KERKDIENSTEN
Oplossing
Kerstpuzzel 1988
00K IN DE
GLASBAK
Even langs de glasbak.
Kleine moeite. Goede gewoonte.
Oude foto
PEEL EN MAAS
Vele honderden goede inzendingen!
PEEL EN MAAS
♦Donderdag 5 januari - Pagina 16
GROTE KERK
Deken C.J.R. Buschman, Eind-
straat 6, tel 81275; Kapl. H. de Wit
O.F.M., Grote Markt 10, tel. 82385
b.g.g-. 85855.
Zaterdag: 9.00 uur Lsm. W.
Broers, echtg. en overl. kinderen.
14.00 uur PI.H.Mis uit dankbaarheid
b.g.v. 25 jarig huw. jub. van het
echtp. P. Verheijen-Geurts, Lange-
weg 99. 19.00 uur Zondagsdienst:
overl. ouders van Bracht-Cremers;
Handrie van den Hoogenhof; overl.
ouders Arts-Verkoeijen; ouders Ver-
meulen-Verheijen; Hendrika Linders-
van Opbergen; ouders Coppes-Poels
en ouders Odenhoven-Swinkels;
Lambert Janssen en dochter Gonny;
overl. ouders Pijpers-Clabbers; En-
gelbert Oudenhoven (buurt); Pierre
Janssen.
Zondag: Openbaring des heren:
Driekoningen [Hoogfeest].: 8.00 uur
Lsm. Anna Smeets-Cupers. 9.30 uur
Lat. Hgm. Hendrik Keijsers (s);
Cornelis Hogervorst; Jrd. Piet Lens-
sen; overl. echtp. H. Gerrits-Her-
mans en overl. ouders (S); tot zeker
intentie t.e.v. O.L.Vrouw. 11.00 uur
Ned. Hgm. Dorothea Ariëns-Hen-
driks en overl. fam.; Nel Rozijn-Phi-
lipsen (coll); Cor Vink en beide
echtg.; Adolf van der Heijden en Sjef
Roex; Joost Deriks (coll).
Maandag: Doop van de Heer; 9.00
Lsm. Piet Janssen-Oudenhoven en
overl. fam.; W. Broers, echtg. en
overl. kinderen.
Dinsdag; 9.00 uur Lsm. tot zekere
intentie.
Dinsdag: 9.00 Lsm. oude sticht
ingen. 19.00 uur Lsm. ouders Frans
Swinkels-Marcellis; Antoon van
Rooy.
Woensdag: 9.00 uur Lsm. tot
zekere intentie.
Donderdag; 9.00 uur Lsm. voor
onze gezinnen (E). 19.00 uur Lsm. tot
zekere intentie (A).
Vrijdag: H. Hilarius: 9.00 uur
Lsm. voor de overledenen (a. coll).
Zaterdag: 9.00 uur Lsm. voor
roepingen tot het priesterschap en
Religieus leven (Z). 19.00 uur
Zondagsdienst: overl. ouders Jans--
Beken-Kessel, zoon Arnold en klein
dochter Jacqueline; Anna Paffen;
Engelbert Oudenhoven (coll); Mia
Schellen-Schraven (buurt); Sjeng
hendriks; Joost Deriks (coll).
Acolieten
Zondag 8 januari 9.30 uur L.
Truyen.
Misdienaars
Zaterdag 7 jan. 19.00 uur Gijs Arts
en Wilbert van Ham, lector: bericht
volgt.
Zondag 8 jan.; 8.00 uur Maurice
en Pascal Brons. 9.30 Peter Harre
wijn en Wilco Janssen. 11.00 Hong
Bui en Bart Derkx, lector; bericht
volgt.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Liturgieviering met
volkszang. Voorganger J. Korff,
lectrice Zr. Jacintha. Misdienaars:
Cindy Haneveld en Bas Dirkx.
Zondag: 9.30 Liturgieviering met
koor en volkszang. Voorganger J.
Korff, lectrice Zr. Hélène. Intentie:
Joep Lousberg.
Maandag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff.
Dinsdag: 13.45 Liturgiegroep.
16.45 Liturgieviering. Voorganger G.
van Loenen.
Woensdag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger J. Korff/
Donderdag: 16.45 Liturgieviering.
Voorganger G. van Loenen.
Vrijdag: Geen viering.
PATERSKERK
Zaterdag: 17.00 Gelegenheid om te
biechten. 18.30 Zondagsviering:Toon
Sanders (Beatrixstraat), Harrie Lens-
sen.
