.V
ARCADA
M. JEUKEN
KIENEN
Kermis te Heide
DICHTBIJ
ALS HET NODIG IS
ARCADA
„De Bonte Keu"
TONG FANG
GEWELDIGE
KIENAVOND
Elektrotechniek
DE 1
E KOE
lerland-Nederland
aanvang 15.15
Engeland-USSR
aanvang 18.00
THE DEL RIOS
18, 19, 20 en 21 juni
De Gelderkoel
COVER
Bedrijfsinrichting
KLOMRt
Voor goed
verzorgd
grafwerk
(Lhuyljhof
GERRIT
SLUYS B.V.
Beste vrienden/klanten
t
lefEEL EN MAAS
Donderdag 16 juni - Pagina 17
,,jultureel Centrum "De Beejekurf" Venray t
Schouwburgplein 1
Venray, tel. 04780-f
Ons nieuwe programma is goed ontvangen door
het publiek. De inschrijvingen op een aantal voor
stellingen lopen zo goed, dat de kans op nee ver
kopen niet ondenkbaar is.
BESTEL daarom NU Uw
ABONNEMENT 1988-1989
Op dit moment kunt U alle voorstellingen
nog boeken o.a.:
ME AND MY GIRL, DIE FLEDERMAUS,
COPPELIA, LA BOHÈME, GASPARONE
PAUL VAN VLIET, ANDRE VAN DUIN,
DE MUSICALS JEANS en UPSIDE
DOWN, YOUP VAN 'T HEK, HERMAN
FINKERS, BENNY NEYMANN, BRIGIT
TE KAANDORP, TINEKE SCHOUTEN,
PAUL DE LEEUW, JULES DEELDER,
ROB VAN REYN, LINDA VAN DIJK,
KEES BRUSSE, TOON HERMANS,
PLEUNI TOUW, PIET BAMBERGEN,
HENNY HUISMAN, HUGO METSERS,
JOOP DODERER, DE MEISJES, PUR
PER, WIEN BLEIBT WIEN, KERSTCIR
CUS, FIESTA FLAMINCA, etc. etc.
KWALITEIT daar draait het om
dat bieden wij U.
Schriftelijk reserveren is uiteraard mogelijk.
De kassa is open voor afhaling abonnemen
ten en voor informatie op werkdagen van
10.00 tot 16.00 uur.
DE BftNTE KOE
Biljartclub
Organiseert
OPEN VENRAYSE
BILJARTKAMPIOENSCHAPPEN
in Cafe de Bonte Koe
Inschrijven achter de Bar.
Inschrijfgeld f 5,-
if
CHINEES INDISCH RESTAURANT
Kennedyplein 13-15 - Venray - Tel. 04780-89450
Iedere dag open van 11.00 tot 22.30 uur
Wij bieden aan:
speciale gerechten van het huis
ruime parkeergelegenheid
vanaf 20 personen
consumptie van de zaak
PROGRAMMA:
VRIJDAG 17 JUNI: WHAT IF TRAUMATIC
VRIJDAG 24 JUNI: GRIEKSE AVOND
°e ZONDAG 3 JULI: KINDERDISCO
•tel
OPEN: WO. DO. 21.30 TOT2.00 UUR
VR.ZA. ZO. 16.00 TOT2.00 UUR
WÏDERE VRIJDAG VAN 17.00 TOT 19.00 UUR HAPPY HOURS.
ELKE MAANDAG
SUPERKIENEN
in
DE OUDE HEERLIJKHEID
MET VELE EXTRA GELDPRIJZEN
Grotestraat 12 - OPLOO - Tel. 08858-1226
Zaterdag 18 juni t.b.v. De Ketsers
Maandag 20 juni t.b.v. De Ketsers
in Zaal Volleberg-Henseniusstraat 20
Aanvang 19.30 uur
Nassauplein 2 5802 BP Venray tel. 04780-82693
Erkend PLEM-installateur
voor al uw elektro-techrnsche installaties in
nieuwbouw en verbouwingen
Wij willen eenieder hartelijk danken voor al het
moois wat wij bij ons 25-jarig huwelijksfeest
hebben mogen ontvangen en beleven.
Het was geweldig.
HARRIE, NELLY, SEPP, JOEP, JOAN
WILLEMSSEN
Matthiasstraat 3, 5811 AN Castenray
Bedankt voor uw belangstelling,
gelukwensen en geschenken, die wij mochten
ontvangen bij ons 40-jarig huwelijksfeest.
