HINDERWET
Slachten volgens
Islamitische Ritus
Verkeers
maatregelen
i.v.m.
vernieuwing
riolering van de
Schoolstraat
Expositie werken
Sjang van Bergen
Verkeers
maatregelen
kermis
Verlening van
een
ontgrondings
vergunning
Verlening van
vergunning voor
het onttrekken
van grondwater
Gemeentelijk
Combi-Zwembad
Gemeentelijk
Combi-Zwembad
Standwerkers
concours en
Jaarmarkt
in Venray
VERMIST
IN VENRAY
Hbs
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
NOTITIES EN MEDEDELINGEN VAN DE GEMEENTE VENRAY
DONDERDAG 23 JULI 1987 Nr. 30
3
onder redaktie van het bureau voorlichting en inspraak
RAADHUIS VENRAY
Raadhuisstraat 1
Telefoon 04780-23333
Correspondentieadres:
Postbus 500
6800 AM VENRAY
Openingstijden:
Maandag t.m vrijdag van 9.00 tot
12.00 uur.
De afdeilng Bevolkingszaken is te
vens geopend op donderdag van
15.30 tot 17.00 uur.
Van deze openingstijden kan'uitsiui-
tend na telefonische afspraak wor
den afgeweken.
Spreekuren b. en w.
Burgemeester
H.J.M. Defesche
Maandag van 10.00 tot 11.00 uur.
(openbare orde en veiligheid, finan
ciën. economische zaken, voorlich
ting en inspraak, grondbedrijf, be
lastingen. toerisme)
Wethouder
J.A.A. van Oers
Maandag van 10.00 tot 11 00 uur.
(onderwijs, volwassenenonderwijs,
vrije akademte, muziekschool, bibli
otheek, sportzaken, cutturete zaken,
museum, jeugd- en jongerenwerk,
accommodatieb8leid welzijnssector)
Wethouder
W.A. Clae8sens
Maandag van 10 00 tot 11.00 uur.
(openbare werken, verkeer en ver
voer, reiniging, energiebesparing, ei
gendommen en grondverwerving,
agrarische zaken, hinderwetszaken,
coördinatie milieuzaken i.
Wethouder
H P T.M. Writems
Maandag van 10.00 tot 11.00 uur.
(ruimtelijke ordening, volkshuis
vesting, bouw- en woningtoezicht,
welstandstoezicht, verkoop bouw
terreinen in bestemmingsplannen,
personeelszaken en organisatie).
Wethouder, mevr.
E M.A.A. Hoppenreijs-da Loo
Maandag van 10.00 tot 11.00 uur.
(sociale zaken, samenlevingsop
bouw. gezondheidszorg, bejaarden
zorg, culturele minderheden, eman
cipatie. werklozenzorg en coördina
tie welzijnsplanning).
Spreekuur Raad van Arbeid
Maandag van 10.00 tot 11.30 uur in
het raadhuis.
Openingstijden
Gemeentelijk zwembad
18.30-19.45 (jeugd)
Dinsdag
7.00- 8.30 (voor de vroege vogels)
15.30-16.30 (ouderen)
18.30-19.45 (jeugd)
20.00-21.00 tdames)
21.00-22.00 recreatïezwemmen vol
wassenen)
Woensdag
9.45-10.45 (dames)
13.00-15.30 (jeugd)
Donderdag
7.00- 8.3) (voor de vroege vogels)
18.30-19.45 (jeugd)
Vrijdag
18.30-19.45 (jeugd)
20.00-21.00 (Trimzwemmen)
Zaterdag
8.30- 9.45 (gezinszwemmen)
11.00-12.3© (gezinszwemmen)
13.00-15.30 (jeugd)
Oe toegangsprijzen zijn voor de
jeugd tot 16 jaar f 2,35; voor 16 jaar
en ouder ligt dit op 1 3,05 per keer.
Tegen gereduceerd tarref worden
tien-, dertig- en vijftigbadenkaarten
verkocht.
Aan de inhoud van deze pagina
kunnen geen rechten worden
ontleend.