Zondag: Driekoningen. 9.00 Om
zegen over onze gezinnen en familie,
voor de parochie. 10.15 Hoogmis
gezongen door de zangers van St.
Frans. Voor Jacobus Philipsen en
Francina Goossens, familie Verbeek.
11.45 overl. ouders Raemakers-Pou-
wels, overl. fam. v.d. Ven-Kessels.
18.00 overl. ouders van Soest-Bolling
Maandag: 8.00 zuster Mansueta
van der Helm. 19.00 Antoon
Lucassen.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Anthonius.
19.00 Wilhelmina Hendrix-Baken.
Woensdag: 8.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans. 19.00
overl. fam. Philipsen.
Donderdag: 8.00 overledenen (col.
Allerzielen). 19.00 Jan Swinkels
(neven en nichten).
Vrijdag: 8.00 voor overl. fam.
19.00 Gezinsmis, Harrie Janssen.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier
en Eva Rojer.
Misdienaars en acolieten
Zaterdag: 18.30 Martijn Smelt.
Zondag; 9.00 Andre Basten. 10.15
Pascal Kusters. 11.45 Johan en Leo
Pouwels. 18.00 Martin Leenders.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Emiel
Kusters.
PAROCHIE BRUKSKE
Zondag: Feest van de openbaring
des Heren (driekoningen). 10.00
Eucharistieviering met zang, om
zegen over een reis, t.e.v. het H. Hart
van Jezus, Jan Swinkels (buren
Bolerostraat). Er is kindercrèche.
'n leesbare krant
VREDESKERK
Zaterdag: Priesterzaterdagviering.
10.45 Rozenkrans en biechtgelegen
heid. 11.15 Gezongen H.Mis. 13.30
Lof en zegen met het Allerheiligste.
18.00-18.30 Gelegenheid om te
biechten. 19.00 Vooravondmis voor
het hoogfeest van de Openbaring des
Heren (Driekoningen) Kinderwoord
dienst.Voor: Annie Jacobs-Stiphout
(coll), uit dankbaarheid bij een
25-jarig huwelijk(G), Anny Jacobs-
Huibers (v.d. buren), Toon Albers
(v.d. buurt), Riek v. Soest-v. Hooy.
Zondag: Driekoningen. 8.30 Voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
de parochie. 10.00 Hoogmis, Neder
lands. Voor de weldoeners van de
parochie. 113.0 Voor priesterroep
ingen en roepingen tot het religieuze
leven, voor Cor en Lies v.d.
Heuvel-Albers.
Maandag: 8.00 Voor de Christenen
die vervolging lijden. 19.00 Voor
Theo Thielen, Miet Hendriks en zoon
Jan.
Dinsdag: 8.00 Ter ere van de
H.Naam Jezus. 19.00 Voor Nathie
Goumans.
Woensdag: 8.00 Voor de verkondi
ging van het Evangelie onder de
volken. 19.00 Voor Ton Vossen
(coll), Harrie Snijders (W. Andelaars)
Wilhelmina Tijmensen-Korndewal.
Donderdag: 8.00 Voor de zieken.
19.00 Voor Cor Dijkmans (coll).
Vrijdag: 8.00 Ter ere van het
Goddelijke Hart van Jezus. 19.00
Voor overl. ouders Matijssen-Peeters.
Zaterdag: 8.00 Ter ere van het
Onbevlekt Hart van Maria.
Gedachte van de week
De toekomst is datgene wat we
heden bouwen.
Misdienaars en acolieten
Zaterdag: 19.00 Alberto Omar
Alverez en Quint van Houdt.
Zondag: 8.30 Henk v.d. Oever. 10.00
Pascal en Urbain v. Weert, en Robert
Versteegen. 11.30 Jose Cornego.
Maandag/dinsdag: 19.00 Paul Claas-
sen. Woensdag/Donderdag; 19.00
Dennis Nottelman. Vrijdag; 19.00
Ivo Niessen. Zaterdag: 19.00 Juan
Lopez en Ivo Niessen.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Overl. ouders
Janssen-Peeters, overl. ouders van
Soest-van Vechel.
Zondag: 8.30 Voor 'n zieke. 10.00
Martin Moorrees, Wim Versleijen,
gest. jrd. overl. ouders Derks-Janssen
en overl. ouders v.d. Hoogenhof-
Spreeuwenberg (gem. koor).
Maandag: 9.00 Gest. jrd. Jacobus
Wilms en Wilhelmina Lemmen.
