HET WORDT WEER CARNAVAL
X
fk
3*
't programma
VOLVO
HANS KOK
VENLO b.v.
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
Donderdag 26 januari - Pagina 5
Hazinne-aovend
1989
Ze ware d'r wer, de kasteleins en
muzikante van d'n hazinneaovend.
Vur 't urst ok enkele hazinne die ur
maening liete huere ovver "hoe weej
d'n hazinneaovend viere".
Ien de Hentobar op krukke gezaete,
wiër 't programma durgeloëpe.
Zó as vurrige jaore werre de
hazinne óngemoedigd um mit de
blaoskapelle mit te trekke van de iën
nor de óndere hazinnekafé.
Op 'n kaart kunde ien al de kafé's 'n
stempel kriegel Same goed um enne
diepvries-Piëlhaas te winne.
10 yverre er ver lot, op vastelaoves-
dinsdag um 21.00 uur ien "d'n
Oldtimer" dur Prins Sjef I en zien
gevolg!
Ok werre dan 2 blaoskapelle
bekend gemókt die enne "super-
metwórst" hebbe gewönne.
Iets neejs is 't volgende: enne
wisseltrofee "d'n Hansworst" vur de
blaoskapelle!
De hazinne vermelde op ur stempel
kaart ok, wie dat zeej de mojste/
muzikaalste/grappigste blaoskapel
van d'n hazinneaovend vienden.
De winnaar mugt dan de vaste-
laovesdaag dèn "Hansworst" mit
drage. Dèn zal dur de hazinne van de
bespraeking, ien mekaar werre ge-
nèjd. Drie kiër gewönne is halde.
Vastelaoveszaoterdag um 21.00
uur, ok ien "d'n Oldtimer", wert de
winnaar bekend gemókt. Ok dur
Prins Sjef I mit ziene klöcht!
't Programma:
Do 2 fibr. 20.30-00.30 uur
Hazinneaovend. Ienlevere stempel-
kaarte ien de kafé's.
Za 4 fibr. 21.00 uur "d'n
Oldtimer". Bekendmaking winnaar
van d'n "Hansworst" dur Prins Sjef
I.
Di 7 fibr. 21.00 uur "d'n Oldtimer.
Bekendmaking dur Prins Sjef I, van
10 winnaresse van enne diepvriespiël-
haas, en 2 blaoskapelle, winnaars van
enne "super-metworst".
Kinderoptocht
Het duurt niet lang of het is weer
carnaval. Het zal ook dit jaar weer
een dolle boel worden.
Zoals elk jaar vindt op carnavals
zondag de kinderoptocht plaats.
Tenminsteals jullie allemaal
meedoen! Want zonder jullie kan er
geen optocht zijn. Wij hopen daarom
dat jullie allemaal mee doen. Alleen,
met vriendjes of vriendinnetjes, met
school of met de club. Het doet er
niet toe wat je bent. Kom als clown
of sprookjesfiguur (b.v. roodkapje).
Verkleed als Tom en Jerry of als
Donald Duck.
Ook kun je iets doen wat je op de
televisie gezien hebt (b.v. David, de
kabouter of de Smurfen). Je kunt
natuurlijk ook gewoon als boer en
boerin komen.
Als je echt niets kunt vinden om
mee te doen, dan kun je bij de
inschrijving naar ideeën vragen.
De mogelijkheid om in te schrijven
is aanstaande zondag 29 januari in
Dingus, Hoenderstraat 10 en in
sporthal de Wetteling aan de
Zuidsingel.
De inschrijving is gratis en van 11.00
tot 13.00 uur.
INGEZONDEN
Waarom wordt er hier in Venray
geen snoepgoed en/of bloemenboe-
ketjes gegooid vanaf de achterkant
van de prinsenwagen tijdens de grote
optocht?
Rondom zou die wagen dan
afgeschermd kunnen worden tot aan
de grond. Om 't echt helemaal veilig
te maken voor kleine kinderen,
zouden er rondom de prinsenwagen
nog een zes-achttal personen kunnen
lopen.
Dit doen ze al jaren in Horst!
Idee?
en venrods megje
P.S. Of houdt de prins niet van een
"lente"boeketje???
