50%
PEEL EN MAAS
In Venray kan men slechts op
drie bedrijven
echt „kamperen bij de boer"
Wijkbewoners tegen verbreding
van de Kiekweg
GLA'
Chez Jacques
VW geeft negen adressen van mini-campings, maar....
Zwem mee
voor UNICEF
PEEL EN MAAS
zomercollectie
korting
Zeventig jaar
getrouwd
LAATSTE WEEK
20% KORTING
Ysselsteynse
kindermarkt
Russische
T-34 tank in
Overloon
Hoge
„Euro-rad"
niet op
Venrayse
kermis
Er zyn caravan kampeerders,
maar ook mensen, die graag op een
nostalgische manier met een tentje
op trektocht gaan en er de voorkeur
aan geven „bij de boer" te kampe
ren. Komen zij in een vreemde
plaats, clan zal hun eerste gang on
getwijfeld naar de VW worden ge
maakt, waar men zeer zeker deze
mensen uitermate vriendelijk te
woord zal staan.
Wat vriendelijkheid en bereidwil
ligheid betreft, maken de dames
ran de Venrayse VW zeker geen
uitzondering. Op verzoek zullen zij
hun klanten zelfs graag een ko-
pieetje geven van een gemeentelijk
lijstje waarop namen, adressen en
telefoonnummers staan van ge
meentenaren. bij wie „kamperen
bij de boer" officieel is toegestaan.
Een slimme kampeerder zal dan
aan de hand van dit lijstje deze
minbcampings opbellen om eerst
te informeren of er nog plaats is. De
meeste kampeerboeren mogen nl.
niet meer dan vijf caravans of ten
ten plaatsen terwijl bij enkelen in
het hoogseizoen tien staanplaatsen
zijn toegestaan. Dus informatie
vooraf is geen overbodige luxe.
VERKEERDE
TELEFOONNUMMERS....
Omdat „kamperen bij de boer"
een vrij nieuw fenomeen in de ge
meente Venray is, wilden wij eens
telefonisch bij de mini-campings
info mieren hoe de stand van zaken
was in deze mooie vakantiemaand.
Het resultaat ran dit telefonisch
mini-onderzoek was verbluffend.
Op het door de VW verstrekte ge
meentelijke lijstje stonden negen
namen, adressen en telefoonnum
mers van „boeren" die zich hadden
opgegeven voor het gastvrij opvan
gen van caravan- of tent kampeer
ders voor een of meerdere dagen en
nachten.
Uit de eerste telefoon ronde bleek
dat achter drie van de negen opge
geven namen, een verkeerd tele
foonnummer stond... Bij de familie
W. Hoekstra aan de Beek in Merselo
stond 488 in plaats van 448 en bij
de families A. van Haperen, Ossen-
dijk en J. Janssen aan de Deurnese-
weg te Ysselsteyn. was intussen een
voor het opgegeven nummer
gekomen.
DRIE VAN DE NEGEN
Nadat wij onze telefonische enquête
hadden afgerond, bleek ons, dat
van de negen opgegeven adressen
Slechts drie(!) families bereid zijn
de liefhebbers van kamperen bij de
boer op hun terrein toe te laten.
De familie P. Ermens aan de
Twistweg in Vredepeel vertelde ons.
dat hun plannen voor het houden
van een mini-camping wegens ziek
te niet zijn doorgegaan.
Bij de kinderboerderij van Van
Kempen aan de Lorbeen heeft men
vergunning voor vijf staanplaatsen.
Maar intussen is gebleken dat het
naast de kinderboerderij te veel
wordt om 's avonds ook nog eens
klaar te moeten staan voor kam
peerders. „Dat wordt te veel" zegt
mevr. van Kempen, die echter wel
bereid is te helpen, maar „liever
niet". In voorkomende gevallen zal
zij de kampeerders doorsturen
naar de mini-camping van de fami
lie H. Bongaerts in Leunen.