Dinsdag: 9.00 Tot intentie v.d.
fam. T.
Woensdag: 9.00 Voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Donderdag: 9.00 Tot zekere inten
tie.
Vrijdag: 9.00 Uit dankbaarheid.
14.30 Uit dankbaarheid bij 25 jarig
huwelijk Reijnders-Pijpers (Eiken
hofkapel).
Zaterdag: 19.00 Jan Bemaerts.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Sjouke Camps,
Irene Camps, Stephanie Janssen,
Sanne Bartram.
Zondag 8.30 Lieke Volleberg,
Saskia Litjens, Veronique Philipsen,
Loes Laurenssen.
10.00 Mirjam Janssen, Loes
Swinkels, Helga Tielen, Monique v.d.
Pas.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis
(kinderkoor). Frank Voermans,
Frans maas, Grada Bomm, Anna
Steegsh-van Rijswijck, st. Grad
Theuws en Wilhelmina Theeuwen.
Zondag: 11.00 Hoogmis. Overl.
fam. Kusters-Vogelsangs.
Woensdag: 9.00 H.Mis t.e.v. O.L.
Vrouw. Carolien Philipsen, st. Baten-
Jeurissen.
Vrijdag: 14.00 PI Huwelijksmis
Bruidspaar van Heugten-Kusters.
Zaterdag: 19.00 Gez. H.Mis (da
meskoor) Grada Bomm.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 Voor P.J. Strij-
bos-v.d. Beuken. N.B. Vandaag en
morgen in alle H.H. Missen speciale
Missiecollectie voor de MEMISA
(medische missieaktie).
Zondag: Jgt. v. Josephine Seij-
kens-Collin en tevens jgt. v. Jan
Swinkels om 10.00 uur. 8.00 Voor de
parochie t.e.v. O.L. Vrouw v. Alt.
Bijstand.
Dinsdag: 19.00 Voor Marie v.
Kuijck en tevens jgt. v. Willem
Friezen, Lamberdine Friezen en
Martinus Friezen.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offer
aars).
Donderdag: 19.00 Voor overl. fam.
Duij kers-Rei ntjes.
Vrijdag: 8.00 Jgt. v. Hubert
Kuijpers enAnne, Gertruda Chris-
tiaens.
Misdienaars
Michel-Pieter Jan; zaterdag, dins
dag en woensdag.
Joep-Joan; zondag 8.00, donder
dag en vrijdag.
Martijn-Marianne; zondag 10 uur.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag: 19.00 Lsm. v. overl.
fam. Claessens-Gussen. Weekd. v.
Teng Noijen (1) Maandd. v. Teng de
Lauw. Jrd. v. Leo Loenen, Johanna
Swinkels-van Rijswijk.
Zondag: 9.45 Hgm. v. Elly Loonen
en Elly van Berlo, Corrie van
Berlo-Thijssen, Harrie Heesen, gest.
jrd. v. Antoon Peeters, Johanna
Raaymakers, Marie Keijsers-Hendrix,
uit dankbaarheid.
14.30 Doopviering van Maartje
Vullings.
Maandag: Doop van de heer 19.00
Maandd. v. Catharina Philipsen-
Spreeuwenberg.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Overl.
ouders Martens-Smedts en Henri
Martens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Antoon
Verheyen en overl. fam. Verheyen-
Droesen, Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Marie
Keijsers-Hendrikx, Frans van Bavel
en overl. fam. Maand. v. Hendrika
Arts.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Hendrix-Leenders.
Zaterdag: 19.00 Lsm. uit dank
baarheid, overl. fam. Jilesen-v.d.
Steeg, Anna en Gerrit Bouten en
overl. ouders. Weekd. v. Teng Noijen
(2). Maandd. v. Anna Verheijen,
Wim Litjens.
Acolieten
Zaterdag 19.00 Roel Kersten en
Barry Willems. Zondag 9.45 Martijn
Mertens, Twan Willems en Fred
Litjens.
Misdienaars
Maandag t/m vrijdag 19.00 Sjef
Drabbels en Frank de Klein.
Zaterdag 19.00 J. Jenniskens.
Zondag 9.45 H. Bovée.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag: 19.00 Openbaring des
Heren. Hgm. v. Harry Kusters (v.w.
de buurt), jgt. Antoon Drabbels.
Zondag: 11.00 Hgm. uit dank
baarheid fam. Louvet-v. Rijsewijck.
Hgm. als jgt. v. Jac. Smedts.
