betelen
iï
25%
Kleuterhuis
KIENEN
Slagerij
Coenders
PENTAGON
VENRAY
KAZ LUX
Stomerij Jacobs
ARCADA
rouw-
KLOMP.
DICHTBIJ
ALS HET NODIG IS
1 JAAR
BONTE KOE
René J.
DE BONTE KOE
IS JARIG!!!
GEORGE MC CRAE
Orkest Ypsilon
SUPERKIENEN
IN OPLOO
De Oude Heerlijkheid
HERMANS VENRAY
VAKANTIE
ervaren
tractorchauffeur
LOONBEDRIJF V.D. VEN
gesloten
verkoper (m)
verkoopster (vr.)
I VENRAYl
Deze week;
TONGFANG
he trade IreerlijWieid
Sunshine Boys
KEGELBANEN
'T KEGELTJE
bestedingskorting
bebie-kamers
SCHRIJEN-GOUmANS
WERKEN
Bedrijfsinrichting
,Ml, Jan v. Goch
3 DAGEN
ALLE KLEDING
EXTRA LAAG
GEPRIJSD
woonhuis met
300 m2
bedrijfsruimte
manjo de maat
YOUNG^g/j-sHop
t
bloemwerk Cthuyl^hof
GERRIT
SLUYS B.Y.
GEBOORTEKAARTJES
drukkerij v.d. munckhof
inal° PEEL EN MAAS
Donderdag 21 juli - Pagina 11
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
HEDEN 21 JULI GAST D.J.
A.S. ZONDAGMIDDAG 24 JULI
Vanaf 16.00 uur zal de Venrayse
muzikantenfamilie Lucassen en
vrienden onze verjaardag
opluisteren.
BAR DANCING
presenteert zondag 24 juli
Deze uit Amerika afkomstige zanger behoeft
eigenlijk geen verdere toelichting, ledereen
kent zijn geweldige internationale hits ,,l
can't leave you allone" en „Rock your baby"
wel. Met deze en nog veel meer hits op deze
avond in Pentagon. Deze zondag is er dus
weer een die je vet moet omlijnen in je agen
da.
Zondag 31 juli
Vrij entree
Zondagmiddag om 15.00 uur geopend
Kruisstraat 2b - Tel. 04780-81143
A.s. zaterdag 23 juli
(ex-Brainbox, Jan Akkermanband)
Aanvang 22.00 uur
Kruisstraat 2b - Tel. 81143
U bent niet de enige alleen!
STICHTING INTER/RELATIE
helpt U
die ander te
ontmoeten.
Gediplomeerd consulente
Mevr. Th.W.B. v.d. Heuvel-
Janssen - Tel. 04780-11215
b.g.g.
kantoor Heerlen 045-411501
Erkend door R.v.T.
ingesteld door min. v. W.V.C.
ELKE MAANDAG EN WOENSDAG
Aanvang 19.30 uur.
Hoofdprijs f 200,-.
EXTRA SERIE f5,—
Zaal in Den Engel Poststraat 1, Venray
ELKE MAANDAG
met o.a. 7 x fl. 125,— geldprijzen
en 2 hoofdprijzen van samen fl. 450,—
aanvang'20.00 "Uur
in
telefoon 08858-1226
wij zijn van 27 juli t.m. 1 augustus
GEHEEL GESLOTEN
Van 3 augustus t.m. 16 augustus
geopend van 10.00-12.00 uur en
van 16.00-18.00 uur
Het adres voor
potgrond - tuinartikelen
tuinzaden
biogewasbeschermingsmiddelen
Leunseweg 25 hoek Eikenlaan Tel. 81483
Wegens vakantie zijn wij
gesloten van
24 juli t.m. 7 augustus
OIRLO Dep. Petersstraat4 Tel. 04787-1854
GEVRAAGD
Energieweg 6 - Venray - Tel. 04780-81193
Schoolstraat 28, Venray
Telefoon 04780 - 10800
galerie
„en passant"
van 27 juli
tot
24 augustus
Wij zoeken:
voor de afdeling herenkonfectie.
Iemand, die kennis van zaken
heeft, kan adviseren bij inkoop en
bepaalde verantwoordelijkheden
naar zidh toe wil trekken.
Leeftijd' tÖt!!35 jaar, mét ervé'ring.
part-time
met ervaring die onze klanten
vriendelijk en goed kan adviseren.
Leeftijd 18-35 jaar.
