KERKDIENSTEN
PEEL EN MAAS
GROETEN UIT VENRAY
GROTE KERK VENRAY
Deken C. J. R. Buschman,
Eindtraató. lel. 81275
Kapl.II. 'e Wil O.F.M.,
Grote Markt 10, tel. 82385 b.g.g. 85855
Zaterdag 1 aug.: H. Alphonsus: 9.00
lsm. ouders Arts-Cornelissen en jeu
Jenniskens; 19.00 Zondagsdienst: Wim
van den Munckhof en overl. fam.;
overl. ouders van Bracht-Cremers; José
Kremer-Vullinghs; overl. fam. Nelissen-
Mooren; Wilhelmina Claessens; overl.
ouders van Dijck-Cox en overl. familie.
Zondag 2 aug.: Achttiende zondag
door het jaar. 8.00 lsm. voor de
parochie; 9.30 Lat. Hgm. Wilhelmus
Hubertus Janssen; Maria Kersten-Ti
cheloven; To Janssen-Loonen (LVB);
11.00 Ned. Hgm. Hendrik Beerkens
(cell.); Herman Bexkens; Marinus Hout
(coll.); zeswekendienst Gerard Bete-
rams; Piet Schellen.
Maandag: 9.00 lsm. Hendrik Ebbe-
rink; ouders Kersten-Daniëls en zoon
Piet Cuppen; overl. ouders van Soest-
Swinkels en Theo van Soest.
Dinsdag: H. Johannes Maria Vian-
ney. Pastoor van Ars. 9.00 lsm.
Hendrik Keisers en overl. fam.; Gerard
Beterams (coll.) Vanwege de kermis
vervalt de H. Mis van 19.00 uur.
Woensdag: H. Oswald. 9.00 lsm. tot
bijzondere intentie.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 9.00 lsm. oude stichtingen;
19.00 lsm. Agnes Camps-Thié; overl.
ouders van Osch-Hebben; Annie Smits-
Lijssen en dochter Dinie; Theodora
Flinsenberg-v. d. Boogaard; overl.
ouders Jans-Beken-van Kessel en zoon
Arnold; Teresia Jacobs-Stensen en
ouders Jacobs-Davipont; Jan Lamers
en overl. familie; Hubertus van de
Putten en overl. ouders en Jacobus van
Diessen.
Vrijdag: H. Donatus: eerste vrijdag
van de maand. Om 9.00 wordt de H.
Communie naar de zieken gebracht;
9.00 ls. Hendrik Eibers en Maria Man-
ders (S); 15.00 St. Jozefkapel: PI. Hu
welijksmis voor het bruidspaar Frank
de Groot en Luciènne Beerkens, Noord-
singel 11.
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus. 9.00
lsm. ouders Arts-Cornelissen en Jen-
niskens-Janssen, Jeu Jenniskens en
Willy; 19.00 Zondagdienst: Grad Gou-
mans; Toon Goumans; Jan Schwachö-
fer en opa Dijkmans; ouders Peter Ma
thijs Duijkers en Maria Nella Philipsen
en zoon Peter (S); Coby Jacobs-Rein-
ders; Thei van de Pasch.
Zondag 9 aug.: Negentiende zondag
door het jaar. 8.00 voor de parochie;
9.30 Jan Gerrits; Marinus Hout (coll.);
11.00 Herman Bexkens en overl.
familie; Jo Janssen (fam.).
Maandag: H. Laurentius. 9.00 lsm.
Tom Vermeulen en overleden ouders
(SS^"VWl,JM 'II Miiuiiijiw -it
Dinsdag: H. Clara. 9.00 lsm. oude
stichtingen; 19.00 lsm. Agnes Camps-
Thié; Johannes Smits, ouders, broers,
zusters en P. J. Derks (S), Jan Smits en
overl. familie.
Woensdag: 9.00 lsm. voor bijzondere
intentie; uit dankbaarheid.
Donderdag: 9.00 lsm. overl. ouders;
19.00 lsm. Sophia Sala-van Aarsen en
Herman Sala; Petrus Meesters en
familie; Bertha van Rijt-Jansen; fam.
Wismans; ouders Janssen-Huybers.
Vrijdag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe: 9.00 lsm. Burgemeester Janssen
en zoon Victor; Jan Aerts; 15.00 lsm.
St. Jozefkapel: 25-jarig huwelijksjubi
leum voor het echtpaar H. Wijnhoven-
Smedts.