Het is voor ons een onvergetelijke dag
geworden.
SJENG en DINA
LITJENS-CLAESSENS
kinderen en kleinkinderen
Albionstraat 48, 5809 AE Leunen
U bent niet de enige alleen!
STICHTING INTER/RELATIE
helpt U
die ander te
ontmoeten.
Gediplomeerd consulente
Mevr. Th.W.B. v.d. Heuvel-
Janssen Tel. 04780-11215
b.g.g.
kantoor Heerlen 045-411501
Erkend door R.v.T.
ingesteld door min. v. W.V.C.
Iedereen die ons 40-jarig huwelijksfeest op 20 mei
1988, tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt,
willen wij van hieruit hartelijk dank zeggen.
Een speciaal woord van dank willen wij richten
aan het jongerenkoor uit Ysselsteyn die de H. Mis
zo mooi opgeluisterd hebben, en ook aan de buurt
voor de prachtige versiering.
Namens onze kinderen en kleinkinderen
Hartelijk dank
JACOB en ZUS ARTS-JANSEN
Kruitweg 17, 5801 XR Venray
AAN DE RAND VAN DE BLEEK
GROOTBEELD VIDEO
WEEKENDPROGRAMMA
ZATERDAG 18 JUNI
Indien Nederland in de halve finale komt
dan deze wedstrijd ook op grootbeeld
ZONDAG 19 JUNI
Blues en Rock and Roll
Aanvang 18.00 uur
Tijdens de kermis op
speelt in
het orkest
Zondag- en maandagmiddag
MATINEE
Voor een gezellig
avondje uit
KEGELBANEN
Café Bar
'T KEGELTJE
Stationsweg 16 Venray Tel. 10450 b.g.g. 89257
Wij zijn van dinsdag t.m. zondag
geopend v.a. 19.30 uur
Woensdag 22 juni
t.b.v. DE HAZEKEUTEL
Aanvang 19.30 uur.
Hoofdprijs f 200,-.
EXTRA SERIE f 5,-
Zaal in Den Engel Poststraat 1Venray
MIXED HOCKEY CLUB VENRA Y
UITNODIGING
Het bestuur van M.H.C. Venray heeft de eer
U uit te nodigen voor de receptie ter
gelegenheid van de behaalde
kampioenschappen van dames veteranen,
jongens BI en heren 4, maar speciaal het
kampioenschap in de Tweede Klasse met
promotie naar de Eerste Klasse van het
Eerste Heren elftal.
De receptie zal gehouden worden op
zondag 19 juni 1988 van 17.00 tot 18.30 uur
in het clubhuis de ,,Push Inn", Leunseweg
Venray.
Op vrijdag 24 juni a.s. hopen onze ouders
WIEL REIJNDERS
en
AGNES REIJNDERS-COPPUS
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Ter gelegenheid hiervan vindt er om 14.00 uur een
H. Mis plaats in de St. Petrus Banden kerk
te Venray.
Het feest wordt voortgezet in zaal Wieënhof,
Leunseweg, Venray.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur.
Hun dankbare kinderen
Jolanda en Patrick
peggy
Wilko
Hoenderstraat 95a, 5801 CJ Venray
Op zaterdag 25 juni vieren wij met onze ouders
JAN RAEDTS
en
TONNY RAEDTS-VERHEYEN
hun 25-jarig huwelijksfeest
Op die dag zal er om 13.30 uur een H. Mis worden
opgedragen in de kerk van O.L. Vrouw Geboorte
te Oostrum.
U bent van harte welkom op de receptie, welke
gehouden zal worden van 18.30 tot 20.00 uur in
zaal „De Karklingel", Mgr. Hanssenstraat 29
te Oostrum.
Yvonne - Peter
Jan - Ine
Juni 1988,
Mgr. Hanssenstraat 44,
5807 BE Oostrum
Op vrijdag 8 juli 1988 hopen wij samen met
onze ouders
JAN VAN RHEE
en
IVONNE VAN RHEE-BIERLEE
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal er op die dag om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in de
St. Gertrudiskerk te Oirlo.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur
in zaal „De Ruif', Hoofdstraat 43 te Oirlo.
