Winkelsluiting nog geen succes
.ma belle
PEEL EN MAAS
EMOFRA
Wie wordt de 44e prins
van de Piëlhaas?
Villeroy&Boch center
NU!!!! ook weer in 1989....
99 95 99 95
nu afgeprijsd tot 50%
JUdet Mode
m
Prinseproklematie
,p WU It 1
Joekskapellen
festival
Orde van de
Hazekeutel
Ossegal Lokaal
over Venrayse
carnaval
't Knölleke
Leunen
Gouden
Paard
Schanse
knuppels
nog sterker in prijs verlaagd!!!!
De eenheid in de winkelsluiting,
zoals die door het Winkelcentrum per
2 januari werd nagestreefd, is geen
onverdeeld succes geworden. Om te
beginnen hadden alle grootwinkel
bedrijven maandag j.l. hun deuren
open. Albert Heijn, die eerder
toezegde de winkel 's maandagsmor
gens te sluiten is gedeeltelijk op dat
besluit teruggekomen en stelde de
zaak vanaf 11 uur open.
De Hema, die ook voornemens was
op maandagmorgen te sluiten kon dat
niet waarmaken, ook al vanwege de
nieuwe koffieshop. Zelfs in het
middaguur blijft dit winkelbedrijf
open. Het teveel aan openstellings
uren wordt gecompenseerd door
officieel een half uur eerder te
sluiten, om half 6. Krijgen we nu niet
alleen verschillende openingstijden,
maar ook nog afwijkende sluitings
tijden???
Verschillende andere zaken, die in
principe bereid waren op maandag
morgen te sluiten, maakten de deuren
toch open vanwege de concurrentie
door hun grote broers.
Andere zaken waren maandag de
gehele dag dicht - al dan niet vanwege
de inventarisatie bij het begin van het
nieuwe jaar. Een juist beeld is
daarom nog moeilijk te maken en
men zal de komende maandag
moeten afwachten eer men 'n
definitief oordeel zal kunnen vellen.
Vast staat, in ieder geval nu al, dat
de beoogde eenheid in de winkelslui
ting niet bereikt is, nu de grootwin
kelbedrijven niet willen meedoen. Dat
is jammer en men bewijst er het
winkelende publiek geen dienst mee.
De warboel die voorheen op dinsdag
heerste is nu in feite alleen maar
verplaatst naar maandag en dat is
geen goede zaak.
De toestand wordt er zelfs niet
beter op, als we moeten constateren
dat er al middenstandszaken zijn die
's maandags de gehele dag open
houden, maar dinsdagsmorgens of 's
middags sluiten...de oude toestand
dus...
Op de markt zag het er maandag
tijdens de eerste uren naar uit, dat het
publiek weg zou blijven. Maar later
op de morgen trok de belangstelling
toch weer aan, hoewel we de indruk
hebben dat de gebruikelijke drukte
niet bereikt werd.
E
schoolstraat 24, 5801 bp venray, tel. 04780-83500
Nieuwjaar is voorbij en aller
aandacht gaat weer uit naar de
komende carnavalsdagen en de
zittingen die daar aan vooraf gaan.
Nog slechts drie weken scheiden ons
nog van de dolle dagen die op
zondag 5 februari zullen aanvangen.
Geen wonder dan ook, dat de
verschillende vastelaovesverenigingen
in onze gemeente het „biestig" druk
hebben. Hun nieuwtjes en zakelijk
mededelingen zult u dan ook de
komende weken heel zeker in deze
kolom aantreffen. Uit de ons intussen
bekende programma's hier een eerste
bloemlezing voor de eerstkomende
dagen:
- Zaterdag 7 januari: Prinsepro
klematie bij de Piëlhaas, in de
Schouwburg; Prinsebal in Castenray
met het uitkomen van het boere-
bruidspaar, het aftreden van de oude
prins en het uitkomen van de nieuwe;
Prinsebal in Ysselsteyn.
Zondag 8 januari: Boerebrullufts-
ondertrouwbal in zaal In den Engel;
Joekskapellenfestival in de Schouw
burg; Prinseproklematie in Oirlo, met
het uitkomen van de jeugdprins en de
grote prins; Liedjesmiddag in Leu
nen, met uitreiking Gouden Knol, het
uitkomen van het boerebruidspaar en
loterij.