Ook dit jaar kunnen bij slachthuis
Janssen in Leunen, dieren worden aan
geboden om te slachten volgens Islami
tische ritus. De slacht vindt plaats, 6 au
gustus lussen 8.00 en 12.00 uur.
Deze rituele slacht is aan strenge re
gels gebonden en op niet naleven daar
van staan zware strafmaatregelen.
De voornaamste regels zijn:
vervoer van dieren bestemd voor
de slachi mag alléén in goedgekeurde
veewagens, en beslist niet in een ander
voertuig.
alle aanwijzingen van het keu-
ringspersoneel dienen stipt opgevolgd ie
worden.
alleen het gezinshoofd mag aan
wezig zijn bij het toebrengen van de
halssnede, er mogen geen kinderen mee
gebracht worden.
bij het uitslachten en keuren van
het slachtdier mag geen publiek aanwe
zig zijn.
Illegale slacht en óók het bieden van
gelegenheid daartoe zijn ten strengste
verboden op straffe van in hechtenisne
ming en hoge geldboetes.
De gemeentepolitie zal toezien op de
naleving van de regels betreffende ver
voer en illegale slacht.
Vragen...? Wendt u tot
de gemeentelijke
voorlichter
Burgemeester en wethouder van Ven-
ray, maken hierdoor bekend hun besluit
van 15 juli 1987 waarbij in verband met
de vernieuwing van riolering in de
Schoolstraat, in de periode van 17 au
gustus tot 1 november 1987 of zoveel
korter of langer als in verband met de
werkzaamheden mogelijk dan wel
noodzakelijk is de geldende ver
keersmaatregelen als volgt worden ge
wijzigd:
I. geslotenverklaring voor alle verkeer
behalve voetgangers van het gedeelte
van de Schoolstraat, gelegen tussen
de Jan Hensenstraat en de
Marktstraat; voor zover de werk
zaamheden dit toelaten en de veilig
heid van personen of goederen niet
in gevaar wordt gebracht ontheffing
te verlenen van deze verkeersmaatre
gel ten behoeve van bestuurders van
motorvoertuigen op meer dan twee
wielen:
a. wanneer zij woonachtig zijn of
hun bedrijf uitoefenen aan de on
der 1 vermelde weg en de woning
of het bedrijf niet langs een ande
re weg met het door hen bestuurde
motorvoertuig kunnen bereiken;
b. wanneer zij het motorvoertuig
besturen in opdracht of met
toestemming van de onder a. ver
melde personen en onder aan die
personen gestelde voorwaarden;
c. wanneer aangetoond of aanneme
lijk gemaakt kan worden dat zij
gedurende de tijd dat de onder I
genoemde verkeersmaatregel
gtldt, gebruik moeten maken van
de onder I vermelde weg voor het
laden of lossen van goederen of
voor het verrichten van noodzake
lijke werkzaamheden met het
door hen bestuurde motorvoer
tuig en deze activiteiten niet of be
zwaarlijk op andere wijze kunnen
verrichten.
II. openstelling van het gedeelte van de
Schoolstraat gelegen tussen de Jan
Hensenstraat en het Henseniusplein
- voor alle veFkeer in> beide richtingen.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na datum
van deze bekendmaking beroepschrift
aantekenen.
Het beroepschrift wordt aan de Ko
ningin gericht en ingediend bij de com
missaris van de Koningin in Limburg.
Burgemeester en wethouders'
voornoemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
L.A. Oudenhoven, loco-secretaris
Op maandag 27 juni a.s.
vervallen de spreekuren
van de wethouders
Van Oers,
Willems,
Hoppenreijs
en Claessens.
In spoedeisende gevallen
kan men zich het beste
direkt tot de betrokken
afdelingen wenden.
In het Geschied- en Oudheidkundig
museum Venrav aan de Eindstraal 8
staat vanaf 2 mei een expositie van de
werken van Johannes (Sjang) Hendri-
kus Godefridus van Bergen (1890-1951).