Hun kinderen
Hogeweg 16, 5808 BE Oirlo
Wanneer U uw felicitatie wilt vergezellen van een cadeau,
dan stellen zij een „gave onder couvert" zeer op prijs.
Op woensdag 22 juni zijn wij 40 jaar getrouwd.
Wij hopen dit feest te vieren op vrijdag 24 juni
met onze kinderen, kleinkinderen, familie en
vrienden.
Uit dankbaarheid is er om 14.00 uur een H. Mis
in de St. Jozef kapel, Overloonseweg 2 te Venray.
Het feest zal worden voortgezet in zaal Martens
Albionstraat 32 te Leunen.
De receptie is van 18.30 tot 20.00 uur.
WIM EN WIES
HOUWEN-CREMERS
juni 1988, Merseloseweg 95, 5801 CC Venray
Mocht U ons iets willen geven,
dan zullen wij aan een couvert veel plezier beleven
kantoormeubilair
kantoormachines
kantinemeubilair
magazijninrichting
intern transportmateriaal
Ysselsteynseweg 113
YSSELSTEYN
Tel. 04785 - 1848
OPENINGSTIJDEN Maandag-Vrijdag 9 -17uurZaïerdag 9-12uur
Tuincentrum
Wij verzorgen het rouwdrukwerk van zowel
particulieren als van
begrafenisonderneming Arcada.
Desgewenst ook van andere
begrafenisondernemingen
drukkerij
van den munckhof
grotestraat 68, tel. 04780-82727
Wij begeleiden U zeer
discreet bij het verzorgen
van begrafenissen en
crematies in alle parochies
van Venray en omstreken.
Dag en nacht bereikbaar
Venray 11111 - Venlo 16000
Het laatste beetje is nu op.
Veel had zij te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand.
Gedoofd zijn alle vuren.
Voor ons geheel onverwacht heeft God tot Zich
genomen, voorzien van het H. Oliesel, in het St.
Elisabeth ziekenhuis te Venray, onze lieve moe
der, schoonmoeder en lieve oma
MARIA HENRIETTE HAANEN
weduwe van
Johannes H.A.M. de Jong
in de ouderdom van 84 jaar.
De diepbedroefde familie
Venray, Lenie en August
van Bergen-de Jong
Marjon en Cees
Brigitte en René
Margo
5801 RA Venray, 12 juni 1988
Houtzagerstraat 13
Woensdag 15 juni om 14.00 uur werd de plechtige
Uitvaartdienst opgedragen in de parochiekerk van
Christus Koning (Vrèdeskerk) te Venray, waarna
de begrafenis plaatsvond op de algemene begraaf
plaats Boschhuizen te Venray.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge
lieve deze advertentie als zodanig te willen be
schouwen.
Voor uw medeleven na het plotseling overlij
den van mijn dierbare man
TENG DE LAUW
danken wij U hartelijk.
Bijzonder woord van dank aan begrafenis
onderneming Sjeng Goumans.
Leida de Lauw-Litjens
Familie de Lauw
Familie Litjens
juni 1988, Leunen
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken, die
op welke wijze dan ook, heeft mee geleefd met het
verlies van onze vader en opa
ANTOON POELS
Wij zeggen U daar voor hartelijk dank.
Kinderen en kleinkinderen Poels
Merselo, juni 1988
JAN VAN GOCH
en
MIRJAM JANSSEN
gaan elkaar het ja-woord geven op vrijdag 24 juni
1988 om 13.00 uur in het gemeentehuis te
Helden-Panningen
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 14.30
uur in de H. Lambertuskerk te Swolgen.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30 tot 20.00 uur
in Zaal-Café Halfweg, Stationsweg 147 te Venray.
Venray,
Kroonkruid 16
5801 JE
A.s. zaterdag 18 juni sluit ik voorgoed de
deur van de Groentehal aan de Langstraat.
Ik wil, zonder uitzondering, iedereen
bedanken voor hun klandizie en hun trouw,
gedurende de afgelopen 16 jaar.
In deze periode zijn veel klanten vrienden
geworden en daar dank ik U ook voor.
De Groentehal
M. Pelzer-Vousten
UITVAARTVERZORGING
Zorg nü voor zekerheid via een "Intekening"
(slechts 15,- per jaar voor een heel gezin)
of een "Eenmalige Storting".
Vraag vrijblijvend informatie aan.