Telkenjare weer galmt de stem van
de ,,bulle-laezer" van de Raad van
Elf door Venrays schouwburg. Op
zaterdag 7 januari zal dan ook vanaf
de bühne, voor de 44ste keer,
weerklinken.,,De ien Venroj gebore
en getoge Venraodse jong, regierend
onder de naam Prins..."
Voor de Piëlhaas de 44-ste
carnavalsprins in zijn roemrijke
bestaan. Dat zal het hoogtepunt
worden van een wervelend program
ma met zang, dans en muziek en
echte Venraodse folklore, kortom een
wervelend showprogramma, waaraan
dit jaar ongeveer 300 artiesten uit
Venray hun medewerking verlenen.
Allereerst dienen genoemd te
worden, Harmonie Euterpe en het
Venrays Mannenkoor. Al jaren laten
zij het Venrays publiek genieten van
hun frisse, sprankelende optredens en
al jaren geven zij cachet en stijl aan
de prinseproklematie. Terwijl de
garde van ,,De Hazekeutel" een
prinsedans voor haar rekening neemt,
voeren de Pierotten het publiek naar
het carnaval in Rio de Janeiro.
Daphne en Delene voeren de
mysterieuze spanning rond het wacht
en op de nieuwe prins op, met een
dans die als thema draagt „Some
thing is coming", bekend uit de
Westside-story.
Op originele wijze zal de commissie
Geluid en Liedje vervolgens de
winnende schlagerzangers van dit jaar
aan het publiek presenteren.
Nieuw in de prinseproklematie is
de Spaanse dansgroep „Las Rocie-
ras", die met Flamengo en Servillana
probeert het Piëlhazenbloed wat
sneller te doen stromen. Henk van
Dooremalen zal, met een veelbelo
vende buut, als haantje van de Grote
Kerk de eerste stappen op de
carnavalsbühne zetten. Nieuw in de
prinseproklematie is ook de groep
van Huure Zegge, die samen met de
Raad van Elf een zinderende eindact
op de planken zal zetten.
Voor de derde maal in successie
geeft de groep Moj Zat acte de
présence. Vorig jaar nog gooiden zij
hoge ogen met hun „Muppet Show".
Wat zal er dit jaar in het kolderieke
vat zitten?
De muzikale omlijsting wordt
verzorgd door onze voortreffelijke
Rooyse Hofkapel o.l.v. Herman
Stevens.
Tijdens de pauze en direct na
afloop zal de Basement Band het
publiek trakteren op een heerlijk stuk
muziek, hetgeen tot 02.00 uur zal
worden overgenomen door wederom
de Rooyse Hofkapel.
Een ander hoogtepunt is natuurlijk
het aftreden van prins Bruno, die na
een kleurrijke en muzikaal getinte
regeerperiode zal worden bijgezet in
de achtenswaardige rij van de andere
illustere voorgangers, vertegenwoor
digd in de onvolprezen Aid Prinse
Kompeneej.
„Spraekstalmaester" op 7 januari
is natuurlijk Vorst Piet Hermans, die
de Piëlhazen op zijn eigen onnavolg
bare wijze door het programma zal
loodsen.
Ook dit jaar heeft de commissie
gezorgd voor een „prinse-toto". In
een standje in de foyer kunt u voor
één piek een totoformulier invullen
met uw gok naar de naam van Prins
Carnaval 1989. Deze formulieren
worden u, tesamen met programma
en carnavalsliedjes '89 voor aanvang
van het programma aangereikt en
kunnen tot het einde van de pauze
worden ingeleverd.
De prijsuitreiking vindt plaats na
afloop in de foyer. De hoofdprijs is
een dames- of herenfiets, beschikbaar
gesteld door Fa. Jacobs zn. Tweede
prijs is een echte haas en de derde
prijs een fles onvervalst „Haze-
bloed".
Kaartverkoop zal nog uitsluitend
plaatsvinden op vrijdag 6 januari
1989 van 19.00-21.00 uur in de foyer
van de schouwburg, daar de zaal
bijna is uitverkocht. Uitsluitend
wakkere Piëlhazen hebben nog een
kleine kans.