Deze expositie bevat vooral schil
derstukken en pentekeningen. De on
derwerpen van zijn schilderijen en teke
ningen zijn landschappen, stillevens,
portretten, mythologische en bijbelse
voorstellingen, stads- en dorpsgezichten
en genre-taferelen.
Burgemeester en wethouders van
Venray hebben in hun vergadering van
15 juli 1987 voor de onderstaande
bouwplannen bouwvergunning ver
leend. Zij, die menen door de afgifte
van eén of meer van deze vergunningen
rechtstreeks in hun belang te zijn getrof
fen, kunnen op grond van de Wet
A.R.O.B. daartegen bij het college van
burgemeester en wethouders van Ven
ray een gemotiveerd bezwaarschrift in
dienen en wel binnen 30 dagen na datum
het bouwen van een garage aan de
Kruidenlaan 236 te Venray, t.n.v.
A.J J. van de Laar;
het wijzigen van een gevel aan de
Grotestraal 27 ie Venray, t.n.v. Arts-
Nooyen;
het bouwen van een garage aan de
Seilier 43 ie Venray, t.n.v. J.G.J. Win
nen, Pater Tulpstraat 4 te Ysselsteyn;
(ARTIKEL 19 WRO/50,8 woningwet)
Burgemester en wethouders zijn voor
nemens om op grond van artikel 19 van
de wet op de Ruimtelijke Ordening
en/of artikel 50, lid 8 van de Woning
wet, bouwvergunning te verlenen voor
de navolgende bouwplannen:
het bouwen van een dubbele wo
ning aan de Vicarieweg te Leunen,
t.n.v. J.E.F. Litjens, Patcrslaan 30 te
Venray, en R.P.H. v.d. Putten, Vicarie
weg 31 te Leunen.
KENNISGEVING
BEKENDMAKING
ONTWERP-BESCHIKKING
Burgemeester en wethouders van
Venray, maken bekend dat zij van pian
zijn om onder het s'cllen van voorwaar
den positief te beschikken op de aanvra
gen van:
H.A. Vullings, 1 aagriebroekse-
weg 6 te Leunen, voor hei oprichten en
in werking hebben van een varkenshou
derij gelegen aan de Laagriebroekseweg
6 te Leunen.
De ontwerp-beschikking en bijbeho
rende stukken kunnen op het raadhuis,
kamer 119, Raadhuisstraat 1 te Venray,
elke werkdag van 09.00 uur lot 12.00
uur worden ingezien lot 31 juli 1987.
Tot deze datum kunnen de stukken
ook worden ingezien op elke donderdag
van 16.30 tot 19.30 uur na telefonische
afspraak.
Tot bovengenoemde datum kunnen
gemotiveerde bezwaren schriftelijk wor
den ingediend bij burgemeester en wet
houders van Venray. Daarbij kan wor
den verzocht de persoonlijke gegevens
van degene die bezwaar maakt niet be
kend te maken.
De aanvrager en degenen die bezwaar
hebben gemaakt naar aanleiding van de
aanvraag en degenen die aan kunnen to
nen dat zij niet (tijdig) in staat zijn ge
weest dit te doen, kunnen bezwaar ma
ken tegen de ontwerp-beschikking.
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
mr. H.J.M. Defesche. burgemeester
L.A. Oudenhoven, loco-secretaris
Sjang van Bergen was een autodidact,
hij heeft geen kunstacademie gevolgd
Zijn onafhankelijke natuur stelde hem
in staat zich vrij te maken van zijn voor
beelden. Hij liet zich qua stijl en tech
niek inspireren door de Italiaanse
meesters uit de zestiende en de Holland
se schilders uit de zeventiende eeuw. Hij
ontwikkelde een zeer persoonlijke stijl.
Hij schilderde naturalistisch-realistisch,
maar tegelijkertijd idealistisch en ro
mantisch. Hierdoor nam hij een geheel
eigen plaats in, in een periode, waarin
een abstracte manier van schilderen de
boventoon voerde. Hij schilderde
klassiek-romantisch en daar bereikte hij
een groot publiek mee. Via de kuns
thandel en zijn eigen winkel vonden zijn
werken hun weg naar een clientele.
