIendriks en overl.
fam.; Harrie Poels; jrd. Maurice Re-
ceveur (S); Tbon Jeuken (koll.).
Maandag in de Goede week. 9.00
Lsm. jrd. Frans de Vocht (S). 19.00
Boeteviering als voorbereiding op
het Paasfeest, waarna biechtgele
genheid.
Dinsdag in de Goede week. 9.00
Lsm. Maria Oudenhoven-Janssen
(buurt). 19.00 Lsm. Nel Bovee-
Claassen; Catharina Lensen; Theo-
dorus Cremer en Helena Poels (S);
Henny Hanen.
Woensdag in de Goede week.
9.00 Lsm. Jannigje Tillemans-Duyf
(koll.); Nelly v.d. Berg-Munningliof;
José Kremer-Vullinghs. 19.00 Boete
viering als voorbereiding op het
Paasfeest, waarna biechtgele
genheid.
Donderdag in de Goede week.
Witte Donderdag. 9.00 wordt de H.
Communie naar de zieken ge
bracht. 9.00 Geen II. Mis. 14.00 Kin-
derdienst (school Vlaswei). 19.30
Plechtig Laatste Avondmaalviering.
Tbon Jeuken (koll.); fam. Creemere-
Maassen (S); voor de parochie.
Vrijdag in de Goede week. Goe
de Vrydag. Vasten- en onthou
dingsdag. 9.00 Lsm. Geen H. Mis.
15.00 Plechtige Kruisweg. 19.30 uur
Plechtige herdenking van het ly-
deri en sterven van onze heer.
De kerk is ter bezichtiging open
op dinsdag en woensdag van
14.00 tot 16.00 uur, de andere da
gen niet wegens vieringen.
Akolieten
Zondag: 9.30 Louis Truyen.
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 Peter Harrewyn.
Lektor: G. de Groot
Zondag: 8.00 Maikel en Maurice
Brons. 9.30 Miriam Laurenssen en
H. Tïivemier. 1L00 Hong Buit en
Tom Fooien.
Kapel St. Sérvatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger: J. Korff
en J. de Waal. Misdienaar: Bas
Dirkx. Lektrice: Zr. Hélène.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang. Voorganger: J.
Korffe n J. de Waal. Int Mathieu van
Houdt overl. fam. v. Houdt-
Straatman; Huub v.d. Bekerom.
Maandag: 16.45 Liturgieviering.
Dinsdag: 16.45 Liturgieviering.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering.
Donderdag: Witte Donderdag.
18.30 Liturgieviering met koor.
Voorganger: J. Korff.
Vrijdag: 15.00 Kruisweg 18.30
uur Goede Vrydagviering.
Paterskerk
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om
te biechten. 18.30 ZONDAGSVIE
RING. 6 w.d. An Vranken-Geuyen;
overl. ouders Dielissen-v. Heugten;
Wim Beterams; Clemens Pyls; Ema
nuel Stroy (koll.); Ciska Jonker
(koll.); Jeu Coppus (koll.); overl.
ouders Vousten en Willems.
Zondag: Palmzondag. 9.00 An-
toon en Nel Luypers-Philipsen;
Sjang Jacobs (fam. Lenssen). 10.15
Hoogmis met palmwyding, gezon
gen door de Zangers van St. Frans.
Jrg. Koos Jans; Anna Hoeymakers-
Claessen. 11.45 Wilhelmina v.d.
Munckhof-Sangers-, Jan Euwals en
overl. fam.; Harrij Clephas. 18.00
Overl. ouders Manders Hüpen.
Maandag: 8.00 Apollonia Naus-
Splinter. 19.00 Overl. fam. Phi
lipsen.
Dinsdag: 8.00 T.e.v. St. Antonius.
19.00 Avondmis met boeteviering
als voorbereiding op Pasen; overl.
fam. V.d. Munckhof-Sangers.
Woensdag: 8.00 Antoon en Nel
Luypers-Philipsen. 19.00 Karei
Hendrix; Doortje Wiertz-v.d. Heu
vel; Sjang Classens (fam. Direks).