Zaterdag 15 aug.: 9.00 lsm. Harrie
Messemaeckers; 19.00 Zondagsdienst:
Vigilie Maria ten Hemelopneming.
Plechtige H. Mis vurafgegaon dur 't
zaegene van de kruutwis, verzörgd
durVeldeke, Venroy.
Week van 1 t.m. 8 augustus:
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Roy Roex; lezer: C.
Hendriks.
Zondag: 9.30 L. Truijen, Wilco
Jansen en Irma Maassen; 11.00 Marco
Slijpen, lezer: A. Noyens.
Misdienaars:
Donderdag 6 aug.: 19.00 Wilco
Jansen.
Week van 8 t.m. 15 augustus:
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilco Jansen en
Marco Slijpen; lezer: G. de Groot.
Zondag: 9.30 H. van Pelt, Petra
Berkers en Roy Roex; 11.00 Irma
Maassen, lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Dinsdag 11 aug.: 19.00 Marco Stijlen
Donderdag 13 aug.: 19.00 Roy Roex.
KAPEL ST. SERVAT1US
Zaterdag 1 aug.: 18.30 Liturgievie
ring met volkszang. Voorganger: F.
Sanders. Intentie: Aloys Kersten.
Lektrice: H. Brouwer. Misdienaars:
Cindy Haneveld en Bas Dirkx.
Kollekte: voor de verzorging van de
liturgie.
Zondag 2 aug.: 9.30 Liturgieviering
met koor en volkszang. Voorganger: F.
Sanders. Lek .trice: Zr. Jacintha.
Kollekte is bestemd voor de verzor
ging van de liturgie.
Maandag: Geen avondmis.
Dinsdag: 18.30 liturgieviering. Voor
ganger: J. Korff.
Woensdag: Geen avonddienst.
Donderdag: 18.30 Liturgieviering.
Voorganger: J. Korff.
Vrijdag: Geen avonddienst.
Zaterdag 8 aug.: 18.30 Liturgievie
ring met volkszang. Voorganer: F. San
ders OFM. Misdienaars: Cindy Hane
veld en Bas Dirkx Lektrice: Zr. Hélène.
Kollekte' voor de verzorging van de
liturgie,
Zondag 9 aug.: 9.30 Liturgieviering
met koor en volkszang. Voorganger: F.
Sanders OFM. Lektrice: H. Brouwer.
Kollekte voor de verzorging van de
liturgie.
Maandag: Geen avondviering.
Dinsdag: 18.30 Liturgieviering.Voor-
ganger: J. Korff.
Wensdag: Geen avondviering.
Donderdag 13 aug.: 18.30 Liturgie
viering. Voorganger J. de Korff.
Vrijdag 14aug.: Geen avondviering.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15 met
zang, 11.45; geen avondmis. Wilt U op
deze kermis-zondag de kollekte voor
onze eigen kerk extra gedenken. Veel
dank en goede kermisdagen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus;
14.00 gez. huwelijksmis voor 't
bruidspaar Jenneskens-Vullings; 19.00
avondmis voor de gezinnen van de pa
rochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zatedag: 18.30 overl. ouders Jans-
sen-Krijns en kinderen.
Zondag: 9.00 Martien Fleurkens,
echtgenote en zoon voor de parochie;
10.15 Konrad Thijssen en overl. familie
overl. familie Jansen-van Daal; 11.45
Ben Coolen, Bertus v. d. Berk en overl.
fam. uit dankbaarheid Drika en Jan
Volleberg-Gerrats. Gee avondnis.
Maandag: 8.00 overl. fam. Gerrits-
Hermans; 19.00 Margaretha Veldhui
zen.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 Giel Troisfontaine en zoon René.
Woensdag: 8.00 zuster Johanna
Peterse; 19.00 Michel Derickx (buurt)
Har Pouwels (Annie).
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Overl.
fam. Sangers, Jean v.d. Munckhof en
familie jgt. Wim Verleijsdonk.
Vrijdag: 8.00 Piet Baken; 14.00 tot
intentie van het bruidspaar Will
Jenneskens en Trudie Vullings; 19.00
gezinsmis; Harry Smits.
Zaterdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest.
Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Johan Pouwels.
Zondag: 9.00 André Basten; 10.15
Leo Pouwels; 11.45 Martin Leenders.
Week van 9 t/m 15 augustus
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Hen
driks-Vermeulen Johan van Sinten
(coll) overl. fam. van Soest-Jennis-
kens en zoon Theo.
