Gaat u
KERKELIJKE DIENSTEN
verhuizen?
A
JOURNAAL! ü-f
de gemeente
- uw parochie-
geestelijkheid
- uw krant:
Begrafenisonderneming
SJENG GOUMANS
PEEL EN MAAS
Meuleweifeesten
Geysteren
PEEL EN MAAS
Donderdag 24 augustus - Pagina 14
Grote Kerk
Deken C.J.R. Buschman, Eindstraat
6. tel. 81275; kapl. li. de Wit O.F.M..
Patersstraat 29. tel. 82385 b.g.g.
85855,.
Zaterdag: Maria op zaterdag.
9.00 lsm. iiarrie Messemaekers:
They Voemians (koll.). 19.00 ZON-
DAGDIENST; ouders Jans Beken-
iiaanen en zoon Arnold; ouders
Janssen-wynhoven en Marietje
Oven'eld; echtpaar Poels-Janssen.
zoon Jeu en Ber en kleinzoon Die
trich; ouders Hanen-Willems (S);
Lei Mandors-Stevens en overl. fam.;
W. de la Hoy. Annie v.d. Akker, overl.
fain. De la Roy-Cóllaris; Teng Klaas-
sen (koll.); Piet Maasseti; Sjeng Hen
driks en fam.
Zondag: Eenentwintigste zon
dag door het jaar: Mivazondag.
8.00 lsm. Jo Custers (S); uit dank
baarheid. 9.30 Lat. Hgm. tot zekere
intentie; Jo Linssen-Kerstjens
(koll.); Wim van Dyck (koll.). 11.00
Ned. Hgm. Nel van Bruggen-van
Noort (koll.); overl, fam. Goumans-
in de Ryp: overl. ouders Hendriks-
Jan ssen, zonen en dochters; Jac
ques Laurensse (koll.).
Maandag: H. Augustinus. 9.00
lsm. overl. fam. Janssen-van
Gerven.
Dinsdag: Marteldood van de H.
Johannes de Doper. 9.00 lsm. oude
stichtingen. 19.00 lsm. overl.
ouders In de rijp-Truijen.
Woensdag: lsm. Nelly van de
Be rg-M un ninghof.
Donderdag: 9.00 lsm. tot zeker
intentie. 19.00 lsm. overl. ouders
Jans Beken-van Kessel, zoon Ar
nold en kleindochter Jacqueline;
Jan en Bert Kersten, ouders Van
Dommelen en ouders Kersten.
Vrijdag: Eerste vrydag van de
maand. 9.00 lsm. Mathieu Arts en
overl. fam. 9.30 wordt de H. Com
munie naar de zieken gebracht.
Zaterdag: Maria op Zaterdag.
9.00 lsm. Rektor Jan Geurts en Le
na van Dongen; They Voermans
(koll.). 19.00 ZONDAGDIENST. overl.
oudedr Van Bracht-Cremers; Riek
Beelen-Beerkens; Theodora
Flinsenberg-van de Bogaard; Teng
Roffers (koll.); Teng Klaassen (koll.);
Jacques Laurensse (buurt); Jo
Linssen-Kerstjens (koll.).
Tydens dit weekend 2 en 3 sep
tember is er een kerkdeurkollek-
te voor de ziekenmiddag van 12
september a.s.
Op dinsdag t/m zaterdag is de
kerk van 14.00 tot 16.00 uur ter
bezichtiging open.
Akolieten
Zon dag;",11,3^" jaf)1,y<3 ^stappen
Misdienaars en lektoren
Zaterdag: 19.00 Irma Maassen en
Monique Volleberg. Lektor: A.
Noyens.
Zondag: 8.00 Maikel en Marice
Brons. 9.30 Wilco Jansen en Ramon
Klinckenberg. 11.00 Miriam Lau
rensse en Hong Buit, Lektor: J.
Truyen.
BOEKHANDEL
van den Munckhof
GROTESTRAAT 68 VENRAY
Kapel St. Servatius
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering
met volkszang Voorganger J. Korft'.
Misdienaar Bas Dirkx. Lektrice Zr.
Jacintha.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang. Voorganger J.
Korff. Lektrice H. Brouwer.
