KERKDIENSTEN
OUDE FOTO
Heel de Kerk
Heel de Wereld
PEEL EIM MAAS
HENGELSPORT
Lourdescomité
MIDGETGOLF
PEEL EN MAAS
Donderdag 10 september - Pagina Z
GROTE KERK VENRAY
Deken C.J.R. Buschman, Eind-
straat 6, tel. 81275; Kapl. H. de Wit
O.F.M., Grote Markt 10, tel. 82385
b.g.g. 85855.
Zaterdag 12 sept.: 9.00 lsm. Maria
Voermans- Janssen; Harrie Messe-
maeckers; 14.30 St. Jozefkapel pl.
Huwélijksmis voor het bruid<paar
Guida Weijmans en Ria Ho'zen,
Anemoon 11; 19.00 Zondagsdimst:
Hein en Judith Bloemen-Verhaigen;
jrd. overl. ouders Bosch-var de
Weijer; To Janssen-Loonen (LVB);
Peter Mathijs Claessens (coll.). Jo
Janssen; Maria Verhaeg-Linders (col.)
Johanna van Boxtel-Willemsen (coll.)
Truus Swaghoven-van de Mortel;
ouders Hendriks-Ariëns; overl. ou
ders Verbeek-Peeters.
Zondag 13 sept.: Vierentwintigste
zondag door het jaar. 8.00 lsm. voor
de parochie; 9.30 lsm. Cor Bouw.mans
(coll.); Henny Voermans (coll.); Piet
Kerfs en overl. ouders Huskens. Om
10.00 uur bedevaart naar O.L. V ouw
van Oostrum voor onze parochie Ora
10.00 uur zal in de kerk van Oostrum
een plechtige Hoogmis worden opge
dragen voor de bedevaartgangen en
hun intenties. Het geheel zal door
onze parochie worden verzorgd. 1.00
Ned. Hgm. overl. ouders Truijen-
Hendricx; Huberdina Janssen-Swag-
hoven (coll).
Maandag: Kruisverheffing. 9.00
lsm. oude stichtingen.
Dinsdag: Onze Lieve Vrouw van
Zeven Smarten. 9.00 lsm. tot bi. zon
dereintentie; 14.00 St. Jozefkapel: H.
Mis uit dankbaarheid b.g.v. 25-jarig
huwelijksjubileum van het echtpaar J.
Arts-Wouters; 19.00 lsm. Berths van
Rijt-Jansen; Agnes Camps-Thié ou
ders Arls-Dommeck; jrd. Hennie
Hanen.
Woensdag: H.H. Cornelius en
Cyprianus. 9.00 lsm. José Kremer-
Vullinghs.
Donderdag: H. Lamberetus. 9.00
lsm. tot bijzondere intentie (B); 19.00
Ism. Jacob Gossens (S); Theodora
Flinsenberg-van den Boogaard.
Vrijdag: 9.00 lsm. ouders Kersten-
Daniëls en zoon Piet en Piet Cuppen;
ouders van Soest-Swinkels en Theo
van Soest; Gerardus Cleophas (S);
12.00 St. Jozefkapel: pl. Huwelijks
mis voor het bruidspaar Bas Willems-
sen en Aïda Hendrix, Laagheidseweg
21.
Zaterdag 19 sept.: H. Januarius.
9.00 lsm. Jeu Jenniskens; 19.00
zondagsdienst Jan Gerrits (coll.);
Henny Voermans (coll.).
Dit weekend 19/20 september zal er
deurkollekte zijn voor de ziekendag 22
september a.s.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Pascal en Maikel
Brons, lector: A.-Noyens.
Zondag: 8.00 Ruud Pelzer en Joyce
Borgsf 9^30 Ramon" van Tol en "Marco
Slijpen; 11.00 Wilco Janssen en Irma
Maassen, lector: L. Truyen.
Bedevaart Oostrum: 10.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Misdienaars:
Dinsdag: 19.00 Ruud Pelzer en
Ramon van Tol.
Donderdag: 19.00 Irma Maassen en
Elke Janssen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 12 sept.: 18.30 Liturgie
viering met volkszang. Voorganger:
G. van Loenen. Lektrice: Zr. Hélène.
Kollekte is bestemd voor de M1VA.