Woensdag: 8.00 Lsm. als jgr. v.
Anny Nelissen-Janssen en overl.
ouders.
Vrijdag; 8.00 Lsm. v. Dien
Burgers-Driessen.
Zaterdag; 19.00 Hgm. als jgt. v.
overl. fam. Wilms-Hezen- v. Lin.
Hgm. v. Grad Hendrx en echtg.
Acolieten
Zondag Jac Nijsen en Andre
Reintjes.
Misdienaars
Bas Snoeks en Rob Hendrix.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overl. ouders Poels-Michels en voor
Sef Michels (coll).
Zondag: Hoogfeest driekoningen.
10 uur Plechtige Hoogmis voor
Harrie Muysers en overl. fam.
Misdienaars van de week, Sylvia en
Erwin.
Maandag: Doop van de Heer 8 uur
H.Mis.
Dinsdag: 8 uur H.Mis
Woensdag: 8 uur H.Mis.
Donderdag: 8 uur H.Mis.
Vrijdag: 8 uur H.Mis.
Zaterdag: 19.30 Avondmis jaarge
tijde voor Nellie Claessens Derikx en
voor Sef Michels (coll).
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 Mndd. Tr. v.
Hugten-Gulpen, A. Arts-Theunissen,
Jan Swinkels, A. Bovée-Cuijpers,
overl. fam. van Asten-Jansen.
Zondag: 9.30 Jrd. Echtg. Janssen-
Droessen, Thei Janssen, Alb. Fleur-
kens en echtg. 11.15 Jrd. Lamb.
Lemmens en echtg., Tj. In 't Hulst
(vrienden uit Boekei).
Maandag: 19.00 Overl. fam.
Wismans-V ersteegen
Woensdag: 19.00 Jan Swinkels
(goede bekende).
Vrijdag: 19.00 J. Janssen, overl.
ouders van Dael.
Misdienaars
Zaterdag; 19.00 N. Jaspers en D.
Wijnands.
Zondag: 9.30 R. Jenniskens, Marl.
Potten, Tj. Jenniskens, D. v.d.
Burgt. 11.15 R. enT. Berkers.
Maandag en woensdag; B. Vergeldt
en A. Philipsen.
Vrijdag: 19.00 P. v.d. Munckhof
en E. Jenniskens.
Spreuk van de week
Vlugge sprekers zijn gewoonlijk
langzame denkers! (J. Swift).
Doopschema
Op zondag 22 januari en op de
zondagen 12 en 26 februari kan het
Doopsel in onze kerk worden
toegediend, eventueel op een andere
daturm buiten de zondag volgens
afspraak.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag: 19.00 uur voor Vrouw
Versteegen.
Zondag: Feest van Driekoningen.
10.30 Tot intentie van parochie.
Vandaag geen H.Mis om 11.30.
Maandag: feest van de Doop van
de Heer. 8.30 Bijz. Intentie (B).
Dinsdag: 8.30 Peter Mathijs Gielen
en overl. kinderen.
Woensdag: 19.00 Mathijs van
Cuijck en Hendrina Ewals.
Donderdag: 8.30 Mevr. v. Dijck-
Sanders en Antoon Michels. 12.15
Mis ter gelegenheid van de LLTB
gezinsdag.
Vrijdag: 8.30 Harrie Arts en mevr.
de Rijck-v. Meyel.
Zaterdag: 19.00 Willem Gellings.
Misdienaars
Zondag 10.30 en zaterdagavond
Karin Tijssen en Heidy Litjens.
Collectanten
Zaterdagavond 7 jan. Teng Arts.
Zondag 8 jan 10.30 Teng Emonts.
Kerk poetsen 12 jan.
Mevr. Marcellis, Grootdorp en
mevr. Kersten Grootdorp.
ps. De komende drie zondagen,
jan. 8,15 en 22 zal er 's morgens
maar één H. Mis zijn en wel om
10.30. De klokken zullen luiden als
normaal, omdat het wat moeilijk is
dat telkens te veranderen.
PAROCHIE VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 Ter intentie van
fam. Peeters-Janssen.
Zondag: 10.00 Overl. Gerard
Weerts.
Lezers
Zaterdag: Anja v.d. Berg-Peeters
Zondag Jan Classens.
Zaterdag: Ellen v.d. Cruysen en
Gerben v. Duinhoven. Zondag; Bart
Marcellis en Antoon v. Hoof.