Maandag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff.
Dinsdag: 13.45 Liturgiegroep.
16.45 Liturgieviering. Voorganger G.
van Loenen.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff.
Donderdag: 16.45 Liturgievie
ring. Voorganger G. van Loenen.
Vrydag: Geen viering.
Paterskerk
Miva-weekend met extra koliek-
te voor de Missie-
Verkeersmiddelen-Aktie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om
te biechten. 19.30 ZONDAGSVIE
RING. Jrg. overl. echtpaar
Fleurkens-op het Broek en zoon;
Joos Wyn hoven (koll.).
Zondag: 9.00 Nel Naus-Philipsen;
voor de parochie. 10.15 Hoogmis ge
zongen door Crescendo. Louis
Coopmans (Crescendo). 11.45 Tbon
van Ooi (koll.). 18.00 overl. ouders
Lucassen-Maassen; Pater Florentius
en Betsie.
Maandag: 8.00 zuster Inngardis
Cremers. 19.00 Overl. ouders
Janssen-Krijns en kinderen.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St, Antonius.
19.00 tot zekere intentie; Wim van
de Munckhof en overl. fam.
Woensdag: 8.00 An toon en Nel
Luypers-Philipsen; tot zekere inten
tie. 19.00 Jan Cuppen (buurt).
Donderdag: 8.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans. 19.00
overl. fam. Philipsen.
Vrijdag: le vrydag van de
maand. 8.00 zuster Judicaël van
den Berg. 19.00 Gezinsmis. Uit
dankbaarheid.
Zaterdag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer.
Akolieten
Zaterdag: 18.30 Pascal en Emiel
Kuste rs.
Zondag: 9.00 René Jansbeken. 10.15
Martin Leenders. 11.45 Johan Pou-
wels, Martijn Smelt.
Parochie Brukske
Zondag: 10.00 Eucharistieviering
met zang: pyerl. ouders Vink-
Vullings en jMaitens-Philipsen en
Jan; Franeiscgij\jerhelst-van Mil.1
Voor afspraken kunt U bellen
naar de pastorie van de Paterskerk:
tel. 80202.
Vredeskerk
Zaterdag: 18.00-18.30 gelegen
heid om te biechten; 19.00 Voor
avondmis voor de 21e zondag door
het jaar. Voor overl. fam. S.W.; Jan
Hermans (koll.); Sraar Janssen
(koll.); Tan Huls (koll.); Ton Sengers
(koll.); Jan Rooyackers (koll.); Jan
Jacobs en Annie Jacobs-Stiphout;
Truus Gloudemans-Janssen; Catha-
HET OOGCONTOUR
De huid rondom de ogen is uiter
mate delicaat. De minste en ge
ringste vermoeidheidsverschijnse
len zullen hier meteen zichtbaar
worden. Mimische faktoren en in
vloeden van buitenaf dragen tot
een voortydige veroudering bij;
veel eerder dan by de rest van het
gezicht.
Wallen, rimpels en kraaiepootjes
en een verslapte huid krygen dan
een kans. Wallen betekenen de laat
ste etappe van een proces waarbij
de lymfecirculatie trager wordt. Die
lymfecirculatie is nodig om af
valstoffen af te voeren, nadat de op
name ran voedingsstoffen heeft
plaatsgevonden. Door de vertraging
stagneert deze afvoer en er vormen
zich microplooiyes. wat een zwel
ling van het weefsel met zich mee
brengt. Na verloop van tyd zullen
stress, vermoeidheid en veroude
ring dit proces nog versnellen. De
effekten zijn voor 's morgens langer
zichtbaar, aangezien tydens de
slaap de afvoer niet meer aktief
plaatsvindt.
Rimpels en kraaiepootjes worden
veroorzaakt door mimiek (het toe
knijpen van de ogen), door licht en
het duizenden keren per dag met
de ogen knipperen. Deze faktoren
beïnvloeden de huid naarmate men
ouder wordt steeds sterker in nega
tieve zin.