Zondag: 9.00 Gerardus Hoeijmakers
voor de parochie; 10.15 familie Es-
ser-Timmer-v. Geffen; 11.45 Sjang
Poels; 18.00 overl. ouders Wismans-Sa-
velkoul.
Maandag: 8.00 t.e.v. St. Antonius uit
dankbaarheid voor verkregen gunst (N.
en J.); 19.00 voor overledenen (offer-
bus).
Dinsdag: 8.00 zuster Johanna Peter-
se; 19.00 Antoon Lucassen Wim v.
d. Munckhof en overl. familie.
Woensdag: 8.00 familie Peters-Arts;
19.00 Margaretha Veldhuizen.
Donderdag: 8.00 familie Ewals-van
Osch; 19.00 overl. ouders Akkermans-
Timmermans.
Vrijdag: 8.00 overl. familie Arts-
Janssen; 19.00 gezinsmis; t.e.v. Maria.
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders.
Zondag: 10.15 André Basten; 11.45
Leo Pouwels; 18.00 Johan Pouwels.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Week 1 augustus:
Zaterdag 1 aug.: 19.00 H. Mis voor
Joh. Flinsenberg.
Zondag 2 aug.: Achttiende zondag
door het jaar. 10.00 H. Mis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie.
Maandag: 19.00 voor behouden
thuiskomst van hen die op vakantie
zijn.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor heilige
priesters.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed.
19.00 H. Mis voor de eenheid.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor Walter
Klaassen.
Vrijdag: 18.35 Kruisweg. 19.00 H.
Mis voor eerherstel aan het Goddelijk
Hart van Jezus.
Week 8 augustus:
Zaterdag 8 aug.: 19.00 H. Mis voor
de bisschoppen.
Zondag 9 aug. Negentiende zondag
door het jaar. 10.00 H. Mis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie.
Maandag: 19.00 H. Mis voor de ver
volgde christenen.
Dinsdag: 8.30 H. Mis voor de beke
ring van de zondaars.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed.
19.00 H. Mis voor Joh. Flinsenberg.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor
Eerherstel aan het Allerheiligst Sacra
ment.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor de
zielen in het vagavuur.
EEN ABONNEMENT WAARD!
PAK UCHlis V KbU^KtkA
Zaterdag 1 aug.: 18.00-18.30 gelegen
heid om te biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de 18e zondag door het jaar.
Voor Dimphina Jansen-Nobelen (coll.),
voor overl. ouders Willems-Fwals
(coll.), voor overl. ouders Siebers-
Wilmsen en zoon Guus.
Zondag 2 aug.: 18e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tijde lijk
welzijn van de parochie, voor Hi <ry
Janssen en overl. fam., voor bert
Kleuskens (coll.), jgt. voor overl.
ouders Smits-v. d. Hoogen; 10.00
Hoogmis, Nederlands. Voor Maria
Cuppen-Pingen; 11.30 voor priesterroe
pingen en roepingen tot het religieuze
leven.
Maandag: 8.00 voor de Christenen
die vervolging lijden; 19.00 voor
Herman van Ass.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Johannes Marie Vianny (H. Pastoor
van Ars). 8.00 tot bijzondere intentie;
19.00 voor alle overleden gelovigen.
Woensdag: Gedachtenis Kerkwijding
Basiliek van Maria de Meerdere. 8.00
voor Martinus Pontman en Gijsbertus
van Blokland; 19.00 voor de zieken van
de parochie.
Donderdag: Feest van de Gedaante
verandering van de Heer. 8.00 tot
bijzondere intentie; 19.00 H. Uur.
Uitstelling van het Allerheiligste.
Vrijdag: Gedachtenis van de H.H.
Sixtus en gezellen, martelaren, le
vrijdag. 8.00 Als eerherstel aan het
Goddelijk Hart. Vanaf 8.00 zal de H.
Communie worden thuisgebracht aan
de zieken; 19.00 voor overl. ouders van
Weert-Dillen, voor overl. ouders
Thielen-Hendriks, kinderen, schoon
dochter en kleinkind.
Zaterdag 8 aug.: Gedachtenis van de
H. Dominicus. 8.00 Ter ere van het
Onbevlekt Hart van Maria.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Günther
Stamper en Alberto Omar Alvarez.
Zaterdag 2 aug.: 8.30 Henk v. d.
Oever; 10.00 Urbain en Pascal van
Weert en Robert Versteegen; 11,30 Jos
Verstegen en José Cornejo.