Donderdag: Witte Donderdag.
Vanaf 9.30 uur wordt de Paascom
munie gebracht aan zieken en
thuiszittenden. Wie de Paascom
munie wil ontvangen en ons niet
bekend is, geve dit op aan de pasto
rie, tel. 80202. 19.30 Boeteviering
en herdenking van het Laatste
Avondmaal van de Heer. Overl. fam.
Janssen-Kr\jns; overl. ouders
Sybere-Poels.
Vrydag: Goede Vrydag. Vasten-
en onthoudingsdag. 15.00 Oefe
ning van de H. Kruisweg. 1990 Boe
teviering en avondplechtigheid.
De plechtigheden van de Goede
Week beginnen 's avonds om half
acht en worden opgeluisterd door
de Zangers van St Frans.
Paaszaterdag kunt u vanaf 10 uur
wywater halen in het kerkportaal.
Bydragen voor bloemen i.v.m. de
paasversiering zyn erg welkom in
de offerblokken bij de uitgang van
de kerk. Daarvoor veel dank.
Misdienaars en akolieten
Zaterdag: 18.30 Jaap Janssen.
Zondag: 9.00 Martijn Smelt. 10.15
Johan Pouwels. 11.45 René Jansbe
ken. 18.00 Martin Leenders.
Maandag: Wendy. Dinsdag: Patrick.
Woensdag: Yvonne. Witte Donder
dag: Pascal en Emiel Kusters. Goede
Vrydag: 15.00 Kruisweg: Frank, Lie-
ke en Roel. 19.30 Martyn Smelt en
René Jansbeken.
Parochie Brukske
Zaterdag: 19.00 H. Mis met zang
t.e.v. Maria tot zekere intentie.
Zondag: 10.00 Gezinsviering met
als thema: Geen gewone koning.
Voor Francisca Verhelst-van Mil.
Woensdag: 19.00 Gelegenheid tot
biechten.
Donderdag: Witte Donderdag.
19.00 Herdenking van het Laatste
Avondmaal van de Heer. Int. voor de
priesters en om priesterroepingen.
Vrijdag: Goede Vrydag. Vasten-
en onthoudingsdag. 19.00 Boete
viering en herdenking van het lij
den en de kruisdood van Jesus.
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: Priesterzaterdag.
Geen H. Mis om 8.00. 10.45 Rozen-
DAILY EYE BENEFITS
De nieuwe oogcrème van Clinique
Wanneer u iets aanschaft, of dit nu
een jurk, een accessoire of een auto
betreft, wilt u het eerst uitproberen
om te zien of het u bevalt en/of het
by u past
Dit is wat Clinique u ook voorstelt
wanneer u iets nieuws koopt zoals
b.v. de nieuwe oogcrème van Clini
que: Daily Eye Benefits.
Daily Eye Benefits helpt lyntjes
en zwellingen rond de ogen te ver
minderen. Clinique nodigt u uit om
naar een Clinique verkooppunt te
gaan om deze crème te proberen. U
kunt het produkt dan voelen en
een beetje aanbrengen daar waar
uw oogleden opgezet zyn en lyntjes
zichtbaar zyn.
Alleen dan wanneer u deze crème
gevoeld en aangebracht heelt zult u
moeten toegeven dat deze dunne sa
menstelling geweldig is. Waarom
Clinique zo enthousiast is over Dai
ly Eye Benefits komt, omdat bij de
testen opmerkelyke resultaten ge
boekt zyn en de meningen van de
gebruikstere zeer positief waren zo
als: Daily Eye Benefits loopt niet in
de ogen, het is onzichtbaar en je
ziet ^nel resultaat Snel en zicht-
WÊ uw gezwollen
baar verminderen
oogleden en droogteiyntjes, die
snel verergeren wanneer u deze
niet goed verzorgt Uitermate be
langrijk is ook dat deze crème uw
poriën niet verstopt u het niet voelt
en het produkt zowel 's morgens als
's avonds kunt gebruiken, ja zelfs
onder de make-up.