De eerste tekenen van vermoeid
heid en verslapping ran de huid
manifesteren zich mede zo snel om
dat de huid rondom de ogen twee
keer zo dun is als de rest van de ge
zichtshuid. Bovendien is er op die
plek sprake van minder collogene
en elastine vezels, die hier ook nog
eens onregelmatig z.yn verdeeld.
PARFUMERIE
BYOUX
Passage 12 Venray
Deze specifieke karakteristieken
vragen om een totale, originele en-
doeltreffende oplossing.
DE OPLOSSING VAN DIOR:
een specifieke liposome en
een speeifieke formule
De onderzoekers van de laborato
ria ran Christian Dior beantwoor
den deze uitdaging en hebben in
hun onderzoek gebruik gemaakt
van de zeer oude tradities van be
paalde Afrikaanse, Australische en
Zuid-Aziatische bevolkingsgroepen.
Deze gebruiken van een speciale
heester (de Tterminalia Suricea) de
uiterst effektieve verse bladeren en
extrakten van de wortel. Hieruit
isoleerden en kristallisseerden de
laboratoria ran Christian Dior het
aktieve ingrediënt: Sericoside. Er
restte alleen een samenvoeging met
de door Dior gepatenteerde liposo
me. teneinde een cosmetische for
mule te realiseren met sterk
gekoncentreerde hydraterende ele
menten. waarbij Liposome Séricosi-
de zorgt voor een uiterst effektieve
werking.
CAPTURE CONTOUR DE L'OEIL is
geboren. En een nieuwe reis naar
de cel begint
De emulsie-gel Capture contour
de l'oeil zorgt meteen voor een hy-
dratering van de huid. De liposo-
men séricoside infiltreren de huid
en de séricosidedeeltjes zorgen
voor een geleidelijke resorptie ran
de mieroplooitjes, waarbij tevens
ingrediënten vrijkomen die verou
dering tegengaan.
De zwelling van oogleden en wal
len worden minder, rimpels wor
den minder diep en kraaiepootjes
verdwijnen; het weefsel wordt
steviger.
SALON t.Ë BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
dan niet vergeten
uw adreswijziging op
te geven aan
rina v.d. Hoek-Paashuis (koll.); Ma
rie Pelzer en overl. ouder
Pelzer-IIeezen en kinderen.
Zondag: 2 Ie Zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van de parochie.
10.00 Hoogmis. Gregoriaans. Voor
Martinus Bonants. 11.30 Voor
priester- en diaken roepingen en
roepingen tot het religieuze leven.
Maandag: Gedachtenis van de
H. Augustinus, kerkleraar. 8.00
Voor de zieken van de parochie.
19.00 Voor de weldoeners van de pa
rochie.
Dinsdag: Gedachtenis van de
marteldoor van de H. Johannes
de Doper. 8.00 Martinus Pontman
en Gijsbertus van Blokland. 19.00
Gertruda Lensen-Heesert (van
buurtbewoners v.d. Engelenstr.;
Sraar Verstegen (koll.); Ber Philip
sen en fam. Philipsen-den Holder.
Woensdag: 8.00 voor de bediena
ren van de kerk. 19.00 voor Ber
Wilms (koll.); ouders Simons-
Willems.
Donderdag: 8.00 Om de genade
te vragen ran een zalige dood. 19.00
H. UUR. Uilstelling van het Aller
heiligste. Voor Peter Nellen en
overl. fam. Nellen-Knijnenburg.
Vrijdag: le vrijdag. 8.00 Als eer
herstel aan het Goddelijk Hart.
18.30 Kruiswegoefening. 19.00 Voor
overl. ouders Janssen-Peters en
zoons Gerrit en Piet; overl. ouders
Thielen-Hendriks en overl. fam.
Zaterdag: Priesterzaterdagvie-
ring. 8.00 Geen H. Mis. 11.15 Gezon
gen H. Mis.
In liet weekend van 26 en 27 aug.
zal de jaarlijkse deurkollekte wor
den gehouden voor de Missie-
Verkeersmiddelen-Aktie (Miva).
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 19.00 José Plasencia en
Pascal van Daal.
Zondag: 8.30 Henk v.d. Oever. 10.00
Urbain van Weert en Robert Ver-
steegen. 11.30 José Comego en Al
berto Omar Alvarez.