Zondag 13 sept.: 9.30 Liturgievie
ring met koor en volkszang. Voorgan
ger: G. van Loenen. Intentie: overle
den fam. van Houdt. Lektrice: H.
Brouwer. Kollekte is bestemd voor de
MIVA.
Maandag: geen viering.
Dinsdag: 18.30 Liturgieviering.
Voorganger: G. van Loenen.
Woensdag: geen viering.
Donderdag: 18.30 Liturgieviering.
Voorganger: G. van Loenen.
Vrijdag: geen viering.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Dinsdag: Feest van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten, patrones van onze
parochie.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.30 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders van
Leuken-Reijnders en zoon Harry en
Jo jgt. Hendrikus Janssen en Jacoba
Janssen-Hanen Zuster Mariosa
Tummers (coll.) Anna Philipsen-
Kleuskens Peter en Marianne
Verstappen en overl. ouders Michiels-
Wijnen en Verstappen-Tijssen.
Zondag: 9.00 Agnes Cle vers-Ver-
berkt (coll.); 10.15 voor de parochie;
11.45 overl. familie Bom-Huerkens
Harry Clephas; 18.00 overl. familie v.
d. Heuvel-Oosthoek.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak-
kermans-Timmermans; 19.00 Helena
Holthuis Harrie Hendriks.
Dinsdag: 8.00 overl. familie Arts-
Janssen; 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Zeven Smarten.
Woensdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 overl. familie Janssen-Krijns
Jacques Nijsen.
Donderdag: 8.00 zuster Johanna
Peterse; 19.00 Margaretha Veldhuizen
Vrijdag: 8.00 voor overleden
ouders; 19.00 gezinsmis; Elisabeth
Cornelissen-Rongen Maria van
Diepen-Cuppen.
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher
en t.e.v. H. Geest.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Leo en Johan
Pouwels.
Zondag: 9.00 Tonny Vermeulen;
10.15 René Jansbeken; 11.45 André
Basten; 18.00 Martijn Smelt.
Dinsdag en donderdag: 19.00
Pascal Kusters.
Maandag en vrijdag: 19.00 Emiel
Kusters.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vernooy, Klarinetstraat
"32rrersszö6. 5
Zaterdagmiddag 12 sept.: 19.00 H.
Mis levende en overl. fam. Lijten-
Meulendijks.
Zondag 13 sept.: 24e zondag door
het jaar. 10.00 H. Mis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie. De kindercrèche wordt ver
zorgd door: Bianca Janssen.
Maandag: Feest van Kruisverhef
fing. 19.00 H. Mis voor Joh. Flinsen-
berg.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor Tonny
en zijn vader.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed
19.00 H. Mis voor H. Mis lev. en
overl. fam. Lensen-Geurts.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor lev.
en overl. fam. Lijten-Meulendijks.
Vrijdag: 19.00 H. Mis uit dank-
ESTEE LAUDER BRENGT DE
NIEUWE MAKE-UP MINIMALS
MEZZOTINTS
Dit najaar is het motto minima U.
Minimale rokjes, slanke korte, sexy
jurkjes. Bruin wordt de belangrijkste
kleur in de mode, daarnaast zien wij
taupe, paars en camel, hier en daar
opgevrolijkt met rood, rose en geel,
Bij deze minimale mode b engt
ESTEE LAUDER een min male
„MEZZOTINTS". Mezzotints bete
kent letterlijk „halve tinten".
Mezzotints biedt drie mal e-up
ideeën, n.l. Tailleurs, Sepia Tonis en
Pressed Flowers. Dit zijn tevet s de
namen van de oogschaduw setjes
TAILLEURS
De basisgarderobe in makeup:
bruin en donkerblauw op het ot glid;
donkerblauw om de ogen te omlijnen,
grijs in de oogplooi en ivoor onder de
wenkbrauw.
Het Tender Blusher duet dat Estee
Lauder hierbij aanraadt heet Rasp
berry Eine.