Wanneer u last heeft van gezwol
len oogleden —dat is beslist niet af
hankelijk van leeftijd— volg dan
het advies op van onze Clinique
dermatologen: zy stellen dat vele
faktoren een rol spelen waardoor
het vocht vastgehouden wordt (en
dit geldt niet alleen voor het gedeel
te rond de ogen) zoals tyd van de
maand, gebruik van zout, wat voor
voedsel u eet en de hoeveelheid wa
ter die u tot u neemt. Wat u hier aan
kunt doen is uw hoofd hoger dan
uw hart leggen wanneer.u gaat sla
pen. En dan natuurlyk ook Daily
Eye Benefits aanbrengen! Deze,
door oogartsen, op allergie geteste,
100% parfumvrye en werkzame
crème, is geschikt voor elk
huidtype.
Daily Eye Benefits is vanaf eind
februari verkrijgbaar by elk Clini
que verkooppunt en de Byenkor-
ven. Daily Eye Benefits, inhoud 15
ml, 55.-.
V-W
krans en biechtgelegenheid. 11.15
Gezongen H. Mis. 13.30 Lof en zegen
met het Allerheiligste. Deze viering,
voor het verkrygen van priesterroe
pingen. is voor eenieder toeganke
lijk. 18.00-18.30 Gelegenheid om te
biechten. 19.00 Vooravondmis voor
Palmzondag. Voor Jan Hermans
(koll.); Martien v. Tilburg (koll.); Ber
Beerkens; Ger Smits (koll.); Anna
Maria Pypere-Tillemans (koll.); Ma
rian Rutten-Camps (koll.); Wilhel
mina Tymensen-Komdewal; Tonie
v. Bergen-Stiphout (koll.); Maria
Goumans-Janssen; alle overl. gelo
vigen (van Kevin Arts); Carlo Sau
(koll.); jrgt. Tbon v.d. Laar en overl.
fam. V.d. Laar-Siebers; Wim Phi
lipsen.
Zondag: Palm- of Passiezondag.
Begin van de Goede Week. 8.30
Voor het geestelijk en tydelyk wel-
zyn van de parochie. 10.00 Hoog
mis. Gregoriaans. Voor Wilhelmina
Tymensen-Komdewal. 11.30 Leo
Bruno (koll.); jgr. ouders Potten-
Seerden.
Maandag: 8.00 Voor de zieken
van de parochie; voor overl. ouders
Albers-v. Leeuwen en overl. fam.
19.00 Biechtviering. Geen
avondmis.
Dinsdag: 8.00 Voor Martinus
Pontman en Gijsbertus v. Blokland.
19.00 Voor de weldoeners van de pa
rochie. 18.00-18.45 Gelegenheid om
te biechten, event, op de pastorie na
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
Woensdag: 8.00 Voor de Christe
nen die vervolging lijden. 18.00-
18.45 Gelegenheid om te biechten,
event, op de pastorie na afspraak.
19.00 Voor Harrie Stoks (koll.); Theo
Lensen.
Donderdag: Witte Donderdag.
15.00 Aan de zieken Wordt de Paa
scommunie thuisgebracht 19.00
Avondmis, gregoriaans. Kinder
woorddienst. Voor Frans Schmitz.
Na de H. Mis is er gelegenheid voor
stil gebed, tot 21.00 uur.
Vrydag: Goede Vrijdag. 15.00 Ge
legenheid tot het gezamenlijk bid
den van de Kruisweg 19.00
Herdenking van het lyden van Je
zus Christus.
Akolieten en misdienaars
Zondag: 890 V.d. Oever. 10.00 Pascal
en Urbain v. Weert Robert Verstee-
gen. 1190 H. Fijneman. Dinsdag:
19.00 Emiel Ubaghs. Woensdag:
19.00 Ivo Niessen. Witte Donder
dag: 19.00 Urbain en Pascal v.
Weert Robert Versteegen. Goede
Vrydag: 19.00 Pascal v. Weert V.d.
Oever, Robert Versteegen.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 19.00 Lei Janssen; jrd.