Gaarne schriftelijke sollicitatie,
voorzien van uw pasfoto aan:
Grotestraat 23 - 5801 BE Venray
Wij zijn weer
dagelijks geopend
Wij wensen U
nog een
prettige vakantie -
Bloemsierkunst
Semperflorens"
Stationsweg 14
Venray
SCHOORSTEENVEGEN
C.V. ONDERHOUD
Pionierstraal 27 - 5813BW Ysselsteyn-Venray - Telefoon 04785-1637
200 gram Bredase aardbeitjes
met slagroom van f 2,95 NU f 2,45
ZE ZIJN ER WEER
500 gram Tjoklat
bonbons
Gaat U naar een feestje, of heeft U
zelf iets te vieren, kom dan eens kijken bij
van 9,75 NU f 5,98
CHOCOLATERIE
77
acjnipicfoue
f
Grotestraat 74 - Venray - Tel. 81419
Ook tussen de middag zijn wij open
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Kennedyplein 13-15 - Venray - Tel. 04780-89450
Wij bieden aan:
van 20 t.m. 31 juli komt U bij ons eten en de
le consumptie is van de zaak
Bij afhalen van ƒ10,- tot ƒ50,-
KROEPOEK GRATIS
Bij afhalen boven ƒ50,-
PORTIE SATÉ GRATIS
Iedere dag open van 11.00 tot 22.30 uur
<JroU«trsjd 12-(Bploo 0038-1223
DANSEN VOOR
GEHUWDEN EN
ALLEENSTAANDEN
zaterdag 23 juli
Hoeft u iels te vieten mei een gezelschap lussen 8 en 30 personen
en u wilt er live muziek bi|9 U kunt nu tafels reserveren op onze
dansavonden; koffie met gebak gehele avond vrij drinken,
incl. hapje, voor fl. 20.- p p.
Eventueel uil le breiden mei diner gourmet of buffet.
Voor inlichtingen en dansprogramma.
Grotestraat 12 - OPLOO - telefoon 08858-1226
Voor een gezellig
>-=-^ avondje uit
Café Bar
Stationsweg 16 Venray Tel. 10450 b.g.g. 89257
Wij zijn van dinsdag t.m. zondag
geopend v.a. 19.30 uur
Voor uw babykamer
verkrijgbaar
Albi-Pfus
Una Brown
stoffen en behang
GRA TIS BEZORGEN EN MONTAGE
Steenstraat 130, Boxmeer, Tel. 08855-71600
IN HET BUITENLAND
Zoekt u een voor langere
of kortere tijd een baan
in het buitenland? Dan is
dit het boek dat u zoekt,
•boordevol informatie
over werken in de metaal-
en olie-industrie, als chauf
feur, leraar, au-pair, reis
leider, in de horeca, als
tuinman of fruitplukker
in Frankrijk en de USA,
maar ook als fotomodel
of mannequin. Werken op
boerderij, kibboets of op
cruise schepen. Het boek
bevat tevens een sollicita
tieformulier.
Als u in het buitenland
wilt gaan werken moet u
dit boek hebben.
Het verschaft informatie
over klimaat, woon- en
leefomstandigheden, werk
tijden, etc. Bovendien
vindt u in dit boek de ad
ressen van ongeveer 1000
on dernemers en arbeidsbe
middelingsbureaus.
Bestel dit informatieve
boek nog vandaag!
Gratis brochure
Boek:"Arbeit im Ausland'
Prijs: ƒ59,-
EUROPA BOKFÖRLAG AB
Postbus 2014.
S 133 02 Tyresö, Zweden
P.S.:
Wij bemiddelen niet in werk!
kantoormeubilair
kantoormachines
kantinemeubilair
magazijninrichting
intern transportmateriaal
Vsselsteynseweg 113
YSSELSTEYN
Tel.: 04785 - 1848
OPENINGSTIJDEN Maandag-Vrijdag 9 -17uurZaterdag 9-12uur
aW-J/elektromotoren- en
generatoren-revisie
Voor reparatie en revisie van alle
elektromotoren en transformatoren
Verkoop elektro-aggregaten
pTtj 04780-11220 b.g.g. 84672
Overloonseweg 45 - Venray
Voor al uw belangstelling, gelukwensen,
geschenken en bloemen, die wij mochten
ontvangen ter gelegenheid van ons
25-jarig huwelijksfeest, zeggen wij U allen
hartelijk dank.
JAN en TONNY RAEDTS-VERHEIJEN
Yvonne - Peter
Jan - Ine
Mgr. Hanssenstraat 44, 5807 BE Oostrum
Voor uw belangstelling, gelukwensen en cadeaux
die wij mochten ontvangen
bij ons 40-jarig huwelijksfeest, zeggen wij U allen
hartelijk dank.
Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden.
HAR CREMERS
TRUI CREMERS-WISMANS
kinderen en kleinkinderen
Roffert 1, Castenray
Dankzij U allen, die ons geluk wensten,
bloemen en andere attenties stuurden,
is ons gouden huwelijksfeest een prachtige di
geworden.
Hiervoor onze hartelijke dank.
P. MARTENS
M. MARTENS-EWALS
Leunen, juli 1
St. Catharinastraat 7
do. 14, vr. 15, za. 16 juli
Wegens vakantie
gesloten van
26 juli t.m. 13 aug.
Guopend: ma. 2-5/
CASLERRIB 150 gram 290
MAGER GEKOOKT SPEK 150 gram 150
HAMKAAS 150 gram 130
DROOGWORST 150 gram 190
ZURE ZULT 60-120
VRIJDAG en ZATERDAG
SOEPVLEES VAN DE RIB 500 gram 775
MAGERE RUNDERLAPPEN 500 gram 875
MAGER BRAADSTUK 500 gram 950
MAGERE STEELCOTELETTE 500 gram 450
500 gram BRAADWORST en
500 gram GEHAKT samen 625
RUNDERGEHAKT 500 gram 475
MAANDAG en DINSDAG
TARTAAR 5 stuks 500
VERSGEHAKT 500 gram 325
WOENSDAG
MAGERE SPEKLAPPEN 500 gram 325
VARKENSRIBJES 500 gram 275
VERSE LEVER 500 gram 200
DONDERDAG
BRAADWORST 500 gram 350
RUNDERGEHAKT 500 gram 475
RUNDERPOULET 500 gram 695
TE KOOP GEVRAAGD
BRIEVEN ONDER NUMMER 272
-A
J///&
huidverzorging
hoebertweg 17
il.O<47SOS9739
Stadscentrum De Bleek 23 Venray
NU
Speciale aanbieding
Young Hair Styling permanent
op woensdag en donderdag
f 50," all inn
Ook op maandag en op koopavond geopend
UITVAARTVERZORGING
Zorg nü voor zekerheid via een "Intekening"
(slechts 15,- per jaar voor een heel gezin)
of een "Eenmalige Storting".
Vraag vrijblijvend informatie aan.
VERVOER BINNEN en BUITEN NEDERLAND
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Voor het regelen en verzorgen van begrafenissen
en crematies:
TEL. 04780-89199
Meldings- en informatieadressen: Venray: Arcada, Oude Oos-
trumseweg 6, tel. 04780-89199, b.g.g. tel. 04780-85289. Oirlo:
Koster Al. Nelissen, Hoofdstraat 26, tel. 04787-1220. Castenray:
P. Maes, Castenrayseweg 54, tel. 04787-1637. Horst: Taxibedrijf
Pedi, Fabrieksstraat 5, tel. 04709-1096. Vierlingsbeek: Taxi
bedrijf P. de Bruijn, Spoorstraat 62, tel. 04781-1574.
Wij willen je de rust gunnen,
al is vol droefheid ons hart.
Jouw lijden zien en niet kunnen helpen,
dat was onze smart.
Dankbaar voor het vele mooie wat wij samen heb
ben beleefd, maar diep bedroefd, delen wij U me
de dat heden van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame pap en allerliefste opa
PIET CLAESSENS
echtgenoot van
Fien Jacobs
in de leeftijd van 57 jaar.
Venray F. Claessens-Jacobs
Venray Mary en Jos
Sander, Marloes
Venray Ineke en Rob
Thomas
Grave Huub
Venray Robert
Familie Claessens
Familie Jacobs
Woensdag 20 juli om 14.00 uur vond de plechtige
uitvaartdienst plaats in de Paterskerk, waarna wij
Pap te rusten hebben gelegd op de algemene be
graafplaats Boschhuizen te Venray.
Tuincentrum
Wij verzorgen het rouwdrukwerk van zowel
particulieren als van
begrafenisonderneming Arcada.
Desgewenst ook van andere
begrafenisondernemingen
drukkerij
van den munckhof
grotestraat 68, tel. 04780-82727
Wij begeleiden U zeer
discreet bij het verzorgen
van begrafenissen en
crematies in alle parochies
van Venray en omstreken.
Dag en nacht bereikbaar
Venray 11111 - Venlo 16000
Mede dankzij U werd ons 25-jarig huwelijksfeest
voor ons onvergetelijk.
Hiervoor willen wij U hartelijk danken,
ook namens onze kinderen.
WIEL en AGNES REIJNDERS-COPPUS
Hoenderstraat 95a, Venray