UITVAARTVERZORGING
ONDER DE BOOG VAN ZORGZAAMHEID
VERVOER BINNEN en BUITEN NEDERLAND
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Voor het regelen en verzorgen van begrafenissen
en crematies:
TEL. 04780-89199
Meldings- en informatieadressen: Venray: Arcada, Oude Oos-
trumseweg 6. tel. 04780-89199, b.g.g. tel. 04780-85289. Oirlo:
Koster Al. Nelissen, Hoofdstraat 26, tel. 04787-1220. Castenray:
P. Maes, Casten ray se weg 54, tel. 04787-1637. Horst: Taxibedrijf
Pedi, Fabrieksstraat 5, tel. 04709-1096. Vierlingsbeek: Taxi
bedrijf P. de Bruijn, Spoorstraat 62, tel. 04781-1574.
Na een liefdevolle verzorging thuis en daarna in
De Kruuze te Venray, is voorzien van de heilige sa
cramenten der zieken van ons heengegaan, mijn
dierbare vrouw, zorgzame moeder en oma
JACOBA LINSSEN
echtgenote van
Franciscus Lensen
op de leeftijd van 79 jaar.
Venray Frans Lensen
Grubbenvorst Jeanne en Huub
Klaassen-Lensen
Tom en Bas
Vierlingsbeek Jan en Betsy
Lensen-Veldpaus
Marjan en Joost
's Hertogenbosch Gerard en Ingrid
Lensen-v.d. Meerendonk
Venray Maria Lensen
Venray, 12 juni 1988
Schuttersveld Bergweg 2,
kamer 14, 5801 EG Venray
De plechtige eucharistieviering werd gehouden he
den donderdag 16 juni om 10.30 uur in de St. Jo
zefkerk te Smakt, gevolgd door de begrafenis op
de R.K. begraafplaats aldaar.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge
lieve deze advertentie als zodanig te willen be
schouwen.
Met een uitnodiging tot gebed
gedenken wij Ln liefde en dankbaarheid
de Heer
HENRI ANDRE MATHILDE POELS
echtgenoot van Mevrouw
ANNIE ROTTIER
'Geboren te Venray (Nederlands Limburg) op 27
april 1903 en, gesterkt door de Sacramenten der
Zieken, godvruchtig overleden te Brasschaat op
14 juni 1988 omringd door hen die hem dierbaar
zijn.
De plechtige Eucharistieviering, waartoe u
vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
in de dekanEile Kerk van Sint Antonius te
Brasschaat centrum op 18 juni 1988 om 11 uur,
gevolgd door de bijzetting in de familiegrafkel
der op de begraafplaats te Brasschaat (Mikse-
baan).
Gelegenheid tot condoleren in de ontmoetings
ruimte van bovengenoemde kerk vanaf 10.30
uur.
Een Eucharistieviering met gebedswake zal
gehouden worden op 17 juni 1988 te 19 uur in de
Sint Antoniuskerk.
Dit delen u mede diep bedroefd maar
gelaten in hun geloof:
Mevrouw Annie Poels-Rottier
zijn echtgenote
Dokter en Mevrouw
Frank Puylaert-Poels
en kinderen
Carl, Jan, Benedicte, Valerie
De Heer en Mevrouw
Jan Poels-Berben
en kinderen
Harry, Marijke, Catherine
Mejuffrouw Tessy Poels (f)
De Heer Toon Poels
Advocaat en Mevrouw
Herman Dierckxsens-Poels
en kinderen
Ann, Joris, Ellen, Caroline
De Heer en Mevrouw
Frans Poels-Bronne
en kinderen
Nicolas, Diederick, Charlotte, Saskia
zijn kinderen en kleinkinderen
Mevrouw Jeanne Messens-Bulens
zijn trouwe hulp
De families Poels - Rottier - Vael
„Venrode", Zegersdreef 3, 2130 Brasschaat
Oostkade 19, 4551 CL Sas van Gent
(Zeeuwsch-Vlaanderen) Nederland
Donksesteenweg 54, 2130 Brasschaat
Zeedijk 400 Bil, 8390 Knokke-Heist
Zegersdreef 49, 2130 Brasschaat
ChemLn des Maréchaux 30, 1350 Limal
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid
geen rouwbericht hebben ontvangen, worden
hiermede beleefd uitgenodigd.