Verenigingsnieuws
dient dinsdags vóór
10.00 uur te zijn
ingeleverd
serviesgoed - kristal - glas - bestek WMF
de Villeroy Boch
I catalogus ligt voor U klaar
patchwork-quilting
woonideeën
kado-artikelen
schilderijen - aquarellen
zijdebloemen
meubels
antiek
perzen - berbers
moderne vloerkleden
tafellinnen
kussens
woonaccessoires
hebbedingen
tineke meyrs
VENRAY
Schoutenstraatje 6
Tel. 04780-88566
iets leuks voor 'n ander.wat fijns voor jezelf
TWEE GEWONDEN OP
DEURNESEWEG
Een 19-jarige Venrayer, bestuurder
van een Patroljeep, wilde op de
Deurneseweg een voor hem rijdende
blubberton inhalen. Op het laatste
moment zag hij als tegenligger een
personenauto naderen. Om een
botsing te voorkomen moest hij
afremmen en weer invoegen. Dat ging
niet volgens het boekje, want zijn
jeep raakte de blubberton. Bij die
botsing werd de bestuurder van de
jeep en een naast hem zittende
18-jarige jongen licht gewond. Zij
werden naar het ziekenhuis vervoerd,
maar konden na behandeling naar
huis worden overgebracht.
Patroljeep en blubberton werden
zwaar beschadigd.
Terwijl de politie na de botsing het
verkeer aan het regelen was, meende
twee autobestuurders toch met hoge
snelheid de plaats van het ongeval te
a.s. Zondag zal Venray's schouw
burg weer op z'n grondvesten
schudden. Koninklijke Harmonie
Euterpe organiseert dan wederom het
traditionele en alom beminde Joeks
kapellenfestival. Voor de ware carna
valsliefhebber is dat een feest om van
te smullen. Maar liefst 15 joekska
pellen hebben belangeloos hun me
dewerking toegezegd en daar is
Venray's Harmonie erg blij mee. Op
die manier kunnen zij de jeugdoplei
ding in stand houden en het
instrumentarium onderhouden.
Negen jaar geleden is Euterpe als
eerste en als enige met dit festival
begonnen. Dankzij hun succes heeft,
zij al veel jeugdigen kunnen opleiden,
die thans deel uitmaken van het grote
harmonie-orkest.
Daar is niet alleen Euterpe blij
mee, doch ook alle joekskapellenmu-
zikantien die afgelopen jaren aan dit
festival hebben deelgenomen.
Met zekerheid durven wij dan ook
te stellen dat het a.s. zondag als om
13.00 uur de eerste kapel opent het
weer gezellig druk zal zijn, en
gezellige mensen zijn bij Euterpe
altijd welkom.
Tegen hen zouden we willen
zeggen: „luuster efkes, ut göt zuutjes
an en rats d'r nève as de toetzengers,
moi zat, der brandholt van make.
Sheberjoeks blaost op lang zök en
dus platvuut. Wat blief over? De
plaarzek die dikke mik efkes loate
waachte".
Aanvang 13.00 uur. Finale 18.00
uur.
De „Orde van de Hazekeutel" de
hoogste onderscheiding van de ge
lijknamige Venrayse Jeugdvastelao-
vesvereniging, is dit jaar toegekend
aan dhr. Jan Peeters uit Venray.
Deze hoge onderscheiding worjlt
jaarlijks uitgereikt als blijk van
waardering voor personen die zich op
bijzondere wijze verdienstelijk heb
ben gemaakt voor de Venrayse jeugd
of voor Venrayse jeugdgroepen.
Dhr. Peeters ontvangt deze on
derscheiding wegens zijn lange staat
van dienst als mede-oprichter en
bestuurslid van de Stichting Jeugdbe-
langen Christus Koning Parochie,
waar hij de functies vervult van
penningmeester en beheerder van de
bekende Blokhut aan de Westsingel
en in die hoedanigheid komen zijn
diensten vooral ten goede aan Jong
Nederland Venray, de vaste gebruiker
van de Blokhut.
kunnen passeren; maar zij kwamen
met elkaar in botsing. Hun auto's
werden zwaar beschadigd. Beide
bestuurders kozen de verstandigste
weg, en regelden de zaak onderling.