Pink Illusion. De lippen worden
helderrood aangezet met Re-Nutriv
All-Day Lipstick in Parallel Red.
SEPIA TONES
Het Tender Blusher duet in de
tinten Rusty Rose/ Just Enough
Apricot kleurt prachtig bij het oranje-
roze en taupe van het oogschaduw-
palet uit de Sepia Tones.
De bijpassende lipstick is de
Polished Performance Lipstick Sheer
Sienna Red.
PRESSED FLOWERS
De drie tinten oogschadus uit het
setje van deze serie zijn oudroze, diep
paars en groengoud. Een ongewone,
maar heel mooie combinatie. Het
Tender Blusher duet dat hier perfect
bij past heet Raspberry Wine/Pink
Illusion en de lippen krijgen bij deze
make-up een zacht, bina transparant
kleurtje met de Polished Performance
Lipstick Sheer Rose Fawn.
Wanneer de aandacht naar de ogen
gaat, wordt de mond bescheiden ge
kleurd, echter wanneer de ogen een
heel bescheiden kleurtje krijgen is de
lipstick soms brutaal rood.
Het is duidelijk: de mode en
make-up look deze winter is minimaal
met een maximaal effect.
Foto: Estee Lauder.
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
Telefoon 04780-83877
baarheid, behoud van ons geloof, om
vrede. Voor een jarige moeder.
Mededelingen:
Biechtgelegenheid: elke zaterdag
van 18.00-18.45 uur.
Is gedoopt: Maria Willems, Etude
straat 32. Ouders van harte gelukge
wenst!
Gezinsbijdrage: Ned. Cred.' Bank
Venray, reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Brukske, Mareimbastraat 26.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 12 sept.: 18.00-18.30
Gelegenheid om te biechten. 19.00
Vooravondmis voor de 24e zondag
door het jaar. Zang door het Dames
koor „Venrode". Voor overl. ouders
Thielen-Hendriks. kinderen, schoon
dochter en kleinkind; voor Dimphina
Jansen-Nobelen (coll.); voor Hannes
van Gerven (coll.); jgt. voor Piet Arts;
voor overleden familieleden.
Zondag 13 sept.: 24e zondag door
het jaar. Nationale Ziekendag. 8.30
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van de parochie; voor Bert Kleuskens;
10.00 Hoogmis, Nederlands. Voor
Maria Cuppen-Pingen; Dien Bouten-
Hendrickx; 11.30 voor Bertha Wil-
lemse-Weijs.
Maandag: Feest van Kruisverhef
fing. 8.00 voor de Christenen die ver
volging lijden; 19.00 jgt. voor Mia
Willemse-van Helden; voor Theo
Lensen (van de kaartvrienden), voor
bijzondere intentie.
Dinsdag: Gedachtenis van O.L.
Vrouw van Smarten. 8.00 voor de
zieken in de parochie; 19.00 voor
Rombout-Appels; voor Hermina v. d.
Laar-van Els; Dien Bouten-Hendrickx
Woensdag: Gedachtenis van de H.
Cornelius en Cyprianus, martelaren.
8.00 voor Martinus Pontman en Gijs-
bertus van Blokland; 19.00 voor
overl. ouders Janssen-Peters en zoons
Gerrit en Piet; voor Wim Vermeulen
(coll.).
Donderdag: Gedachtenis van de H.
Lambertus, bisschop van Maastricht.
8.00 voor priesterroepingen en roepin
gen tot het religieuze leven; 19.00 voor
Toon Stevens; voor Theo Lensen
(buurt).
Vrijdag: 8.00 Als eerherstel aan het
Goddelijk Hart; 14.00 in kerk: Huwe
lijk Chris Janssen en Pia Verstegen;
19.00 voor fam. Philipsen-den Holder
en zoon Ber, voor Truus Janssen-
Beerkens.
Zaterdag: Gedachtenis van de H.
Januarius. 8.00 ter ere van het Onbe
vlekt Hart van Maria.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag 12 sept.: 19.00 Jos Ver-
cauteren en Anjo Coppus.
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Urbain van Weert, Robert Ver-
steegen en Jos Verstegen; 11.30 Giel
Krijnen em José Cornejo.
