Be vrij dingsdocumentaire
wacht alleen nog
op ondertiteling
m
9ant
0000
Over 3 weken is
COR PAINT dubbel
zo groot.
ma bclDti"
oooooooocxoo
oooooooooooooooooo
Villeroy&Boch center
EMOFRA
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
een behandeling gratis
TRUDY BONGART5
Alles op het
gebied van
warmte:
VERSLEIJEN
OIRLO
Opheffing
halteplaatsen
rijdend
postkantoor
Verkeerssituatie
Oude
Oostrumseweg
O alle soorten snoep halve kilo nu 5,98 q
ft
DOORRIJDING NA AANRIJDING
POLITIE VRAAGT GETUIGEN
't Rooy Orkest
speelt in Venray
DADERS
MISHANDELING
AANGEHOUDEN
broeken
duur?
kom nou!!!
belasting
aangifte
1988
^HYPOTHEKE^n
Woensdagavond de modeshow
in de schouwburg gemist????
Kom dan nu naar onze zaak voor de
nieuwe
voorjaarscollektie
exclusieve en betaalbare
ledermode
.dar*1'
ptu
us
»»l
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1989 Nr. 7
HON DER DENTIEN DE JAARGANG
H PEEL EN MAAS
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. - VENRAY
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 32727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 31 ct. per mm - ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR f 13,00 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO 18.00
ledereen die zich bij ons als nieuwe
cliënt laat inschrijven ontvangt
na zes schoonheidsbehandelingen ad fb07
•PARFUMERIE HUIDVERZORGING
VOOR VAKKUMDIGE HUIDVERZORGING EN EXCLUSIEVE PARFUMS
Schoutenstraatje 16 (centrum) Venray, tel. 82705
stoffenboetiek
Niet de grootste,
wij willen de beste zijn.
Nieuwe
voorjaarsstoffen
Communiestoffen
Kinderstoffen
uit de „Knippie"
F=I F^3 i E: i
passage 10
venray
tel. 04780-85772
gasstralers
hete luchtkanonnen
centrale verwarming
infraroodstralers
Zibro-Kamin kachels
(met gratis walkman)
boiler - geysers
gashaarden, gevelkachels
TEL. 04787-1941
Met ingang van 1 maart 1989 zal
het rijdend postkantoor de halte
plaatsen te Leunen, Castenray en
Merselo niet meer aandoen,
v De reden hiervoor is dat steeds
minder klanten in deze plaatsen
gebruik maken van deze dienstver
lening. Momenteel zelfs zo weinig dat
het om bedrijfseconomische reden
dan ook niet langer verantwoord is
om deze serviceverlening nog in stand
te houden.
De inwoners van de genoemde
plaatsen kunnen voor het verrichten
van hun postale handelingen terecht
op het postkantoor Venray.
De verkeerssituatie op de Oude
Oostrumseweg blijft voor de gemeen
te een zorgenkind. Al meerdere malen
klaagden aanwonenden bij de ge
meente dat er veel te hard gereden
wordt. Doch snelheidskontroles en
statistische cijfers over ongevallen
wijzen uit, dat het nog niet zo slecht
gesteld is met de verkeersveiligheid op
deze weg. "Daarom blijft het een
moeilijke materie" aldus wethouder
Claessens tijdens de vergadering van
de commissie voor verkeer, vorige
week donderdag.
Verkeersdrempels aanleggen als
oplossing, blijkt niet haalbaar.
Hierdoor komen de Zuid-Ooster
autobussen in de problemen met hun
dienstregeling, die heel erg krap is
opgesteld.
Vanuit de commissie kwamen
geluiden, dat de huidige verkeers
situatie tot hard rijden uitnodigt. De
Oude Oostrumseweg is nl. een
voorrangsweg. "Als alle kruisingen
gelijkwaardige kruisingen zouden
worden, zou dat al heel veel
schelen" aldus dhr Hendriks van het
CDA. Ook achtte hij regelmatig
kontroleren een noodzaak.
Dat regelmatig kontroleren is
volgens de wethouder ook het enige
wat de gemeente kan. De afdeling
"verkeerszaken" op het gemeente
huis is zwaar onderbezet. Pas na de
op gang zijnde reorganisatie kan door
de gemeente over deze materie aan
een werkelijke oplossing worden
gewerkt.
'Venray
1 Grote
I Straat
Ruim vier jaar heeft de werkgroep
"Bevrijding Overloon-Venray 1944"
gewerkt aan de videodocumentaire
over de bevrijding van beide plaatsen.
Thans is het zover, dat deze
documentaire, die de naam "De
vergeten slag" heeft gekregen, in
Studio Limburg in Roggel gemon
teerd is tot twee videofilms van
vijfenvijftig minuten elk.
Het ligt in de lijn der verwach
tingen, dat binnen enkele weken deze
bijzonder interessante videobanden
zowel in Overloon als in Venray
kunnen worden vertoond.