LATE TRIMMER
Bij de politie kwam een melding
binnen dat in het struikgewas naast
de spoorwegovergang een personen
auto verdekt zou staan opgesteld. De
politie ging poolshoogte nemen,
ontdekte de auto en vond een en
ander maar verdacht. Via het
kenteken kon kontakt worden opge
nomen met de vader van de eigenaar.
Die maakte zich echter geen zorgen,
omdat zijn zoon daar in die buurt
s'avonds vaak ging trimmen.
Toch zocht de politie de buurt nog
even af en tegen elf uur kwam
inderdaad de eigenaar van de auto al
trimmend opdagen. Hij was hoogst
verbaasd over de opwinding die hij
ongewild had veroorzaakt.
In het Venrays cafe De Bonte Koe
ontvangt presentator Bert Albers
dinsdag 10 jan. voor de tweede maal
een aantal gasten in het praatpro
gramma Ossengal Lokaal.
Aan de vooravond van carnaval is
het programma geheel aan dit
volksfeest en meer speciaal aan de
Venrayse feestvreugde, gewijd. Onder
de vele gasten bevinden zich de
nieuwe Prins Carnaval van de
Piëlhazen en diverse vastelaovensar-
tiesten. Ossengal Lokaal begint om
21.00 uur.
Het fenomeen Carnaval, of Vaste-
laovend, herbergt talloze aspecten die
een interessant gesprek kunnen
opleveren. Hoe komt Venray bij
voorbeeld jaarlijks aan z'n prins? De
verantwoordelijken daarvoor komen
dit uitleggen en ze brengen en passant
de pas uitgekomen 44ste Piëlhazen-
prins mee.
Ook de jeugdprins 1988 is
aanwezig samen met enkele jongeren
en een oud-collega-prins. Met hen
wordt gesproken over het vieren van
Carnaval door de groep in de leeftijd
tussen twaalf en zestien jaar.
Om een wetenschappelijk lichtje
over carnaval te laten schijnen is de
heer Th. Fransen uit Venlo uitgeno
digd. Deze socioloog heeft van het
volksfeest z'n hobby gemaakt en is
inmiddels een autoriteit op dit gebied.
Hij zal kort spreken over de
historische achtergronden van Car
naval en speciaal over het verschijnen
„prins".
Geen carnaval zonder muziek.
Daarom enkele toepasselijke plaatse
lijke artiesten en speciaal voor de
gelegenheid bijeengekomen groepen.
Er is zelfs een carnavals-rap gemaakt.
Hoe dat klinkt, valt dinsdag in café
de Bonte Koe te beluisteren. Te zien
en te horen zijn dan ook de
Trennesetters en één van de liedjes
die het niet gebracht hebben tot een
plaatsje op de vastelaovesplaat van de
Piëlhaas.
In de Keulsche Pot
foundue-, gourmet- en specialiteiten-
restaurant. nu met uniek terras
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788-1774
HOLTHESEDIJK 2 OVERLOON
Al meer dan 25 jaar is dhr. Peeters
actief in de weer voor de jeugd. Niet
iemand die op de voorgrond treedt,
maar wel iemand die bergen werk
heeft verzet en dan is het passend
hem tocht wel eens op bijzondere
wijze erkentelijkheid te betuigen voor
het vele goede werk dat hij voor
Venray's jeugd heeft verricht - en nog
doet.
De onderscheiding zal hem worden
uitgereikt tijdens de jeugdzitting van
de Hazekeutel, welke plaats zal
vinden op Zondag 15 januari a.s.om
14.11 uur in de foyer van de
schouwburg. De uitreiking vindt
plaats omstreeks 15.15 uur.
DONDERDAG 5 JANUARI 1989 Nr. 1
HONDERDENTIENDE JAARGANG
Op zondag 22 januari a.s. willen
wij het feit herdenken dat onze
vereniging 3 x 11 jaar bestaat.
Tijdens een leuke, gezellige en
ouderwetse middag zal het bestuur
vanaf 14.11 uur recipiëren in het
gemeenschapshuis te Leunen.