De heer Bongaerts heeft op zijn
bedrijf vergunning voor vijf cara
vans of tenten. „Ik hoef er geen
cent aan te verdienen. We wonen
hier aan de Dabbelsweg (Drabbelse-
weg, volgens de gemeentelijke opga
ve. red.) wat achteraf en af en af en
toe een gezin voor een paar dagen
of een week is leuk. Ik beschouw
het zo'n beetje als een hobby". Voor
de kampeerders is er water en een
electriciteitsaansluiting en in huis
kunnen ze van het toilet gebruik
maken. Alleen mist hij dit jaar zijn
plezier aan „op iedere hoek een ca
ravan of een tent", want er komen
geen gasten.
Over de reden heeft hij zijn eigen
filosofie: „Men voelt er kennelijk
niets meer voor. om rustig, lekker
alleen te kamperen. Het is net als
met winkels. Men zoekt de drukke
zaken op omdat daar wat te doen is.
Men kruipt liever op hopen..."
Voorheen was hij aangesloten bij
de Stichting Vrije Recreatie in
Meerkerk. Nu is hij overgestapt
naar het Landbouwhuis in Roer
mond. „Vermoedelijk ga ik weer te
rug naar Meerkerk, want we
moeten het toch hebben van de
Randstad en niet van Limburg",
zegt. hij.
VOOR DE TOEKOMST
Op het „officiële" lijstje staan ver
der de mane van de families L. Phi-
lipsen. Klein Oirlo en Th. Seijkens
aan de Diepeling, beiden in Casten-
ray. Zowel bij Philipsen als bij Seij
kens is er sprake van „toekomst
muziek". Op beide bedrijven zijn de
voorzieningen nog niet klaar, dus
kunnen er geen gasten worden ont
vangen.
EEN JAARTJE RUST
Mevr. W. Hoekstra aan de Beek in
Merselo heeft de prettigste herinne
ringen aan de leuke avonden, die
zij vanaf 1984 met haar mini-
campinggasten heeft doorgebracht..
Zy Jteefi vergunning.'voor tien
staanplaatsen van april, tot oktober
en nog steecis krijgt zyleuke reac
ties van voormalige gasten. „Voor
het geld hoef je het niet te doen. wij
vinden het gewoon leuk. Alleen...
dit jaar zijn we er mee gestopt, om
dat we ook wel eens de avonden
voor ons zelf willen hebben. Er zijn
hier voorzieningen voor de kam
peerders en misschien gaan we er
wel eens mee door.
Op deze mini-camping kwamen
internationale
haarmode
dames - heren - visagie
langstraat 14
5801 ad venray
telefoon 04780-82823
21 t/in 25 augustus 1989
Blue Band Zwemvierdaagse in het
gemeentelijk combibad te Venray
Op 21 augustus a.s. gaat in het ge
meentelijk combibad te Venray de-
Blue Band Zwemvierdaagse 1989.
ran start.
Tijdens dit door Spio en Unicef
georganiseerde zwemfestyn kun-
nen kinderen uit de omgeving geld
bijeen zwemmen om kinderen uit
ontwikkelingslanden te helpen. De
opbrengst is dit jaar bestemd voor
waterprojecten voor straatkinderen
op de Filipynen.
Vorig jaar zwommen ruim 50.000
kinderen maar liefst een half mil
joen gulden bijeen voor waterpro
jecten in het Afrikaanse Burundi.
Het bedrag dat de deelnemers dit
jaar bijeenzwemmen is bestemd
voor waterprojecten voor st iaat kin
deren op de Filipynen. De kinde
ren daar hebben vaak geen
onderdak, nauwelijks water, onvol
doende voeding en gaan niet naar
school. Unicef help deze kinderen
door ze opvang, schoon water, ge
zondheidszorg, voedsel en onder
wijs te geven.
Iedere deelnemer aan de Blue
Band Zwemvierdaagse krijgt bij in
schrijving een sponsorkaart. Met
deze sponsorkaart gaat de deelne
mer op zoek naar sponsors en
vraagt aan familieleden en vrien
den wat. zij er voor over hebben als
de sponsorzwemmer een alstand
van bijvoorbeeld 250 of 500 meter
per dag zwemt. Als de kaart vol is,
geeft de zwemmer het verzamelde
veelal gasten van middelbare leef
tijd of ouders met hele kleine kin
deren, die een rustige omgeving
prefereerden boven een drukke
camping.