Er is echter nog één probleem, dat
moet worden opgelost, voordat de
film in premiere kan gaan. Tijdens de
montage werd nl. ontdekt, dat
bepaalde passages beslist van een
ondertiteling moeten worden voor
zien. In de film komen Engelsen,
Amerikanen en Duitsers, die een
aandeel hebben gehad in de slag om
Overloon-Venray, aan het woord.
Vertaling van dit gesproken woord,
door middel van ondertiteling, is
noodzakelijk. Bovendien zal via de
ondertiteling moeten worden aange
geven, wie aan het woord is. Deze
ondertiteling zal nog een bedrag van
1.500,-- vergen. De werkgroep
hoopt van harte, dat voor dit bedrag
nog een sponsor is te vinden.
GIGANTISCH WERK
Zoals bekend werd bij de viering
van de veertigste verjaardag van de
bevrijding van Venray door Jac van
Sinten het initiatief genomen tot het
maken van een documentaire over de
bevrijding van Overloon en Venray.
"Wanneer wé het nu niet doen, kan
het nooit meer, want nu kunnen we
nog mensen, die alles hebben
meegemaakt, interviewen", was de
mening van de heer Van Sinten.
Samen met de heren Guus van
Dam en Wim Willemsen begon hij -
later bijgestaan door zijn zoon Rudy
- aan het werk, niet wetende, dat hij
zich een gigantische taak op de hals
had gehaald. In binnen- en buiten
land moest worden gefilmd en
geïnterviewd, terwijl tal van musea en
informatiecentra moesten worden
bezocht om documentatie te verza
melen. Nu het grote werk geklaard is,
maakt Jac van Sinten er geen geheim
van, dat de moed hem meer dan eens
in de schoenen is gezonken. Maar
dan was er altijd de heer Van Dam,
die hem weer het zo hard nodige
duwtje in de rug gaf.
PRACHTIG RESULTAAT
Al het voorbereidende werk hebben
vader en zoon Van Sinten verricht in
hun studio SINVID aan de Prinses
Marijkestraat, waarna in de afgelo
pen weken nog eens in zestig uren de
kleuren- en zwart/wit-films aan
elkaar moesten worden gemonteerd,
in de studio van "Video Limburg" in
Roggel.
Nadat eerst de werkgroep het
uiteindelijke resultaat heeft kunnen
bekijken, hebben wij gisteren een
gedeelte van "De vergeten slag"
mogen zien. Het resultaat van vier
NU REEDS VELE AKTIES.
PATERSLAAN 7, VENRAY
- Donderdagmorgen ontdekte een
mevrouw in de Ursulastraat dat de
voor haar woning geparkeerde auto
aan de linkervoorzijde ernstig be
schadigd was. Volgens de sporen
moet dat door een rood/witte BMW
zijn veroorzaakt. Haar auto had
daags tevoren, tussen 20.30 en 22.30
uur, geparkeerd gestaan aan de
Aronskelk en nadien voor haar
woning vaan de Ursulastraat. Zo kon
niet worden vastgesteld waar de
schade was veroorzaakt. De veroor
zaker is in ieder geval zonder dat zijn
identiteit kon worden vastgesteld,
doorgereden.
- Zaterdagmiddag ontdekte een man
uit Liessel, toen hij terugkeerde bij
zijn aan de Ysselsteynseweg tegenover
het sportpark geparkeerde auto, dat
deze behoorlijk beschadigd was.
Duidelijk was, dat de schade
veroorzaakt moet zijn door een
andere auto. De betreffende automo
bilist is nog niet kunnen worden
achterhaald.
jaar werken heeft onze stoutste
verwachtingen overtroffen!!!!
Op de eerste plaats is de videofilm
van hoogstaande kwaliteit terwijl de
inhoud zonder meer uniek mag
worden genoemd, vanwege de bij
zonder interessante interviews met
Amerikaanse, Engelse en Duitse
militairen, die de slag hebben
meegemaakt en uiteraard ook met
inwoners van Overloon en Venray,
die hun eigen herinneringen vertellen.
De werkgroep is er ten volle in
geslaagd een nagenoeg volledig beeld
te geven van de gebeurtenissen tijdens
de oktoberdagen van 1944, waarbij
bovendien - ter wille van de
duidelijkheid - als een rode draad de
geschiedenis vanaf de landingen in
Normandië tot en met de bevrijding
van Overloon en Venray door de film
loopt. Hierbij kon gebruik worden
gemaakt van nog niet eerder in deze
omgeving vertoond materiaal, dat
door binnen- en buitenlandse instan
ties ter beschikking werd gesteld.
ONDERTITELING
Wij zijn het volledig eens met de
makers van deze documentaire, dat
de film ongetwijfeld aan waarde zal
winnen, wanneer de in het Engels en
Duits uitgesproken teksten in onder
titeling zouden worden vertaald en
wanneer de namen van degenen, die
aan het woord zijn in de ondertiteling
worden vermeld.