Maandag/dinsdag: 19.00 Ivo
Niessen.
Woensdag/donderdag: 19.0Q Boy
Ramirez.
Vrijdag: 'T9:Q0;iDennis Nóttelmian.
Zaterdag: 19.00"Boy Ramirez.
Parochie Oostrum
Zaterdag: 14.00 Uit dankbaar
heid bij 40-jarig huwelijk Kessels-
Verheyen. (Eikenhofkapel) 19.00
Gezinsmis Opening van het nieu
we schooyaar. Thema: "Een droom-
school". Voor overl. ouders
Bonants-Groothusen; Johan en
Thei Camps; overl. ouders Achten-
Verdijk en zoon Harry; Piet Custers;
jrd. Sibertus Hubertus Moorrees en
Hendrina Cuaters; Antoinet van
Mil-Kruijsen (nam,ens Klooster
straat); uit dankbaarheid (Kin
derkoor).
Zondag: 8.30 Tot zekere intentie.
10.00 Uit dankbaarheid bij het 25-j.
bestaan van de Buurtvereniging
"langs de Lijn" en voor de levende
en overl. leden; Piet Direks (gem.
koor. volkszang).
Maandag: 9.00 Uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9.00 Gest. jrd. overl.
ouders Hulsman-Jansen. 14.00 Uit
dankbaarheid bij 50-j. huwelijk
Lemmens-Stevens (Gem. koor).
Woensdag: 9.00 Jeanne Pans-
Kersten en overl. fam.
Donderdag: 9.00 T.e.v. het Onbe
vlekt hart van Maria.
Vrijdag: le vrijdag van de
maand. 9.00 Overl. ouders Loonen-
van Rens.
Zaterdag: 13.30 Voor het
bruidspaar Keysers-Wilmsen (koor
"Harmony"). 19.00 Harry Vermeu
len en overl. fam.; overl. ouders
Janssen-Peeters; Hendrica
Vennekens-Verschuren; overl.
ouders Van Soest-van Vegchel.
Misdienaars:
Zaterdag: 14.00 Carmen Moure,
Sjouke Camps. 19.00 Irene Camps,
Stephanie Janssen, Marian v.d.
Wijs, Marisca Litjens.
Zondag: 8.30 Ludo van Mill, Frank
v.d. Boogaard. Frank Laurenssen,
Emiel Truijen. 10.00 Pascalle van
Reenen, Helga Thielen, Monique
v.d. Pas, Sanda van Limbeek.
Dinsdag: 14.00 Heidi Holierhoek,
Sanne Bartram.
Parochie Oirlo
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (Da
meskoor). Overl. ouders Martens-
Philipsen en zoon Piet; Frans Maas;
Piet Verstappen; Gerrit Geurts: Mar
tinus Classens. Gertruda Wismans
en overl. kinderen; Johannes van
Dijk en Helena Linders; Teng
Steeghs.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Pastoor
Vervoort: Carolie Philipsen; st. Mar
tinus Voermans en Maria Minten;
Johanna Gerritsen-Roelofs.
Woensdag: 9.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Alt. Dur. Bijstand (S).
Vrijdag: le vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart van Jesus. 9.00
T.e.v. II. Hart en voor priesterroe
pingen; st. Herman en Anna
Kerkhoff-Vervuurt en wederzijdse
ouders.
t
Noordsingel 24, Venray
Dag en nacht bereikbaar
Telefoon 04780-88889
Zaterdag: 14.30 Huwelijksviering
bruidspaar Albers-Zanders. 19.00
Gez. H. Mis (Jonge Garde Koor).
Frank Voermans; jac Dries sen en
zoon Jos; overl. ouders Verstappen-
Verhaag en hun kinderen Joos en
Riek; Zuster Johannet Lemmen; Jo
sef en Johannes Baten en Theo Vol-
lebers; tot intentie van de
drumband van Muziekvereniging
"Ons Genoegen" wegens" het
25-jarig bestaansfeest.
Dit weekend kollekte Miva.
Parochie Castenray
Zaterdag: 19.00 Voor Ger Jans
sen: Hay Reijnders (korfbal senio
ren 1); Mina Maes-Baeten (koll.);
Willem Thcken (koll.).