Leo op 't Veld; Jeu Arts; overl.
ouders Van Soest-van Vechel; Hen-
drikca Vennekens-Verschuren en
Giel Vennekens; overl. ouders
Janssen-Peeters.
Zondag: Palmzondag. 8.30 Uit
dankbaarheid. 10.00 Piet van Hout;
overl. ouders Vermeulen-Moorrees
en dochter Truus; gest. jixL Gerar-
dus Camps en Jacoba en Rosalia
Hillen (Gem.koor).
Maandag: 9.00 Tot zekere in
tentie.
Dinsdag: 9.00 Wim Kessels.
Woensdag: 9.00 Pierre Van-
devenne.
Donderdag: Witte Donderdag -
Herdenking van het laatste avond
maal. 14.30 Voor de kinderen van
de basisschool (Kinderkoor). 19.00
Uit dankbaarheid; gest. jrd. Theodo-
rus Claessens en Hendrina Fleur-
kens (Koor 'Harmony').
Vrijdag: Goede Vrijdag - Her
denking van de dood van Jezus.
1490 Lijdensverhaal en kruishulde
door de kinderen van de basis
school (Kinderkoor). 15.00 Kruis
weg 19.00 Goede Vrijdagdienst met
het Lydensverhaal (Herenkoor).
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Maud van Arcen,
Wendy Janssen, Sjouke.
Zondag: 8.30 Rober janssen, Sander
Schuur, Rob Jeucken. 10.00 Helga
en Yvonne Thielen, Carmen en San
ne Bartram.
Donderdag: 14.30 Tbm Vaessen, Jip
Swinkels, Jom Rongen, Rob. 19.00
Martine Bonants, Irene Camps, Lie-
ke^Volleberg Veronique Philipsen.
Vrydag: 14.30 Kim Hermans, Kar-
lyn Jacobs. 19.00 Ursula Comelis-
sen, Callista Smedts, Hanneke v.d.
Ven, Lonneke van Asseldonk.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Boeteviering Eu
charistieviering en zegening palm
takken (Jonge Garde Koor). Frank
Voermans; Maria Wolters-Janssen
yrd); Piet Classens en overl. fam.
(jrd); Zuster Joannet Lemmen; Ma
ria Cox-Wolters.
Zondag: Palmzondagll.OO Hoog
mis met boeteviering en zegening
palmtakken. Mathieu v. Rijswijek
(jrd); Johanna Gerritsen-Roelofs.
Woensdag: 9.00 H. Mis Carolien
Philipsen, Johan Lenssen en Petro-
nella Emonds.
Vrydag: Goede Vrydag. 15.00
Kruisweg. 19.00 Goede Vrydagvie
ring met medewerking kinderen
basisschool.
Parochie Leunen
Palmzondag. Dit weekènd wordt
in elke mis de Palmwyding gedaan.
Na de mis kan iedereen een palm
takje voor thuis komen afhalen
vooraan in de kerk.
Zaterdag: Palmpasen. 19.00 Lsm.
Gezinsmis. Lsm. Harrie Versteegen
(vw fom. V.F.M.); Herman Buurman
(vw vrienden); Gerrit Bouten en
overl. fam.; Gerrit Janssen en overl.
ouders; Gerrit Jenniskens; weekd.
Elisabeth Claessens-Wismans (6);
Wilhelmina Jenniskens-Martens
(6).
Zondag: 10.00 Hgm. Maria
Rouwet-Styns (vw Meester de
Haanstraat); Sjang Loenen en
zuster Johannet Lemmen; gest jrd.
overl. ouders Baltussen-Loonen en
overl. kinderen. 11.15 Lsm. Johan
nes Loenen en Leida Loenen-Poels.
14.30 Doopviering van Riannen
Keysere.
Maandag: 19.00 Lsm. t.e.v. O.L.
Vrouw van Altyddurende Bystand
(G): Jos van Hout.
Dinsdag: 19.00 Boeteviering als
voorbereiding op Pasen.
Woensdag: 19.00 Mnd. overl. fam.
Van Rens-Loonen.