Deze expositie is te bezichtigen tijdens
de openstellingsuren van het museum en
wel op de woensdag- en zaterdagmiddag
van 14.00 tot 17.00 uur. Op verschillen
de zondagen tijdens de duur van deze
exposjjie is het musfum,fxt^a geopend,
De eerstvolgende zondagopenstelling is
zondag 26 juli 1987 van 14.00 lot 17.00
uur.
De toegangsprijs bedraagt voor vol
wassenen 1,-, kinderen van 0-6 jaar
gratis en van 6-16 jaar 0,50. Bezitters
van een museumjaarkaart hebben gratis
toegang. Voor bezitters van een 65 -»-
pas, CJP etc. gelden aparte tarieven.
Groepen op afspraak.
Tijdens de komende fietsvierdaagse
van 14 t.m. 17 juli is het museum eve
neens geopend voor publiek. Hei is geo
pend op dinsdag, woensdag en donder
dag van 14.00 lot 17.00 uur en op vrij
dag van 10.00 tot 16.00 uur. Deelnemers
aan de fietsvierdaagse hebben gratis toe
gang op vertoon van hun deelnemersbe-
wijs. Voor de overige bezoekers gelden
de normale tarieven.
Vragen...? Wendt u tot
de gemeentelijke
voorlichter
het bouwen van een duivenhok
aan de Hemonystraat 9 te Venray, t.n.v,
W.A. Vermeulen;
het uitbreiden van een berging aan
de Helmkruid 3 te Venray, t.n.v.
B.H.H. Jansen;
het aanbouwen van een serre aan
de Oostsingel 26b te Venray, t.n.v.
G.H. Schols;
het bouwen van een tuinhuisje aan
de Merseloseweg 38 te Venray, t.n.v,
A.J.H. van Lin;
het bouwen van een garage aan de
Gitaarstraat 50 te Venray, t.n.v P.J.M.
van Lierop;
het bouwen van een woning aan
de Athoslaan 3 te Venray, t.n.v.
H.A.J.M. Michiels, Akelei 17 te Ven
ray.
Dc burgemeester van Venray,
mr. H.J.M. Defesche.
Dc bouwplannen liggen met ingang
van 24 juli 1987 gedurende veertien da
gen voor een ieder ter inzage bij het bu
reau Bouwzaken, kamer 201 van het
raadhuis (van 9.00 tol 12.00 uur). Gedu
rende deze termijn kunnen eventuele be
zwaren schriftelijk bij burgemeester en
wethouders worden ingediend.
De burgemeester van Venray,
H.J.M. Defesche.
Burgemeester en wethouders van
Venray, maken hierdoor bekend hun
besluit van 22 juli 1987 waarbij in ver
band met de te verwachten drukte tij
dens de jaarlijkse kermis alsmede in ver
band met de aanwezigheid van diverse
kermisattracties op de Grote Markt, het
Henseniusplein en hel parkeerterrein
aan de Julianasingel en de verkeershin-
der/gevaren bij het opbouwen en afbre
ken van die attracties, tot een aantal tij
delijke verkeersmaatregelen is besloten.
Deze maatregelen gelden voor het
tijdvak van 28 juli tot en met 6 augustus
1987.
Het besluit waarbij in hoofdzaak de
afsluiting van diverse stralen en pleinen
in het centrum is geregeld, ligt voor een
ieder ter inzage op kamer 119 van ge
meentehuis. Anders dan voorgaande ja
ren is nu het gedeelte van de Julianasin
gel, gelegen tussen de Hofstraat en Wil-
helminastraat voor het verkeer gesloten
verklaard.