Maandag/dinsdag: 8.00 Hein Her
mans; 19.00 Roel Wijnen.
Woensdag/donderdag: 8.00 Luc
Weijs; 19.00 Paul Claessen.
Vrijdag: 8.00 Tom Coppus; 19.00
Hein Hermans.
Zaterdag: 8.00 Tom Coppus; 19.00
Hein Hermans en Günther Stamper.
Week van 8 augustus:
Zaterdag 8 aug.: 18.00-18.30 gelegen
heid om te biechten; 19.00 Vooravond-
mis voor de 19e mdag door het jaar,
voor overl. ouders Thielen-Hendriks,
kinderen, schoondochter en kleinkind,
voor Dien Flinsenberg-Erkelens (coll.),
voor Dimphina Jansen-Nobelen (coll.),
voor overl. ouders Siebers-Wilmsen.
Zondag 9 aug.: 19e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijken tijdelijk
welzijn van de parochie, voor Bert
Kleuskens (coll.); 10.00 Hoogmis,
•.'édèrlands.'"Voor Maria Cuppen-Pin-
en; 11.30 voor overl. ouders Jans-Gee-
rits.
Maandag: H. Laurentius, martelaar.
8.00 voor de christenen, die vervolging
lijden; 19.00 voor Piet Lomme, voor
overl. ouders Arts-Lenssen en kinderen.
Dinsdag: Gedachtenis aan de H.
Clara. 8.00 voor de zieken van de
parochie; 19.00 voor overl. ouders Lu-
cassen-Janssen, voor Rombout Appels.
Woensdag: 8.00 voor Martinus Pont
man en Gijsbertus van Blokland; 19.00
voor Toon Stevens.
Donderdag: Gedachtenis van de
H.H. Pontianus en Hippolytus, marte
laren. 8.00 voor priesterroepingen en
roepingen tot het religieuze leven; 19.00
voor overl. familie Hendrix-Brands.
Vrijdag: Gedachtenis van de H.
Maximiliaan Kolbe. &.00 Als eerherstel
aan 't Goddelijk Hart; 19.00 voor alle
overleden gelovigen.
Zaterdag 15 aug.: Hoogfeest van
Maria Tenhemelopneming. 8.00 ter ere
van O.L. Vrouw
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag 8 aug.: 19.00 Hein Hermans
en Günther Stamper.
Zondag 9 aug.: 8.30 Henk v. d.
Oever; 10.00 Pascal van Weert, Robert
Versteegen en José cornelo; 11.30 Jos
Verstegen.
Maandag/dinsdag: 8.00 Anjo Cop
pus; 19.00 José Placendcia.
Woensdag/donderdag: 8.00 Bas Erps
19.00 Alberto Omar Alvarez.
Vrijdag: 8.00 Jeroen Ewalts; 19.00
Bram Classen.
Zaterdag: 8.00 Jeroen Ewalts; 19.00
Bram Claassen en Dennis Nottelman.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 2 augustus zal in „Den
Hoebert", WEestsingel 1 te Venray Ds.
H. J. C. van Esch voorgaan in de
dienst. Aanvangstijd is 9.30 uur. In
deze dienst wordt H. Avondmaal ge
vierd.
De koliekten zijn bestemd voor de
Diakonie en de Kerk. De uitgangskol-
lekte is bestemd voor Ontwikkelings
samenwerking.
Tijdens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindernevendienst ge
houden.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
blitterswijck begint de dienst om 11.00
uur, en daar zal Ds. H. J. C. van Es
eveneens de voorganger zijn.
De koliekten in deze dienst zijn be
stemd voor het Restauratie fonds van de
kerk en de Diakonie. De uitgangskol-
lekte is bestemd voor: Ontwikkelings
samenwerking. Hier is kinderopvang,
maar wordt geen kindernevendienst ge
houden.
Op zondag 9 augustus zal in „Den
Hoebert", Westsingel 1 le Venray Ds.
H. J. C. van Es voorgaan in de dienst.
Aanvangstijd is 9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en diakoniek. De uitgangskollekte
is bestemd voor. Onlwikkelinssamen-
werking.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck begint de dienst om 11.00
uur en daar zal Ds. H. J. C. van Es
eveneens de voorganger zijn. In deze
dienst wordt het H. Avondmaal
gevierd.
De koliekten in deze dienst zijn be
stemd voor het Restauratie fonds van de
kerk en de Diakonie. De uitgangskol
lekte is bestemd voor: Ontwikkelings
samenwerking.