VROEGER ALLEEN GROEPEN
Mevr. a. van Haperen aan de Os-
sendijk is ook al verbaasd, dat de
boerderij nog op de lijst staat van
„Kamperen bij de boer". Een paar
jaar konden groepen, verkenners
en zo, op het bedrijf kamperen,
maar aan een mini-camping is men
nooit begonnen, mede omdat de
kampeeraceommodaties ontbre
ken. „Ik begin er ook niet meer
aan. Dat laat ik wel aan mijn zoon
over...".
EEN ECHTE MINI-CAMPING
Aan het einde van onze telefoon
ronde blykt dan, dat er uiteindelijk
maar een mini-camping in Venray
is, die haar'naam ook inderdaad al
le eer aan doet. Het is „De Locln
ting" aan de Laagheidseweg 16, die
op naam staat van de familie H. v.d.
Locht. Een eenvoudig foldertje ver
meldt, dat de familie sinds enkele
jaren een boerderij bewonen in het
„Venrays Broek" en daarbij een eko-
logische groentetuin hebben aange
legd. Omdat de tuin(lochting)* te
groot bleek om als groentetuin te
bewerken, werd een deel bestemd
tot speel wei. Kort daarna werd een
deel hiervan ingericht tot mini-
camping, om ook andere mensen
van de rust, ruimte, stilte en natuur
te laten genieten.
Déze mini-camping heeft in de zo
mermaanden regelmatig tenten en
caravans die ruimte voldoende heb
ben, want. het grasveld biedt zeker
ruimte aan meer bij-de-boer kam
peerders, dan de vergunning
toestaat. Voor de kinderen zijn er
een zandbak en verschillende
speeltoestellen. Bovendien is er een
houten gebouwtje als een z.g.
„slecht-'weer-voorziening", met een
zitje en wat leesmateriaal.
De kampeerders hebbenhet adres
van „De Lochting" gevonden in
„Kampei-en bij de boer in Lim
burg". de officiële gids van de Vere
niging Limburgse Kampeerboeren
óf gekregen van de in Meerwijk ge
vestigde Stichting Vrije Recreatie.
In deze gids staat de Venrayse mini-
cammping vernield als een kam
peergelegenheid met 2 douches, 2
w.c.'s, recreatieruimte en electri
ze he aansluiting. -
'Ein in dezelfde gids staan ook dë
niini-campings vermei cP" van II. Jt*
Bongaerts te Leunen. W. Hoekstra
te Merselo en P. Ermens in Vre
depeel
Lochting is geen dialectwoord,
doch een oud-Nederlands icoord.
Volgens het Oud-Nederlands woor
denboek is een lochtinc een tuin
man of een (moes)tuin.
uw weekblad
sponsorgeld af bij het zwembad
(unieef) en krijgt in de kaart een
Unicefstempel.
In de 700 zwembaden waar de
Blue Band Zwemvierdaagse in'1989
plaats zal hebben, beleven de deel
nemers vier dagen lang veel zwem-
plezier en bovendien geven de
sponsorzwemmers in vele zwemba
den de straatkinderen op de Filipij-
nen een beter bestaan. Dankzij de
enorme inzet van de organiserende
zwembaden en zwemverenigingen
verwachten de KNZB en Unicef dat
de sponsorzwemmers de opbrengst
tan de vorige jaren zeker zullen
overtreffen. Voor deelname kan
men zich vanaf heden tot en met
zaterdag 19 augustus 1989 laten in
schrijven bij de VW tegen de beta
ling van 6.-. Geeft men zich
tijdens de zwemvierdaagse op aan
de kassa van het zwembad, dan be
taalt men 7.-.
DONDERDAG 3 augustus 1989 Nr. 31
GROTESTRAAT 7 VENRAY
TEL. 04780-84263
Op 11 november 1832 werd hier
in Venray geboren Peter-Jan Peters.
Volgens informaties bij de gemeen
te woonde Peter-Jan destijds in de
Scheide. het huis was genummerd
362.