Tevens is daarbij tot de volgende al
gemene ontheffingsregeling besloten:
voor zover de omstandigheden dit
toelaten en de veiligheid van personen
of goederen niet in gevaar wordt ge
bracht ontheffing te verlenen van de
desbetreffende wegafsluitingen ten be
hoeve van .bestuurders van motorvoer
tuigen op meer dan twee wielen:
a. wanneer zij woonachtig zijn of hun
bedrijf uitoéfenen aan de onder 1
vermelde weg en de woning of het
bedrijf niet langs een andere weg met
het door hen bestuurde motorvoer
tuig kunnen bereiken;
b. wanneer zij het motorvoertuig bestu
ren in opdracht of met toestemming
van de onder a. vermelde personen
en onder aan die personen gestelde
voorwaarden;
c. wanneer aangetoond of aannemelijk
gemaakt kan worden dat zij gedu
rende de tijd dat de onder I genoem
de verkeersmaatregel geldt, gebruik
moeten maken van de onder I ver
melde weg voor het laden of lossen
van goederen of voor het verrichten
van noodzakelijke werkzaamheden
met het door hen bestuurde motor-
voer(uig en deze activiteiten niet of
bezwaarlijk op andere wijze kunnen
verrichten.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na datum
van deze bekendmaking beroep aante
kenen.
Het beroepschrift wordt aan de Ko
ningin gericht en ingediend bij de com
missaris van de Koningin in Limburg.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
L.A. Oudenhoven, loco-secretaris
Burgemeester en wethouders van
Venray, brengen ter openbare kennis
dat bij Gedeputeerde Staten van Lim
burg is ingediend een verzoek om verle
ning van een ontgrondingsvergunning
door Maesscn b.v.. Zand- en Grindhan-
del te Ysselsteyn (L.) tot het ontgronden
van percelen in hel bestemmingsplan De
Witte Vennen, kadastraal bekend ge
meente Venray, sectic S, nrs. 94, 144,
145, 146. 147, 148, 149, 150, 151. 152,
154, 183, 184, 372, 373. 374, 748. 749,
751 en 927.
Hel verzoek ligt met ingang van he
den gedurende één maand voor een ie
der ter inzage bij de afdeling ruimtelijke
ordening, kamer 201. van het raadhuis
Ingevolge het bepaalde in dc Verorde
ning op ontgrondingen in l.imburg kan
een ieder binnen dertig dagen na heden
schriftelijk bezwaren indienen tegen in
williging van de aanvrage lol verlening
van de vergunning, te richten aan Gede
puteerde Staten en in tedicnen bij dc ge
meente Venray
Burgemeester cn wethouders
voornoemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
L. Oudenhoven. Inco-secretaris
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Venray maken ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 19, eerste lid,
van de Grondwaterwet bekend, dat ter
secretarie van hun gemeente, kamer
204, vanaf 27 juli 1987, gedurende een
maand voor een ieder ter inzage wordt
gelegd een aanvraag van Nestlè Neder
land B.V. te Venray, d.d. 12 februari
1985 met bijbehorende bescheiden, tot
verlening van een vergunning als be
doeld in artikel 14, eerste lid, van de
Grondwaterwet voor het onttrekken
van water aan de bodem.
Gedurende de termijn van terinzage-
ligging kan een ieder schriftelijk bezwa
ren indienen tegen het verlenen van de
vergunning bij de burgemeester en wet
houders van de gemeente, binnen welke
het onroerend goed waarop de bezwa
ren betrekking hebben, is gelegen.
Op 4 september 1987 te 14.00 uur, zal
ter secretarie van de gemeente Venray
een openbare zitting worden gehouden
tijdens welke
een ieder, die gedurende de ter
mijn van terinzageligging bezwaren
heeft ingediend tegen het verlenen van
de vergunning, in persoon of bij ge
machtigde. de ingediende bezwaren
mondeling kan toelichten;
degenen, die geen bezwaren heb
ben ingediend, mondeling van hun ge
voelen omtrent de aanvraag kunnen
doen blijken.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
L. Oudenhoven. loco-secretaris
Parkweg 2 - 5801 HS Venray
Telefoon 04780-82069
OPENINGSTIJDEN
Het buitenbad is geopend van maan
dag t.m. vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur
en op zaterdag en zondag van 10.00 tot
18.00 uur.