Zondag: 8.00 jrt. Petronella Frie-
sen. 10.00 Voor Hay Reijnders
(koll.); Antonetta Mennen-Muskens;
Wim Geerets (koll.); overl. ouders A.
Seijkens-Collin.
Dit weekeinde bijzonder missie-
kollekte "Miva".
Dinsdag: Geen H. Mis vanwege
Woensdag: 19.00 yqpr Marie v.
Kuijck en Gezinsmis (offeraars).
Donderdag: 19.00 voor Bernard
Friesen (koll.).
Vrydag: 9.30 Ziekencommunie.
14.00 PI. eucharistieviering b.g.v.
huwelijk ran V. Kessels Antonius,
Johannes. Hendrikus en Strijbos
Maria. Elisabeth, Albertus.
Misdienaars
John en Pieter Jan: zaterdag en
woensdag.
Joep en Joan: zondag 8.00, donder
dag en vrijdag 14.00.
Jolanda en Marian: zondag 10.00.
Mededeling
Woensdag avondmis.
Parochie Leunen
Kerkdeurkollekte voor de Miva.
Zaterdag: 19.00 lsm. An toon
Voermans, echtgen. en zoon An-
toon; Teng Noijen; Mien Litjens-
Lemmen (vw Piets dienstkamera-
den); Gerrit Jenniskens en Wim
Reintjes; Otto Stevens-, Martinus
Vennekens; weekd. Frans Strolen-
berg; jrd. Harry Geurts; Joanna
Janssen-Achten en zoon Gerrit.
Zondag: 9.45 Hgm. voor overl. v.d.
fam. Reintjes-Jenniskens; Teng
Claessens (4): gest. jrd. Gertruda
Spreeuwenberg. 14.30 Doopviering
van Aniek Smets.
Maandag: H. Augustinus, bis
schop en kerkleraar. 19.00 voor
Hendrik Philipsen en Catharina
Philipsen-Spreeuwenberg;
maandd. Wilhelmina Loonen, An-
toon en Bernard Loonen. beide
echtgenoten en Johanna Verheijen-
Loonen.
Dinsdag: Marteldoor van de H.
Johannes de Doper. 19.00 lsm. Pe
ter Johannes Arts en Maria Poels:
lsm. Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels.
Woensdag: 19.00 lsm. An
Buyssen-Sinedts ,(vw de buurt);
gest. jrd. Peter Johannes van Rens
en Gertruda van Rens-Litjens.
Donderdag: 19.00 Geen
avondmis.
Vrijdag: le vrijdag van de
maand. Vanaf 8.45 ziekencommu
nie aan huis. 19.00 lsm. t.e.v. H. Hart
(vw offerblok); Mina Bomm (vw de
buurt); gest. jrd. Peter Johannes Lit
jens en echtgen.
Zaterdag: 19.00 lsm. oud-deken
Antoon Loonen; maandd. Antonet
ta Direks-Derckx en Henri Direks;
weekd. Frans Strolenberg (5).
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Paul de Klein en Er
ik Direks.
Zondag: 9.45 John v.d. Aker, Mare
Theunissen en Fred Litjens.
Misdienaars
ma t/m wo en vr: 19.00 Frank de
Klein en Daan Moerkerk.
Lektoren
Zaterdag: 19.00 Mevr. M. Theunis.
Zondag: 9.45 Dhr. H. Bovée.
Huwelijksafkondiging
1. Tbn Geurts uit Ysselsteyn en
Jeannette van Rijswijck uit onze pa-
ochie (2e roep).
2. Sjaak Frederix uit Wellerlooi
en Karin Loenen uit onze parochie
(2e roep).
Gedoopt
1. Wout Smits, Vicarieweg 16.
2. Diane van Gorp, Vullingsstraat 4.
Mededeling
1. Vanaf september zijn er op zon
dag weer twee H. Missen en wel om
8.45 een leesmis en om 10.00 een
Hoogmis.
2. In het weekend van 26 en 27 aug.
a.s. is er kerkdeurkollekte voor de
Miva.
Rektoraat Heide
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Herman Janssen (koll.)