Donderdag: Witte Donderdag.
1890-19.00 Gelegenheid voor privé-
biecht 19.30 Plechtige Viering van
de instelling van de Eucharistie en
het Priesterschap; hgm. pastoor
Jacques Haenen.
Vrydag: Goede Vrydag. Vasten-
en onthoudingsdag. 1490 Goede
Vrijdagviering met de kinderen van
de basisschool. 19.30 Goede Vrydag
viering tevens boeteviering met
communiedienst
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Marcel Broers en
Robby Willems.
Zondag: 10.00 Fred Litjens, Erik Di
reks en Paul de Klein. 11.15 Eef
Leyssen en Frank Litjens.
Misdienaars
ma t/m vr: Erik Litjens en Sjef
Drabbels. LET OP de andere tyden
op donderdag en vrydag. Kom op
die twee dagen om 19.00 uur, dan
kunnen we nog even oefenen.
Lektoren
Zondag: 11.15 mevr. Lies van Bavel.
Huweiyksafk.: Albert Jisen uit
onze parochie en Helma Ghielen
uit Koningslust (le roep).
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Corrie v.d. Ven-v.d. Velden; Martinus
Rongen; Johanna Gerrits; fam.
Rongen-Li tjens.
Zondag: Begin van de Goede
week. Palmzondag. 10.00 PI. Hoog
mis voor Rector Cox (koll.); voor de
plechtige hoogmiswijding der pal
men waarna Palmprocessie. De 6
misdienaars voor Palmzondag
hoort u donderdag op school. Mis
dienaars van de week Silvia en
Hanneke.
Dinsdag: 19.30 Boeteviering
Woensdag in de Goede week.
8.00 H. Mis tot zekere intentie.
Donderdag: Witte Donderdag.
19.30 PI. dienst uit dankbaarheid.
Na de dienst tot 22.00 uur aan
bidding.
Vrijdag: Goede Vrydag. 15.00
Kruisweg. 19.30 Herdenking van
het lyden en sterven van de Heer.
Oefenen van de misdienaars die
op Goede Vrijdag om 19.30 uur de
plechtigheid dienen om 15.45 uur
in de kerk.
Willen de misdienaars die op za
terdag de plechtige dienst van 10
uur 's avonds dienen om 5 uur ko
men oefenen.
Rektoraat Veulen
Palmzondag, Palmwyding.
Zaterdag: 19.00 Hgm. als jgt. Teng
Jenneskens; voor priesterroe
pingen.
Zondag: 11.00 Hoogmis voor Mar-
lie Weys; Jan v.d. Alter.
Maandag: 8.00 H. Mis voor de pa
rochie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis.
Donderdag: Witte Donderdag.
20.00 H. Mis voor de priesters.
Vrijdag: Goede Vrijdag. 15.00
Kruisweg. 20.00 Plechtigheden v.
Goede Vrydag tevens boeteviering
Akolieten
Zondag: Bas Reinijes en Jan Pieter
Litjens.
Vrydag: 20.00 Martin Hagens en
Barry Spreeuwenberg
Misdienaars
Rob Hendrix en Paul Litjens.
Parochie Ysselsteyn
In alle diensten van dit weekend
worden de palmtakken gewyd en
wordt het Lydensverhaal gelezen.
Géén preek.
Zaterdag: 19.00 Jrd. A. Verheyen;
T. v. Hugten-Gulpen; D. Kleuskens-
Wynen; overl. fam. Lensen; lev. en
overl. fam. Janssen-Drabbels.
Zondag: Palmzondag. 9.30 Jrd.
L. v. Beers-Stevens; A. v. Hoof-Ewals;
overl. fam. Claessens-Zanders. 11.15
Jrd. Joh. Willemse echtgen.;
overl. fam. Philipsen-Cremers;
overl. fam. Custers-Claessens H.
Broeren; Harrie Jenniskens.
Maandag: 19.00 Geestelijk wel-
zyn.van onze parochie.
Dinsdag: 19.00 Boeteviering (zon
der eucharistieviering).
