organlcx
onderhouds-
schilders
Grill Restaurant
Het Verrassende Alternatief
U hebt nu
'n flink voordeel,
ant wij vieren feest.
natuurlijk, kunststof
Ramen+Deuren
Open dagen bij ZNIC bv
GEVRAAGD:
AANGEBODEN:
stijl 4- kwaliteit voor de nachtelijke helft van je leven
auronde-
auptng
slaapkamers
DE BEST-NOY
gevraagd
Wij bieden
een prettige
werksfeer.
Beloning in
nader overleg.
Groesweg 21 (Industrieterrein] Maasbree 7^-
•vrijdag 30 maart «zaterdag 31 maart «zondag 1 april
15.00-21.00 uur 12.00-1700 uur 10.00-18.00 uur
Uw auto weer als NIEUW
dat kan: CARCLEAN SERVICE
Fr. v. Gerven service stat. b.v.
f 34'K
GOLF'79
PEUGEOT'82
HONDA'81
OPEL'80
MITSUBISHI'79
FORD'78
RENAULT'82
CITROEN'81
GOLF 80
VOLVO'81
NISSAN'79
Autobedrijf van Haren BV
PEEL EN MAAS
Donderdag 29 maart - Pagir
Auplng Auronde
Automatic
(met 2 matrassen)
f 1995,-*
Nu onze twaalfde vestiging in Aalsmeer opent, kunt ook u
profiteren van de feestelijke openingsaanbieding, die wij
feestaanbieding noemen. Van 26 t/m 31 maart bieden wij u
de kans van uw leven om een complete echte Auping
Auronde Automatic met twee Morgana matrassen
(soft-polyether-44) te kopen voor maar f 1995,—*,
thuisbezorgd, geïnstalleerd en wel! Voor 'n jarenlange,
goede nachtrust.
Morgana slaapkamers breidt steeds verder uit. Dat komt,
doordat er overal mensen zijn, die beseffen, dat vooral in
slaapkamers kwaliteit en service heel belangrijk zijn. Je
koopt immers niet iedere dag een slaapkamer. Morgana dus,
als je naast stijl óók kwaliteit in uw slaapkamer wilt zien.
•genoemde prijs in de afmeting 160 x 200 cm Bij 180 x 200 cm. f 2095-
De prijs is exclusief de achterwand, nachtkastjes en tafeltjes.
Uitvoering in alpine wit.
Steenstraat 144A, Boxmeer, 08855 - 71488
EINDHOVEN ETTEN-LEUR GORINCHEM HELMOND LEEK LEEUWARDEN NIJVERDAL OLDENZAAL UTRECHT
SCHILDERSBEDRIJF
O Langstraat 55 9
O 5801 AB Venray O
Telefoon 04780-81358 O
r
f
L,
weru
tevens het adres voor:«veranda's«zonweringen«rolluiken
boeiboordbekledingen «dakramen «spouwmuur- en «dakisolatie
1 1
.....x.w.v- «w*.™
Wilt U, dat uw auto van binnen en buiten weer uitziet als nieuw
Wij reinigen, verzorgen en beschermen het interieur, exterieur en motorgedeelte,
ook speciale interieurbekleding- en lakbehandeling met 1 jaar garantie
s l I V
Raadhuisstraat 30
5801 MA Venray - Tel. 04780-81803
Hsmmmismarnrnmiiismismmimmismms
"ii'j'Ts
v,,y
VOORGERECHTEN
APPETIZERS
Mcloencockjail met pon
gamalencocktail
ihrmpscocklol
Champignons in kruidenboter
mmrvoofT» n gone Dutter
'Tomaten met zalm gevuld
'Brochettes vangegrillde scampies
grstod Ovtmpt kebab
gegrillde kskkfrbillctjcs
gmod frogtogs
Tonijnsalade
SOEPEN
SOUPS
'Runderbouillon met vers groente garnituur
boet consommé wim trosh vogetoble gomlsh
Tomaten crèmesoep
gegratineerde franse uiensoep
Ttjjkgevulde vissoep
breodrol with goflcboRet
Generous servng of njmpsleok with flonch me». solodbar or
Tepersteaf
mot lekkoi piRigo peperroomsaus
Stook wi
Champignonsteak.
f 7.'
f 9.'
*-
9.'
f IV
f 12.»
f 9*
f
f
f
f
21.»
f 21*
'Kussiansteak.
met itrogonotlKxn ofgemookt mot vooto
Steak with stroganoffsouco
Stcakjf<(c/(kan
JUNIOR MENU -
t/m ISjoat) unr.i ago ttwioor
Kf use uit: Choice of:
Worst/o Sousoge
Steakbugor Sleakburger
Kippenpootje Chickon
VLEESGERECHTEN
ibrkfnshaasje
sappig rosé gebw
baked net öo pon
"Mener schnitsel
wtth bacon and or
'Kipfilet picas so
kipflot goQomeofd mot vruchten
chickonnuot with fresh fruts
1/2 gebraden haan
halt toasted chickon
otfranso ftlloson:
f 16,"
f 17."
f 14.»
f 17."
f li."
f 18."
f 16.»