Hier is geen kinderopvang en wordt
er geen kindernevendienst gehouden.
PAR OCHIE OOSTRUM
1 - 9 augustus:
Zaterdag: 19.00 Sjang Joosten, overl.
ouders Maas-martens, voor 'n jarige,
overl. ouders Janssen-Peeters.
Zondag: 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
overl. ouders Hoex-van Soest.
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 tot intentie van de fa
milie T.
Woensdag: 9.00 Jan Bernaerts.
Donderdag: 9.00 Moeke Vermeulen-
Moorrees.
Vrijdag: 9.00 gest. jaard. familie
Asselberghs-Zanders.
Zaterdag: 19.00 overl. familie Ma-
dou-v. d. Eisen, jaard. Pierre Vande-
venne.
Misdienaarsbeurten.
Zaterdag: 19.00 Marcel Nellen, Bram
Broeren.
Zondag: 8.30 Tom Arts, Joop Boven-
deerdt; 10.00 uur Anke Kusters, Wendy
Janssen, Mirjam Janssen, Loes Swin-
kels.
Maandelijkse collecte:
In dit weekend in alle H. Missen de
bijzondere maandelijke collecte voor
onze eigen kerk.
9-16 augustsu:
Zondag: 8.30 voor de genezing van een
zieke; 10.00 overl. familie Schraven-
Joosten, Piet Litjens.
Maandag: 9.00 Piet Fleurkens.
Dinsdag: 9.00 gest. jaard. Gerardus
v. d. Berg en Gertrudis v. d. Broek.
Woensdag: 9.00 Gertrudis Janssen.
Donderdag: 9.00 tot bijzondere in
tentie.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 Wim Janssen, Wiel
v. d. Pasch, Nol Verstegen, Cor Aben,
overl. ouders Custers-Peeters.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag 8 augustus: 19.00 Stijn Bus,
Joop Bovendeerdt, Tom Arts.
Zondag 9 augustus: 8.30 Marcel Nel
len, Bram Broeren; 10.00 Wendy
Janssen, Mirjam Janssen, Loes Swin-
kels.
PAROCHIE OfRLÖ
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Sjang Steeghs Hendrikus
Nabben en Wilhelmina Cox Hubertus
van de Berg Grad Verstappen.
Zondag: 8.30 H. Mis st. overl. fami
lie Duijkers-Poels: 10.00 Hoogmis, st.
Anna Louisa Bos st. Peter Swinkels,
Anna Bouten en Petrus Lemmen
Petronella Custers-Litjens Mathieu
van Rijswijck.
Dinsdag: 9.00 H. Mis Sjang van
Heesch.
Woensdag: 9.00 H. Mis voor de paro
chie.
Donderdag: 9.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot bijzondere intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan de verering van het H.
Hart van Jesus. 9.00 uur H. Mis
t.e.v. H. Hart en voor priesterroepin
gen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Truus Rongen-Euwals
Wim Rongen.
Zondag 9 aug.: 8.30 H. Mis voor de
vruchten der aarde; 10.00 Hoogmis, st.
Martinus Rongen en Getrudis Heidens
st. Jos Tielen, Anna Vousten en kinde
ren Jan Janssen.
Dinsdag 11 aug.: 9.00 H. Mis Sef
Verschuuren.
Woensdag 12 aug.: 9.00 H. Mis Wim
Peters.
Donderdag 13 aug.: 9.00 H. Mis tot
bijzondere intentie.
Vrijdag 14 aug.: 9.00 H. Mis uit
dankbaarheid.
Zaterdag 15 aug.: Dit weekend feest
van Maria ten Hemelopneming. 19.00
gez. H. Mis (Dameskoor). Thei Philip
sen Lei Ewals Hubertus van de Berg
Wilhelmina Janssen-Peters Jacques
Lemmen.
PAROCHIE LEUNEN
18e zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere kollekte voor de eigen kerk.
Zaterdag 1 aug.: 19.00 lsm. v. leven
de en overl. leden van de Ruiterclub
„ons Genot" Leunen b.g.v. 50-jarig be
staan maandd. v. Wim Heidens
lsm. v. fam. van Dijck-Bouten lsm. v.
Henricus Leijssen.
Zondag 2 aug.: 9.30 Hgm. voor het
welzijn van onze parochie; 11.00 lsm. v.
Piet Heesen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels gest.
jrd. v. Chris Gooren en echtgenote.