Op 23-jarige leeftijd, in de lente
van 1856 vertrok Peter-Jan naar „de
nieuwe wereld", America. De reis
ging per zeilschip over de Atlanti
sche Oceaan en duurde normaliter
56 dagen. Door slecht weer en te-
genwind werd de reisduur echter
aanmerkelijk langer. Op sommige
dagen vorderde men amper een
mijl. Er ontstond dan ook gebrek
aan water en voedsel.
Peter-Jan die bij zijn vertrek uit
Nederland ongeveer 80 kilo woog,
moest bij aankomst in New York ge
holpen worden het schip te verla
ten - zó erg was deze Venrayer
verzwakt.
Uiteindelijk vestigde Petera zich
in Wisconsin en werkte in het
Noorden in de bossen en de houtin
dustrie. Daar leerde hij Willem van
de Loop kennen, die afkomstig was
van het Brabantse Zeeland. Willem
nodigde Peter-Jan uit naar Holland-
town te komen, waar zyn familie
woonde.
In Hollandtown leerde Peter-Jan
de zuster van Willem van de Loop.
Maria-Anna kennen en dat was lief
de op het eerste gezicht Zij trouw
den en kregen 10 zonen en 1
dochter.
Peter-Jan stierf, 91 jaar oud, op 16
november 1923; zijn vrouw was en-
Mte jaren eerder, op 26 maart 1918
overleden.
Een van de zonen van Peter-Jan,
John B. Peters, kreeg een dochter
genaamd Antoinetta Rosalie. Zy
werd geboren op 21 april 1900 en
trouwde op 30 augustus 1919 met
John-Laurence Shipp- Zij werd
moeder van zes kinderen en later
oma van talryke kleinkinderen.
Twee zoons van Antoinetta Rosa
lie Shipp-Peters, moesten tijdens de
tweede wereldoorlog in dienst.
Haar zoon Richard kreeg twee pre
sidentiële onderscheidingen ter
wijl haar zoon Stanley, die driejaar
in Japanse krijgsgevangenschap
verkeerde, onderscheiden werd
met de „Bronze Star". Als moeder
van deze militairen werd Antoinet
ta (Etta) in 1943 door het Navy De
partement uitgenodigd een schip te
dopen, de „Kishiwaukee".
Deze kleindochter van de Venray
se Peter-Jan Peters is inmiddels 89
jaar geworden en met haar vier jaar
oudere man John Laurence Shipp
hoopt ze op dertig augustus a.s. hun
zeventigste huwelijksdag te mogen
vieren.
Het zou interessant zijn, te weten
of er in Venray nog familieden van
Peter-Jan Petera leven en mogelijk
zelfs nog contact hebben met zijn
kleindochter Antoinetta Rosalie.
TRLD/ BONGARTS
op ons gehele assortiment crèmes,
parfums, make-up, bad- en zonprodukten
PARFUMERIÈEN EN HUIDVERZORGING
TRUDY B0NGARTS
Tel 04780-82705
Schoutenslraatie 16, centrum Venray
van dinsdag 8 t.m. 13 augustus
GESLOTEN
Buurtvereniging „de Zwarte
Plak" te Ysselsteyn organiseert op
zaterdag 12 augustus a.s. van 2 tot 5
uur een kindermarkt aan de Veen-
mos. Circa 100 Ysselsteynse kinde
ren zullen daar hun (oude)
spulletjes proberen te, verkopen en
ook is er gezorgd voor een gezellige
sfeer.iets te drinken en iets warms.
De kindermarkt zal precies om 2
uur beginnen. Voor die tijd is er
een optreden van circus Jojo welke
om 1 uur zal aanvangen.
HONDERDENTIENDE JAARGANG
Vrijdag jl. arriveerde in het Natio
naal Oorlogs- en Verzetsmuseum te
Overloon een Russische T-34 tank,
die tijdelijk in de expositie zal wor
den opgenomen. De tank is in
bruikleen verkregen van A.F. Bud
ge Military Collection te Redford,
Engeland.
Sinds mei ran dit jaar is er in het
museum de tentoonstelling „Wij
herinneren ons: de Sovjet Unie
kijkt terug op 1941-1945" te zien. de
tankslag bij Koersk en de bevrij
ding van centraal en Oost Europa
zijn twee thema's uit deze ten
toonstelling. De T-34 tank een be
langrijke rol gespeeld in zowel de
tankslag als de bevrijdingsope-
raties.