ENTREEPRIJZEN
Los bad
t.e.m. 15 jr. ƒ2,35; v.a. 16 jr. ƒ3,05
10 baden
t.e.m. 15 jr. ƒ21,50; v.a. 16 jr. ƒ29,50
30 baden
t.e.m. 15 jr. ƒ57,-; v.a. 16 jr. ƒ77,-
50 baden
t.e.m. 15 jr. ƒ89,-; v.a. 16 jr. ƒ118,-
Abonnementen
t.e.m. 15 jr. ƒ40,50; v.a. 16 jr. ƒ63,-
Gezinsabonnementen
ƒ133,-.
De abonnementen zijn geldig tot en met
31 augustus.
N.B.
Het binnenbad van het gemeentelijk
zwembad is i.v.m. onderhoudswerk
zaamheden gedurende de grote vakantie
van 13 juli t.m. 23 augustus gesloten.
Parkweg 2 - 5801 HS Venray
Telefoon 04780-82069
ZWEMLESSEN
Op maandag 31 augustus starten de
zwemlessen. Inschrijving is vanaf heden
mogelijk.
OPLEIDINGEN
A-diploma
B-diploma
RANGER AWARD diploma (voorbe
reiding op zwemvaardigheidsdiploma's)
ZWEM VAARDIGHEIDS DIPLOMA
1, II en III
Aanvangsleeftijd 5 jaar.
Cursusduur: van 1 september tot 1
mei.
Kosten: 43,- voor 12 lessen.
Diplomazwcmmen: 3 maal per cur
susjaar.
Informatie en inschrijven: aan de kas
sa van het zwembad. De kassa is geo
pend van maandag t.m. zondag van
10.00 tot 17.30 uur.
Standwerkers zullen de Venrayse
jaarmarkt van 27 juli een extra feestelijk
tintje geven. Een twintigtal standwer
kers zullen al hun overtuigingskracht,
humor en stemvolume gebruiken om het
publiek aan zich te binden. Zij zullen
met name in de Grotestraat te vinden
zijn.
Tijdens dc jaarmarkt loopt ook
..Mister X" weer over de markt. Op
beide marktterreinen, de Grote Markt
en het Henseniusplein, zal deze myste
rieuze bezoeker waardebonnen van
5.— uitdelen, die tijdens de jaarmarkt
bij de marktkooplieden kunnen worden
verzilverd. Zowel jaarmarkt als stand
werkersconcours duren van 9.00 tot
16.00 uur.
Dus 27 juli: Venray uw bezoek
waard!
2 geldkistjes met o.a. kontant
geld en verzekeringspapieren.
Tegen hoge beloning terug
te bezorgen bij
Fam. Wispelwey
Brabantstraat 14, Deurne
Tel. 04930-19589
DIERENMISHANDELING
De politie werd er bij geroepen om
dat op een braakliggend terrein achter
de Kempweg een kat was vastgebonden
aan een omheining. Die kat grijs gevlekt
is mogelijk door de eigenaar op die
manier gedumpt omdat het „baasje"
op vakantie moest. Toch zal de politie
trachten de eigenaar van het dier op te
sporen om hem een procesverbaal,
inzake dierenkwelling te presenteren.
AANRIJDING MET GEWONDEN
Een 29-jarige Venrayse autobe
stuurder gaf, komende vanaf de Smak-
terveldweg, geen voorrang aan een over
de Stationsweg rijdende auto, bestuurd
door een inwoner van Meerlo-Wans-
sum. Beide auto's kwamen daardoor
met elkaar in botsing. Zowel de
bestuurder van dc Venrayse auto als
twee inzittenden, moesten met verschil
lende verwondingen naar het ziekenhuis
worden vervoerd. Eén van hen kon na
behandeling het ziekenhuis verlaten, de
anderen moesten worden opgenomen,
beide auto's waren rijp voor de sloop.
In een scherpe bocht van de Cas-
tenrayseweg te Klein Oirlo kwam een
16-jarige Venrayse bromfietsbestuurder
en zijn 15-jarige duopassagier ten val.
Beiden liepen verwondingen op; de een
had een beenfraktuur, de ander een
bekkenbreuk. Ze werden naar het
ziekenhuis overgebracht.