Tot op heden heeft men deze
documentaire kunnen bekostigen
dank zij financiële steun van 'n groot
aantal sponsors. Nu voor de
ondertiteling geen geld meer beschik
baar is - men heeft zich nl. verkeken
op dit kostenplaatje - hoopt de
werkgroep van harte op het laatste
stukje financiële steunten behoeve
van deze documentaire van grote
klasse.
Eventuele sponsors kunnen hier
over kontakt opnemen met de heer
Jac van Sinten, Pr. Marijkestraat 19,
tel. 81161.
- Donderdag reed op de Maashese-
weg een Nissan-personenauto in de
richting Maashees. Voor deze auto
reden twee personenauto's. Toen hij
deze wilde gaan inhalen, begon ook
de tweede auto aan een inhaal
manoeuvre. Om een aanrijding te
voorkomen moest de Venrayse
bestuurder van de Nissan krachtig
remmen. Hij geraakte daarbij in een
slip. Voordat hij zijn auto weer onder
kontrole had was deze al tegen een
boom gebotst en totaal vernield. Als
door een wonder kwam hij er met
lichte verwondingen vanaf.
De politie zou graag in kontakt
komen met de bestuurder van een
blauwe Datsun.
serviesgoed - kristal - glas - bestek WMF
de Villeroy Boch
I catalogus ligt voor U klaar
patchwork-quilting-stoffen
woonideeën
kado-artikelen
schilderijen - aquarellen
zijdebloemen
meubels
antiek
perzen - berbers
moderne vloerkleden
tafellinnen
kussens
woonaccessoires
hebbedingen
tineke meurs
VENRAY
Schoutenstraatje 6
Tel. 04780-88566
iets leuks voor 'n ander.wat fijns voor jezelf
't Rooy Orkest, het huisorkest van
de progressieven in de regio Venray,
bestaat op 19 februari twee jaar.
Deze tweede verjaardag wordt door
het inmiddels 25 amateurmuzikanten
sterke orkest aangegrepen om zich
muzikaal aan de buitenwacht te
presenteren. Dat gebeurt zaterdag 18
februari tussen 11.00 en 14.00 uur op
verschillende plekken in het winkel
centrum van Venray.
't Rooy Orkest telt amateurmusici
uit de progressieve kringen van de
gemeenten Venray en Meerlo-Wans-
sum. Onder leiding van de bekende
Venrayse musicus Jo van Els heeft
het orkest al een aardig repertoire
onder de knie. Dat omvat niet alleen
(socialistische) strijdliederen maar
ook marsen en zelfs een jazznummer.
Na de eerste presentatie op de
Venrayse 1 mei-viering van afgelopen
jaar heeft het orkest optredens 'in
bevriende kring' verzorgd bij de SPD
in Weeze, de PvdA in Nieuw-Bergen
en bij de komst van 'n vrouwelijke
PvdA-wethouder in Horst, de eerste
in Noord-Limburg. Het orkest kan
nog versterking gebruiken (trompet,
tuba, bes-bas, bariton en dwarsfluit).
Amateurmusici uit de regio Venray-
Horst, die behalve muzikale ook
progressieve geluiden laten horen,
kunnen voor verdere informatie
terecht bij Bert Kersten (tel. 04780-
80148) en Ton Kemmelings (04780-
83136) of bij de repetities. Die
worden vanaf 19 februari om de twee
weken op zondagmorgen om 10.30
uur gehouden in wijkcentrum de
Kiosk in Brukske-Venray.
Tijdens de carnavalsviering, op
zaterdagavond, werd een 28-jarige
Venrayer nabij de Schouwburg in
elkaar geslagen. Hij liep daarbij o.a.
een gebroken neus op en moest in het
ziekenhuis worden behandeld.
Zaterdag jl. hield de politie vier
Venrayers aan, die betrokken waren
bij die mishandeling. Na verhoor en
opmaking van proces verbaal werden
ze huiswaarts gezonden.
Overloon, Vierlingsbeekseweg 18
Telefoon 04788-1434
Maasbree, Dorpstraat 93
Telefoon 04765-3395
Heythuysen, Telefoon 04749-3866
correct en tegen een
redelijk tarief laten
verzorgen.
Neem dan kontakt op
met
Advieskantoor
DATAX
Postbus 345
5800 AH Venray
Telefoon 04782-658
(na 18.00 uur)
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
j telefoon 047B0-87575
In de Keltische Pot
foundue-, gourmet- en specialiteiten-
restaurant. nu met uniek terras
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 OVERLOON
karin - byous ma belle ledermode mano tassen
,esta
ssep
urs
bV°
fflafl0oei'-' kerin
Jledet Mode
3
O
Q.
schoolstraat 24, 5801 bp venray, tel. 04780-83500
karin - byous
ma belle ledermode
mano tassen