DE GOUDEN KNOL
De hoogste onderscheiding van de
Knöllekes gaat naar Jan van Osch, de
oudste zoon van Toön van Osch en
Truuj Kusters uit de Wieën.
Daar in de Wieën werd hij 65 jaar
geleden geboren. Tot de oorlog had
hij zijn werk als boerenknecht en was
al aktief bij de jonge boeren,
waarvan hij later secretaris was. Voor
de oorlog werd hij ook lid van de
fanfare o.l.v. Jan Dietz. Hij bleef lid
tot jaren zeventig, de trombone en de
bas waren zijn geliefde instrumenten.
In 1944 werd hij ook lid van
handboogschutterij St. Joris, waar
hij tot op heden ononderbroken nog
steeds volop aktief is.
Vanaf 1956 heeft hij daar zitting in
het bestuur en is vanaf einde jaren
zeventig voorzitter van deze vereni
ging.
In 1953 werd er getrouwd met Nel
Christiaens uit Swolgen. Na wat jaren
aan de rand van Leunen gewoond te
hebben, werd in 1968 de boerderij
van Willems Grad aan het Overbroek
gekocht. Daar wordt nog steeds met
plezier gewoond. 12 Jaar geleden
richtte hij de buurtvereniging ,,'t
Overbroek" mee op, welke na al voor
de 12e keer met een zelfontworpen en
- gemaakte wagen meedoet aan de
optocht die iedere keer hoge ogen
gooit op de prijsuitreiking. Hier is hij
een van de stuwende krachten.
Daarnaast zit hij al jaren in de
rolverdeling van de boerenbruiloft,
waar ze ook altijd op zijn steun en
medewerking kunnen rekenen.
Kortom een man die graag veel
werk verzet voor de gemeenschap,
dit altijd belangeloos en in samen
werking met vele anderen doet en bij
de uitvoering van het georganiseerde
het liefst ergens achteraan gaat staan
kijken. Het bestuur van onze
vereniging heeft besloten om deze
man voor een keer op de voorgrond
te plaatse als dank voor zijn
onmisbare hulp binnen de gemeen
schap van Leunen.
Wij hopen dat Jan samen met zijn
vrouw, temidden van zjjn kinderen en
kleinkinderen in een goede gezond
heid nog vele jaren door zal gaan met
het goede voorbeeld geven. Wij
hopen dat hij deze Gouden Knol met
trots nog lang zal mogen dragen.
Deze Gouden Knol wordt uitge
reikt op de Liedjesmiddag op 8
januari a.s. in het gemeenschapshuis,
met aansluitend gelegenheid om Jan
van Osch te feliciteren.
Tevens is er op deze dag het
bekend maken van het Boerenbruids
paar 1989. Iedereen is van harte
welkom.
Drie personenauto's, die aan de
Veltumse Kleffen geparkeerd stonden,
zijn afgelopen maandag door vanda
len flink bewerkt. De drie eigenaars
zitten met een schade variërend van
ƒ1100,- tot ƒ1500,-.
De Minishop is groter geworden!
Marianne en Willy Stramm hebben
hun zaak in de Grote Straat een
grondige face-lift gegeven. De klant
heeft nu meer privacy gekregen bij
het passen van de exclusief kleding
die Minishop voert. Verder is er een
zitje gekomen in de zaak en heeft de
winkel aan de voorzijde een nieuwe
luifel gekregen.
Minishop zit al 15 jaar in de Grote
Straat en verkoopt uitsluitend exclu
sieve damesmode. „Hierbij staan",
aldus Marianne Stramm „service,
gezelligheid en een goed advies
voorop". Dit bepaalt volgens haar
ook het succes van de Minishop. En
omdat stilstand achteruitgang bete
kent is het assortiment van de
Minishop al uitgebreid met grotere
maten (tot en met 46) terwijl
binnenkort nog een uitbreiding zal
plaatsvinden van het aantal merken
dat door de Minishop gevoerd wordt.
Zo willen Marianne en Willy Stramm
de toch al tevreden klantenkring op
al haar wenken bedienen.