Maandag/dinsdag: 8.00 José Pla-
sentia; 19.00 Jeroen Ewalts en Paul
Rutten.
Woensdag en donderdag: 8.00
Alberto Omar Alvarez; 19.00 Luc
Weijs en Ronnie Ewals.
Vrijdag en zaterdag: 8.00 Tom
Coppus.
Vrijdag: 19.00 Bram Claessens.
Zaterdag: 19.00 Günther Stamper
en Bram Claessens.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 13 september zal in
„Den Hoebert", Westsingel 1 te
Venray Ds. J. v. d. Burg uit Deume
voorgaan in de dienst. Aanvangstijd is
9.30 uur. Na afloop van de dienst is er
koffiedrinken.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en de Medische Zending. De uit-
gangskollekte is bestemd voor het
Diakonale quotum.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 jaardienst Truus
Linders-Sijbers; jaardienst Wim
Emons.
Zondag: 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie;
10.00 overl. familie Schraven-Joos-
ten; overl. ouders Loonen-van Rens
(Koor Petrus Bandenkerk).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 tot intentie van de fa
milie T.
Woensdag: 9.00 Gertrudis Janssen.
Donderdag: 9.00 voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Vrijdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees; 14.00 voor het bruids
paar Seijkens-Reijnders.
Zaterdag: 19.00 overl. ouders Tac-
ken-Janssen, uit dankbaarheid. Piet
Fleurkens, Jac. Gooren, Wiel v. d.
Pasch, Nol Versteegen, Bernard v. d.
Berg en Maria Cuppen-Pingen, overl.
ouders Custers-Peeters, Pierre de
Kleijn, Wim Janssen (Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Ingrid Lenssen,
Anke Kusters, Wendy Janssen, Judith
Jacobs.
Zondag: 8.30 Marcel Nellen, Tom
Arts, Stijn Bus, Joop Bovendeerdt;
10.00 misdienaars van Venray.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Truus Rongen-Euwals
Wim Rongen Wilhelmina Janssen-
Peeters.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis, st. Pastoor
Gerards en ouders (1925-1953) st.
Herman, Jacob en Petronella Rongen
st. Gerardus Peters en Petronella
Arts Jacobus Hendrix Jan
Thijssen.
Dinsdag: 9.00 H. Mis st. familie
Baten-Jeurissen en Wilhelmina Derix.
Woensdag: 9.00 H. Mis t.e.v. H.
Nu de bal weer aan het rollen is, eet
mooie foto van 13 juni 1942.
Bij de toen gespeelde voetbalwed-
strijd tussen de aspirant B-leden vat
Servatius Venray en de aspirant-ledet
van Horst beghaalden de leden vat
Venray een grote overwinning, n.l,
5-1. Dat hield tevens het kampioen
schap voor onze aspirantled^n in. 1
De jonge voetballertjes van toet
zijn v.l.n.r.
Bovenste rij: Leo Kusters, Piet
Verheyen, Piet Verhaagh, Theo Sie-
bers, Louis Rutten en Antoon
Willemsen.
MiddenZ: Joos van Leuken, Jar
Hoedenakers, Antoon Voermans. j
Onderste rij: Henk Oudenhoven
Jan van Els en Harry Odenhoven.
Deze foto is verkrijgbaar bij J. v. d
Putten, Westsingel 18,, tel. 89803.
Gerardus.
Donderdag: 9.00 H. Mis Jacobus
Hendrix.
Vrijdag: 9.00 H. Mis overleden
ouders.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis
(Dameskoor). Petronella Custers-Lit-
jens namens neven en nichten
Allegonda Friessen-Custers (jrd-)
Jan Janssen Chris Houwen Huber-
tus van de Berg Sjang van Heesch
en overleden familie.
Zondag 20 september bedevaart
naar O.L. Vrouw van Oostrum.
In verband met de monumentendag
is onze kerk zaterdag 12 september
a.s. geopend van 10.00 uur 's morgens
tot 5.00 uur 's middags.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 jgt. v. Dora Wil-
lemsen-Martens; jgt. v. Leonardus
Classens, Gertruda Hendriks, Wilhel
mina Voermans en voor Lei Heidens.