JEHOVAH GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bij bel'toespraak
met als thema De dienst voor God als
een eer en vreugde beschouwen. In de
Koninkrijkszaal aan de Henri Du-
nantstratt 11 aanvang 10 uur v'.m.
a.s.Zondag gratis toegang geen
collecte.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Pater Linssen en voor alle gevraagde
intenties en t.e.v. H. Jozef.
Zondag: 8.30 H.Mis te Holthees
voor Pater Linssen en uit dankbaar
heid. 10.00 Hoogmis voor moeder
van Dijck en alle overl. familieleden,
Peter v.d. Ven en voor geestelijk en
tijdelijk welzijn in 1989 voor alle
mensen van ons rectoraat.
Woensdag: 9.30 H.Mis t.e.v. de
H. Jozef voor alle intenties.
Vrijdag: 9.30 H.Mis uit dankbaar
heid en t.z.i.
PROTESTANTSE
KERKGEMEENSCHAP
Op zondag 8 januari zal in het
IMBO, Leunseweg 2a te Venray, Ds.
H.J.C. van Es voorgaan in de dienst
waarin de maaltijd van de Heer
wordt gevierd. Aanvangtijd is 10.00
uur. Tijdens de dienst is er
kinderopvang en wordt er kinder-
nevendienst gehouden.
VERNIELINGEN
- Ten nadele van een inwoner werd
zijn auto, welke op het Lovickplein te
Ysselsteyn geparkeerd stond, bekrast.
Vooral de rechtervoorzijde, het
portier en het spatbord hebben veel te
lijden gehad. De schade wordt
geschat op 1500,-.
- Van een inwoner uit Ysselsteyn
werd op datzelfde plein zijn auto
eveneens bekrast. Hier werd de
schade geschat op 800,-.
- Van een aan de Merseloseweg
geparkeerde personenauto is een ruit
ingegooid.
GLAS HET INZAMELEN WAARD. HUI» IN DE GLASBAK!
Vele honderden goede inzendingen was het resultaat van de kerstpuz
zel, die wij in krant 51 van het vorig jaar publiceerde. Een ongekend
groot aantal, dat ons toch enigszins verrastte. Evenzeer verrastte ons de
woonplaatsen van de diverse inzenders. Niet alleen uit Venray kwamen
de oplossingen binnen, maar bok onze lezers in plaatsen zoals Sittard en
Emmen, lieten zich de kans, om een boekenbon te winnen, niet ontgaan.
De oplossing van de puzzel luidt als volgt:
Als mij met kerstmis om vrede vragen,
moeten we die boodschap ook uitdragen!
Uit de goede inzendingen trokken wij de volgende prijswinnaars:
le prijs, boekenbon a ƒ100,-
Familie Arts, Menuetstraat 20, 5802 GC Venray
2e en 3e prijs, boekenbon a ƒ50,-
R. Driessen, St. Jozefstraat 19, 5931 CB Tegelen
Familie Fleurkens, Sanshofstraat 60, Venray
4e t.m. 7e prijs, boekenbon ƒ25,-
Mevr. Kreyfelt-Wels, Engelenstraat 16, 5801 RT Venray
Door Pijpers, Honingklaver 61, 5803 DE Venray
Mevr. Hoedemakers, Endepoel 6, 5815 CR Merselo
P. Lucassen, Brienshoekweg 2, 5809 EW Leunen
8e t.m. 10e prijs, boekenbon a ƒ10,-
A. Perrée, Westsingel 122, 5801 TX Venray
W. Tielen, Bernhardstraat 26, 5864 AX Meerlo
Mia Horio, Cuyperstraat 6, 5861 CM Wanssum
Alle prijswinnaars kunnen, op vertoon van een legitimatiebewijs, de
prijs op komen halen in boekhandel van den Munckhof, Grotestraat 68,
Venray.
5';—7—"—^1
OPLOSSING
HORIZONTAAL: 1 winter; 6 kerstnum
mer; 15 sneeuwstorm; 24 ebdeur; 29
Siam; 31 de; 32 Raalte; 34 antiek; 35 Po;
36 tien; 38 E.K.; 51 kamee; 43 rag; 44 bal;
46 eik; 48 eerst; 51 Sn. 52 en; 53 ereblijk;
54 ara; 57 peter; 59 dik; 61 aasgier. 62
p.g.; 63 simpel; 66 ereis; 68 eiber; 70 te;
71 notitie; 74 peper; 75 koe; 76 ten; 77
opa; 79 la; 81 kinkel; 83 ZKH; 85 Nes; 87
Best; 89 ked; 90 alg; 92 Leo; 94 era; 96
noël; 99 reep; 101 bè; 102 art.; 105 ree;
106 lei; 107 ram; 108 eerst; 110 Nispen;
112 are; 113 stal; 114 etc., 15 dia; 116
Drs.; 117 o.i.; 119 laan; 120 front; 122 mi.