't Dartele Veule
Het nieuwe jaar is nog maar net
begonnen of de carnaval staat al weer
voor de deur.
Op zaterdag 7 jan. a.s. zal voor de
35e keer het prinsenbal plaatsvinden
in zaal ,,'t Veule". Prins Jeu II heeft
dan zijn regeerperiode erop zitten en
zal de scepter over moeten dragen
aan de nieuwe prins carnaval 1989.
Tevens zullen er op deze avond
ondersscheidingen worden uitgereikt
door de vorstenraad aan vier leden
van de carnavalsvereniging. Zij allen
hebben op eigen wijze 11 jaar een
steentje bijgedragen om de carnaval
te doen slagen. Dus voor wat lol en
gein, moet je a.s. zaterdag in de alom
bekende „perdestal" zijn.
Op zondag 15 januari a.s. zal in
zaal Keukens, voor de 10e maal het
„Gouden Paard" worden uitgereikt.
Deze hoge onderscheiing is dit jaar
toegekend aan mevr. Bertha van
Kempen-Groetelaars
De uitreiking en de feestelijkheden
welke om 14.00 uur beginnen, is in
handen van de Vastenavond vereni
ging „Het Dartele Veule" de grootste
en meest representatieve vereniging
van Veulen.
Mevr. van Kempen zal dan de
eerste vrouwelijke draagster zijn van
deze hoge onderscheiding.
Deze onderscheiding werd haar
toegekend op grond van haar
verdiensten voor het algemeen dorps
belang. Maar vooral voor haar inzet
en verdiensten aan het Jeugd-Karna-
val.
Door haar inzet kwam in 1972 de
Jeugd Karnaval in Veulen van de
grond. Sindsdien is zij al die jaren
betrokken geweest bij het formeren
van de jeugdraad en de verkiezing
van de Jeugdprins. Ook heeft zij al
die jaren gefungeerd als contactper
soon tussen het schoolteam en de
vastenavond-vereniging
Bertha is een geboren en getogen
Veullinneke, in 1960 heeft zij slechts
een half jaar buiten Veulen gewoond.
Toen de gelegenheid zich voordeed
om het ouderlijke boerenbedrijf over
te nemen, heeft zij samen met haar
echtgenoot deze kans aangegrepen,
om weer naar het Veulen terug te
keren. Sedertdien wonen zij aan de
Lorbaan.
In 1986 hebben zij hun bedrijf
omgezet in een kinderboerderij. In
een kort tijdsbestek is de „Maria
Hoeve" een begrip geworden bij de
jeugd van Veulen en ver daar buiten.
Bij hen staat Bertha bekent als de
boerin van kinderboerderij.
Wij twijfelen er dan ook niet aan,
of onder het publiek wat aanwezig zal
zijn, als zij het „Gouden Paard" uit
handen van Vorst Piet ontvangt, zal
de jeugd goed vertegenwoordigd zijn.
Zaterdag: Prinsenbal, aanvang
20.11 uur in „De Wis". Programma:
uitkomen boerenbruidspaar, aftreden
prins Math, uitkomen 33ste prins van
de Schanseknuppels.
Zondag: Jeugdprinsenbal aanvang
15.11 uur in „De Wis". Programma:
aftreden Prins Rob, uitkomen nieuwe
jeugdprins.
Maandag: 50+ bal in „De Wis".
- Met grof geweld was een ruit van
de auto van een Venrayse arts
ingeslagen. Uit de auto is een
radiocassetterecorder en een booster
gestolen. Totale schade wordt ge
raamd op 2000,-. De auto stond
aan de Kempweg geparkeerd.
- Ook was een ruit van een aan de
Schakel (De Bleek) geparkeerde
personenauto met grof geweld ge
opend. Uit de auto worden vermist:
een radiocassetterecorder, een ge-
reedsschapskist en het kentekenbe
wijs. De schade wordt hier op 1200
geschat.
bij.... EMOFRA vrijetijdskleding
3 ribbroeken 3 katoenenbroeken
zolang de voorraad strekt
Ook de winterkollektie
sweaters, blouses, truien, vesten
Ook onze dameskollektie (was al laag in prijs)
OVERLOON
MAASBREE
HEYTHUYSEN