Zondag: 10.00 Hoogmis jgt. voor
Theo en Lien Peeters-Janssen; Jo-
hannus en Hendrikus v. Kempen
en Ger v. Kempen-Friessen; Rektor
Cox (koll.).
fi».' Misdienaars
Zaterdag: Martin en Eddie.
Akoliétèh^
Zondag: Ron Swinkels en Igor
Erbsen.
Na de H. Missen kerkdeurkollekte
voor de Miva. Als er de andere week
in de werkdagen een H. Mis is hoort
u dat nog wel a.s. zaterdag en
zondag.
Rektoraat Veulen
21e Zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 uur Hgm. voor
Jacobus Ewals en echtgenote; Jan
v.d. Aker; gest. jgt. Frans Linders,
echtgenote en overl. fam.
Zondag: 11.00 Hoogmis als gest.
jgt. Johan Geurst; Martinus v. Stave
ren; uit dankbaarheid fam. J.; byz.
int. fam. V. Kempen.
Maandag: 8.00 H. Mis
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Cor
Cremers, echtgenote en overl. fam.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Har
ry HendrLx.
Vrijdag: le vrijdag 8.00 H. Mis
t.e.v. H. Hart. 10.00 zieken
communie.
Akolieten
Jac Nijsen en André Reintjes.
Misdienaars
Ruud Bexkens en Thijs v. Kempen.
26 en 27 aug. kollekte voor de
Miva.
Rektoraat Smakt
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
rader en moeder Mulder; fam.
Rouwens-Smits en zoon Jan; Theo
Janssen; Truus Beerkens; fam.
Kleuters.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Piet Ermers. 10.00 Hoogmis
voor Amoldus Reijnders; Ria van
den Oord-Berge; fam. Roosen-
Elbers.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de II.
Jozef en uit dankbaarheid. 14.00
Plechtige H. Mis voor het 40-jarige
huwelijksfeest. van Joost Bonants
en Hanna Verrydt.
Vrijdag: 9.30 II. Mis t.e.v. St. Jozef.
13.30 Plechtige H. Mis voor het
40-jarig huwelijksfeest van Ben Bo
nants en Annie Bonants-Brons.
Protestantse
Kerkengemeenschap
Venray e.o.
Op zondag 27 augustus zal in het
IMBO, Leunseweg 2a te Venray, ds.
H.J.C. van Es voorgaan in de dienst.
Aanvangstijd is 9.30 uur. Tijdens de
dienst is er wel kinderopvang, maar
wordt er geen kindernevendienst
gehouden.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9
te Blitterswijck zal ds. H.J.C. van Es
eveneens voorgaan in de laatste
dienst van het zomerseizoen. Aan
vangstijd is 11.00 uur. Tijdens de
dienst is er kinderopvang, maar er
wordt geen kindernevendienst ge
houden.
Jehovah Getuigen
Hierbij nodigen wy u uit voor het
bywonfen van een bijbeltoespraak
met als thema Behoud een goed
geweten in een zondige wereld in
de Koninkrijkszaal aan de Henri
Dunantstraat 11, aanvang 10.00
uur.
Gratis toegang geen kollekte.
Parochie Ysselsteyn
Zaterdag: 14.00 ti.v. het Zilveren
bruidspaar Linders-Gijsen. 19.00
mndd. J. v.d. Ven; jrd. J. Spreeuwen-
berg en overl. fam.; G. Janssen; Jo
zef Martens; AnL van Asten.
Zondag: 9.30 F. Claessens. 11.15
Geestelijk en tijdelijk welzijn van
de Parochie.
De tweede kollekte in dit week
end is bestemd voor de Miva!
Maandag: 19.00 M. Tbnnaer-
Franssen (LVB); overl. fam.
Verhoeven-Arts; overl. fam. Stevens-
Pijpers; uit dankbaarheid (fam.
Marcellis-Smegts).
Woensdag: 19.00 M. van haperen
en overl. fam.; Jan en opa Janssen.
Donderdag: 14.00 t.i.v. het
bruidspaar Fleurkens-Bom.
Vrijdag: 11.00 ti.v. het Robijnen
bruidspaar Hendrix-v.d. Heuvel.