Rats
Dikke
Zuuljes
Once upon
Efkes
Göt
Noët van
Gen
d'r nêve
Mik
An
a time
waachte
net
gehuërd
Tied
20.30 u
Koetshuis
Hento
Picardi
Old Timer
Le Coq
Truus
Bonte K
Upke
21.10 u
Upke
Koetshuis
Hento
Picardi
Old Timer
Le Coq
Truu^
Bonte K
21.50 u
Bonte K
Upke
Koetshuis
Hento
Picardi
Old Timer
Le Coq
Truus
22.30 u
Truus
Bonte K
Upke
Koetshuis
Hento
Picardi
Old Timer
Le Coq
23.10 u
Le Coq
Truus
Bonte K
Upke
Koetshuis
Hento
Picardi
Old Timer
23.50 u
Old Timer
Le Coq
Truus
Bonte K
Upke
Koetshuis
Hento
Picardi
Karnavalsconcert
Op maandag 30 januari a.s. vindt
in het Cultureel Centrum "DE
BEEJEKURF" het traditionele car
navalsconcert van het Limburgs
Symphonie Orkest weer plaats. Dit
jaar zal medewerking verleend wor
den door het duo "UM en UM". Dit
zijn twee Melderslose jongens, gehe
ten Wim Hendrix en Mat Craenmehr.
Behalve het duo "UM en UM" doen
aan dit concert ook een accordeonist,
genaamd Harrie Faessen en het
Limburgs Slagwerk Ensemble, mee.
Dit concert staat onder leiding van
de wel bekende dirigent Heinz
Friesen.
Carnavalsbal
voor ouderen
Op dinsdag 7 febr., van 14.00 tot
17.00 uur, organiseert de Wijkvere-
niging Veltum een carnavalsmiddag
voor 50-plussers in 't Schöpke,
Veltumse Kleffen 62B, Venray.
Iedereen van 50 jaar en ouder, die
met carnaval een gezellig dansje wil
maken, is bij ons van harte welkom.
Ook mensen van buiten Veltum
zijn welkom.
Wij draaien voor elk wat wils, van
Spaanse wals tot polonaise en alles
wat daar tussen zit.
Voor inlichtingen kunt u bellen
04780-89162.
Carnaval op het
Schuttersveld
At...
Onder grote belangstelling, in een
sfeervolle recreatiezaal, is donder
dagavond 19 januari Prinses Ria I
uitgeroepen tot prinses van de
Schutteraars en Schutterinnekes.
Prinses Ria I is de in 1917 in Cuyck
geboren mevr. Van Malsen-Rijsouw.
Uit de positieve reakties na haar
uitverkiezing mag worden verwacht
dat de Schutteraars en Schutterin
nekes een goede vastelaovend tege
moet gaan.
Vastelaovend
in de Kruuze
Tijdens de Prinsenproclamatie op
zaterdag 21 jan. is de nieuwe Prinses
uitgeroepen, in de persoon van
Prinses Fien I (mevr. J.G.J. Jacobs-
Bonants uit Venray).
Aan deze middag werkten verschil
lende groepen mee waaronder de
Pierotten, Trio "Grünvoer" uit
Ysselsteyn, majorette Kim van Lin,
"De Troubadours", "Oere Toe" uit
Oostrum enz.
Op 28 januari zal de vastenaovond
worden voortgezet met een gezellige
carnavalszitting.
Ook deze middag zijn weer
verschillende groepen te zien en te
beluisteren, waaronder de jeugdgarde
van de Piëlhaas, "Oere Toe",
dansende clowns enz.
Het belooft een dolgezellige mid
dag te worden.
Off. dealer:
U belt:
077 - 543254
Burg. Bloemartstraat 30
Boerebrulleft
De Karklingels
Oostrum
Jan raedts jr. en Ine Peetere
boerebruidspaar
Al werd het dan wat later op de
avond, de verrassing was er zeker niet
minder om. In een goed bezet
Gemeenschapshuis wachtten met
spanning de Oostrumse 'boerkes,
boerinnekes en buuteluuj' op de
onthulling van de Boerefamilie en de
verloving van het Paar.
Dit jaar tekende hiervoor Sport
vereniging Oostrum afd. Voetbal.
Ondanks de korte voorbereidingstijd
werd het een schitterende happening
onder aanvoering van ex-ambtenaar
en inmiddels full-time supporter
Harrie Kessels.
Uit een immense voetbal kwam, na
onthulling van ouders en getuigen,
het gelukkige stel tevoorschijn; Jan
Raedts en Ine Peeters, het paar van
dit carnavalsjaar!
De ouders van de bruidegom zijn
Sraar en Margo Vermeulen, van
bruidszijde Leo en Betsie Wilms. Alg
getuigen zullen tekenen Jacqueline
Kessels en Ton van Kessel.