123 ure; 125 adé; 127 TL.; 129 d.d.; 131
I.I.; 132 bad; 133 Ur; 134 esp; 136 maro
kijn; 138 Fin, 140 gamelan; 142 fee; 143
CV; 145 as; 147 tak; 148 ma; 149 e.o.;
150 er; 152 wet; 154 kalkoen; 160 etat-
major; 163 me; 164 of; 165 Blokker; 169
rest; 170n.m.m.; 171 HBO; 172sela, 173
atelier. 176 sr.; 177 dom; 178 kraal; 181
olie; 183 Oost; 185 Davos: 188 nar; 189
er; 191 speler; 194 als; 196 kerk; 198
enig; 200 lak; 202 Arseen; 205 pastorale;
207 las; 209 ringgit; 211 nop; 212 correc
tie; 214 ar; 215 Eva, 216 Mao; 218 aan;
220 kahoe; 221 a.u.b.; 222 ANP; 224 les;
225 nu; 226 por; 228 gabber; 229 slap;
231 item; 233 bisdom; 234 lev; 237 neet;
239 ene; 241 tel; 242 s.b.; 244 zus; 245
de; 246 cel; 247 beo; 249 slab; 251 del;
252 vader; 254 t.o.; 255 in; 257 ka; 258
T T.259 p.r.; 260 el; 261 berst; 263 olé;
264 en; 265 per; 266 nol; 268 nestel; 271
koe; 273 kribbe; 275 WIR; 276 erf; 278 te;
279 veel; 280 stegge; 282 spit; 284 pool;
285 Strijen; 287 naad; 289 oog; 290 V.U.;
291 meester; 292 t.z.; 293 kop; 295
Deen; 298 klepel; 302 Oman; 304 tank;
307 accent; 311 krik; 314 ai; 316 lie; 317
lor; 318 leugen; 319 elk; 321 natuur; 322
neo; 323 eer; 324 do; 325 men; 327
serum; 329 k.k 330 e.t.; 331 we; 332
totem; 334 was; 335 Eros; 337 ros; 338
boa; 339 kn.; 341 nr.; 342 mat; 343 eelt;
344 SOS; 345 varaan; 346 hond; 248 aal;
349 Aa; 351 Ada; 353 sar; 354 oor; 356
E.K.; 358 po; 359 aronskelk; 363 bos;
364 F.M.; 365 luiaard; 369 dragee, 370
vijg; 372 pré; 373 branie; 374 es; 375
RLS; 377 onnet; 379 kaas; 380 rui; 381
nl.; 383 erratum; 386 drie; 388 Ni; 389
Osaka; 392 E.K.; 393 Se.; 394 rietvoorn;
395 s.s.; 396 na; 397 ja; 398 eg; 399 zot;
400 E.O.; 401 D.V.; 403 P.O.; 405 ohm;
407 botsing; 410 nee; 412 Kr.. 414 eis;
416 lob; 418 Na.; 419 kan; 420 lm.; 421 ijl:
423 RR 424 aap; 427 sok; 429 p.e.430
draad; 432 taks; 434 op; 436 kas; 438
a.k.; 440 gr., 442 Midas; 444 Ran, 445
ergens; 447 inert; 449 lus; 451 broek,
454 Lea; 455 end; 456 ia; 457 roof; 459
ante; 460 esp; 461 anijs; 463 boor; 465
ma; 466 obl., 467 eed; 470 riem; 472 lot;
474 air; 476 norm; 478 n.m.m.; 480
Waal re; 483 eb; 485T.N.O.; 486 pep; 487
rib; 489 USA; 490 I.I.; 491 doetje: 495
ontaard; 497 al; 499 diner; 501 haard;
503 e.a 504 kistdam505 NT; 506 ero
tiek; 508 pel; 509 negen; 511 tot; 513
eenvoud; 515 de; 516 Ee; 517 eerst; 518
sar; 521 iet; 523 Rus; 525 tarra; 526 el;
528 snee; 529 ei; 531 rekken; 535 walker;
538 Mr; 539 kaas; 532 steeds; 543 fre
gatvogel; 544 klokkenspel; 545 statig.