Dinsdag: 19.99 H. Johannes Maria
Vianney - Pastoor van Ars, priester,
lsm. v. Maria Loonen-Scheffers.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Sjang Man-
ders en Cisca Emonts (D) gest. jrd. v.
Wilhelmina en Jan van den Berg en
overl. ouders.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 19.00 tot zekere intentie
lsm. v. Sef Gooren en overl. familie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 Ziekencommunie aan huis; 14.00
Hgm. b.g.v. 25-jarig huwelijk van
Gerrit van Kempen en An Houben;
19.00 lsm. t.e.v. H. Hart (C) gest. jrd.
Peter Willemse en echtgenote Catharina
Geraets.
A.s. zaterdag is het weer zover, dat
het geweld van de traditionele Venrayse
kermis weer losbarst. Vooral de jeugd
zal zich dan zeker zo'n vijf dagen weten
te amuseren met oude en ook nieuwe at-
trakties.
Voor hel eerst dit jaar wordt ook het
terrein achter het oude raadhuis ge
bruikt voor diverse kermisvermakelijk
heden, waaronder de grote achtbaan.
Voor mij een gepaste aanleiding om in
deze „Groeten uil Venray" eens geen
ansicht maar een oude foto te plaatsen,
hoe dit terrein en zijn omgeving er zo'n
veertig jaar geleden uitzag. De foto
werd tussen 1945 en 1948 vanaf de stei
gers bij de opbouw van de Grote Kerk
genomen. Rechts zien we de cichorei-
fabriek van de fam. P. in 't Groenewolt.
(Het huis met de witte letters).
Henricus Poels, die in 1875 huwde
met Henriette in 't Groenewolt nam de
ze zaak na de dood van zijn schoonou
ders over. Zijn bijnaam was niet vreemd
„Ome Soekerij". Deze cichorei-fabriek
koffiestroop) lag in de Veldstraat
(thans Wilhelminastraat) Deze liep va
naf de Grotestraat (hoek Berden) tot
aan de huidige Amro-bank.
Rechtsonder zien we de toen in aan-
Zaterdag 8 aug.: 19.00 lsm. v. Hen
drikus Bomm, echtgenote en Johanna
Beclet lsm. v. Harry Geurts (Schoor).
Akolieten za 19.00 Twan Willems en
Fred Litjens Hgm. zo 9.30 John v. d.
Aker, Mark en Johan Hermans; 11.00
Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr: Mare Theu-
nissen en..-: Rob Thijssen.
Lektoren: za 19.0O.Mevr. WEeijs; zo
11.00 J. Reintjes.
Huwelijksafk.: Tjeu Cuppen uit Zeil-
berg en Margit Reintjes uit onze paro
chie (le roep).
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 1 aug.: 19.00 jrd. Fr.
Werneke; jrd. ouders Arts-Gielen.
Zondag 2 aug.: 9.30 jrd. G. Vergeldt
en M. Burgers; overl. ouders Vollen-
berg-Aerts en Theo; 11.15 Bèr van Ass
(fam. Teunissen-van Ass).
Maandag: 19.00 jrd. Marinus van
Dijck; overl. familie Mulders- Maessen;
voor de zieken.
Woensdag: 19.00 overl. fam. Bos-
Janssen; overl. fam. Fleurkens-Jennes-
kens.
Vrijdag: 14.00 t.i.v. het Bruidspaar
Janssen-Fleurkens; 19.00 jrd. Louis
Janssen en Anna Heiligers; Wilh. Bol
len en echtgenote; Ant. Michels.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 A. Philipsen en B.
Vergeldt.
Zondag: 9.30 Rob eb Eric Jennis
kens; 11.15 Tj. Jenniskens en D. Mar
tens.
Maandag: 19.00 A. Philipsen en P.
Potten.
Woensdag en vrijdag: 19.00 P. van
Munckhof en B. Vergeldt.
Vrijdag: 14.00 Rob en Tj. Jennis
kens.
RECTORAAT HEIDE
Achttiende zondag door 't jaar. 2aug.
Zaterdag: 19.30 Avonsmis voor de
overleden ouders Achten-Cox en tevens
de overleden ouders Martinus Rongen
en Johanna Gerrits.
Zondag: 10 uur Hoogmis voor Maria
Petronella Rutten/Potten v.w. kaart
club. Akolieten: Ruud Michels en Peter
Paul Janssen.
Misdienaars van de week: Ronnie
Swinkels en Jos Maas.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en de overl. familieleden Derikx-
Voesten.