Woensdag: 19.00 Jacq. Claessens
overl. fam. In deze eucharistievie
ring wordt een korte boeteviering
opgenomen.
Donderdag: Witte Donderdag.
Instelling van de H. Eucharistie.
19.00 Eucharistieviering.
Vrijdag: Goede Vrydag. 15.00
Kruiswegoefening. 19.00 Avond
viering.
Misdienaars
Zaterdag: 19.00 N. Jaspers en C.
Smits.
Zondag: 9.30 D. v.d. Burgt en R. Jen
niskens. 11.15 P. Potten en B. Ver
geldt.
Maandag: S. Slangen en B. Pouwels.
Dinsdag: Marl. Potten en Tj. Jennis
kens. Woensdag: D. Wijnands en B.
Vergeldt. Donderdag: R. en T. Ber-
kers. Vrydag: 15.00 P. Potten, S.
Slangen, C. SMits. 19.00 P v.d.
Munckhof en N. Jaspers. Let op de
tyden van de repetities. Vr. 15.00
(rep. do. 17.00). Vr. 19.00 (rep. do.
17.30.
Spreuk van de week
"Aan hout waarvan het kruis ge
maakt is, zal wel nooit gebrek zyn!"
Vastenaktie: Het eerste zakje
heeft u natuurlyk al ingelevers;
voor het tweede wordt de gelegen
heid gegeven tot en met de zondag
na Pasen!
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Maria en Johan
na v. Rijswyck. Misd.: Ingrid
Wismans en Anke Broeren.
Zondag: Palmzondag. 10.00 Ser
en Aleida v.d. Hoogenhof (nev. en
nic. Nooren-v. Rijsw.); Hans Arts.
Misd.: Kim Thielens en Wendy Bo
nants. 11.30 Overl. fam. Janssen-
Poels; Mathijs Arts en Cath. v. Osch.
Misd.: Suzanne Wilms en Yvonne
Tyssen.
Maandag: 8.30 Antoon Michels
Dinsdag: 8.30 Piet Pubben en Ma
ria Loenen.
Woensdag: 18.30 Boeteviering
19.00 H,Mis, Ser en Aleida v.d. Hoo
genhof (vd buurt); overl. ouders
Muyzers-Michels. Misd.: Bas Wilms
en Willem Loonen.
Donderdag: Witte Donderdag.
19.00 H. Mis. Misd.: Roel Creemers
en M. Wilms.
Vrijdag: Goede Vrijdag. 15.00
Kruisweg. Misd.: Karin Duykers en
Joy Arts. 19.00 PI. Dienst van Goede
Vrydag Misd.: Ingrid Wismans en
Anke Broeren.
Kerk poetsen
mevr. Arts-v. Hoof en mevr. Emonts-
v. Rhee.
N.B. Denkt u a.u.b. aan de Vaste
naktie!!!
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: H. Johannes Baptiste
de la Salie. 19.00 Jan Peeters en
fam. Ook boeteviering
Zondag: Palmzondag. Begin van
de Goede week. 10.00 Gerard
Weets. Eucharistieviering met
Palmwyding en Lydensverhaal, te
vens boeteviering.
Maandag: 8.30 Voor bijz. int
(M.J.).
Dinsdag: 8.30 Goede voorberei
ding op Pasen.
Woensdag: 8.30 Firn. Nabuure.
Donderdag: Witte Donderdag.
20.00 Eucharistieviering. Gedachte
nis H. Eucharistie en priesterschap.
Vrydag: Goede Vrydag. 15.00
Kruisweg voor kinderen en ook vol
wassenen. 20.00 PI. viering van Je
zus' lijden en dood. Lydensverhaal
en Kruisvereniging
Misdienaars
Zaterdag: Rudy en Rob.
Zondag: Renzo en Janine.
Lektoren
Zondag: Maria Lenkens-Ermens en
Jan Classens.
Vrydag: Josien Classens en Dora
Arts-Mennen.
Voor de andere dagen van de Goe
de week zullen de namen in de
school bekendgemaakt worden.