VERTIKAAL: 2 ik; 3 T.S.; 4 eikel; 5 raar;
7 edel; 8 re; 9 tra; 10 naga; 11 U.A.; 12
ml.; 13 M.T.S.; 14e.e.; 16na; 17enk; 18
e t.; 19 ui; 20 week; 21 ski; 22 op; 23
roest; 24 eisen; 25 betrokken; 26 dn.; 27
uk; 28 Weesp; 30 Mme.; 33 vat; 36 tri; 37
engel; 39 knie; 40 kopergeld; 42 eb; 43
R K 44 bes; 45 lee; 47 kapper; 49 egel;
50 standaard; 51 spie; 55 re; 56 ark; 57
piek; 58 rite; 59 den; 60 Ir., 64 M. P.; 65 er;
67 Eozoïcum; 69 besneden; 72 Tie, 73
t.k.; 77 Ob; 78 Asen; 80 af; 82 allegretto;
84 herder; 85 namaak; 86 Kerstfeest; 88
teil; 90 Artis; 91 Lea; 93 eet; 95 RAI, 97
oer; 98 L.S.; 100 psalm; 101 ben; 103
KRO; 104 tenue; 109 t o.; 111 paletot;
113 smeken; 118 id, 120 fan; 121 treeft;
124 ra; 126 dij; 128 li; 130 dg.; 132 bak;
135 p.c.; 137 ook; 139 naald; 141 Laren;
142 fa; 144 vel; 146 staal; 148 mee: 151
De foto van deze week, is wellicht
de oudste welke wij ooit in deze
rubriek geplaatst hebben. Ze werd
gemaakt op 4 november 1896, aan de
Overloonseweg, bij de fam. Odenho-
ven.
De foto toont ons de gebroeders
Odenhoven, met links onder Pater
Engelbert Odenhoven, verder zijn
broer Jacob (beter bekend als de
wilde Jep), zijn broer Handrie
(raadslid en wethouder van Venray)
en broer Antoon Odenhoven. Voor
aan rechts de (stief)moeder van de
„jongens", Cornelia Odenhoven-van
Dijck.
De juiste datum van deze foto
heeft men kunnen vaststellen aan de
hand van de nagelaten bescheiden
van Pater Engelbertus, missionaris in
Suriname, die op 4 november 1886 op
verlof was in Nederland, als begelei
der van Mgr. W. Wulfingh, bisschop
van Paramaribo. Pater Engelbertus
was in Venray gebdren op 24 juli
1842. Hij werd priester gewijd op 21
december 1867 en vertrok naar de
missie van Suriname op 9 augustus
1868. Pater Odenhoven overleed na'
een zeer werkzaam missionarisleven
op 5 juli 1915 te Paramaribo.
Opmerkelijk is, dat deze Venrayse
priesterzoon bijna geheel zijn priester
leven in Suriname doorbracht, maar
in de loop der jaren door zijn
oversten driemaal werd uitgezonden
naar Batavia, in het toenmalige
Nederlands Indië. De eerste keer was
dat voor een periode van één jaar; de
tweede keer voor vijf maanden en de
derde keer voor drie maanden. Wat
de bedoeling van deze drie reizen is
geweest, werd ons uit de beschikbare
kopij niet duidelijk.
Wel hebben wij uit die kopij
kunnen opmaken, dat pater Odenho
ven een zeer gewaardeerde missiona
ris is geweest. In „De Surinamer"
van donderdag 8 juli 1915 staat o.m.
te lezen: „Maandag 5 juli j.l. 's
namiddags omstreeks half 3 ontsliep
zacht en kalm in de Heer na een
wekenlang lijden de Z.E. Pater
Engelbertus Odenhoven in den
gezegenden ouderdom van 72 jaren
en 11 maanden. In Pater Odenhoven
verliest de R.K. Missie een voorbeel
dig en heilig priester, de geestelijk
heid haar nestor en Suriname zelf een
hare hartelijkste en trouwste vrien
den. Zo ooit een Nederlander
Suriname lief heeft gehad met een
oprechte, werkdadige en standvastige
liefde dan is het deze priester. Voor
Surinamés zedelijke opbloei heeft hij
gearbeid tot aan zijn zalig afsterven
toe,bijna 47 jaren lang.