Dinsdag: H.Johannes Maria Vian
ney. H. Mis 8 uur.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Helm
Claes en overleden familieleden.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 8 uur H. Mis voor Johan
nes Mommen, Maria Seijkens en Piet
Lomme.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor het rectoraat.
9 augustus 1987
Negentiende zondag door 't jaar. 9
aug.1987.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Maria Petronella Rutten-Potten v.w. de
buurt.
Zondag: 10.00 Hoogmis: Jaargetijde
voor Martinus Ewals en Wilhelmina
Leijssen. Akolieten: Henk Maas en
John Smets.
Misdienaars van de week: Frank
Voermans en Wim Kessels.
Maandag: H. Laurentius, diaken en
martelaar. H. Mis 8 uur t.b.i.
Dinsdag: H. Clara, maagd. 8 uur H.
bouw zijnde gemeemeloods. Linkson
der de noodwoningen, die bij de aanleg
van de Julianasingel in 1954 werden af
gebroken. De doorbraak van de Julia
nasingel naar de Hofstraat, was vooral
bestemd voor het doorgaande verkeer
naar Venlo, Deurne, Wanssum en
Maashees. De gevaarlijke Grotestraat
werd hierdoor belangrijk ontlast.
De huizen op de voorgrond en ook de
gemeenteloods zijn mettertij allemaal
afgebroken. Alleen het huis in het mid
den van deze foto bestaat nog. In dit
huis woonde vroeger boswachter Min
(thans Hanssen) en ligt momenteel aan
de huidige kruising Julianasingel Wil
helminastraat.
In het vrijwel nog onbewoonbaar ge
bied daarachter verscheen in het midden
van de jaren vijftig de huidige Oranje-
buurl- Sjaak Laurensse
KOE AAN DE WANDEL
Een op de Metaalweg lopende koe
werd door de politie in een veilige weide
gedreven. De eigenaar kon nog niet
worden opgespoord. Deze kan bij de
poltie inlichtingen verkrijgen waar de
koe zich bevindt.
Mis.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. familieleden.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: H. Maximiliaan Maria
Kolbe, priester en martelaar. 8 uur H.
Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Maria Petronella Rutten-Potten v.w. de
buurt.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdagavond 1 augustus 19.00
Hgm. zal. Martinus Janssen v.w. de
buurt.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Truus Aarts-
Hagens; 11.15 Hgm. zal. Pieter van
Meyel en Hgm. zal. Marlie Weys beiden
vanwege hn verjaardag van vriendinnen
en vrienden.
Maandag: 8 uur lsm. B. R.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Marlie Weys.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
H. Reintjes, Anna Lemmen en zoon
Wim; hgm. overl. fam. Gielen-Boom.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Wim v.
d. Goor en kinderen; 11,.15 Hgm.
overl. fam. Willems-Heesen-van Lin.
PAROCHIE MERSELO
2-8 augustus
Zaterdag 1 aug. H. Alfonsus de
Liguori. 19.00 Sjang Poels, v.w. de
familie.
Zondag 2 aug.: 18e week door het
jaar. Eerste zondag van de maand,
speciale kollekte voor de kerk. 10.00
Jan Janssen en Mevr. van Osch; 11.30
Onbevlekt Hart van Maria, Theodorus
van Dijck en Henricus v. d. Hoogen-
hof.
Maandag: 8.30 Piet Jacobs.
Dinsdag: H. Johannes Maria Vian
ney, pastoor van Ars. 8.30 Peter
Mathijs Gielen en overl. kinderen.
Woensdag: Kerkwijding van de
Basiliek van Maria de Meerdere. 19.00
Hanna Hoendelaar-Thijssen.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 8.30 Petrus G. van Cuijck.
Vrijdag: H. Cajetanus. 8.30 ter ere van
het H. Hart en ook Teng Muijsers.
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus.
19.00 jgt. Martinus Janssen en Maria
Michels.
Misdienaars:
Zondag 2 aug.: Teun Franssen en
Martijn Rieter om 10.00 en zaterdag
avond; 11.30 Cindy Rongen en Heidi
Hendrix.
Kollektanten:
Zaterdagavond 1 aug.: G. Ewals;
zondag 2 aug. 10.00 K. v. Vegchel;
11.30 J. Verhaag.
Kerk poetsen 6 aug.:
Mevr. Zegers-Arts, Past. Vercoulen-
straat; Mevr. Martens. Past. Vercoulen-
straat.