Zondag: 8.00 voor overl. ouders
Janssen-Emonts, Pier en Bertus;
10.00 voor Maria Duykers-Rambags
(coll.).
Dinsdag: 19.00 v. overl. ouders van
Kuijck-Verrijdt.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 v. Marie v.
Kuijck (coll.).
Vrijdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand (K).
Misdienaars:
Sepp-Joep: zaterdag,
woensdag; Martijn-Michel: zondag
8.00, donderdag, vrijdag; Thijs-Mar-
cel; zondag 10.00 uur.
Mededeling:
Opbrengst van de MIVA-collecte
700,—. Aan alle milde gevers
hartelijke dank.
PAROCHIE LEUNEN
24e zondag door het jaar.
Zaterdag 12 sept.: 19.00 lsm. tot
zekere intentie (H) lsm. v. Piet Vul-
lings, echtgenote en overl. familie
lsm. v. Gerrit Camps en overl. ouders
weekd. v. Piet Timmermans (2)
maandd. v. Mathijs van Kempen en
Johanna Lochtens jrd. v. Antoon
van Osch en overl. fam. van Osch-
Christiaens.
Zondag: 9.30 Hgm. v. pastoor Lit-
jens; 11.00 lsm. v. Gerard Thijssen
jrd. v. Wilhelm Swinkels.
Maandag: Kruisverheffing. 19.00
lsm. v. Handrie Comelissen jrd. v.
Wilhelmina Loonen.
Dindag: O.L. Vrouw van Smarten.
19.00 lsm. uit dankbaarheid (C).
Woensdag: H.H. Cornelius, paus,
en Cyprianus, bisschop. 19.00 lsm. v.
overl. fam. Verkoeyen-Janssen en
Frans Verkoeyen lsm. v. Antoon
Peeters en Johanna Raymakers lsm.
v. Piet Timmermans (vw fam. H.).
Donderdag: 19.00 lsm. v. Piet
Janssen, Petronella Janssen-Martens
en overl. fam. Janssen-Martens lsm.
v. Maria Loonen-Scheffers gest. jrd.
Arnold Weijs, echtgenote en overl.
kinderen.
Vrijdag: 11.00 Huwelijksmis v.
Harm Kleuskens en Liesbeth Swinkels
19.00 lsm. v. overl. fam. Koenen-
Janssen gest. jrd. v. Willem Ver
vuurt en echgenote lsm. t.e.v. H.
Antonius (H).
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Claessens-Gussen lsm. v, Mathijs
Litjensen echtgenote lsm. v. Johan
nes Loenen en Leida Loenen-Poels
weekd. v. Piet Timmermans (3) gest.
jrd. v. Mathijs Geurts en Louisa
Geurts-Geurts.
Akolieten: za 19.00 Barry Willems
en Robert Holtackers; Hgm. zo 9.30
John v. d. Aker, Marek en Johan
Hermans; 11.00 Martin en Tonny
Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr Twan Wil
lems en Fred Litjens.
Lektoren: za 19.00Mevr. Weijs; zo
11.00 H. Bovée.
Huwelijksafk.: 1) Harm Kleuskens
uit Ysselsteyn en Liesbeth Swinkels uit
onze parochie (3e roep); 2) Harry
Goumans uit onze parochie en Mariël-
le Weys uit Veulen (3e roep); 3) Geert
Jacobs uit Oirlo en Anjo Voermans
uit onze pareochie (le roep).
Gezinsbijdrage:
Deze kan men storten op Rabobank
nummer 1281.02292 t.n.v. Bouw
fonds Kerk Leunen, op girorekening
nr. 1038047 t.n.v. Parochie H.
Catharina, Albionstraat 25 te Leunen,
6f in een enveloppe met vermelding
van naam en adres deponeren in de
daarvoor bestemde offerkisten achter
in de kerk of afgeven op de pastorie.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 12 sept.: 14.00 t.i.v. het
Zilveren Bruidspaar Slangen-Ver-
heyen; 19.00 jrd. Hub. Maessen en
Jos Swinkels; jrd. P. J. Philipsen en
A, Cremers; jrd. Grad Verheyen; P.