Dat die vriendschap wederkerig
was, werd wel bewezen door de
honderden en honderden geloofsge
noten en anderen, alle standen en
klassen vertegenwoordigend, die hem
ter laatste rustplaats begeleidden.
rodeo; 152 wel; 153 es, 154 knier; 155
Amerika; 156 lm.; 157 oh; 158 eboniet;
159 nooit; 161 te; 162 jas; 163 mirre; 165
bres; 166 korre; 167 km; 168 R.K.; 169
ras; 174 laars; 175 reet; 176 spar; 179 ra,
180 alfabet; 182 L.K.; 184 s.g.; 186 vaan
del; 187o.k.; 190 rein; 191 spaander; 192
Lt.; 193 vla; 195 kaars; 197 knapzak; 198
egoïste; 199 tobbe; 201 mol; 203 Sc.;
204 neusbeer; 206 avond; 208 sa; 210
G.H.; 211 nu; 213 reder; 216 mat; 217
oblong; 219 N.S.; 221 a.m.; 222 asceet;
223 pol; 226 pel; 227 O.T.; 230 L.S.; 232
Em.; 235 es; 236 vlo; 238 een; 239 earl;
240 eens; 243 bits; 245 dril; 247 Bern;
248 Osen; 250 alt; 252 vee; 253 rot; 256
nep; 259 pro; 261 bie; 262 tra; 265 pegel;
267 lever; 269 Ee, 270 liman; 272 oksel;
273 Koran; 274 B.S.; 275 wijzen; 277
fakir; 279 vod; 281 gup; 283 ten; 284 pet;
286 R.T.C.; 288 dok; 294 kameraad; 296
eis; 297 neer; 298 klus: 299 LOM; 300
elkaar; 301 le; 302 ogen, 303 met; 306
na; 306 kt.. 307 au; 308 Cr.. 309 net; 310
toom; 311 keet; 312 rem; 313 postoode;
315 Ier; 319 eend; 320 Kr324 dal; 326
NOS; 328 ronde; 329 koralijn; 333 tafel;
334 wel; 336 S.O.; 338 bas; 339 knoop;
340 w.o.; 343 e.a.; 346 H R 347 Neme
sis, 350 arre; 351 akela; 352 als; 355 os;
357 kubus; 358 pril; 360 oase; 361 n g
362 serre; 364 Frans; 366 Irian; 367 Aa.
368 Anna; 370 VN; 371 gedoe; 372 pa;
376 strot; 377 ome; 378 troon; 379 ken
merkend; 380 roede; 382 gezond; 384
RSG; 385 uitslag; 387 Ir.; 390 kap; 391
aalbes; 398 Em.; 399 zon; 402 vis; 404 cl;
406 harre; 407 bad; 408 imker; 409 gij;
411 er; 412 kastelen; 413 ra; 415 som;
417 opaal, 419 kandelaar; 422 lo. 425
palet; 426 ego; 428 kilometer; 431 aan;
432 tra; 433 snor; 435 pi; 437 art439
kus; 441 rem, 443 deb.; 445 eidereend;
446 soit!; 448 na; 450 spa; 451 bom; 452
R.R.; 453 kandidaat; 458 feniks; 461 aria;
462 ijs; 463 bosbes; 464 oral; 468 era;
469 ge; 471 M O.; 473 open; 475 Iran;
476 nu; 477 O.L.; 479 mos; 480 wonen;
481 ante; 482 A.T.; 484 bats; 486 pil, 488
Brt490 lava; 492 t.d.; 493 jade; 494
emelt; 496 Drees; 498 liter; 499 de; 500
rei; 501 het; 502 do; 503 entre; 504
kuras; 507 ore; 508 pret; 510 gei; 512
tree; 514 ork; 519 ara; 520 weg, 522 Mao;
524 urn; 527 ut; 528 Se.; 530 i.e.; 532 kV.;
533 k.o.; 534 ne; 535 W.L.; 536 L K 537
k.k.; 538 M P 540 sa!; 541 si
Na oplossing van het grote en het
kleine diagram, luidt de spreuk:
ALS WIJ MET KERSTMIS OM
VREDE VRAGEN, MOETEN WIJ
DIE BOODSCHAP OOK
UITDRAGEN!
INBRAKEN
Door forcering van een schuifpui
werd toegang verkregen tot een wo
ning aan de Westsingel. Uit deze wo
ning werden gouden sieraden ter waar
de van ƒ3000,- ontvreemd.
Eveneens door forcering, ditmaal
van de achterdeuren, werd toegang
verkregen tot twee woningen aan de
Athoslaan. Vermist werd een geldbe
drag van ƒ500,- en voor enkele duizen
den guldens aan sieraden.