9-16 augustus
Zondag 9 aug.: 19e week door het
jaar. 10.00 Maria Poels-Bouten v.w. fa
milie; 11.30 Behoud van het Geloof in
Nederland.
Maandag: H. Laurentius, martelaar
en diaken. 8.30 Teng Muijsers.
Dinsdag: H. Clara. 8.30 Johannes
van Helden.
Woensdag: 19.00 overleden ouders
Muijsers-Michels.
Donderdag: H. Pontianus, paus. 8.30
Mevr. de Rijck-van Meyel.
INBRAKEN EN DIEFSTALLEN
Vanaf de opslagplaats bij de su
permarkt in Landweert werden 8
kratten pils gestolen. Wanneer deze
diefstal heeft plaats gevonden kon niet
worden vastgesteld. Mogelijk zijn de
daders over de omheining geklommen. N
Uit een kelderbox aan de Veltumse
Kleffen werd ten nadele van een Ven
rayse dame 2 ski's en skischoenen gesto
len. De waarde bedraagt 650,
Toegang was met geweld verkregen.
In de nacht van zondag op maan
dag is met geweld toegang verkregen tot
de receptie van camping „De Barrier"
aan de Maasheseweg. Ontvreemd werd
enig kleingeld. Ook het in de speelauto
maten aanwezige geld was verdwenen.
Totaal een bedrag van enkele honder
den guldens.
Uit een in de bossen van de Smakt
geparkeerde personenauto uit Berlicum
bleken een tas met daarin voor de eige
naar belangrijke papieren en documen
ten ontvreemd te zijn. Toegang tot de
auto was verkregen door het inslaan van
een ruitje.
Vrijdag: H. Maximiliaan Kolbe,
priester en martelaar. 8.30 Frans v. d.
Akker; 14.00 Jub.mis Claessens-van
Meyel.
Zaterdag 15 aug.: Maria Hemelvaart,
wordt morgen gevierd. 19.00 Jaak van
Osch v.w. neven en nichten.
Misdienaars:
Zondag 9 aug., lOiKk i vrijdag en
zaterdagavond: Cindy Rongen en Heidi
Hendrix; 11.30'Jacqueline Willemse en
Nicole Troisfontaine.
Zaterdagavond 8 aug. K. v. Vegchel;
zondag 9 aug. 10.00 J. Verhaag; 11.30
J.v. Hoof.
Kerk poetsen 13 aug.:
Mevr. Mariens, Past. Vercoulenstr.
en Mevr. Wilms, Weverslo 5.
RECTORAAT VREDEPEEL
weekend 1 en 2 augustus:
Zaterdag 1 aug. H. Alfonsus. 19.00
t.i.v. de familie Claessens-van de
Weijer.
Zondag 2 aug.: achttiende zondag
door het jaar. 10.00 voor overleden Ber-
dien Poels, namens neven en nichten.
Misdienaars van dit weekend: John
Egelmeers en Bart Marcellis.
Weekend 8 en 9 augustus:
Zaterdag 8 aug.: H. Dominicus.
19.00 voor overleden Petran van de Pas
en Bertha Camps.
Zondag: negentiende zondag door
het jaar. 10.00 voor overleden Maria
Botden-Geurts en Tonny.
Misdienaars voor dit weekend: Saskia
Arts en Stefanie Arts.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 1 aug.: 19.00 Avondmis
voor Jan Rouwens en fam. en voor alle
overleden weldoeners en bekenden.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hollhees
voor Piet Ermers; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders Piet Derkx-Meulensteen,
fain. Vermunt, René Huijzen, Fam.
Hermans en voor Mathieu Bongartyz.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid en voor de
overledenen.
Vrijdag: 9.30 H. Mis t.e.v. het heilig
Hart.
Zaterdag 8 aug.: 19.00 Avondmis
voor fam. Sleenhof-Spanjers, Piet
Smits, Josephus Wiertz en voor alle ver
eerders van St. Jozef.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Piet Ermers en voor het rectoraat;
10.00 Hoogmis voor fam. Vermunt,
Harry van Els en fam. Phoes-Ewijk en
voor alle gevraagde inenties.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor Baronesse van Hugenpoth,
Theresia Herckenrath-Giessen.
Vrijdag: 9.30 H. Mis voor Louisa
Waps-Vermeer en Pastoor Leonard Bo-
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Hoe men ondanks honger
toch gelukkig kan zijn ïn de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11,
aanvang 10 uur v.m. a.s. zondag. Gratis
toegang.