14.00 t.i.v. het bruidspaar Gellings-
v.d. Pas. 19.00 Geen dienst.
Misdienaars
Zaterdag- 14.00 P.'v.d.' Munckhof en
Sj. Slangen. 19.0,0 r. en E.. Jen-'
niskeri^P-»'4*^
Zondag: 9.30 N. Jaspers en B. Pou-
wels. 11.15 D. Wynands en B.
Slangen.
Maandag: R. en T. Berkiers.
Woensdag: E. Jenniskens en P.
Potten.
Vrijdag: 11.00 N. Jaspers en Sj.
Slangen. 14.00 P. v.d. Munckhof en
R. Berkers.
Gedoopt en daardoor in de kerk
opgenomen: Geert Thoone en
John v.d. Ven.
Doopschema
(September): Zondagen 3 en 17!
Spreuk van de week
"Hij die anderen laakt, zingt op
slinkse wijze zijn eigen lof!"
(Brouwne)
Parochie Merselo
Zaterdag: 19.00 Simonetta v.
Osch-v. Vegchel (neven en nichten);
Joh. v. Vegchel.-echtgen. en dochter.
Misd.: Roel Creemers en Willem
Loonen.
Zondag: 10.00 Huberdina Verhoe
ven. Misd.: Suzanne Wilms en
Yvonne Tijssen. 11.30 Christ Kes
sels; Antonia Claes. Misd.: Wilina v.
Osch en Wendy Bonants.
Maandag: 8.30 Maria Poels-
Bouten.
Dinsdag: 8.30 t.e.v. St. Jan; mevr.
V. Dijck-Sanders.
Woensdag: 19.00 Janet v. osch (vd
buurt). Misd.: Esther Brands en
Kim Thielens.
Donderdag: 8.30 Joep Verstee-
gen (koll.).
Vrijdag: 8.30 t.e.v. het H. Hart: Jo
hannes Noyen; Johanna Arts en
kind.
Zaterdag: 19.00 Sim. v. Osch-v.
Vegchel (4e 6w). Misd.: Karin Tijs
sen en Ingrid Wismans.
Kerk poetsen
Mevr. Franssen-Arts en mevr. V.
Enckevort.
N.B.: niet de Miva-kollekte
vergeten!
Rektoraat Vredepeel
Zaterdag: 19.00 Fhm Claessena-
v.d. Weyer. Dit weekeinde kollekte
voor "Miva". Vervoersmiddelen
voor de missie.
Zondag: 21e Zondag door het
jaar. 10.00 voor Harrie en Simon v.
Vegchel.
Maandag: H. Augustinus, bis
schop en kerkleraar. 19.00 Voor
vluchtelingen.
Dinsdag: Marteldood van H. Jo
hannes de Doper. 19.00 Byz. inten
tie (M.J.).
Woensdag: 19.00 Voor zieken
(v.V).
Donderdag: 19.00 Fam. Fleuren-
Janssen.
Vrijdag: le vrijdag van de
maand. Schoolmis. 8.30 niet
19.00 Ter ere van II. Hart.
Zaterdag: 19.00 Marie Botden-
Geurts en zoon Tbnny.
Deze week sneuvelden aan de
Schoolstraat en de Jan Hen-
senstraat de laatste 6 esdoorns van
de bomenrij die ooit het Jan Hen-
senpark omzoomden.
Het Jan Hensenpark, beter be
kend als de Maesterskoel. was van
oudsher een brandput maar werd
ook gebruikt om het wasgoed te
spoelen en op het gras te bleken te
leggen. De naam De Bleek is hier
van afgeleid. Ook heette de Jan
Hensenstraat die nu gaat ver
dwijnen vroeger de Bleekstraat.
Omstreeks 1935 kreeg de
Maesterskoel een meer parkachtig
uiterlijk. Er slingerden een paar
wandelpaadjes door. terwijl hier en
daar vierkante witte paaltjes met
gegalvaniseerde draad de afschei
ding vormden.
De Koel zelf werd met rondhout
afgezet, zodat afkalving niet meer
mogelijk was. De schuin opstaande
wallen werden keurig geëgaliseerd;
en het was de jeugd voortaan ten
strengste verboden die wallen als
crossbaan te gebruiken.