Janssen en A. Smeets; Harrie Bovée;
uit dankbaarheid (SV Ysselsteyn).
Zondag: 9.30 jrd. Joh. Hub. Geurts
en echtg.;: overl.- fam. Lemmens-
Maas; overl. fam. Maessen-Mans en
zonen; 11.15 jrd. Bert Derks; uit
dankbaarheid (fam. Puts en van
Beers).
Maandag: 19.00 jrd. Jep Arts; t.i.v.
fam. Wismans-Droesen-Gooren.
Woensdag: 19.00 Thei Janssen; jrd.
M. Vergeldt-Burgers.
Vrijdag: 19.00 Fr. Bouwmeister.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 14.00 Rob en Tj. Jennis
kens; 19.00 Marl. Potten en P.
Janssen.
Zondag: 9.30 B. Vergeldt en E.
Jenniskens; 11.15 P. Potten en A.
Philipsen.
Maandag en woensdag: 19.00 P. v.
Munckhof en E. Jenniskens.
Vrijdag: 19.00 R. Jenniskens en T.
van Asten
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag 19.30 Avondmis voor
Wim Swinkels.
Zondag 10.00 hoogmis voor Maria
Petronella Rutten-Potten. Akolieten
Twan Swinkels en Geert Poels. Mis
dienaars van de week Wim Kessels en
Ellen Steeghs.
Maandag kruisverheffing. 8.00 H.
Mis uit dankbaarheid.
Dinsdag 8.00 H. Mis voor Theodora
Lommen en familie.
Woensdag 8.00 H. Mis voor Sjef
Willems.
Donderdag 8.00 H. Mis t.b.i.
Vrijdag 8.00 H. Mis t.z.i.
Zaterdag 19.30 avondmis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. fam. en voor
Johanna Mommen, Maria Seijkens en
Piet Lomme.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag 19.00 h. mis voor Tinus
Janssen v.w. Veulenseweg.
Zondag 9.45 H. Mis zal. Grad Clas
sens; 11.15 gest. jrgt. t.b.i. t.e.v. H.
Machutus, zal. Petran Muijsers.
Maandag 8.00 voor H. Reintjes,
Ann Lemmen en zoon Wim.
Dinsdag 8.00 voor Gert. v. Opber
gen, Willem en Th. van Opbergen.
Woensdag 8.00 voor C. Engelen en
N. Steegh.
Donderdag voor overl. ouders
Coenders-Vaessen 8.00 uur.
Vrijdag 8.00 voor ouders Burgers-
Heesen.
Zaterdag 19.00 voor Marlie Weijs.
Acc. voor 13 september Chr. v.
Dongen, G. Timmermans en H.
Reintjes. Misdienaars Bexkens en Ver-
mulst.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 v. Sjang Poels v.w.
buurt.
Zondag 10.00 J. van Osch v.w. ne
ven en nichten; 11.30 pastoor de Bot,
Maria v.d. Heuvel en Antoon Klaas-
sen.
Maandag 8.30 Hubertus van Helden
en Adriana Tummers.
Dinsdag 8.30 Peter en Johanna
Poels-Poels.
Woensdag 8.30 schoolmis voor roe
pingen; 19.00 Henk van Meyel.
Donderdag 8.30 Mevr. de Rijck-v.
Meyel.
Vrijdag 8.30 Teng Poels.
Zaterdag 19.00 Overl. fam. Eijssen-
Voncken.
Misdienaars
Zondag 10.00, woensdag en zater
dagavond Heidi Litjens en Karin
Thijssen; 11.30 Martijn Rieter en
Teun Franssen.
Kollektanten
Zaterdagavond H. Arts.
Zondag 10.00 F. Hendrix; 11.30 G.
Ewals.
Kerk poetsen, 17 september
Mevr. Michels-Klaassen, Kleindorp
en Mevr. Arts-v.d. Ven, Kleindorp.
De Mivakollekte heeft opgebracht
ƒ1.547,10. Hartelijk dank.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 voor de vruchten
der aarde.