Prins Roland I verloofde ons
Boerebruidspaar door hen twee
'verbonden' ringen om te hangen,
waarna vele felicitaties in ontvangst
konden worden genomen.
Op carnavalsdinsdag krijgt het
feest een vervolg in een grootse
BOEREBRULLEFT in het Gemeen
schapshuis.
Orde van
verdienste van
De Karklingels
voor
An toon Janssen
Karnevalsvereniging de Karklingels
heeft haar hoogste onderscheiding, de
Orde van Verdienste, in samenwer
king met het werkkomitee Oostrum
toegekend aan Antoon Janssen, bij
de meeste Oostrumse mensen nog
bekend als 'Toën van ut Gemente-
huur'. Op veel terreinen is hij aktief
geweest voor Oostrumse en buiten-
Oostrumse aktiviteiten.
Een greep uit deze aktiviteiten zijn:
- mede-oprichter en sekretaris van
het werkkomitee Oostrum
- mede-organisator van de Maria-
feesten van Spraeland in 1950 t.g.v.
het 600-jarig bestaan van Oostrum als
bedevaartplaats
- redakteur van het krantje "ons
Oostrum" van het Limburgs Thuis
front
- veertig jaar betrokken bij harmo
nie Sub Matris Tutela, waarvan bijna
20 jaar bestuurslid en sinds 1981 als
president
- voorzitter van de Jubileumfeesten
in 1988.
De orde van verdienste wordt
Antoon Janssen op zondag 29 januari
a.s. uitgereikt tijdens de receptie van
prins Roland I, welke om 14.11 uur
begint in de residentie cafe-zaal 'de
KarklingeP in Oostrum.
Jeugdprins
De Karklingels
I
De Spurriemökke
Oirlo
Dit jaar regeert prins Jan d'n
Viefde bij de Spurriemökke en bij de
jeugd zal Bas d'n Urete, Bas
Manders, dit doen.
Het bestuur van de Spurriemök biedt
haar nieuwe prinsen a.s. zondag 29
jan. vanaf 14.11 uur een receptie aan
in zaal De Ruif.
Op het Aid Wieverbal werden drie
onderscheidingen uitgereikt.
Joep Swinkels, enkele jaren be
stuurslid en grote stuwkracht van de
Karnavalskrant, ontving de "Orde
van de Bronzen Spurriemök".
Thei Jacobs, ontving na 11 jaren
de "zilveren Spurriemök" voor de
verdiensten die hij verrichtte. Hij was
ondermeer 8 jaar penningmeester en
"vader" van de dansmarietjes.
Gerrit Houwen, thans voorzitter,
ontving eveneen de "Orde van de
zilveren Spurriemök". Hij begon als
prins, 2 jaar secretaris, 7 jaar Vorst
en voor de elfde keer deelnemer aan
de jaarlijkse zittingsavond "Bonte
Avond".
Thei Jacobs en Gerrit Houwen
ontvingen uit handen van de
voorzitter van de gezamenlijke Vor-
stenraad een onderscheiding. Ook
zullen ze a.s. zondagmiddag een
receptie aangeboden krijgen.
Zoals gebruikelijk kwam ook het
boerenbruidspaar uit. Ditmaal was de
hoek Zuid-West aan de beurt. Op de
manier van Carry Tefsens program
ma "Op goed geluk" vond de
bruidegom Peter Gommans zijn echte
onechte bruid Hennie Gommans.
Zij zullen carnavalsdinsdag in de
onecht verbonden worden.
PRINS ERWIN I
Afgelopen zaterdag was het dan
eindelijk zover. Het groots aange
kondigde optreden van mr. Magie
kon beginnen. Vanachter een dik
rookgordijn kwam hij tevoorschijn
en toverde, om te beginnen, de 'oude
garde' om in echte carnavalsvierders.
Om elf minuten over acht begon de
show pas echt goed. Het bestuur van
de Karklingels had het niet meer toen
ze zagen dat hun nar doormidden
gezaagd werd en hoe hun kersverse
prins Roland I maar net gemist werd
door levensgevaarlijke messen.
Uiteindelijk toverde mr. Magie de
nieuwe jeugdprins tevoorschijn.
Achtereenvolgens verschenen zij
ten tonele: jeugdprins Erwin I (Erwin
Achten), jeugdvorst Giel (Giel Mom
men), nar Rogier (Rogier Martens).
De zaal stond op z'n kop. Een
wervelendere show had de jeugdprins
zich niet kunnen wensen.