Omstreeks diezelfde tijd ontstond
ook aan de Paterslaan een parkje;
het Pastoor Wijnhovenpark, dat
vroeger als Paoterskoel "door het le
ven moest gaan".
Het nieuwe Jan Hensenpark was
omzoomd met esdoorns. U kunt er
op deze "oude foto" enkele zien
staan aan de Jan Hensenstraat
bomen dus die deze week het loodje
legden. Wanneer we er van uit gaan
dat die bomen anno 1935 zo'n 251
jaar oud waren, dan zouden ze nu
de achtenswaardige leeftijd van 80
jaar bereikt hebben.
In de oorlogs- en bevrijdingsda
gen hebben de bomen nogal wat te
lijden gehad. Enkele zijn er gesneu
veld, anderen moesten plaats ma
ken voor de daar geplande
schouwburg. Onderhoud werd er
de laatste jaren weinig of niet ge
pleegd; dat kon men merken als na
een fikse storm de grond onder de
bomen met dor hout bestrooid was.
Het ligt in de bedoeling dat in de
Schoolstraat ter veiranging van de
ze bomen minimaal 6 "nieuwe" bo
men gepoot worden die circa 30
jaren oud zyn.
Misdienaars
Zaterdag: Ellen v.d. Cruyssen en Ge-
ben van Duijnhoven.
Zondag: Stefanie en Kora Arts.
Lektoren
Zaterdag: Josien Claessens.
Zondag: Jan Classens.
Een gedachte: Zou het mogelijk
zijn, dat enkele families zich zou
den voornemen om -een dag per
week naar de H Mi's'te komen. Op
dë^ë'ïfiahiel'TZMïaèr'c^ elke dag en
kele mensen zijn om voor de inten
ties van de parochiegemeenschap
te bidden. We hebben allemaal dat
dagelijks gebed nodig.
OECUMENISCHE BASISGROEP
Heel de Kerk, heel de wereld
A.s. zondag 27 augustus is er een
eucharistieviering van de oecume
nische basisgroep "Heel de kerk,
heel de wereld". Thema van deze
doopviering is "Geboortevieren in
water, brood en wijn". Plaats: Kapel
bejaardencentrum Het Schutters
veld, Bergweg, Venray. Aanvang:
11.15 uur. I.v.m. het speciale karak
ter van deze viering is er geen kin
dernevendienst.
'n leesbare krant
Uitslag Playbackshow:
Eerste pry's: Peggy Hendrikx uit
Venray met een perfekte imitatie
van Michael Jackson.
Tweede prijs: Wilmy v.d. Heuvel
en mej. Benneb roek uit Griendts-
veen met een schitterende imitatie
van the Weather Girls.
Derde Prijs: Mandy Opheij uit
Venray met een prachtige imitatie
van Paula Abdul.
Aanmoedigingsprijs werd gewon
nen door Joyce Aben en Mandy
Lammerts uit Roermond met een
imitatie van Salt 'n Pepper.
Uitslag Soundmixshow:
Eerste prijs: Frans Maas uit Beu
gen met een perfekte imitatie van
Koos Albers.
Tweede prijs: Sandra Simons uit
Tegelen die Iternal Flame van the
Bangles bijna perfekt ten gehore
bracht.
Derde prijs: Chantal Heijligers uit
Afferden met een prachtige imitatie
van Thmmy Wynette.
Aanmoèdigingsprijs werd gewon
nen door Robin McRay uit Eindho
ven met z'n eigen kompositie
Flowers for Maria.
De publieksprijs, gratis ter be
schikking gesteld door Arkel Tele
communicatie, werd overtuigend
gewonnen door Peggy Hendrikx uit
Venray.
De uitslag van de loterij, gehou
den tydens de Meuleweifeesten:
Eerste prijs (draagbare k.t.v.):
lotnr. 3562.
Tweede prijs (half varken): 3281.
Derde t/m tiende prijs: 4411-4349-
1221-2302-3967-3285-4301-1003.
De prijzen kunnen worden afge
haald bij W. Baltussen, Kapelstraat
35, Wanssum.