Zondag 10.00 voor overleden Pe
tran v.d. Pas en Bertha Camps.
Maandag 19.00 t.i.v. M. Jansen.
Dinsdag 19.00 voor overl. Maria
van Lipzig-Wilmsen.
Woensdag 19.00 voor overledenen
van de fam. Poels-Geurts en dochters.
Donderdag 19.00 voor overl. Ber-
dien Poels.
Vrijdag 19.00 voor onze overlede
nen.
Zaterdag 19.00 t.i.v. de fam.
Peeters-Janssen.
Misdienaars van de week: Renzo en
Gerben van Duijnhoven.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 19.00 avondmis voor onze
overleden medebroeders en zusters
van de Carmel en voor alle gevraagde
intenties.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees
voor Piet Ermers en uit dankbaarheid
en t.z.i.; 10.00 hoogmis voor overl.
fam. Seykens-Fleurkens v.b.i. en voor
onze overleden familieleden.
Woensdag 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef bij een noveen, uit dankbaar
heid, rector Creemers en t.z.i.
Vrijdag 9.30 H. Mis t.e.v. Heilig
Hart en voor Baronesse van Hugen-
poth.
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema „Is uw hoop gevestigd op de
wetenschap of op de bijbel", in de Ko
ninkrijkszaal aan de Henri Du-
nantstraat, a.s. zondag om 10.00 uur.
Gratis toegang, geen collekte.
A.s. zondag 13 september beginnen
de vieringen van de oecumenische ba
sisgroep weer. Het thema van de eerste
viering is: „Hoor Israel". Voorganger
is pater Fr. Meyer. Evenals voor de va
kantie vinden de vieringen weer plaats
in 't Trefpunt St. Anna, St. Annalaan
5 om 11.00 uur.
uw weekblad
H.S.V. DE ROERDOMP
De 2e wedstrijd van Oostrum-Ven-
ray werd bij de korte hengels gewon
nen door G. Smits. Totaalwinnaar
werd eveneens G. Smits.
Bij de lange hengels ging de winst
naar G. Robben; 2e A. Sanders en 3e
A. van Mill. Totaalwinnaar werd A.
van Mill; 2e J. Koenings en 3e G.
Robben.
Zaterdag gesch. koppel van Vier
lingsbeek.
Zondag le wedstrijd herfstkoning
korte en lange hengels.
Opgeven tot donderdagavond 20.00
uur bij H. v. d. Heuvel.
Voor uw vergunningen kunt U
terecht bij H. v. d. Heuvel, Langeweg
38, Venray, tel. 04780 - 86569.
H.S.V. 'T ALVERTJE OOSTRUM
De uitslag van de 3e wedstrijd van
het Herfstkoningsvissen van de korte
hengels is: 1. A. Gooren; 2. Sj.
Theeuwen; 3. A. Theeuwen; 4. H.
Theeuwen; 5. J. Maessen. Zaterdag 26
sept. is de vierde wedstrijd.
Bij de koppelwedstrijd in Horst was
de 6e prijs voor het koppel P. Cup-
pen-M. Goorts en de 8e voor het kop
pel H. Hendriks-R. Schmitzs.
De einduitslag van de wedstrijden
Oostrum-Venray is:
1. A. v. Mil, Venray 16.530gr.
2. J. Koenings, Venray 14.500 gr.
3. G. Robben, Oostrum 13.350 gr.
4. J. Franken, Venray 13.440gr.
5. H. vdHoogenhofVenray 11,310 gr,
6. P. Cuppen, Oostrum 11.830 gr.
Zaterdag 12 sept. is er een
gescheiden koppelwedstrijd te Vier
lingsbeek.
Zondag 13 sept. is de 9e wedstrijd
van de lange hengels om het Maasko-
ningsvissen.
Voor deze wedstrijden opgeven bij
Huub Hendriks te Venray tel. 82994
tot a.s. donderdagavond 20.00 uur.
Oktober-bedevaart
De september-bedevaart is inmid
dels weer voorbij. Diverse pelgrims uil
onze regio hebben hieraan deelgeno-
men, zowel per bus als per trein.