Op de parkeerplaats De Bleek lette
een 22-jarige autobestuurster bij het
achteruitrijden onvoldoende op. Haar
auto bolste tegen een winkelwagentje
waaruit twee dames net hun boodschap
pen in hun auto aan het laden waren.
Het wagentje werd tegen hun auto
geduwd en een van de dames raakte
tussen de beide auto's beklemd. Zij liep
daar bij diverse kneuzingen op. Na
behandeling in het ziekenhuis kon zij
naar huis worden overgebracht.
Afgelopen zaterdag bezocht een 50-tal jongeren uit Venray-Horst en omgeving het
Los Vast Kuipspeklakel in Rotterdam. Dit was hun mogelijk gemaakt door haarmode
Leo Nooijen, die aan een aantal prijswinaars van de maandelijkse jubileumaktie van
deze kapsalon, dit uitstapje Aanbod. 'Één 'umek üilsfdffjé dat door deze jongeren erg
op prijs is gesteld en dat tevens ten goede komt aan de kinderen in de Derde Wereld
landen.
VOOR AL UW BELETTERINGEN NAAR
„20 Hors. Tel 04709-A047
Venloseweg 20
Reclameborden Autobeletteringen Dekkleedbeletteringen
Aanhangwagenbeletteringen Spandoeken Gevelbeletteringen
FORMULE SOIN
MIEUWE KOUROS
VERZORGINGSPRODUCTEN
VOOR MANNEN
YVES SAINT LAURENY introdu
ceert KOUROS „FORMULE SOIN",
het wapen van de winnaars.... Meer dan
alleen een huisverzorgingslijn, een
nieuwe levensstijl!
KOUROS - het symbool van perfec
tie het beeld van een Griekse man in
de bloei van zijn jeugd en kracht. Een
jonge en dynamische man, vooruitstre
vend, een sportman die altijd in top
conditie is en op zoek naar het beste.
Naast de huidige KOUROS produk-
ten voor deze in aktie zijn de verove
raars, biedt Yves Saint Laurent nu
KOUROS FORMULE SOIN aan.
KOUROS FORMULE SOIN
De verzorgingsprodukten zijn geba
seerd op een exclusief aktief complex,
speciaal ontwikkeld voor YVES SAINT
LAURENT door een Zwitsers laborato
rium.
FORMULE SOIN COMPLEX be
staat uit aktieve ingrediënten die zorg
vuldig geselecteerd zijn om extra en
cummulatieve effekten te hebben:
mucopolysaccharides (vochtvast-
houdend, bevordert de elasticiteit)
weefselextract (zuurstofverhogend)
glycogen (bevordert celherstel).
Formule Soin Producten
Moisturizing Shaving Cream
Moisturizing Shaving Foam Gel
Regenerating After Shave Gel
Moisturizing Shaving Cream
Prijs publiek 24,50
Klassieke formule voor nauwkeurig
scheren met of zonder kwast.
Het overvloedige, zachte en verfris
sende schuim maakt de huid geheel
glad en is vochtvasthoudend.
Beschermend en kalmerend, het
voorkomt irritatie, het trekken van
de huid of sneden in de huid door de
genezende en verzachtende werking
van Pefalipin.
Moisturizing Shaving Foam Gel
Prijs publiek 28.50
Een avant-garde formule: eerst een
transparante blauwe gel, en bij het op
brengen op de huid, een zeer fijne,
delicate foam, die een heerlijk fris ge
voel geeft met een satijn achtig resultaat
(Palmitic zeer).
Blijft stevig en creme-achtig en ver
stopt tijdens het scheren het mesje
niet.
Vochtvasthoudend, maakt de huid
bijzonder zacht en schoon (sorbitol)
Regenerating After Shave Gel
Prijs publiek 49.50.
Transparant en blauw, verzacht en
kalmeert direkt elke irritatie.
Wordt direct opgenomen en zorgt
voor een onmiddelijk gevoel van
comfort.
Beval naast FORMULE SOIN
COMPLEX tevens: Allantoin (ver
zachtend), Pathenol (regenererend)
en Pefalopin (beschermend).