In de lente en zomer ran 1940
werden twee prototypes getest en
in spetember rolde de eerste serie
T-34's uit de fabriek.
Het optreden van de T-34 was een
onaangename verrassing voor de
Duitsera die nog nfet van zijn be
staan op de hoogte waren en het
maakte in een klap de hele Duitse
tankproduktie en experimentele
modellen verouderd.
Een groot gebrek bij de T-34 was
de koepel, die slechts door 2 perso
nen bemand werd. Om dit pro
bleem op te lossen werd een grotere
koepel ontworpen die ook geschikt
was voor een zwaarder geschut. I)it
model kwam in het voorjaar van
1944 in produktie als de T-34-85.
Het is dit type dat nu in Overloon
staat opgesteld.
De T-34 tank en de tentoonstel
ling over Rusland in de tweede we
reldoorlog zijn in Overloon te zien
tot en met 30 december 1989.
Begin april van dit jaar kondig
den b. en w. aan voornemens te
Zijn. de Kiekweg - tussen Deurnese-
weg en Merselo - te verbreden. De
praktijk van alle dag had geleerd,
dat deze weg veelvuldig gebruikt
wordt als verbindingsweg tussen
Merselo en Leunen. liet autover
keer op die weg levert echter gevaar
op voor het overige verkeer (fietser
en brommers) die dikwijls in de on
verharde en uitgereden berm ge
drukt worden, waarbij de
afbrokkelende asfaltrand de fietser
of brommer uit balans kan brengen
met mogelijk nare gevolgen. Bij een
verbreding van het wegdek tot 4,50
meter is dat gevaar veel minder
groot.
De bewoners van de wijken
Westeinde en Kuluut zyn het daar
helemaal niet mee eens. Zy vrezen
dat een verbrede Kiekweg nog meer
verkeer zal aantrekken; dat er har
der zal worden gereden met onver
antwoord inhalen van het
langzamere landbouwverkeer. Een
ën ander vormt dan weer een ge
vaar voor de andere weggebruikers,
de voetgangers en fietsers.
In plaats van snelverkeer zoveel
mogelijk te beperken op landbouw-
wegen. omdat daar relatief veel ver
keersongevallen plaatsvinden
waarbij landbouwvoertuigen be
trokken zijn. gaat de gemeente dat
snelverkeer bevorderen.
Reeds nu wordt de snelheidsli
miet op deze weg dagelijks „met de
voeten getreden", maar die snelheid
Het ruim veertig meter hoge
„Euro-rad", dat het letterlijke hoog
tepunt had moeten worden op hel
Wilhelminaplein. zal niet naar Ven
ray komen. De exploitant beroept
zich op overmacht omdat de fabriek
het tweede exemplaar, dat voor het
eerst in Venray zou draaien, niet op
tijd klaar krijgt. Met het eerste hoge
rad had de exploitant ingeschreven
voor de Eindhovense kermis, die
gelijk met die van Venray wordt ge
houden. Het Venrayse kermist earn
is er intussen in geslaagd daarvoor
in de plaats een redelijk mooie zaak
naar Venray te halen. Het is de
Hollywood-Star, een draaiende
schijf met stoeltjes voor twee perso
nen, die scheef omhoog gaat. Deze
rónde draaizaak is te vergelijken
met de Flamingo, die enkele jaren
geleden op het Henseniusplein veel
aftrek had.
zal ongetwijfeld nog toenemen
wanneer de weg verbreed wordt.
Volgens de wijkbewoners wordt
de onveiligheid ran de kruising van
de Kiekweg met de Deurneseweg
door de verbreding van de Kiekweg.
nog erger. Komende van de Kiek
weg heeft men nü. maar ook st raks
te weinig zicht op het verkeer op de
Deurneseweg. Ook het verkeer dat
komende uit de richting Deume de
Kiekweg op wil rijden heeft te wei
nig zicht op het verkeer dat zich op
dc Kiekweg bevindt.