De
Schanseknuppels
Dit jaar voor de vijfde maal in
haar 33-jarig bestaan, heeft C.V.
"De Schanseknuppels" de orde van
verdienste in samenwerking met de
helpende verenigingen toegekend aan
dhr. Thei Buddiger, in de volksmond
"Thei mit den trekbuul".
Het is een man die al jaren in
Castenray bij het carnavalsgebeuren
betrokken is. Vooral in de beginjaren
van de Caselse vastelaovend was hij
niet te missen bij de Raad van Elf.
Steeds was hij present, meestal
zonder er een cent voor te krijgen,
soms tegen een kleine beloning.
Jong en oud genoot "van zijn
liedjes, zijn muziek en zijn humor.
Nog steeds is Thei aktief bij de
vastelaovend betrokken. Bij de
boerenbruiloft hoort hij bij de
familie.
Altijd goedgemutst, zingend, met
of zonder trekbuul, met de intentie de
mensen te laten lachen. Alleen deze
instelling is al een onderscheiding
waard. Tot ver buiten Castenray is
Thei mit den trekbuul bekend om zijn
liedjes, zijn humor en zijn schateren
de lach. Een zeldzame man die
misschien in eigen dorp wel eens te
weinig wordt gewaardeerd.
Deze onderscheiding zal uitgereikt
worden op carnavalsmaandagavond
om 20.00 uur in "De Wis".
Vrijdag 27 januari Aldewieverbal.
Aanvang 20.00 uur in "De Wis".
Zaterdag 28 januari Jongmegjes-
bal. Aanvang 20.00 uur in "De
Wis".
De Hetsbuulen
Heide
Op het onlangs gehouden Aldewie
verbal werd de nieuwe heerser over
het Hetsbuulenrijk door vorst Piet
bekendgemaakt. Na wat onduidelijk
heid wie de echte Prins zou worden
bleek dat prins Peter I (Peter
Swinkels) dit jaar over de Hetsbuulen
regeert.
Zaterdag 28 januari, om 20.11 uur,
houdt hij samen met z'n adjudant
Jan Koenen receptie in de Gelder-
koel. Op deze avond wordt ook het
boerenbruidspaar 1989 bekend ge
maakt.
Als jeugdprins van de Hetsbuurlen
is gekozen prins Sjang I (Sjang
Drabbels).
Jongstleden vrijdag 13 januari 1989
werd onder grote belangstelling tot
Jeugdprins van de Hetsbuulkes
uitgeroepen Prins Sjang I (Drabbels).
Hij zal worden bijgestaan door Vorst
Wim (Kessels), Hofnar Angela (v.d.
Weijer) en de Raad van Elf.
Programma jeugdcarnaval Heide:
Zaterdag 5 februari. 14.11 uur
optocht Heide, waarna hossen tot
19.00 uur.
Maandag 6 februari. 14.11 uur
optocht Venray. 18.11 uur Jeugdbal.
Dinsdag 7 februari. 14.11 uur
boerenbruiloft.
Boerebrulleft
bij de Knöllekes
Op zondag 8 jan. jl., werden Pietje
van Frietje ziene Wim (Piet Litjes) en
Tiny van Wiene Gradje (Tiny
Litjes-Winnen), voorgesteld als Boe
rebruidspaar 1989.
Uit een, door voetbalclub S.V.
Leunen, zeer fraai ontworpea raket
met het toepasselijke nummer 33
(3x11 jaar), kwamen Pietje en Tiny
Litjes tevoorschijn.
Op carnavalsdinsdag zullen zij om
14.11 uur in de onecht worden
verbonden.
De Piëlreus
Ysselsteyn
In 1989 zal Prins Geert I, Geert v.
Gassel, de Piëlreuzen voorgaan met
de carnavalsaktiviteiten.
Geert is in zijn dagelijks leven
Warme Bakkej met zijn bedrijf in
Ysselsteyn gevestigd.
Receptie Jeugdprins Mark 1 van de
Piëlreus Ysselsteyn op zondag 29
januari van 14.11-16.30 uur in het
jeugdgebouw de Koel.
Orde van de
Reuze-kluut voor
Jan Verstappen
Op vrijdag 27 januari tijdens het
Aide Wieverbal in de "Smelehof"
werd hem deze onderscheiding uitge
reikt door de nieuwe Prins carnaval
Prins Geert I.
Jan Verstappen werd geboren in
1939 in Ysselsteyn als de oudste zoon
van een der pioniers, Piet en Nel
Verstappen aan de Timmermannsweg
te Ysselsteyn.