Nu staat de laatste bedevaart vat
dit jaar weer voor de deur, namelijl
die van 17 t/m 23 oktober a.s. Met
kan zich hiervoor nog opgeven of in
lichtingen inwinnen bij dhr. G. Philip
sen, Goudsmidstraat 42, Venray, tel
83575.
Kaartverkoop
Onze medewerkers kunnen echta
weer meteen aan de slag voor de bedt
vaarten, n.l. met de kaartverkoop, eet
donatie-aktie van de Stichting Lint
burgse Bedevaart naar Lourdes.
De direktie heeft de verkoop vat
deze kaarten ditmaal een stuk aan-
trekkelijker gemaakt. Koopt men eer
of meer kaarten, dan kan men aan di
achterkant uw naam en adres invullet
en maakt U kans op een gratii
Lourdesreis. U kunt deze kaarten ooi
ingevuld meegeven aan onze mede
werkers en die zorgen wel dat u«
kaart in Maastricht komt.
Men zal met deze aktie starten
het centrum, omdat men daar wegen
tijdgebrek niet heeft kunnen koliek
teren. Door een kaart te kopen stelt 1!
zieken in staat om naar Lourdes fc
kunnen gaan.
Ondanks een totaalscore van
slagen minder dan in de vorige w»
strijd en eveneens winst in de eersti
ronde, is het ons eerste niet gelukt on
'n winstpunt mee naar huis te nemen
Daarvoor speelde Maastricht 1 ti
sterk en lieten wij enkele steken val
len, alleen Gerrit Janssen bleef verur
de beste, ook van de thuisspelers me
103 slagen over vier ronden.
Voor het tweede verliep, de vera
uitreis naar Nuth 2 bijzonder gi
Ook al werden de eerste twee ront
verloren, door sterk spel in de dei
en vierde rond^met een totaal
aantal hole-slagen te eindigen,
door twee matchpunten meegenoi
werden. De scores lagen gemiddi
rond de dertig per persoon.
Onze debutant, het derde, behi
de meeste punten door thuis het derc
van de Pool uit Maasbree iedere rom
te verslaan en de maximum le wins
thuis te houden. Hier lag he
gemiddelde exact op dertig slagen pa
persoon, waarbij Piet Jacobs en Tru»
Arts een laagste ronde van 25 lieta
noteren.
Komende zondag spelen zij 4
thuiswedstrijd tegen de Pool 4, det
wedstrijd is omgezet in overleg met I
tegenstander.
Donderdagavond spelen we 4
tweede ronde van de Prestatieplak, a
de Bondscompetitie, de aanvang is
half zeven.
INBRAAK
In de nacht van zondag op maandfll
werd met een trottoirtegel een ruit vel
nield van het gebouw van de tennil
club aan de Kempweg. Er bleek ed
aantal flessen met drank en een pot)
met kleingeld gestolen te zijn. De d*
der is inmiddels aangehouden.
AANRIJDING MET GEWONDEN
Dinsdagmorgen verleende efl
bestuurder van een personenauto
de kruising Metaalweg-Maashesewef
Venloseweg geen voorrang aan de ove
de Maasheseweg rijdende personenarf
to. Bij de botsing werden beid
bestuurders dusdanig gewond dat i
per ambulance naar het ziekenhui
moesten worden overgebracht.
DIEF AANGEHOUDEN
Dankzij attentheid van leerling^
van de basisschool te Oostrum kon 4
politie een 25-jarige inwoner van Hd
mond aanhouden. De leerlingen zage
een onbekende man uit de school kj
men, die in het bezit was van een
Ze maakten daar hun leerkracht op
tent, die de politie inschakelde,
de hand van het doorgegeven sij
ment werd de man aangehouden,
had inmiddels de tas weggegooid mi
die werd later teruggevonden. De Ht
mondenaar is hangende het onderz»
ingesloten. Het onderzoek strekt zi<
hoofdzakelijk uit naar eerder gepk
de diefstallen in scholen waar hij
vooral op tasjes en portemonnees vi
leerkrachten had gemutn. Er zijn n(
steeds een aantal van deze diefstal!
onopgelost.