Voor privé-biecht telefoneer de
pastorie.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Mia Bouten-Gysberts en overl.
oudere Pelzer-Janssen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
uit dankbaarheid en t.z.i. 10.00
Hoogmis met Palwyding. Int. voor
vader en moeder Van Dijck; Ser en
Anny en Jacques Jeuken; Martinus
Martens en hendrika Martens-
Michiels en Thei Arts.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor fam. Hendriks (Cuyk) en
fam. Jacobs.
Donderdag: Witte Donderdag.
20.00 Avond- en Eucharistieviering.
Vrijdag: Goede Vrydag. 20.00 PI.
viering van het lyden en sterven
van Christus.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Kerkdiensten voor de komende 2
weken. Alle diensten vinden plaats
in het IMBO, Leunseweg 2a te Ven
ray, en de voorganger is ds. H.J.C.
van Es.
Zondag 8 apr: 9.30 Palmzondag,
viering van de Maaltyd van de Heer.
Donderdag 12 apr: 19.30 Witte
Donderdag viering van de Maaltijd
van de Heer.
Vrijdag 13 apr.: 19.30 Goede Vry
dag m.m.v. de Kantory.
Zaterdag: 21.30 Paaswake, vk
ring van de Maaltijd van de Heerg
men met Basisgroep Heel de Kerk
heel de Wereld.
Zondag 15 apr: 9.30 Paaszondaj
Geen kindernevendienst, wel kin
deropvang!
Kerkdienst in de Ned. Herv. Ker)
te Blitteswijck:
Zondag 15 apr: 11.00 m.m.v. 4
Kantory.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wij u uit voor fc
bywonen van een bybeltoesprai
met als thema Laat Jehovah y
vertrouwen blijken te zyn in
Koninkrijkszaal aan de Henri Q
nantstraat 11, aanvang 10.00 uut
Gratis toegang geen kollekte.
Hierbij nodigen wy u uit voor hi
bijwonen van de gedachtenisvi
ring ter herdenking van de doo
van Jezus Christus. Op dinsdag
april. Deze wordt gehouden in d
Koninkrijkszaal aan de Henri Di
nantstraat 11, aanvang 20.00 uur
Gratis toegang, geen kollekte.
OECUMENISCHE
RASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 8 april is er een vit
ring van de oecumenische basis
groep "Heel de kerk, heel dt
wereld". Deze viering staat in het te
ken van Palmzondag. Voorganger ii
pastor F. Meyer. Plaats: Kapel be
jaardencentrum Het Schuttersvel;
Bergweg Venray. Aanvang: 11.]
uur. Voor de kinderen is er een kin
demeveridienst.
N.B. Er is een Witte Donderdag
viering in voorbereiding. By het tei
perse gaan van dit blad zijn nq
niet alle gegevens bekend. Wy ho
pen u de volgende week meer daar
over te kunnen melden. Ook kuntu
bellen voor informatie naar L. v,
Berlo, tel. 86036.
DIEFSTAL GRILLE VRACHTAUTO
Een op het industrieterrein aai
de Energieweg geparkeerde vrachl
auto bleek ontdaan te zijn van d<
'grille'.
MUZIEK.
Voor zover de muziek te onderschei
den is in vocaal en intrumentaal,
moet vastgesteld worden, dat in
vroeger tijden maar weinig of niets
in dialect werd gezongen. De carna
valsverenigingen van tegenwoordig
zorgen voor een jaarlijkse stroom
van meer of minder suksesvolle lied
jes, maar vóór de tweede wereldoor
log leefde het dialectlied amper.
Onze voorouders zongen wel veel,
wat wy smartlappen zouden noe
men. Deze levensliedjes waren vaak
eeuwenoud en werden -net als de
volksverhalen- van generatie op ge
neratie overgeleverd. Het is begrijpe
lijk dat ook Venray zeer algemeen
voorkomende liederen kende, al of
niet met een afwijkende tekst. Het
carnavalslied Haze stekt de start 's
ien de lochtontleent zelfs zijn me
lodie aan een oud-Nederlands
volkslied, dat wy kennen als de
Veltumse mare
Trouwpartijen waren graag ge
bruikte gelegenheden om de le
vensliederen weer eens te zingen.