11 vtstisotad-bof
gegrilde giote gamalon mol I
gttied x*nbo shrimps with gome buRof
gegrillde zxoaardvismoot 200 gram
geserveerd met mosterdsaus
grilled tlllet ot swordftsh setvod
gegrillde lecwolffilct 300gtom
gegrillde zalmmoot 200 grom
grlled slice ot salmon
gegrild zeebankft
- SPECIALITEITEN -
"Beef Kebab
BrochsRa 2SO gra meal
(frill
f 27.»
f 27.»
f24.»
f 25.»
27.»
f 16.»
f 24,50
f 25,50
Choice ot prime beet gilled on charcoal to von taste
jTiedmucsó or wea done. Stectrs aro dekaouUy satisfying
scsod bar and sauces as «sown on the menu.
"Xjimpsttaf
Une biefstuk
Tntrccótc
malse steak van i
King Size
zeer forse enhocóto
geneioin serving ol sttolnsleak
'SlacfAngus
200 gram
200 gram
200 gram
f 14,"
f 17.»
f 25.»
f 25!
28.»
BIJGERECHTEN
SIDE DISHES
'Jranse frites
2."
gepofte aardappel met kruidenboter
bokod potato with goiUcbutter
gebalfen aardappeltjes
f 3
f 3»
gekruide rijst
f V
groenten garnituur f 3*
fresh vegetables
WARME SAUSEN
HOT SAUCES
Champignonroomsaus
f 2»
gebakken champignons
f 2.»
Jagcrsaus
demi gloco sauce
Strogancffsaus
groene pepersaus
f 2»
f 2.»
f 2»
Mcxjcaanscsaus
spicy tomato sauce
STEAKBURGERS
f 2.-
Gehokte pikonte runOetsteok op houtskool gegtllld.
Spicy chopped beefsteak grilled on chotcoal.
5 teakburger 200 gram
geserveerd mot franse frites, satodebuftet en saus naar ke
s. saladebuffet gesmolten kc
Stcakfurgcr 200 gram
14,"
f 16."
O Tier/tioynj IwS 193$ i
Openingstijden: dinsdag t.m. zaterdag vanaf 11.00 ui
Zon- en feestdagen vanaf 16.00 ui
DINSDAGS GESLOTEN
Grote Markt 11 - 5801 BL Venray Tel. 04780-8029)
Dit zijn uiteraard
slechts voorbeelden.
OUDE "INRUILERS"
BRENGEN NU EXTRA
VEEL OP BIJ AAN
KOOPVAN EEN JONGE A-l FORD.
Wat doet u? Door blijven rijden in uw oude
auto, die zijn tijd zo.langzamerhand wel heeft
gehad? Of 'm nu inruilen voor een jonge A-l
Ford en evengoed zorgeloos op vakantie
gaan? Dan is dit uw kans. Want wij hebben,
nauwelijks van nieuw te onderscheiden, A-l
Fiesta's, Escorts, Sierras en Scorpio's staan.
En daar ruilen wij uw oude VW, Opel,
Fiat, Honda of wat dan ook graag op in. Mits
APK-gekeurd.
TOT F 1200/ EXTRA INRUIL-
WAARDE. EN AANTREKKELIJKE
FORD CREDIT FINANCIERING
VAN UW JONGE A-l FORD.
De basis-inruilprijs van uw oude auto is uiter
aard afhankelijk van conditie, merk, type en
bouwjaar, maar bedraagt minimaal f 1000,-.
Daar komt nog eens f 100,- bij voor iedere
maand dat er nog APK op zit. Dit kan dus op
lopen tot f 1200,- extra! Dat is in ieder geval
mooi meegenomen.
Via Ford Credit" kan het restant snel en
eenvoudig gefinancierd worden. Tegen extra
aantrekkelijke condities, want nu financieren
via Ford Credit betekent: pas over zes maan
den betalen!" Zodat u toch gewoon op vakan
tie kunt. Naast 12 maanden garantie hebt u
ook nog 14 dagen omruilgarantie. Zo loopt u
geen enkel risico!
Redenen genoeg om snel bij ons langs te
komen, lijkt ons. U bent van harte welkom.
Voorwaarden zes maanden uitgestelde
betalingsregeling:
- maximaal te financieren bedrag: f 10.000,-;
-van toepassing op auto's gekentekend vanaf 1-1-1986;
-looptijd: max.36 maanden, minimaal 12 maanden.
Deze Ford Credit-actie geldt alleen bij onderstaande
Official Ford Dealer en loopt van
23 maart t/m 22 april 1990.
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag 09.00 t/m 18.00 uur
zaterdag09.00 t/m 17.00 uur
vrijdag koopavond t/m 21.00 uur