Het argument dat b. en w. gebrui
ken om (brom)fietsera op de Kiek
weg meer ruimte te verschaffen,
weegt volgens de bewoners niet op
tegen bovenstaande argumenten.
Het is juist de smalle Kiekweg die
de autobestuurders als het ware
dwingt bij tegemoetkomend ver-,
keer keurig langzaam te gaan rij
den. waardoor ongelukken worden
vermeden. Bovendien blyft bij een
smalle Kiekweg de geluidsoverlast
voor de aanwonenden in de woon
wijken beperkt.
De plannen zoals de gemeente die
nu presenteert, wijken ook geheel
al' van de toezeggingen welke ge
daan werden bij de inspraakbijeen
komst ten gemeentehuizen, in
1981, betreffende de ontsluiting
van het plan Westeinde. Er is toen
gesteld, dat de gemeente ten aan
zien van de Kiekweg een verkeers-
remmend beleid zou blijven
voeren. In dat kader werd onder an
dere ook de verharding van de Mie
zen weg afgewezen.
Een in formatiebul lel in. van enke
le initiatiefnemers aan de wijkbe
woners. besluit als volgt; Als eê'n
bijkomend, maar niet onbelangrijk
argument, is het gezien de financië
le toestand van onze gemeente,
voor de Venrayse belastingbetaler
hoogst ongewenst dat de gemeente
prioriteit zou toekennen aan ver
breding ran de Kiekweg. waar zo
veel andere zaken voorrang
verdienen....
Het gemeentebestuur verwacht
geen wezenlijke toename van het
autoverkeer over de Kiekweg. welke
nu ca. 700 tot 800 motorvoertuigen
per dag bedraagt. Het verkeer is im
mers grotendeels bestemd voor de
wijken zelf of voor Merselo. Alhoe
wel. de route vanaf de Deurneseweg
via Kiekweg - Handrik naar Merse
lo. achten b. en w. acceptabel en een
goed alternatief voor de route via
Merseloseweg (langs ziekenhuis!).
Westsingel. Langstraat; wegen met
intensief fietsverkeer. maar zonder
vryliggende fietspaden.
Of en wanneer de Kiekweg (en
Handrik) worden verbreed, zal uit
eindelijk door de gemeenteraad
worden beslist. Wanneer dat wordt
beslist is momenteel nog niet be
kend en zal te zijner tyd deel uit
maken van het totale
„onderhoudsprogrannna wegen".
In ieder geval zullen dan de wijkbe
woners tijdig de gemeenteraadsle
den „bewerken" om een verbreding
ran de Kiekweg te voorkomen.
GERARD REIJNDERS
schilderwerken b.v
Plataanstraat 12 Venray Tel. 82635
FAMILIEDAG GING NIET DOOR
In tegenstelling tot andere jaren
is de op het Duits kerkhof in Ys
selsteyn werkzame jeugd niet een
dag te gast geweest hij families in
Ysselsteyn. Die jeugd heeft zondag
wel met de jeugd van Merselo een
zg. zeskamp-verbroederingstreffen
gehouden, wat ondanks de regen
zeer geslaagd kan worden ge
noemd. De groep bestaat uit een
dertigtal jongeren die uit de huurt
van ULM afkomstig zijn. Ze hebben
zich na een oproep vrijwillig aange
meld. De groep werd gisteren
(woensdag) na het leggen van een
krans by het Venrayse oorlogsmo
nument, door burgemeester Defe-
sche op het gemeentehuis
ontvangen.
WIE HEEFT BOTSING GEZIEN
De politie en de eigenaresse van
een personenauto uit Lottuin zou
den graag in kontakt komen met
eventuele getuigen, die maandag
avond tussen 18.45 en 19.30 uur
hebben gezien, dat een in een par
keervak op de Merseloseweg ge
plaatste auto door een andere
wagen is geraakt. De auto ran de
Lottumse dame werd namelijk be
schadigd aangetroffen.
RUIT VERMELD
Er werd aangifte gedaan ran ver
nieling ran een ruit van een zaak in
de Paterstraat. Hoe de vernieling
heeft plaatsgevonden kon niet wor
den vastgesteld.