Verreweg de meeste schriften met
verzamelde liedjes kwamen op zol
der terecht en werden opgeruimd.
De instrumenten gebruikte men
over het algemeen als begeleiding
van de zang en dans. Veel gebruikt
waren hier de terkharmoniea of
"trekbuul", de mondharmonica en
veel minder de viool. In de dansten
ten zorgde soms een flink draaior
gel voor de muziek. De belangrijkste
instrumenten waren wel de trek
buul en de monica. vooral bij de
dans. Veel dansen waren polka's,
walsen, mazurka's en valeta's of va
rianten daarop, die over het alge
meen rustig en bedaard van
uitvoering waren. Vaak werd bij be
paalde passages van de muziek het
bijpassend deel van het lied door de
dansers mee gezongen. "Katrieneke
van Dulleke dans mit m\j", of "God-
de mit, godde mit, nim dan ós Nel-
leke mit", of "Ik heb mien geld óp
hoop gesteld", of "Schóp de jud van
Santé".
Hoe vreemd kan de tyd zich ont
wikkelen: twee vrouwen die samen
dansten, was een schande en twee
mannen was heel gewoon.
I11 klein gezelschap werd ook de
haarkam als muziekinstrument ge
bruikt: met een stuk papier om de
tanden van de kam gevouwen kon
men hetinstrumenttegen de lip
pen drukken en het neuriën van de
wijs was voldoende om een zoemend
geluid te maken.
Het oudste Venrayse muziekgezel
schap is "Euterpe", dat in 1860 als
fanfare werd heropgericht. In 1911
ging het gezelschap samen met de
zustervereniging Cecilia over tot
Venray's Fanfarecorps en in
1934 werd het Harmonie Euterpe
Bijna elk Venrays kerkdorp heeft
in de loop van deze eeuw zijn eigen
muziekgezelschap gekregen.
APRIL.
"D'n eerste april, kan men de gek
ken kullen hoe men wil", is een ge
zegde, dat 100 jaar geleden algemeen
was en het ziet er niet naar uit, dat
dit algemene gebruik ooit zal uit
sterven.
PALMZONDAG.
Op deze zondag voor Pasen worden
de palmtakjes (eigenlijk buxus) in de
Eén jaar voor het samengaan met
'Euterpe' in 1911, werd op een con
cours in Zuid-Holland deze plaat
gemaakt van fanfare St Cecilia.
PPNJi Mg
kerk gezegend. De gewijde pain
werd thuis bewaard, achter hfl
kruis of wij waterbakje gestokei
Vroeger werden de blaadjes bij oï
weer verbrand. De boer stak takje
tussen het balkwerk van stallen
schuren als bescherming tegen
weer en veeziekten. Op de vier hoe
ken van de graanakkers werden od
gewijde palmtakken in de grond
gestoken. De bijenkorven werden
niet overgeslagen en bij de eerst*
steen van een huis werd een palm
takje ingemetseld.
De palmpaas was in Venray
vroeger tijden onbekend, hoewd
men deze in sommige plaatsen lang
de maas kende. Eigenlyk is hij eei
vruchtbaarheidssymbool, dat als
meiboom in de Paastijd, de lent*
aankondigt.
Koren, koren, ik zal u palmen
vereniging voor
venrayse volkscultuur
„Gebruiken het jaar rond" is een
wekelijkse rubriek, samengesteld
door de leden can Veldeke Venray
over de volksgebruiken die binnen
de gemeente Venray voorkwamen
tussen 1870 en 1940, zoveel moge
lyk geordend naar tijd in het jaat
Diverse beschrijvingen moesten al
gemeen gehouden worden. Veldetó
Venray is zeer benieuwd naar dt
realities van de lezers. Vooral wan
neer meer details haar voren wor
den gebracht, die een waardevolle
aanvulling kunnen zyn. Ons adres
is: Veldeke Venray, postbus 52,5800
AB Venray.
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