Al vroeg was het werken geblazen
op de ordelijke boerderij. Op latere
leeftijd ging Jan werken als burger in
de garage van het Mobilisatie-com
plex te Ysselsteyn, welke baan hij
verruilde als magazijnmedewerker bij
Keijsers (de Smid) en later, nu nog
werkzaam bij de Rank Xerox te
Venray.
Jan staat in de Ysselsteynse
gemeenschap bekend als iemand die
altijd voor iedereen klaar staat.
Niemand doet ooit tevergeefs 'n
beroep op hem. Hij is altijd
aanwezig, zonder zich op de voor
grond te laten zien.
Speciaal het jeugdwerk, daar heeft
Jan z'n hart aan verpand.
ruim 10 jaar bestuurslid van Jera
'70 (Jeugdcentrum "de Koel")
medewerker Stichting Jeugdwieler-
ronde gewest N-Limburg
lid Wielerzesdaagse comitee Yssel
steyn
optochtcommissie C.V. de Piëlreu
zen
25 jaar reeds lid van de F.N.V. van
organisatie
als chauf.'eur staat Jan altijd
paraat voor alle Ysselsteynse vereni
gingen, o.a. voor de Piëlreuzen.
Al met al een echte Piëlreus, die
het zeer zeker verdiend om eens in het
zonnetje gezet te worden en te eren
met de hoogste onderscheiding van de
Piëlreuzen voor zijn veel belangende
werk voor de dorpsgemeenschap en
het Piëldorp Ysselsteyn.
De Zagewetters
Merselo
PRINS TWAN I
In het dagelijks leven is Twan van
Hoof van beroep timmerman. Zijn
hobby's zijn: muziek maken, voet
ballen, genieten van het leven.
Grootste wens: altijd Zagewetter te
mogen blijven.
mm
mmm
«r
Tot boerenbruidspaar van de Zage
wetters is uitgeroepen Jo Willems
en Nel Arts.
't Dartele Veulen
Jeugdprins Paul I (Paul Litjens) en
prinses Mieke Nijssen.
'n leesbare krant
Programma
De Hazekeutel
CARNAVAL VROEG DIT JAAR?
NOU EN???
Wij van de Roadse Hazekeutels
gaan er ook dit jaar weer volop
tegenaan!
Op het Gouden Leeuw-terrein zal
volgende week weer de hazekeutel-
tent verrijzen, waar de jeugd t/m 15
jaar een schitterende vastelaovend
kan gaan vieren. Om met oud-prins
John I te spreken: "het is er knoep-
gezellig"!
Er is volop gelegenheid om te
hossen en te zwieren, er zijn
kraampjes waar limonade en snoep
verkrijgbaar is voor kleine bedragen,
er is weer gezorgd voor een
garderobe, waar iedereen netjes zijn
jas kwijt kan, kortom alle voorzie
ningen zijn getroffen om er een
kompleet feest van te maken.
En elke avond zal de tent worden
bezocht door Jeugdprins Harm I en
zijn adjudanten Alex en Coert, samen
met Vorst Marcel I en zijn Raad van
Elf, die de stemming nog verder
zullen opvoeren.
Zorg dus dat je erbij bent!
Ons programma ziet er als volgt
uit:
Zaterdag 4-2-1989: 18.00-21.30
uur: Jeugdbal in de tent, georgani
seerd' door MMSK St. Petrus
Banden.
Zondag 5-2-1989: 14.33 uur:
Kinderoptocht, met aansluitend
prijsuitreiking in de tent.
16.33 uur: Receptie Jeugdprins
Harm I in zaal "In den Engel".
18.00-21.30 uur: Jeugdbal in de
tent.
Maandag 6-2-1989: 10.30-12.30
uur: Jeugdbal in de foyer van de
schouwburg.
18.00-21,30 uur: Jeugdbal in de
tent.
Dinsdag 7-2-1989: 10.30-12.30 uur:
Jeugdbal in de foyer van de
schouwburg.
18.00-21.30 uur: jeugdbal in de
tent met jeugdboereverloving.
21.30 uur: Sluiting jeugdvaste-
laovend 1989 in de tent door
Jeugdprins Harm I en Vorst Marcel
I.
De entree voor de ochtendbals in
de schouwburg bedraagt 1,~
(ongeacht de leeftijd). Er is bewaakte
garderobe, die voor de kinderen tot
12 jaar gratis is en voor de overigen
1,-- kost.
De entree voor de avondbals
bedraagt 2,50 (ongeacht de leeftijd)